ພາກພື້ນທີ່ບໍ່ມີການພາກສຽງ
ເມື່ອ Addavox ແປວິດີໂອເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ມັນຈະແຍກສຽງເວົ້າອອກຈາກພື້ນຫຼັງ - ດົນຕີ, ຝູງຊົນ, ເອັບເຟັກ - ແປ ແລະ ປ່ຽນສຽງເວົ້າຄືນໃໝ່, ຈາກນັ້ນປະສົມສຽງໃໝ່ກັບຄືນໃສ່ພື້ນຫຼັງຕົ້ນສະບັບ. ບາງຄັ້ງສຽງເວົ້າຕົ້ນສະບັບສັ້ນໆຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເມື່ອຂໍ້ຄວາມທີ່ດັງຫຼາຍເຮັດໃຫ້ຂັ້ນຕອນການແຍກມີບັນຫາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສ່ວນນັ້ນຈະຫຼິ້ນຄືນໃນພາສາຕົ້ນສະບັບແທນທີ່ຈະເປັນສຽງພາກທີ່ແປແລ້ວ, ເຊິ່ງງ່າຍທີ່ຈະພາດໃນວິດີໂອຍາວໆ ເພາະມັນຟັງຄືກັບສຽງປົກກະຕິ. ການກວດສອບພາກພື້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ສຽງພາກຈະຊອກຫາຈຸດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ ແລະ ບອກທ່ານວ່າຈຸດໃດມີສຽງເວົ້າທີ່ພາດໄປແທ້ໆ.
ບ່ອນທີ່ຈະຊອກຫາມັນ: ເປີດໂຄງການທີ່ແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນໃນໜ້າຈໍກວດສອບ. ຖ້າການກວດສອບພົບພາກພື້ນທີ່ຄ້າຍຄືກັບສຽງເວົ້າທີ່ພາດໄປ, ປ້າຍສີເຫຼືອງຈະປາກົດຢູ່ມຸມຂວາເທິງຂອງວິດີໂອທີ່ຂຽນວ່າ "1 ຊ່ອງວ່າງອາດມີສຽງເວົ້າ." ຖ້າວິດີໂອຂອງທ່ານບໍ່ມີສຽງເວົ້າທີ່ພາດໄປ, ປ້າຍຈະບໍ່ມີປາກົດ.
- ຄລິກທີ່ປ້າຍເພື່ອຂະຫຍາຍມັນອອກເປັນລາຍຊື່ສັ້ນໆຂອງພາກພື້ນທີ່ບໍ່ໄດ້ລວມເຂົ້າກັນ. ແຕ່ລະອັນສະແດງໃຫ້ເຫັນໄລຍະເວລາ, ຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ເວົ້າ, ແລະ ຈຳນວນຄຳ.
- ຄລິກທີ່ພາກພື້ນເພື່ອຂ້າມວິດີໂອໄປບ່ອນນັ້ນ ແລະ ຢືນຢັນ.
- ແກ້ໄຂມັນດ້ວຍເຄື່ອງມືຖອດຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່. ໃນຮູບຄື້ນແຫຼ່ງຂໍ້ມູນທີ່ຢູ່ດ້ານລຸ່ມ, ຄລິກແລະລາກຜ່ານພື້ນທີ່ທີ່ຖືກໝາຍໄວ້ - ຈາກກ່ອນໜ້າສຽງເວົ້າທີ່ພາດໄປຈົນເຖິງຫຼັງ - ແລະປ່ອຍ, ເພື່ອໃຫ້ຮູບຄື້ນທັງໝົດສຳລັບການຍືດນັ້ນຖືກເນັ້ນໃສ່. ຈາກນັ້ນເລືອກ ຖອດຂໍ້ຄວາມພາກສ່ວນທີ່ເນັ້ນໄວ້ຄືນໃໝ່. Addavox ຖອດຂໍ້ຄວາມ, ແປ, ແລະ ໃຫ້ສຽງສ່ວນທີ່ເນັ້ນໄວ້ ແລະ ວາງມັນລົງໃນພາກສຽງພາກ, ເພື່ອຕື່ມຊ່ອງຫວ່າງ.
- ຍຸບລາຍຊື່ດ້ວຍ – , ຫຼື ຍົກເລີກມັນດ້ວຍ ×.
ຊ່ອງຫວ່າງສອງປະເພດ: ພາກພື້ນທີ່ໝາຍໄວ້ອາດຈະມີສຽງເວົ້າ (ສີເຫຼືອງອຳພັນ) ແມ່ນຄຳເວົ້າທີ່ແທ້ຈິງທີ່ບໍ່ໄດ້ຖືກພາກສຽງ ແລະ ຄຸ້ມຄ່າທີ່ຈະແກ້ໄຂ. ຊ່ອງຫວ່າງທີ່ງຽບສະຫງົບ - ການຢຸດຊົ່ວຄາວ, ເພງເທົ່ານັ້ນ, ຫຼື ສຽງອ້ອມຂ້າງ - ບໍ່ປະກອບມີສິ່ງທີ່ພາດໄປ ແລະ ສາມາດລະເລີຍໄດ້.
ເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງໝາຍທຸງແທນທີ່ຈະແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ: ການຖອດຂໍ້ຄວາມຄືນໃໝ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດຂອງການຍືດທີ່ມີສຽງດັງອາດຈະ "ໄດ້ຍິນ" ຄຳສັບທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນນັ້ນເປັນບາງຄັ້ງຄາວ. ການເອົາບົດສົນທະນາທີ່ປະດິດຂຶ້ນໃນວິດີໂອທີ່ສຳເລັດແລ້ວ, ບ່ອນທີ່ບໍ່ມີໃຜຄິດທີ່ຈະກວດສອບມັນ, ແມ່ນຮ້າຍແຮງກວ່າຊ່ອງຫວ່າງສັ້ນໆ - ສະນັ້ນ Addavox ຈະສະແດງກໍລະນີທີ່ຫາຍາກ ແລະ ໃຫ້ທ່ານຕັດສິນໃຈ, ໂດຍໃຊ້ການແກ້ໄຂທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນຕົວແກ້ໄຂ.