Manual ti Agus-usar ti Addavox

Napateg: Bayat a ti AI ti Addavox ket mabalinna nga ilokal dagiti video iti sabali a pagsasao, nasken ti panangpaneknek ti tao. Iti kabassitan, iparepaso ti maysa a katutubo nga agsasao iti rimmuar. Para kadagiti kasayaatan a resulta, makipaset iti propesional a linguist, voice artist, wenno mangipapaay iti serbisio ti pagsasao a nalaing iti video localization.

Mangaramid iti Account ken Aglogin

Pauna

Daytoy a giya ket mangiturong kenka iti proseso ti panagpartuat ti Addavox account-mo ken panaglog-in tapno makastrek kadagiti tampok ti plataporma.

Addang 1: Access Sign In

  • Ag-navigate iti Addavox.com
  • I-click ti... Sign In buton iti lugar ti nabigasion

Addang 2: Proseso ti Panagpirma

  • I-click ti Agpirma iti baba ti sign-in screen
Lokasion ti Link ti Sign Up
  • Kompletuen ti porma ti panagpirma babaen kadagiti sumaganad nga impormasion:
    • Nagan
    • Apelyido
    • Address ti Email
    • Password
    • Pasingkedan ti Password
Pormas ti Panagpirma
  • Repasuen ken umanamong kadagiti Kondision ti Panagusar ken Pagannurotan ti Kinapribado
  • I-click ti Agpirma button tapno makompleto ti panagrehistrom

Lagipen: Siguraduen nga agusarka iti balido nga email address ta kasapulam a paneknekan ti account-mo.

Addang 3: Panangpaneknek iti Email

  • Kalpasan ti panag-click Agpirmamakitam ti iskrin a mangidawat kenka a mangpaneknek iti email address-mo
  • Kitaem ti email inbox-mo para iti mensahe ti panangpaneknek manipud iti Addavox
  • No dikay maawat ti email:
    • Kitaem ti spam folder-mo
    • I-click ti Ipatulod manen ti Email buton tapno adda sabali nga email ti beripikasion a maipatulod

Napateg: Masapul a paneknekam ti email address-mo sakbay a makastrekka iti Addavox account-mo.

  • Kalpasan a mapasingkedan ti email-mo, i-click-mo ti Aglog In buton
  • Automatiko a makalog-inka iti baro nga Addavox account-mo
  • Agparang ti Home screen ti Addavox app, a mabalinmo a rugian nga usaren ti plataporma

Regular a Proseso ti Panaglogin

Para iti amin a masanguanan a panagbisita iti Addavox, suroten dagitoy a simple nga addang:

  • Bisitaen ti Addavox.com
  • I-click ti Sign In buton
  • Isuratmo dagiti kredensialmo:
    • Address ti email
    • Password
  • I-click-mo Sign In tapno makastrek iti account-mo

Singasing: Siguraduem a natalged dagiti kredensial ti panaglogin-mo ken dika pulos ibinglay dagitoy kadagiti dadduma.

Pananggun-od iti Tulong

Tulong nga Email

  • I-click ti... Tulong menu iti kannigid
  • Punnuem ti plantilia ti email, agraman ti screenshot, ken i-hit Ipatulod ti Report.
⌥ + ? | Alt + ?

Modal ti Tulong ti Karga - Luktan ken iserrana ti modal ti tulong tapno mangipatulod iti mensahe iti Addavox maipapan iti aniaman nga isyu a mabalin nga adda kenka.

Panaggrupo ti panagsao

Dagiti Napudot a Tulbek ti Interface

⌘ + ? | Ctrl + ?

Ikarga ti Hot Keys Modal - Luktan ti Hot Keys modal. Serraan dayta babaen ti asinoman:

  • I-click ti 'x'.
  • I-click ti 'Got It'.
  • Pinduten manen ti hotkey

Mangaramid kadagiti Team/Organisasion

Pauna

Tunggal tao nga agpirma iti Addavox ket addaan iti personal nga account ken mabalinda nga i-localize dagiti video iti personal nga account-da. No kayat ti maysa nga organisasion ti adu a tattao nga agtrabaho iti isu met laeng a proyekto a sangsangkamaysa kasapulanda ti mangpartuat iti Team wenno Organisasion tapno mangpartuat kadagiti proyekto ken mangimaton kadagiti proyekto a sangsangkamaysa.

Addang 1: Dagiti Setting ti Access

  • Iti Home screen, i-click ti Dagiti Setting menu item iti kannigid
Dagiti Pagsaad Menu Access

Addang 2: Mangaramid iti Team

  • Iti baba ti Create Team, i-click ti Agaramid
Mangaramid ti Buton ti Team

Addang 3: Ibagam ti Team-mo

  • Isuratmo ti Team Name-mo sa i-click-mo Agaramid
Nagan Dialogo ti Team

Addang 4: Kitaen dagiti Team-yo

Iti Settings iti baba ti Create Team, makitam itan ti baro nga organisasionmo. Mabalinmo ti mangparnuay iti adu a nadumaduma a team wenno organisasion agingga a kasapulam.

Kitaen ti Listaan ​​dagiti Team

Lagipen: Automatiko a mai-setup-ka a kas ti administrador ti Kuenta, ngem dayta nga akem ket mabalin a mabaliwan inton agangay, no kasapulan.

Addang 5: Agsisinnukat iti Nagbaetan dagiti Team

No mangaramidka iti baro a Team wenno kiddawenda a makikadua iti Team, i-click-mo ti avatar-mo iti ngato a kannawan. Makitam dagiti Teams-mo iti dropdown menu. Pilien ti Team a kayatmo a pakipagtrabahoan tapno makaaramid kadagiti proyekto iti sidong dayta a team.

Panagpili ti Team Dropdown

Addang 6: Awisem dagiti Miembro ti Team

  • Sublian ti Home screen sa i-click-mo ti Dagiti miembro iti ngato a menu.
Menu dagiti Miembro
  • I-click ti Awisem iti Team tapno mainayon dagiti kameng ti team. Isurat ti email address ti agus-usar ken pilien ti akemna.
    • Administrador ti Kuenta: Adda amin a karbengan a manginayon kadagiti agar-aramat iti ania man nga akem ken mangpartuat kadagiti baro nga administrador
    • Manager ti Kuenta: Mabalin a mangpartuat kadagiti proyekto, aprobaran dagitoy babaen ti panagusar kadagiti pondo ti kompania, ken mangnayon kadagiti agar-aramat a makatrabaho kadagiti proyekto
    • Agus-usar ti Kuenta: Mabalin nga agtrabaho iti aniaman a proyekto kas Transcriptionist, Linguist, wenno Voice Artist
Invite Team Member Dialog

Napateg a Pakaammo:

  • Awan ti masingir gapu iti kaadda ti account a mangtrabaho iti aniaman a proyekto. Mabalinda nga aramiden ti trabahoda nga awan ti magastos kadakuada wenno kenka para kadakuada nga adda iti sistema.
  • No dagiti naawis nga agus-usar ket awan pay ti personal nga Addavox account, i-email ida ti sistema ken awisen ida a mangaramid iti account tapno makikadua iti team-mo.

Panagaramid iti Proyekto

Pauna

Daytoy a giya ket mangiturong kenka kadagiti addang tapno mangpartuat ti baro a proyekto iti Addavox, manipud iti panangrugi ti proyekto aginggana iti panangikarga kadagiti filemo ken panagpili kadagiti pagpilian ti panagproseso.

Tips iti Panag-upload iti Video

Mabalin a dadakkel dagiti video ken ti kapartak ti panag-upload ket agpannuray iti koneksionmo iti internet ken kadakkel ti file. Mabalinmo a pabassiten ti kadakkel ti videom sakbay nga i-uploadmo a di maapektaran ti kalidad ti lokalisasion. No malpas, mabalinmo nga i-download dagiti indibidual nga asset (kas kadagiti soundtrack ti pagsasao wenno subtitle files) ken inayon dagitoy iti orihinal a pelikulam.

Pagarigan ti Oras ti Panag-upload:

Orihinal a 142 GB .mov a pelikula (agarup 7.89 nga oras tapno mai-upload) vs Nakissay a 10 GB .mp4 a bersion (agarup 34 a minuto tapno mai-upload).

Tip ti Pro: Irekomendarmi ti panang-transcode kadagiti high-bitrate MOV iti MP4 babaen ti H.264 wenno H.265 sakbay nga i-upload iti app-mo para iti dakkel a pannakakissay ti kadakkel ti file nga addaan iti napreserba wenno dandani agpapada a kalidad. Pino-tune ti bitrate ken siguraduen ti orihinal a resolusion/frame rate.

Addang 1: Mangrugi iti Baro a Proyekto

  • I-click ti Balay wenno Imanehar dagiti pagpilian ti menu (wenno ti logo ti Addavox), kalpasanna i-click ti Baro a Proyekto buton iti kannawan.
ladawan001.png

Addang 2: Ibagam ti Proyektom

  • Isurat ti nagan para iti proyektom iti naited a tay-ak ken i-press Sumrek wenno i-click-mo Sumaruno.
Iskrin ti Panagnagan ti Proyekto

Addang 3: Pilien ti Source Language

  • Idi ti... Pilien ti Gubuayan a Pagsasao agparang ti kahon, piliem wenno iserrekmo ti pagsasao ti source video-mo.
Panagpili ti Pagsasao a Gubuayan

Addang 4: I-upload ti Video-mo

I-drag ken i-drop-mo ti (dagiti) video file-mo iti upload box, wenno i-click-mo ti uneg ti upload box tapno ag-browse ken agpili kadagiti file manipud iti kompiuteram.

I-upload ti Video Interface

Addang 5: Pilien dagiti Aramiden nga Aramiden

Pilien dagiti trabaho a kayatmo nga aramiden ti Addavox: Transkripsion, Ganggannaet a Subtitulo, Ganggannaet nga Audio, wenno Lip Sync (Umay iti mabiit).

Interface ti Panagpili ti Aramiden

Addang 6: Pilien dagiti Target Languages ​​para iti Ganggannaet nga Audio

Babaen ti default, makitam dagiti pagsasao a suportado babaen ti AI Mimic ken Synthesized Voices (naipakita babaen ti 'AI'). Tapno makita amin a magun-od a pagsasao ken dialekto para iti panagboses ti tao, ikkaten ti berde AI icon. Mabalinmo ti agpili iti adu a pagsasao.

Lagipen: No addaanka iti voice artist nga agsasao iti aniaman a dialekto wenno pagsasao, mabalin met a baliwan ti timekda babaen ti AI tapno matulad ti aniaman nga agsasao iti videom para iti amin a pagsasao wenno dialekto.

Interface ti Panagpili iti Pagsasao

Addang 7: Repasuen ti Pattapatta ti Gastos

Karkuloen ti Addavox ti napattapatta a gastos maibatay kadagiti pinilim ken kaatiddog ​​ti video. No pinilim ti voiceover, makitam ti breakdown. I-click-mo Aprubaran tapno maidebit ti account-mo ken agtultuloy, wenno Likud tapno makibagay.

Iskrin ti Pattapatta ti Gastos

Addang 8: Panagproseso ti AI

Kalpasan nga i-click-mo Aprubaran Mangrugi ti panagproseso ti AI. Ti oras ti panagproseso ket agpannuray iti bilang ken kaatiddog ​​dagiti video, ngem naparpartak nga amang ngem ti aktual nga oras a panagtokar.

Lagipen: Saan a kasapulan a pagtalinaedem a silulukat ti browser-mo. Siwayawayakayo a mangiserra iti browser ken agsubli inton agangay inton malpas ti panagproseso.

Iskrin ti Panagproseso ti AI

Addang 9: Nalpas ti Panagproseso

No berde dagiti Setup and Transcribe automated AI task indicators, i-click ti nagan ti video wenno Edit Video link tapno mangrugi nga ag-edit.

Urnosen ti Transkripsion

Pauna

Daytoy nga adalen ket mangiwanwan kenka iti proseso ti panag-edit ken panagdalus kadagiti transkripsion iti Addavox. Masursurom no kasano a mailasin dagiti agsasao, pasayaaten ti teksto ti transkripsion, ken baliwan dagiti setting ti subtitle para iti kinalawag ken kinaumiso.

Addang 1: Mastrek ti Transcription Editor

Apaman a maikarga ti proyektom, i-click-mo ti I-edit ti Video buton a mabirukan iti ngato dagiti baldosa ti panagrang-ay ken dagiti adigi tapno malukatan ti editor ti transkripsion.

Panagserrek iti Editor ti Transkripsion

Addang 2: Mailasin ken Mangtuding kadagiti Agsasao

Napateg a Pakaammo: Ti panag-edit kadagiti avatar ti agsasao, sekso, ken nagan ket mabalin laeng nga aramiden iti I-transcribe editor ti. Saan a mabaliwan dagitoy iti Translation wenno Lip Syncing. Masapul nga agsublika iti Transcribe iti editor tapno makaaramidka iti aniaman a panagbalbaliw.

  • Iti... Iyasmang proseso Pinadas ti AI nga isina dagiti nadumaduma a timek ken mailasin dagiti rupa nga agsasao. Padasenna nga etiketaen dagiti ispiker babaen kadagiti rupa iti ngato a kannawan a suli ti video.
  • No kasapulam a baliwan ti rupa, mangidrowingka iti kuadrado iti aglawlaw ti rupa ti ispiker iti video frame. Kalpasan nga idrowingmo dayta, mabalinmo nga iyakar ken baliwan ti kadakkelna sa i-press-mo Sumrek.
  • Mabalinmo met nga i-click ti avatar ket mangikabil daytoy iti kahon iti iskrin para iti avatar. Mabalinmo nga iguyod dayta iti lugarna ken baliwam ti kadakkelna babaen ti panangiguyod kadagiti suli iti uneg ken ruar. Pagmalditan Sumrek tapno maipasdek dayta.
Pagdrowing ti rupa a kuadrado
Panaggaraw ken panagbalbaliw ti kadakkel ti face square
  • No ammom ti nagan ti agsasao, mabalinmo nga i-click ti nagan tapno iserrekmo ti nagan ti ispiker sa i-hit-mo Sumrek.
Iserrek ti nagan ti ispiker
  • No saan nga umiso ti nagun-od ti AI ti gender, mabalinmo nga i-click ti gender icon ken pilien ti umno a gender para iti speaker sa i-hit Sumrek.
  • Automatiko nga ituding ti sistema daytoy nga ispiker kadagiti sumaganad a paset agingga nga ipamatmatmo ti baro nga ispiker.
  • No saan nga umiso ti pannakaawat ti AI wenno dina mailasin amin nga ispiker, mabalinmo nga i-click ti Baro nga Ispiker buton.
Panagnayon ti baro nga ispiker
  • No nailasin ti AI ti di umiso nga ispiker, mabalinmo a pilien ti umiso a nagan manipud iti dropdown menu no sabali ti agsao.

Apay a napateg daytoy? Ti umno a pannakailasin ti ispiker ket mangipasigurado ti umiso a panagipatarus ken panagboses, ken pagtalinaedenna nga organisado ti transkripsion.

Addang 3: Dalusan ti Transcription

  • Repasuen ti teksto ti transkripsion ken i-edit no kasapulan.
  • Ti tawa ti panag-edit ti teksto ket adda iti baba ti video iti pamay-an ti ticker tape tapno ag-sync iti video ken audio.
Bintana ti panag-edit ti teksto
  • Pagtalinaeden a nagrupo ti panagsao kadagiti sibubukel a sentensia wenno kompleto a sasao. No agsardeng wenno agbaliw ti panunot ti maysa nga ispiker, bingayen wenno pagtiponen dagiti paset maitunos iti dayta.
  • Ti panangsigurado nga umiso ti timing ti tunggal paset ti mamagbalin iti voice over task a nalaklaka nga amang a maileppas ken ad-adda nga umiso ti lip dubbing.

Napateg: Ti umiso a pannakailasin dagiti agsasao ken panaggrupo ti sentensia ket makasalbar iti panawen kadagiti addang ti panagipatarus ken panagboses.

Lagipen: Mabalinmo nga usaren dagiti sumaganad Dagiti Napudot a Tulbek iti panangdalus iti transkripsion. Adda dua a mode no ag-transcrib iti video. Mabalinmo laeng nga usaren dagiti espesipiko a hot key no addaka iti umno a mode.

Hot Keys para iti Video/Audio Mode

Tapno Mastrek iti Video/Audio Mode:

I-click ti... sound wave iti aniaman a segment

Dagiti Magun-od a Hot Key:

  • Spacebar Agsardeng / Agay-ayam
  • Click + Drag Shift Segment Kannigid wenno Kannawan - I-click ti tengnga ti sound wave segment sa i-drag
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Iyakar ti Segmento - I-click iti ruar ti segment iti kannigid wenno kannawan, sa i-hold ti Command key ken agusar kadagiti arrow key
  • ⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Dagiti Marka ti Panangrugi/Panagpatingga ti Segmento ti Shift - Pilien ken i-drag ti Segment Marker, wenno i-click ti maysa a punto ken usaren ti Option nga addaan kadagiti arrow key

Hot Keys para iti Modo ti Panag-edit ti Teksto

Tapno Makastrek iti Modo ti Teksto:

I-click ti teksto iti aniaman a segment

Lagipen: No i-click-mo ti aniaman a sao iti teksto, ag-sync met ti audio file agingga iti oras ti sao ket mabalinmo nga ipatokar ti audio manipud iti dayta a punto nga agpasango.

Dagiti Napudot a Tulbek ti Nabigasion:

  • Shift + Spacebar I-play & Ag-switch iti Video Mode
  • Tab Umakar iti Sumaruno a Sao
  • Shift + Tab Umakar iti Naudi a Sao

Naipamaysa a Panag-edit ti Teksto:

  • Double-click I-zoom ti i-zoom iti iti Segmento
  • Esc | Return Rummuar iti Zoom iti iti Segmento

Panagmanehar ti Segmento:

  • Return Nabingay Dagiti Segmento - Ikabil ti cursor iti sango ti umuna a sao ti maikadua a paset

Lagipen: Daytoy ket mangisurat iti dakkel a letra ti umuna a letra ti maikadua a paset ken no awan ti sabali a puntuasion ket mangnayon iti periodo iti ngudo ti napalabas a paset.

  • Delete Pagtiponen dagiti Segmento - Ikabil ti cursor iti rugi ti segment a kayatmo a pagtiponen iti napalabas
  • Shift + Click then Delete Buraken dagiti Segmento - Pilien dagiti segment nga addaan iti Shift + Click. Agbalinto a nalabaga dagiti beddeng ti segment. Kalpasanna, i-hit-mo ti delete tapno maikkat dagitoy.
  • Click + Drag + Release Mangaramid iti Segmento - Iti porma ti audio wave nga awan dagiti paset ti teksto, mabalinmo nga i-click ti drag manipud ngato a kannigid agingga iti baba a kannawan, iti rabaw ti porma ti audio wave. No iggamam sakbay nga iruarmo ket agtokar ti audio tapno mangngegmo tapno mapasingkedan ti pannakaikabilna. Daytoy ket mangpartuat ti baro a transkripsion para iti ania man a paset a naikkat wenno nalipatanda iti orihinal a panagtaray ti transkripsion.

Panagmanehar ti Sao:

  • ⌃ + Space | Ctrl + Space Preview ti Sao - Pilien ti maysa a sao ket kalpasanna i-hold ti Control + Spacebar tapno makita ken mangngeg ti sao a naipatokar
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Shift ti Sao - Pilien ti maysa a sao ket kalpasanna i-hold ti Command + Left Arrow wenno Right Arrow key tapno mayakar ti intero a sao iti kannigid wenno kannawan iti tiempo ken mangngeg ti sao a naisao
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Iyakar ti Oras ti Panangrugi ti Sao - Pilien ti maysa a sao ket kalpasanna i-hold ti Command + Left Arrow key ket iyakarna ti cursor iti rugi ti sao. Ti panangulit iti Command + Left Arrow key ket agtultuloy a mangbalbaliw iti oras ken mangtokar iti sao tapno mangngegmo no mangrugi ti uni ti sao. Babaen ti cursor iti rugi ti sao mabalinmo met nga i-adjust ti oras ti panangrugi iti kannawan tapno masarakan ti pangrugian ti uni ti sao babaen ti Command + Right Arrow key.
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Iyakar ti Word End Time - Pilien ti maysa a sao ket kalpasanna i-hold ti Command + Right Arrow key ket iyakarna ti cursor iti ngudo ti sao. Ti panangulit iti Command + Right Arrow key ket agtultuloy a mangbalbaliw iti oras ken mangtokar iti sao tapno mangngegmo no agpatingga ti uni ti sao. Babaen ti cursor iti ngudo ti sao mabalinmo met nga i-adjust ti end time iti kannigid tapno masarakan ti ngudo ti uni ti sao babaen ti Command + Left Arrow key.

Addang 4: Baliwan dagiti Setting ti Kaatiddog ​​ti Subtitle

  • Iti baba a tengnga ti iskrin ti video, usarem ti slider tapno maikeddeng ti kaaduan a karakter iti tunggal subtitle.
Dagiti setting ti kaatiddog ​​ti subtitulo
  • Daytoy a setting ket tumulong iti sistema nga automatiko a mangbingay kadagiti at-atiddog ​​a sentensia para iti nalaklaka a panagbasa iti iskrin.
  • Kanayon nga ikagumaan ti sistema a buraken dagiti subtitulo kadagiti natural a punto, kas iti pannakaburak ti sasao ken ti panangrugi ti sentensia wenno panagsao.

Panagpatarus ken Panag-edit iti Voiceover

Pauna

Daytoy nga adalen ket mangiwanwan kenka iti proseso ti panag-edit ken panagdalus kadagiti patarus ti AI ken panag-voice dubbing iti Addavox. Masursurom no kasano nga i-edit ti patarus ken i-adjust tapno saan laeng a maipakaammo ti kaipapanan ti linaon no di ket ti panggep ti naisao a sao agraman ti oras a magun-odan para iti patarus.

Saan a kas iti panagipatarus iti dokumento, ammo dagiti linguista nga agar-aramid iti video translation ken voice over a masapul a maitunosda ti tiempo ti tunggal pannakaisao iti gubuayan. Kalikaguman daytoy ti panangparaphrase iti sumagmamano a linaon tapno agbalin nga ababa wenno at-atiddog ​​tapno maibagay iti magun-odan nga oras. Ti Addavox ket mangiraman ti AI tapno tumulong iti panagparaphrase ken kasta met ti adu kadagiti dadduma pay nga aramid.

Kas iti amin a banag iti Addavox adda ti AI a tumulong iti linguist ken voice artist, saan a mangsukat kadakuada. Kaaduan nga AI ket automatiko wenno mairugi babaen ti simple a hot key. Ammuem dagiti hot key ta makatulongda kenka a mangaramid iti trabaho a naparpartak nga amang ken nangatngato nga eksakto.

Addang 1: Mastrek ti Translation and Voiceover Editor

  • Apaman a malpas ti transkripsion, siguraduen a naaramiden sakbay nga aramidem ti panagipatarus mabalinmo ti agsubli iti Editor ti Panagpatarus iti kannigid a menu.
Panagpili ti Menu ti Editor ti Panagpatarus
  • Apaman a piliem ti panagkita ti Ipatarus agparang ti baro a linia iti baba ti transkripsion ken mangrugin nga agipatarus ti AI.
Panangkita iti Panagpatarus nga addaan iti Audio Waveform
  • No pinilim ti agaramid iti voiceover met agparang met ti audio sound wave para iti tunggal segment ken agparang dagiti pagpiliam iti voiceover iti kannigid a panel.

Addang 2: I-setup ti Sound Mixer

No laeng napilimon ti Voiceover bayat ti panagisaad:

  • Iti kannawan unay ti transcription/translation/voiceover bar adda mixer a mabalinmo nga i-click ken i-pull out.
Mangpartuat ti Dialogo ti Panangkita ti Editor
  • No i-click-mo dayta, aglukat dayta tapno mapilim no ania dagiti sound wave a kayatmo a naipatokar bayat nga ipatokarmo ti audio.
Pammatalged ti Panagpartuat ti Panangkita ti Editor

Ti 3 a kanal ket mairaman (manipud kannigid agingga iti kannawan):

  • Audio nga Background
  • Orihinal a Timek (dagiti) .
  • Panagpatarus
  • Ti 'S' irepresentarna ti 'Solo'.
  • Ti 'M' ket kayatna a sawen ti 'Mute'. Gagangay a nasayaat a pilien ti M-mute button para iti (dagiti) Orihinal a Timek.
  • Mabalinmo met nga i-adjust ti volume ti aniaman a track no kasapulan.
  • Apaman a nai-set, mabalinmon nga i-click ti icon sa iserram dayta.
  • Apektaran laeng dagiti setting ti mixer ti playback ken preview ti audio. Awan ti epektoda iti maudi nga audio mix.

Addang 3: I-set-up ti Voiceover

No laeng napilimon ti Voiceover bayat ti setup

  • Iti akinkannigid unay mabalinmo a pilien no ania a voice over option ti kayatmo nga usaren ken baliwam dagiti indibidual a paset no kasapulan.
Interface ti Transkripsion ti Video

Adda 4 a pagpilian para iti voiceover:

  • Dagiti Nasintesis a Timek

    Dagiti timek ti synth ket magun-od kadagiti adu a pagsasao ken dialekto agpadpada para kadagiti timek ti lalaki ken babai ken dagitoy ket nasakbay a naibangon a timek.

  • Tuladen

    Tuladen dagiti panangpadas a mang-clone kadagiti kualidad ti boses ti tunggal agsasao ket kalpasanna tuladen ida nga agsasao iti ganggannaet a pagsasao.

  • Timek ti Tao

    No napili ti Voice ket bay-anna ti maysa a Voice Artists a mangirekord iti segment by segment ti voice over-da. Mabalinda nga irekord dayta ken irekord manen dayta iti kaadu ti makitada a maitutop tapno umiso dayta.

  • Tuladen ti Timek ti Tao

    No piliem ti Voice addanto sabali a pagpilianmo nga addaan iti 'V' wenno 'Voice Mimic' a buton. No mapili rebisarenna ti rekording ti Voice Artist tapno matulad dagiti bokal a kalidad ti orihinal nga ispiker bayat a mataginayon ti emosion ken panagpabuya ti propesional a voice artist.

    ⌃ + V | Ctrl + V I-toggle ti Voice Mimic nga i-on/off

Dagiti Pagpilian iti Lenguahe

  • Pilien ti pagsasao – Iti ngato a kannigid ket adda drop down dagiti pagsasao a pinilim idi i-setup-mo ti proyekto ken mabalinmo ti agsukat kadagiti pagsasao.
  • Add Languages ​​– Iti ngato a kannawan ket adda ti plus symbol a '+'. Babaen ti panangpili iti dayta mabalinmo ti mangnayon kadagiti kanayonan a pagsasao tapno maipatarus ken agaramid iti voiceover. No agpilika iti pagsasao, ibagana kenka no mano ti magastos iti baro a pagsasao ken kiddawenna ti anamongmo. Pinduten ti 'x' tapno makanselar ti pananginayon iti pagsasao, no kasapulan.

Panagpili iti Boses

Iti baba dagiti pagpilian iti voiceover ket adda drop down para kadagiti timek:

  • Synth - Ilistana dagiti timek a magun-od para iti Synth. No napili ket mangpataud daytoy iti audio para iti segment, ken mabalinmo nga ipatokar tapno makitam no dayta ti timek a kayatmo. Apaman a napili pagtalinaedenna dayta a timek para iti dayta nga ispiker malaksid no i-switch-mo dayta.
  • Mimic – Ipakitana ti nagan ti speaker kas na-setup iti Transcription. No di umiso ti napili nga ispiker, mabalinmo a baliwan dayta ket mangpataud dayta iti baro nga audio a mangklona iti baro a timek. Automatiko a mangpataud dayta iti na-clone a timek para iti tunggal pagsasao.

Nadisenio ti Addavox a mangtulad laeng iti timek nga agsasao iti sabali a pagsasao. Nangaramidkami kadagiti panagannad tapno saanmi nga ipalubos a mausar ti mimic para kadagiti deepfake wenno dadduma pay a dakes nga usar.

  • Boses – No adu ti aramidem a recording, makitam ti tunggal maysa a nailista iti drop down tapno mapilim ti kayatmo.

Nupay padasen dagiti timek a Mimic ken Synth a tuladen ti emosion ken natural nga uni ti panagsao, saan a kanayon a tuladenda ti panagpabuya ti orihinal nga agsasao. Dagiti Propesional nga Aktor ti Boses ti kasayaatan a maibagay iti daytoy nga aramid.

Dagiti Kontrol ti Audio

  • Normalize – No piliem ti 'N' button ket normalize na ti audio wave. ⌃ + N | Ctrl + N
  • Volume – Segment by segment mabalin nga i-adjust ti volume.
  • Base – Segment by segment mabalin nga i-adjust ti base.
  • Treble – Segment by segment mabalin nga i-adjust ti treble.

Addang 4: I-edit ti Translation ken Voice over

  • Kas iti Editor ti Transkripsion ket i-editmo ti patarus iti ticker tape a kasla tawa iti baba laeng ti transkripsion para iti tunggal maysa a paset.
  • Gapu ta automatiko nga aramiden ti AI ti voiceover bayat nga i-update-mo ti patarus mabalinmo nga i-edit ti voiceover iti patarus tapno masigurado a nasayaat ti pannakai-dub-na.

Dagiti Napudot a Tulbek

Adda 2 a wagas para iti editor ti Panagpatarus / Boses:

Modo ti Audio ti Video / Voiceover

Space

Pause / Play Voiceover – Pilien ti soundwave ken i-hit ti Spacebar.

⌃ + F | Ctrl + F

Force Reload of Audio – Pilitenna ti AI a mangpabaro iti target nga audio.

I-shift ti Voiceover

  • Piliem ti sound wave iti aniaman a segment sa i-drag iti kannigid wenno kannawan tapno mayakar iti umiso nga oras.
  • Mabalinmo pay ti agpili ti punto iti ruar ti paset ket kalpasanna i-hold ti Command key ken i-tap ti Kannigid a Pana ken wenno Kannawan a Pana tapno mayakar ti panangrugi wenno panagpatingga ti paset iti dayta a kanito iti timeline.

Baliwan ti Kaatiddog ​​ti Voiceover

  • Compress – I-click ti waveform ken i-hold ti Option key bayat ti panag-drag iti kannigid tapno mapaababa ti oras.

Rumbeng LAMENG nga i-compress wenno palawaem bassit ti audio ta ti panangaramid iti adu unay ket pakaigapuan ti panaguni ti timek a nabannayat wenno napartak unay.

  • Expand – I-click ti waveform bayat nga i-hold ti Option key ken i-drag iti kannawan tapno mai-stretch ti audio.

Panagnayon kadagiti Panagsardeng

  • Ababa a Panagsardeng – Mangisurat ti 'koma' kalpasan ti ania man a sao (Palagip: agparangto dagiti koma kadagiti subtitulo) .
  • Atiddog ​​a Panagsardeng – Agbalbaliw iti Transcription Editor, bingayen ti sentensia babaen ti Return key, baliwan ti timing, kalpasanna agsubli iti Translation editor.

Modo ti Panag-edit ti Panagpatarus

Double-click

Zoom in on Segment – ​​No nalpas ti panag-edit i-hit ti Agsubli tapno agserra.

Return/Esc

Rummuar iti Zoom in

⌘ + ← | Ctrl + ←

Gupgopen wenno Ababaen ti Panagpatarus

⌘ + → | Ctrl + →

Ilawlawag wenno Paatiddogen ti Panagpatarus

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Back Ipatarus ti Patarus

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Kopiaen manen ti Gubuayan iti Target

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Buraken ti Reperensia iti Audio

Dagiti Napudot a Tulbek ti Interface

⌃ + C | Ctrl + C

Ipakita / Ilemmeng dagiti Kontrol ti Audio

Ipakita/Ilemmeng dagiti Kontrol ti Audio Interface
⌃ + S | Ctrl + S

Ikarga manen dagiti Subtitulo

⌃ + N | Ctrl + N

I-toggle Normalize nga i-on ken i-off

⌃ + M | Ctrl + M

I-toggle ti Mixer iti uneg ken ruar

⌃ + V | Ctrl + V

I-toggle ti Voice Mimic nga i-on ken i-off

⌃ + D | Ctrl + D

I-download ti Segmento nga Audio

Addang 5: Time Voice ti Tao

No laeng napili ti voiceover ken Voice a mairekord

No kasano nga ibaga ti maysa nga aktor dagiti liniada ket napateg a paset ti panagpabuyada. Kaaduan a timek ti AI ket natural ti uni ken umdasen a nasayaat kadagitoy nga aldaw tapno maallilaw ti adu. Nupay kasta, dagiti timek ti AI, uray kadagiti clone ket saan pay nga umdas a nasayaat tapno mangparnuay manen iti teatro a pabuya ti maysa a tao. Ditoy a sumrek dagiti Human Voice Artists.

  • No pinilim ti agusar kadagiti Professional Voice Artists, mabalinda a makompleto ti panagrekordda iti Addavox, ket automatiko a malaokan ti maudi a pabuya iti ngudo.
  • Umuna, pilien ti Voice kadagiti Voice controls iti baba a kannigid.
  • Pilien ti segment a kayatmo nga irekord.

Panagrekord kadagiti Hot Key

⌃ + U | Ctrl + U

I-upload ti Recording para iti Segment – ​​Mabalinmo nga i-upload ti recording no kayatmo imbes a direkta nga agrekord iti Addavox.

⌃ + R | Ctrl + R

Arm ti Segment Recorder – Ikabil ti cursor mo iti segment. Daytoy ti mangikabil iti bassit a tulnek iti ngato a kannawan a suli ti segment, ket no agkir-in a nalabaga, nakasaganan a mangirekord.

Nalabaga a Tuldok Nakasaganan nga Irekord
Space

Rugian ken Isardeng ti Panagrekord

  • Punch In/Out: Ikabil ti cursor iti kannigid ti segment ken i-hit ti spacebar. No makadanon ti timeline iti rugi ti segment, automatiko a mangrugi ti panagrekord. Automatiko nga agsardeng ti panagrekord bayat a lumabas ti timeline iti ngudo ti segment.
  • Irekord ti Boses a Manual: Ikabil ti cursor iti UNEG ti segment. Pinduten ti spacebar tapno mangrugin nga agrekord. Pinduten manen ti space bar tapno agsardeng ti panagrekord.

Ipablaak ken I-download dagiti Video

Pauna

Ti Addavox ket automatiko ti panagpartuat kadagiti amin a maudi nga asset a mairaman dagiti maudi a video para iti tunggal maysa a pagsasao. Kalpasan a malpasmo amin nga aramid, ti sistema ket mabalinna a bangonen amin dagiti maudi nga asset a mabalin a kasapulam.

Addang 1: Pilien ti Assets

  • Pilien dagiti asset a kayatmo a patauden babaen ti panangi-klik kadagiti checkbox iti sango ti tunggal pagpilian
  • Mabalinmo ti agpili manipud iti:
    • Dagiti sanikua ti pagsasao a gubuayan
    • Aniaman a nakompleto nga asset ti pagsasao
Interface ti Panagpili ti Asset

Addang 2: Mangbangon ken Mang-download kadagiti Asset

  • I-click ti Build button tapno mangrugi nga automatiko a mangpartuat kadagiti asset
  • Urayen a malpas ti proseso ti panagbangon
  • Apaman a malpas, i-click-mo ti Download button

Ti Download function ket alaenna amin dagiti nakompleto nga asset ken i-compressna dagitoy iti maymaysa a ZIP file para iti nalaka a panag-download.