ສ້າງບັນຊີ

• ໄປທີ່ addavox.com ແລະຄລິກ ເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ຈາກນັ້ນເລືອກ ລົງທະບຽນ.
• ໃສ່ຊື່, ອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ແລະ ຍອມຮັບເງື່ອນໄຂການນຳໃຊ້ ແລະ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.
• ຢືນຢັນອີເມວຂອງທ່ານຈາກຂໍ້ຄວາມທີ່ Addavox ສົ່ງໃຫ້ທ່ານກ່ອນການເຂົ້າສູ່ລະບົບຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ.

ເຂົ້າສູ່ລະບົບ

• ເຂົ້າເບິ່ງ addavox.com ແລະຄລິກເຂົ້າສູ່ລະບົບ.
• ໃສ່ອີເມວ ແລະ ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອເປີດແຜງຄວບຄຸມທີ່ app.addavox.com.

ເລີ່ມໂຄງການໃໝ່

• ຈາກແຜງຄວບຄຸມ, ໃຫ້ຄລິກໃສ່ ໂຄງການໃໝ່.
• ລາກແລະວາງວິດີໂອຂອງທ່ານລົງໃນພື້ນທີ່ອັບໂຫລດ, ຫຼືຄລິກເພື່ອເບິ່ງ. Addavox ຈະອ່ານຊື່ໄຟລ໌ ແລະ ໄລຍະເວລາໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ຕັ້ງຄ່າພາສາຕ່າງໆ

• ໃສ່ຊື່ໂຄງການ.
• ເລືອກພາສາຕົ້ນສະບັບ — ພາສາທີ່ເວົ້າໃນວິດີໂອຂອງທ່ານ.
• ເພີ່ມພາສາເປົ້າໝາຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍພາສາ. ແຕ່ລະພາສາເປົ້າໝາຍຈະກາຍເປັນເວີຊັນທ້ອງຖິ່ນຂອງໂຄງການ.

ກວດສອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ການຍິນຍອມ

• ຄລິກ ກວດສອບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ເພື່ອເບິ່ງການຄາດຄະເນໂດຍອີງໃສ່ຄວາມຍາວຂອງວິດີໂອ ແລະ ຈຳນວນພາສາເປົ້າໝາຍ.
• ຢືນຢັນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ, ຈາກນັ້ນເຮັດສຳເລັດຂັ້ນຕອນການຍິນຍອມໃຫ້ແປພາສາ. ຖ້າທ່ານເລືອກການຈຳລອງສຽງ, ໃຫ້ຢືນຢັນວ່າທ່ານມີສິດທີ່ຈະຈຳລອງສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າ.
• ອະນຸມັດເພື່ອເລີ່ມການອັບໂຫຼດ ແລະ ການປະມວນຜົນ. ທ່ານຈະຖືກສົ່ງກັບຄືນໄປຫາແຜງຄວບຄຸມໃນຂະນະທີ່ວິດີໂອອັບໂຫຼດ ແລະ ຂະບວນການ AI ເຮັດວຽກ — ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄວ້.

ການປະມວນຜົນ ແລະ ແຜງຄວບຄຸມ

• ໃນແຜງຄວບຄຸມ, ບັດໂຄງການແຕ່ລະອັນສະແດງຄວາມຄືບໜ້າຂອງຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກ: ການອັບໂຫຼດ, ການແຍກສຽງ, ການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ການທົບທວນຄືນ.
• ເມື່ອພາສາສະແດງອອກ ພ້ອມສຳລັບການທົບທວນຄືນແລ້ວ, ເປີດໜ້າຈໍກວດສອບເພື່ອປັບປຸງການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ການແປ, ເວລາ ແລະ ສຽງ.
• ຖ້າການອັບໂຫຼດຖືກຂັດຂວາງ, ໃຫ້ໃຊ້ Resume upload ໃນບັດໂຄງການເມື່ອໄຟລ໌ວິດີໂອດຽວກັນຍັງມີຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.

ເປີດຕົວແກ້ໄຂການທົບທວນຄືນ

• ຈາກແຜງຄວບຄຸມ, ຄລິກທີ່ລິ້ງພາສາ ເຊັ່ນ ພາສາສະເປນ — ພ້ອມສຳລັບການທົບທວນຄືນ, ຫຼືເປີດໂຄງການ ແລະເລືອກ ກວດສອບ.
• ໃຊ້ຕົວສະຫຼັບພາສາໃນຫົວຂໍ້ເພື່ອຍ້າຍໄປມາລະຫວ່າງພາສາເປົ້າໝາຍໃນໂຄງການດຽວກັນ.
• ຮູບແບບມີຕົວຫຼິ້ນວິດີໂອຢູ່ດ້ານເທິງ ແລະ ເສັ້ນເວລາຂອງສ່ວນຢູ່ດ້ານລຸ່ມ. ແຕ່ລະສ່ວນສະແດງການຖອດຂໍ້ຄວາມຈາກແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ, ການແປເປົ້າໝາຍ, ແລະ ຮູບແບບຄື້ນສຽງທີ່ແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ.

ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມ ແລະ ໄລຍະເວລາ

• ຄລິກຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເພື່ອແກ້ໄຂການຖອດຂໍ້ຄວາມ. ຄລິກຂໍ້ຄວາມເປົ້າໝາຍເພື່ອແກ້ໄຂການແປ.
• ກົດ Enter ເພື່ອບັນທຶກການປ່ຽນແປງຂໍ້ຄວາມ. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບຈະແປຄືນໃໝ່ ແລະ ສ້າງສຽງຄືນໃໝ່ສຳລັບສ່ວນນັ້ນ. ການແກ້ໄຂຂໍ້ຄວາມເປົ້າໝາຍຈະອັບເດດການຈັບຄູ່ພະຍາງ ແລະ ການສັງເຄາະສຽງ.
• ກົດ Cmd +ໃສ່ (Mac) ຫຼື Ctrl+Enter (Windows) ເພື່ອແບ່ງສ່ວນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຢູ່ທີ່ຕົວກະພິບ.
• ກົດ Backspace ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງສ່ວນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອລວມມັນກັບສ່ວນກ່ອນໜ້ານີ້.
• ຄລິກຂວາໃສ່ແຖວຂໍ້ຄວາມ (ຫຼື ກົດຄ້າງໄວ້ເທິງອຸປະກອນສຳຜັດ) ສຳລັບການກະທຳຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຖອດຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່, ການແປກັບຄືນ, ການຖອດຄວາມ, ການແປຄືນໃໝ່, ການສ້າງສຽງຄືນໃໝ່, ຫຼື ບັນທຶກສຽງພາກຂອງມະນຸດ.
• ໃຊ້ຕົວເລື່ອນຕົວອັກສອນຄຳບັນຍາຍໃນຫົວຂໍ້ເພື່ອຄວບຄຸມຄວາມຍາວຂອງຄຳບັນຍາຍເທິງໜ້າຈໍ.

ການແກ້ໄຂສຽງ

ແຕ່ລະສ່ວນມີແຖບສຽງຕົ້ນສະບັບ (ສຽງເວົ້າຕົ້ນສະບັບ) ແລະຮູບແບບຄື້ນເປົ້າໝາຍສີຂຽວ (ສຽງທ້ອງຖິ່ນ). ທ່ານສາມາດປັບເວລາ, ຕຳແໜ່ງ ແລະ ຄວາມໄວໄດ້.

• ລາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາຂອງແຖບແຫຼ່ງຂໍ້ມູນເພື່ອປ່ຽນຂອບເຂດຂອງສ່ວນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.
• ລາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາຂອງແຖບເປົ້າໝາຍເພື່ອປ່ຽນເຟຣມບ່ອນທີ່ວາງສຽງທ້ອງຖິ່ນໄວ້.
• ຄລິກ ແລະ ລາກຮູບແບບຄື້ນເປົ້າໝາຍສີຂຽວເພື່ອເລື່ອນສຽງກ່ອນໜ້າ ຫຼື ຫຼັງພາຍໃນເຟຣມຂອງມັນ.
• ຖື Cmd (Mac) ຫຼື Ctrl (Windows) ໃນຂະນະທີ່ລາກຮູບແບບຄື້ນເປົ້າໝາຍເພື່ອປ່ຽນຈັງຫວະ — ການຍືດ ຫຼື ບີບອັດສຽງໃຫ້ເໝາະສົມກັບເວລາທີ່ມີຢູ່. ໃຊ້ການປັບແຕ່ງເລັກນ້ອຍ; ການປ່ຽນແປງຂະໜາດໃຫຍ່ອາດຟັງແລ້ວບໍ່ເປັນທຳມະຊາດ.
• ວາງຫົວຫຼິ້ນໄວ້ເທິງສຽງເປົ້າໝາຍ ແລະ ກົດ Enter ເພື່ອແຍກສຽງເປົ້າໝາຍໃນຈຸດນັ້ນ.
• ໃຊ້ເມນູສະພາບການສ່ວນເພື່ອສ້າງສຽງຄືນໃໝ່, ຍົກຕົວຢ່າງການອ້າງອີງການຈຳລອງສຽງຄືນໃໝ່, ລຶບສຽງເປົ້າໝາຍ, ຫຼື ບັນທຶກສຽງພາກທົດແທນ.

EQ ແລະ Mix

ການຄວບຄຸມ EQ ແລະ ການມິກຕໍ່ສ່ວນຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສ້າງຮູບແບບສຽງທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ມັນຕັ້ງຢູ່ກັບພື້ນຫຼັງ ແລະ ລຳຕົ້ນສຽງ.

• ຄລິກສອງເທື່ອໃສ່ຮູບແບບຄື້ນເປົ້າໝາຍ (ຫຼືເລືອກການຕັ້ງຄ່າສຽງຈາກເມນູ segment) ເພື່ອເປີດແຜງ EQ & Mix.
• ປັບລະດັບສຽງ ແລະ ເລື່ອນສຽງສຳລັບສຽງທ້ອງຖິ່ນຂອງສ່ວນນັ້ນ.
• ໃຊ້ເສັ້ນໂຄ້ງ EQ ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຕົວກອງຄວາມຖີ່ສູງ, ຊັ້ນຕ່ຳ, ແຖບກາງ, ແລະ ຊັ້ນສູງ. ລາກມືຈັບໃນໜ້າຈໍສະແດງຜົນສະເປກຕຣຳເພື່ອປັບແຕ່ລະແຖບ.
• ສະຫຼັບການຂ້າມເພື່ອຟັງສຽງເປົ້າໝາຍທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ປະມວນຜົນ, ຫຼືເປີດໃຊ້ງານ loop ເພື່ອສະແດງຕົວຢ່າງສ່ວນດັ່ງກ່າວຊ້ຳໆໃນຂະນະທີ່ທ່ານປັບການຕັ້ງຄ່າ.
• ຄລິກ ນຳໃຊ້ກັບທຸກພາກສ່ວນ ເພື່ອຄັດລອກການຕັ້ງຄ່າການປະສົມປັດຈຸບັນໃນທົ່ວໂຄງການ, ຫຼື ຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເພື່ອກັບຄືນໄປຫາຄ່າເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບສ່ວນທີ່ໃຊ້ງານຢູ່.

ເຄື່ອງປະສົມສຽງຫຼິ້ນ

ຕົວປະສົມຫົວຂໍ້ຄວບຄຸມສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນໃນລະຫວ່າງການທົບທວນຄືນ. ມັນມີຜົນຕໍ່ການສະແດງຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ - ບໍ່ແມ່ນໄຟລ໌ທີ່ສົ່ງອອກ.

• ມີສາມລຳຕົ້ນສຽງທີ່ມີໃຫ້ໃຊ້ເມື່ອມີຢູ່: ສຽງພື້ນຫຼັງ, ສຽງຮ້ອງຕົ້ນສະບັບ, ແລະ ສຽງເປົ້າໝາຍທ້ອງຖິ່ນ.
• ກົດ ບ, S, ຫຼື T ເພື່ອປິດສຽງ ຫຼື ເປີດສຽງພື້ນຫຼັງ, ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ແລະ ລຳຕົ້ນເປົ້າໝາຍ.
• ປັບລະດັບສຽງຕໍ່ແທຣັກຈາກແຜງມິກເຊີ. ກົດຄ້າງໄວ້ທີ່ແຖວແທຣັກໃນອຸປະກອນສຳຜັດເພື່ອສະແດງຕົວເລື່ອນລະດັບສຽງຂອງມັນ.

ການສົນທະນາດ້ວຍ AI

ແຜງສົນທະນາ AI ເປັນວິທີການສົນທະນາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການແກ້ໄຂດຽວກັນນີ້ມີຢູ່ໃນເສັ້ນເວລາ. ເປີດມັນດ້ວຍປຸ່ມສົນທະນາສີຂຽວ ຫຼື ກົດ C.

• ຂໍໃຫ້ຜູ້ຊ່ວຍແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດໃນການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ປັບປຸງການແປພາສາ, ຫຍໍ້ຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເໝາະສົມກັບເວລາ, ປ່ຽນສຽງ, ຫຼື ປັບເວລາທີ່ສ່ວນໜຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນ.
• ຕົວຢ່າງ: "ບົດບັນທຶກສຽງຂຽນວ່າ 'ຂອງເຂົາເຈົ້າ' ແຕ່ມັນຄວນຈະເປັນ 'ຢູ່ທີ່ນັ້ນ'", "ເຮັດໃຫ້ສຽງນີ້ເປັນທາງການຫຼາຍຂຶ້ນໃນພາສາຝຣັ່ງ", ຫຼື "ຊັກຊ້າສ່ວນນີ້ເຄິ່ງວິນາທີ".
• ໃຊ້ຕົວສະຫຼັບສ່ວນໃນຫົວຂໍ້ການສົນທະນາເພື່ອສົ່ງຄຳສັ່ງໄປຫາສ່ວນສະເພາະໃດໜຶ່ງ.
• ກົດ ? ພາຍໃນແຜງສົນທະນາເພື່ອສະຫຼັບການຊ່ວຍເຫຼືອໃນຕົວ, ຕົວຢ່າງການກະຕຸ້ນເຕືອນ ແລະ ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ.
• ການປ່ຽນແປງການສົນທະນາ ແລະ ການແກ້ໄຂເສັ້ນເວລາໂດຍກົງໃຊ້ລະບົບ backend ດຽວກັນ — ການແປ, ການສັງເຄາະສຽງ, ການກຳນົດເວລາ ແລະ ການຕັດຕໍ່ຈະອັບເດດໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ສົ່ງຄຳເຊີນ

• ເມື່ອໂຄງການພ້ອມແລ້ວສຳລັບການທົບທວນຄືນ, ໃຫ້ເປີດເມນູບັດໂຄງການ ແລະ ຄລິກໃສ່ ແບ່ງປັນ ຮູບສັນຍາລັກ, ຫຼືເປີດຕົວຜູ້ທົບທວນຈາກໜ້າໂຄງການ.
• ຄລິກ ເຊີນຜູ້ທົບທວນ ແລະ ໃສ່ຊື່, ອີເມວ ແລະ ພາສາຂອງຜູ້ທົບທວນຄືນ.
• Addavox ສົ່ງອີເມວລິ້ງທີ່ປອດໄພ. ແຕ່ລະຄຳເຊີນແມ່ນຜູກມັດກັບພາສາເປົ້າໝາຍໜຶ່ງ.

ຂັ້ນຕອນການເຮັດວຽກຂອງຜູ້ທົບທວນຄືນ

• ຜູ້ກວດສອບເປີດລິ້ງ ແລະ ເລືອກ ຍອມຮັບຄຳເຊີນ ຫຼື ປະຕິເສດ.
• ຜູ້ທົບທວນທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອ, ອ່ານການຖອດຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການແປ, ແລະ ແນະນຳການແກ້ໄຂຜ່ານເຄື່ອງມືການທົບທວນດຽວກັນທີ່ມີໃຫ້ເຈົ້າຂອງໂຄງການ.
• ເມື່ອສຳເລັດແລ້ວ, ຜູ້ທົບທວນຈະຄລິກ ກວດສອບແລ້ວ ເພື່ອໝາຍວ່າການທົບທວນຄືນຂອງເຂົາເຈົ້າສຳເລັດແລ້ວ. ເຈົ້າຂອງໂຄງການເຫັນສະຖານະຜູ້ທົບທວນໃນກ່ອງໂຕ້ຕອບການແບ່ງປັນ.

ຈັດການການເຂົ້າເຖິງ

• ເປີດກ່ອງໂຕ້ຕອບຜູ້ທົບທວນເພື່ອເບິ່ງຜູ້ທົບທວນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນ, ຍອມຮັບ, ສຳເລັດແລ້ວ, ປະຕິເສດ ຫຼື ຍົກເລີກ.
• ສົ່ງຄຳເຊີນຄືນໃໝ່ຖ້າລິ້ງໝົດອາຍຸ, ຫຼື ຍົກເລີກການເຂົ້າເຖິງເພື່ອປິດການໃຊ້ງານລິ້ງຂອງຜູ້ກວດສອບທັນທີ.

ເລືອກຊັບສິນ

• ເປີດໜ້າໂຄງການຈາກແຜງຄວບຄຸມຫຼັງຈາກການປະມວນຜົນສຳເລັດແລ້ວ.
• ໃນພາກສ່ວນດາວໂຫຼດ, ເລືອກເນື້ອຫາທີ່ຈັດກຸ່ມຕາມພາສາ.
• ປະເພດຊັບສິນທີ່ມີຢູ່ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວປະກອບມີ:
  • ວິດີໂອທີ່ແປແລ້ວ (ຮູບພາບບວກກັບສຽງທີ່ແປແລ້ວ)
  • ແທຣັກສຽງທີ່ແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ
  • ໄຟລ໌ຄຳບັນຍາຍ
• ເລືອກກ່ອງກາເຄື່ອງໝາຍສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃນການສົ່ງອອກຂອງທ່ານ.

ດາວໂຫຼດໄຟລ໌

• ຄລິກ ດາວໂຫຼດລາຍການທີ່ເລືອກ ເພື່ອສ້າງບ່ອນເກັບມ້ຽນ ZIP ຂອງຊັບສິນທີ່ຖືກເລືອກ.
• ລໍຖ້າໃຫ້ການສົ່ງອອກສຳເລັດ, ຈາກນັ້ນບັນທຶກໄຟລ໌ ZIP ໄວ້ໃນຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ.
• ຊັບສິນສ່ວນບຸກຄົນຍັງເປີດເຜີຍລິ້ງດາວໂຫຼດໂດຍກົງຖ້າທ່ານຕ້ອງການພຽງແຕ່ໄຟລ໌ດຽວ.