ADDAVOX na ɔkyerɛwee

1. Nsɛm a Yɛboaboa Ano

Yebetumi aboaboa nsɛm ahorow a edidi so yi ano:

• Akontaabu Ho Nsɛm: Edin, email address, ne nokwaredi ho nsɛnkyerɛnne (a adansedi nkrataa a wɔnam yɛn adansedifo a yɛde di dwuma so ka ho).
• Nsɛm a Wɔde Ahyɛ So: Video ahorow, ɔdio nnwom, nsɛm a wɔakyerɛw, nsɛm asekyerɛ, ne metadata a ɛbata ho a wode mena sɛ wɔmfa nkɔ baabiara, hwɛ mu, anaa wode kɔ amannɔne.
• Recorded Voice Takes: Ɔdio a wokyere gu kasɛt so wɔ Ɔsom no mu de si kasa a ɛwɔ mpɔtam hɔ ananmu anaa wosan yɛ no foforo, bere a woapaw saa ade no.
• Nsɛm a Wɔde Tua Ka: Nhyehyɛe a wɔde kyerɛw krataa, simma a wɔde bedi dwuma, sika a wɔde abɔ bosea, ne kyerɛwtohɔ ahorow a ɛfa sikatua ho. Wɔboaboa sikatua kaad ho nsɛm ano na Stripe na ɛyɛ ho adwuma ; yɛmfa kaad nɔma a edi mũ nsie yɛn server ahorow so.
• API ne Integration Data: API keys (wɔde asie wɔ hashed kwan so), webhook callback URLs a wode ma, ne adwuma tebea data a ɛfa dwumadie no dwumadie ho wɔ nhyehyɛeɛ mu.
• Nhwehwɛmufo Ho Nsɛm: Edin ne email address ma ankorankoro a woto nsa frɛ wɔn sɛ wɔnhwɛ mpɔtam hɔ nsɛm mu denam magic-link access so.
• Chat ne Edit History: Nkrasɛm a wode kɔma in-app AI review assistant ne edit metadata a ɛfa ho a wɔde asie ne wo projects.
• Mpene ne Akontaabu Kyerɛwtohɔ: Localization mode a wɔpaw, content-rights ne speaker-consent adansedi, bere nsɔano, ne IP address a wɔakyerɛw bere a woafi localization nnwuma ase.
• Dwumadie ne Mfiridwuma ho Nsɛm: IP address, browser no su, mfiri no ho nsɛm, nhyiamu ho nsɛnkyerɛnne, ne mfiri nsateaa nkyerɛwee a wɔde boa ma nhyiamu a wɔagye atom no bɔ ho ban.
• Kuki ne Browser Storage: Kuki a ɛho hia katee ne browser a edi kan a wɔde sie a anohyeto wom a wɔde di dwuma de yɛ Ɔsom no. Hwɛ Ɔfã 6 ma nsɛm no mu nsɛm.

2. Sɛnea Yɛde Wo Nsɛm Di Dwuma

Yɛde wo ho nsɛm di dwuma de ma, yɛyɛ adwuma, na ɛma Ɔsom no tu mpɔn:

• Localization: Ɔdio ne video mu nsɛm a wɔkyerɛw, wɔkyerɛ ase, wɔbom, na wɔde nne hyia wɔ kasa a wɔde asi wɔn ani so mu, a subtitle generation ( SRT ne VTT ) ne export deliverables ka ho.
• Nhwehwɛmu ne Nkɔmmɔbɔ: Ɛbɛma adwuma no wuranom ne wɔn a wɔato nsa afrɛ wɔn a wɔhwɛ mu no atumi asiesie nkyerɛase ahorow, asiesie bere, ahwɛ ɔdio, na wɔawie nhwehwɛmu adwumayɛ.
• AI-Assisted Editing: Powering in-app review assistant a ebetumi ahyɛ nyansa anaa de edits adi dwuma wɔ segment text, bere, ne project data a ɛfa ho wɔ w’akwankyerɛ so.
• API ne Webhooks: Dwumadie nhyehyɛeɛ localization abisadeɛ ne adwuma tebea foforɔ a wode bɛkɔ callback URLs a woasiesie.
• Sikatua ne Akontaabu Ho Nhwɛso: Nkrataa a wɔkra ho nhyehyɛe, a nea ɛka ho ne sɛnea wɔde di dwuma, sika a wɔbɔ boro so, bosea a wɔtɔ, sika a wɔde tua ho ka, ne akontaabu a egyina hɔ (a amanneɛbɔ a ɛkyerɛ sɛ wontua hwee ka ho).
• Nkitahodi: Imel a wɔde di nkitaho a wɔde mena (sɛ nhwɛso no, akontaabu a wɔde si so dua, nkrataahyɛ ne sikatua ho amanneɛbɔ, sɛnea wɔde di dwuma ho kɔkɔbɔ, ne nsato krataa a wɔde to nsa frɛ obi a ɔhwɛ mu).
• Ahobanbɔ ne Mmara sodi: Wɔn a wɔde di dwuma no a wɔbɛkyerɛ sɛ wɔyɛ nokware, ayayade a wosiw ano, pene a wɔpene so akontaabu akwan a wɔbɛhwɛ so, ne hokwan ahorow ho nsɛm a wobisa ho mmuae.
• Ɔsom mu Nkɔsoɔ: Mfomsoɔ a wɔhwehwɛ, adwumayɛ a wɔhwɛ so, ne ahotosoɔ ne asɛnka agua no su a wɔbɛma atu mpɔn.

Hyɛ no nsow: Yɛmfa wo nsɛm no ntete AI mfonini ahorow a wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so. Wɔyɛ wo nsɛm a wode akɔ ne nne data no ho adwuma de localization ne review features a wobisa no nkutoo ma.

3. AI-Specific Data Nneyɛe

• Wɔde mfiri-sua ne kasa akɛse-nhwɛso dwumadie a Addavox ne ne subprocessors na ɛyɛ adwuma na ɛyɛ nkyerɛwee ne nkyerɛaseɛ.
• Voice-Matched Localization di ɔkasafo nne su ho dwuma bere tiaa bi wɔ memory mu de sesa synthesized output. Yɛnnyɛ, yɛmfa nsie, anaa yɛnkora nne nhwɛsoɔ a ɛkɔ so daa, nne nkyerɛwee, anaa biometric nsusuiɛ. Hwɛ yɛn EULA ma nsɛm no nyinaa.
• Standard Localization de nne a wɔadi kan ayɛ a wɔaboaboa ano di dwuma na ɛnyɛ akasam nne su a wotumi hu a efi wo fibea nsɛm mu no ho dwuma.
• Wobetumi de nkyerɛwee, nkyerɛase, ne segment metadata akɔma nnipa foforo a wɔde kasa ne kasa ma sɛ wɔmfa nyɛ dwumadie anammɔn a wobisa no nkutoo.

4. Nnipa a Wɔyɛ Nnwuma a Ɛto so Abiɛsa

Yɛntɔn wo ho nsɛm. Yɛne nnwumayɛfo a wogye wɔn di a wɔboa yɛn ma yɛyɛ Ɔsom no kyɛ data, a yɛhwɛ apam mu kokoamsɛm ne data ho banbɔ ho asɛyɛde ahorow so. Eyinom bi ne:

• Amazon Wɛb Nnwuma ( AWS ): Cloud hosting, nneɛma a wɔkora so (S3), nokwaredi ( Cognito ), ne nkitahodi email ( SES ).
• Stripe : Katua ho dwumadie, nkrataahyɛ, ne sikatua portal dwumadie.
• Deepgram : Ɔkasa-kɔ-nkyerɛwee nkyerɛwee ne nsɛmfua-gyinabea a ɛne ne ho hyia wɔ ɔdio a wode mena so.
• Google Cloud : Mfiri nkyerɛaseɛ ne nsɛm-kɔ-kasa mu nsɛm a wɔde bom.
• Anthropic : Kasa-nhwɛsoɔ-nhwɛsoɔ dwumadie ma nkyerɛaseɛ mu nsakraeɛ, suɛ nhwehwɛmu, ne in-app nhwehwɛmu boafoɔ.

Sɛ woto nsa frɛ wɔn a wɔhwɛ mu a, wokyerɛ yɛn sɛ yɛne saa ankorankoro no nkyɛ adwuma no ho kwan. Sɛ wo hyehyɛ API webhooks a, wɔde adwuma tebea data kɔ URL ahorow a woakyerɛ no so. Wo na wobɛhwɛ kokoam nsɛm ho nneyɛe a ɛwɔ wɛbhook awiei a woapaw no so.

5. Data a Wɔde Sie

Yɛkora adwuma no mu nsɛm a yɛde akɔ so (video, ɔdio, nsɛm a wɔakyerɛw, ne nea wɔde kɔ amannɔne) sɛnea ɛbɛyɛ a wubetumi asan asiesie, ahwɛ, na woasan atintim adwuma a wunfi ase bio. Bere a wɔde sie no gu ahorow wɔ data ahorow mu:

• Project content: Wɔkora so kɔsi sɛ wobɛpopa project no anaa wobɛbisa sɛ wɔpopa.
• Akontaabu ho nsɛm: Wɔde sie wo akontaabu no nkwa nna nyinaa ne sɛnea ɛho hia na ama woadi mmara kwan so asɛyɛde ahorow so.
• Mpene ne akontabuo ho nsɛm: Wɔakora so de aboa akontabuo, ayayadeɛ ho nhwehwɛmu, ne adwumayɛkuo a wɔne wɔn a wɔwɔ hokwan yɛ, sɛdeɛ wɔaka ho asɛm wɔ yɛn EULA .
• Katua ho kyerɛwtohɔ: Wɔkora so sɛnea ɛho hia ma akontaabu, towtua, ne akasakasa a wosiesie.

Sɛ wopɛ sɛ wobisa sɛ wɔmpopa wo akontaabu anaa adwuma no mu nsɛm a, di nkitaho . Wobetumi de kyerɛwtohɔ ahorow bi asie baabi a mmara hwehwɛ anaasɛ wɔde bɛyɛ adwuma a ɛfata (sɛ nhwɛso no, sikatua ne pene a wɔpene so akontaabu akwan).

6. Kuki ne Browser Nneɛma a Wɔde Sie

Addavox de cookies a ɛho hia koraa ne browser a edi kan akorae nkutoo na edi dwuma. Yɛmfa analytics, advertising, retargeting, anaa cross-site tracking cookies nni dwuma wɔ Ɔsom no so. Esiane sɛ yɛmfa cookies a ɛnyɛ nea ɛho hia nsi hɔ nti, yɛnkyerɛ cookies a wɔpene so frankaa. Sɛ yɛde cookies a ɛnyɛ nea ɛho hia ba daakye a, yɛbɛma nhyehyɛe yi ayɛ foforo na yɛabisa wo pene ansa na wɔama saa mfiridwuma no ayɛ adwuma.

6.1 Kuki a Yɛde Si Hɔ

• session ( HttpOnly cookie) — ma wokɔ so kɔ wo akontaabu mu. Bere tenten: kosi nnafua 30, anaa kosi sɛ wubefi mu. Botae: nokwaredi (ɛho hia koraa).
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — wɔde di dwuma bere a Google hyɛn mu nkutoo de siw cross-site abisade atoro ano. Bere tenten: wɔpopa bere a wɔawie sign-in no. Botae: ahobammɔ (ɛho hia koraa).

6.2 Browser Storage a Yɛde Di Dwuma

Yɛde first-party sessionStorage ne localStorage nso di dwuma wɔ wo device no so ma atirimpɔw ahorow a ɛho hia koro no ara:

• Authentication flows — bere tiaa mu botaeɛ wɔ Google sign-in (sɛ nhwɛsoɔ no, PKCE verifier ne state token), wɔayi afiri hɔ berɛ a sign-in awie.
• Session security — nkyene a ɛfa afiri pɔtee bi ho a wɔde di dwuma ne browser cryptography de boa bɔ abisadeɛ a wɔagye atom ho ban.
• Ɔsom a ɛkɔ so — san fi ase de upload a wɔatwa mu, akora adwuma no ho nsɛm a ɛrekɔ so (sɛ nhwɛso no, wɔ billing redirect akyi), na wɔkora nhwehwɛmu nkɔso so wɔ adwuma bi mu.
• Nea wopɛ — kasa paw akwan tiawa, microphone mfiri a wobɛpaw ama nne a wɔakyere agu hama so a wɔfa, ne nhwehwɛmufo amanneɛbɔ tebea wɔ wo browser no mu.

6.3 Nnipa a Wɔto so Abiɛsa Katua Nkratafa

Sɛ wotɔ nkrataahyɛ anaa credits a, wɔdan wo kɔ Stripe 's hosted checkout page. Stripe betumi ahyɛ n’ankasa kuki wɔ stripe.com wɔ Stripe ’s kokoam nsɛm ho nhyehyɛe ase. Addavox ntumi nni saa kuki ahorow no so.

6.4 Kuki ne Nneɛma a Wɔkora So a Wɔhwɛ so

Wubetumi afa wo browser nhyehyɛe so apra cookies ne site data bere biara. Saa a wobɛyɛ no bɛma woafi mu na ebetumi ayi drafts a wɔakora so, upload-resume pointers, ne in-browser preferences afi hɔ. Esiane sɛ yɛn cookies no ho hia koraa na yɛde Ɔsom no ama nti, sɛ wogyae mu a, ɛremma worentumi nkɔ so nkɔ mu anaasɛ wode nneɛma a wɔagye atom nni dwuma.

7. Data Ho Banbɔ ne Ahobammɔ

Yɛde ahobammɔ a ɛwɔ nnwumayɛbea gyinapɛn mu di dwuma, a nea ɛka ho ne:

• Encryption of data wɔ transit (TLS) ne ahomegye mu wɔ cloud storage.
• Access controls a ɛto adwumayɛfoɔ kwan a wɔfa so nya ankorankoro data no ano hye wɔ hia a ɛhia sɛ wɔhunu so.
• Hashed storage a API safoa ne ahobanbɔ nhyiamu sohwɛ.
• Yɛntɔn ankorankoro ho nsɛm mfa nni gua.

8. Wo Hokwan ahorow

Ɛdenam beae a wowɔ so no, wubetumi anya hokwan sɛ wobɛsrɛ sɛ wo nsa bɛka w’ankasa wo ho nsɛm, wosiesie, wopopa, anaa wo bi, na woapaw sɛ worennyɛ adwuma bi. Californiafoɔ bɛtumi anya hokwan foforɔ wɔ CCPA / CPRA ase, a hokwan a wɔwɔ sɛ wɔhunu ankorankoro nsɛm a yɛboaboa ano ne sɛdeɛ yɛde di dwuma, ne hokwan a wɔwɔ sɛ wɔsrɛ sɛ wɔmpopa (a ɛnyɛ nea wɔayi afiri mu) ka ho.

Wubetumi abisa sɛ:

• Access and Portability — wo ho nsɛm a yɛkura mu no bi.
• Nteɛso — updates to akontaabu ho nsɛm a ɛnteɛ anaasɛ enni mũ.
• Deletion — wo account anaa project content a woyi fi hɔ, baabi a mmara ma ho kwan.
• Opt-Out — a ɛfa aguadi ho nkitahodi ho wɔ baabi a ɛfata. (Ɔsom no mfa cookies a ɛho nhia nni dwuma; hwɛ Ɔfã 6.)

Sɛ wopɛ sɛ wode saa hokwan ahorow yi bedi dwuma a, di nkitaho . Wɔn a wɔato nsa afrɛ wɔn a wɔbɛsan ahwɛ mu no betumi ne yɛn adi nkitaho tẽẽ afa wɔn din ne email a wɔde asie ama nhwehwɛmu nsato krataa ho.

9. Amanaman Ntam Nsɛm a Wɔde Kɔma

Addavox yɛ adwuma wɔ Amerika. Sɛ wufi U.S. akyi kɔ Ɔsom no so a, wobetumi de wo data akɔ, de asie, na wɔayɛ ho adwuma wɔ United States ne aman afoforo a yɛn dwumadie no yɛ adwuma wɔ so. Yɛyɛ anammɔn a wɔayɛ sɛ yɛbɛhwɛ sɛ wɔde ahobammɔ a ɛfata bɛma wɔ nneɛma a wɔde kɔ baabi foforo a ɛte saa ho a ɛne mmara a ɛwɔ hɔ hyia.

10. Nsɛm foforo a wɔayɛ wɔ Nhyehyɛe yi mu

Yebetumi ayɛ nhyehyɛe yi foforo de akyerɛ nsakrae a aba wɔ mmara mu, mfiridwuma mu, anaa ɔsom adwuma mu. Wɔde nsɛm foforo a wɔayɛ no foforo ahyɛ krataafa yi so a wɔayɛ nsakrae wɔ da a wɔde befi ase adi dwuma ne da a etwa to a wɔayɛ no foforo. Wobetumi afa email anaa Ɔsom no so nso de nsakrae a aba wɔ nneɛma mu no akɔma. Sɛ wokɔ so de di dwuma wɔ da a efi ase fi ase akyi a, ɛkyerɛ sɛ woagye nhyehyɛe a wɔayɛ no foforo no atom.

11. Di Yɛn Nkitahodi

Sɛ wowɔ nsɛmmisa bi fa Kokoam Nsɛm Ho Mmara yi anaa sɛnea yɛde wo data di dwuma ho a, di yɛn ho nkɔmmɔ: