Jatebla ni Donni Dabɔ

Daminɛ kuma

Nin gafe in bɛna i bilasira i ka Addavox jatebɔsɛbɛn dilanni taabolo la ani ka don a kɔnɔ walasa ka se ka don o yɔrɔ in ka baarakɛminɛnw na.

2nan: I tɔgɔ sɛbɛnni taabolo

I ka digi a kan I tɔgɔ sɛbɛn min bɛ don-don-yɔrɔ jukɔrɔ

Aw bɛ aw tɔgɔ sɛbɛnni sɛbɛn dafa ni nin kunnafoniw ye:
- Tɔgɔ
- Jamu
- Email Adrɛsi
- Kɔdi
- A’ ye Password dafa

Baarakɛcogo sariyaw ani mɔgɔ dogolenw ka sariyaw lajɛ ani ka sɔn u ma
A digi a kan I tɔgɔ sɛbɛn butɔni kan walasa k’i tɔgɔ sɛbɛnni dafa

Nɔti: Aw ye aw jija ka baara kɛ ni imayili ladɛrɛsi ɲuman ye bawo aw bɛna a ɲini ka aw ka jatebɔsɛbɛn sɛgɛsɛgɛ.

Taabolo 3nan: Email sɛgɛsɛgɛli

A digilen kɔfɛ I tɔgɔ sɛbɛni bɛna ekran dɔ ye min b’a ɲini i fɛ i k’i ka imeyilɛri ladɛrɛsi sɛgɛsɛgɛ
Aw ye aw ka email inbox lajɛ walasa ka sɛgɛsɛgɛli cikan sɔrɔ ka bɔ Addavox fɛ
Ni aw ma o email sɔrɔ:
- Aw ye aw ka spam foli lajɛ
- A digi a kan Segin ka Email ci butɔni walasa ka sɛgɛsɛgɛli imɛri wɛrɛ ci

Nafama: I ka kan k’i ka imeyilɛri sɛgɛsɛgɛ sani i ka se ka don i ka Addavox jatebɔsɛbɛn kɔnɔ.

I ka email dafalen kɔfɛ, i ka... Aw ye don a kɔnɔ butɔn
I bɛna don i yɛrɛma i ka Addavox jatebɔsɛbɛn kura kɔnɔ
Addavox app ka Home screen bɛna jira, i bɛ se ka baara daminɛ yɔrɔ min na ni plateforme ye

Donni kɛcogo min bɛ kɛ tuma bɛɛ

Walasa ka taa bɔ Addavox nataw bɛɛ la, aw bɛ nin fɛɛrɛ nɔgɔman ninnu labato:

Aw ye taa Addavox.com kan
A digi a kan I ka don a kɔnɔ butɔn
Aw ye aw ka seereyaw sɛbɛn:
- Email ladɛrɛsi
- Kɔdi
A digi I ka don a kɔnɔ walasa ka don i ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ

Laadilikan: Aw ye aw jija k’aw ka doncogo sɛbɛnw mara ani k’u tila ni mɔgɔ wɛrɛw ye abada.

Dɛmɛ sɔrɔli

Dɛmɛn Email

A digi a kan Dɛmɛ menu (menu) min bɛ kinin fɛ
I ka email template dafa, ka fara screenshot kan, ka sɔrɔ ka digi Rapport ci.

⌥ + ? | Alt + ?

Load Dɛmɛ Modal - Dɛmɛ modɛli da wuli ani k’a datugu walasa ka cikan ci Addavox ma ko fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ i la.

Interface Hot Keys (Jɛkulu ka baarakɛminɛnw).

⌘ + ? | Ctrl + ?

Load Hot Keys Modal ye - A bɛ Hot Keys modal da wuli. A da tugu ni o fila la kelen ye:

Ka 'x' digi.
‘Got It’ yɔrɔ digilen.
Ka hotkey digi tuguni

Ekipuw/Jɛkuluw Dabɔ

Daminɛ kuma

Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a tɔgɔ sɛbɛn Addavox la, a yɛrɛ ka jatebɔsɛbɛn b’a bolo ani u bɛ se ka wideyow sigi u yɛrɛ ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ. Ni jɛkulu dɔ b’a fɛ mɔgɔ caman ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ porozɛ kelen kan u ka kan ka Ekipu walima Jɛkulu dɔ da walasa ka porozɛw da ani ka porozɛw ɲɛnabɔ jɛkafɔ la.

Taabolo fɔlɔ: Sɔrɔcogo

Ekran fɔlɔ kan, i ka... Settings (Labɛnw) menu yɔrɔ min bɛ kinin fɛ

Taabolo 2nan: Aw ye Ekipu da

Create Team yɔrɔ la, i ka yɔrɔ digi Ka dilan

Taabolo 3nan: I ka ekipu tɔgɔ fɔ

I ka Ekipu Tɔgɔ sɛbɛn ka digi Ka dilan

4nan: Aw ka ekipuw lajɛ

Settings kɔnɔ min bɛ Create Team jukɔrɔ, i bɛna i ka jɛkulu kura ye sisan. Aw bɛ se ka ekipu walima jɛkulu suguya caman da i mago bɛ minnu na.

Nɔti: I bɛ sigi i yɛrɛma i n’a fɔ Jatebɔsɛbɛn ɲɛmɔgɔ, nka o jɔyɔrɔ bɛ se ka Changé kɔfɛ, ni mago bɛ o la.

5nan : Aw bɛ ɲɔgɔn falen-falen ekipuw ni ɲɔgɔn cɛ

Ni i ye Ekipu kura da walima n’a ɲinina i fɛ i ka don Ekipu dɔ la, i ka avatar digi sanfɛ kinin fɛ. Aw bɛna aw ka Ekipuw ye yɔrɔ la min bɛ jigin. I b’a fɛ ka baara kɛ ni Ekipu min ye, o sugandi walasa ka porozɛw da o ekipu kɔrɔ.

6nan: Aw ye Ekipu Mɔgɔw wele

Segin ka taa ekran fɔlɔ la ani i ka a digi Mɔgɔ minnu ye tɔndenw ye sanfɛ menu kɔnɔ.

I ka digi a kan Aw ye wele bila ka na Ekipu la ka ekipu kɔnɔmɔgɔw fara a kan. Baarakɛla ka imɛri ladɛrɛsi sɛbɛn k’u jɔyɔrɔ sugandi.
- Jatebɔsɛbɛn ɲɛmɔgɔ: A ka jo bɛɛ bɛ baarakɛlaw fara a kan jɔyɔrɔ o jɔyɔrɔ la ani ka ɲɛmɔgɔ kura da
- Jatebɔsɛbɛn ɲɛmɔgɔ: Ka se ka porozew da, ka sɔn u ma ni sosiyete ka nafolo ye, ka baarakɛlaw fara a kan minnu bɛ se ka baara kɛ porozew kan
- Jatebɔsɛbɛn Baarakɛla: A bɛ se ka baara kɛ porozɛ o porozɛ kan i n’a fɔ Transcriptionist, Linguist, walima Voice Artist

Kɔlɔsili nafamaw:

Mɔgɔ si tɛ sara ni jatebɔsɛbɛn bɛ a bolo walasa ka baara kɛ poroze si la. U bɛ se k’u ka baara kɛ k’a sɔrɔ u ma musaka bɔ u la walima i bolo u ka kɛli la sistɛmu kɔnɔ.
Ni baarakɛla welelenw tɛ ni u yɛrɛ ka Addavox jatebɔsɛbɛn ye fɔlɔ, o sitɛmu bɛna imɛri ci u ma k’u wele u ka jatebɔsɛbɛn dɔ dabɔ walasa ka fara i ka kulu kan.

Porozɛ dɔ dabɔli

Daminɛ kuma

Nin gafe in bɛna aw bila sira fɛɛrɛw la walasa ka porozɛ kura dɔ da Addavox kɔnɔ, k’a ta porozɛ daminɛni na ka se aw ka dosiyew bilali ma ani baarakɛcogo suganditaw sugandili la.

Ladilikanw ka ɲɛsin videyow bilali ma

Wideyow bɛ se ka bonya ani u bilali teliya bɛ bɔ i ka ɛntɛrinɛti jɛɲɔgɔnya ni i ka dosiye hakɛ la. I bɛ se ka dɔ bɔ i ka wideyow bonya la sani i k’a bila k’a sɔrɔ i ma nɔ bila sigida cogoya la. Ni a dafara, i bɛ se ka nafolo kelen-kelen bɛɛ telesarse (i n’a fɔ kanw mankanw walima subtitle files) k’u fara i ka filimu fɔlɔ kan.

Upload Waati Misali:

Filimu fɔlɔ 142 GB .mov (lɛrɛ 7,89 ɲɔgɔn ka bila) vs Reduced 10 GB .mp4 version (miniti 34 ɲɔgɔn ka bila).

Pro Tip: An b’a ɲini i fɛ i ka MOV minnu ka bitrat caman bɛ MP4 la ni H.264 walima H.265 ye sanni u k’u bila i ka appli (application) kɔnɔ walasa ka filenw hakɛ dɔgɔya kosɛbɛ ni u jogo maralen don walima ni u cogoya bɛ surunya. Aw bɛ bitrate labɛn ka ɲɛ ani ka a lajɛ ni resolution/frame rate fɔlɔ ye.

Taabolo fɔlɔ: Porozɛ kura daminɛ

A digi a kan So walima Mara menu suganditaw (walima Addavox logo), o kɔ, i ka Porozɛ kura butɔni min bɛ kinin fɛ.

Taabolo 2nan: I ka Porozɛ tɔgɔ fɔ

I ka poroze tɔgɔ sɛbɛn foro kɔnɔ min dira, ka digi Ka don walima a digi Nata.

3nan: Source Language (Sɔrɔyɔrɔ kan) sugandi

Ni a kɛra Source Language (Sɔrɔyɔrɔ kan) sugandi yɔrɔ bɛ jira, i ka videyo bɔyɔrɔ kan sugandi walima k’a don.

4nan: I ka videwo bila

I ka videyo file(w) sama ka bila upload box kɔnɔ, walima i ka upload box kɔnɔ digi walisa ka filew lajɛ ani ka u sugandi i ka ɔridinatɛri kɔnɔ.

Wideyo Interface (Wideyo Interface) bila

5nan : Baara minnu ka kan ka kɛ, olu sugandi

I b’a fɛ Addavox ka baara minnu kɛ, olu sugandi: Transcription, Foreign Subtitles, Foreign Audio, walima Lip Sync (Coming soon).

6nan : Kanw laɲinitaw sugandi jamana wɛrɛw ka fɔlikan kama

O cogo la, i bɛna kanw ye minnu bɛ dɛmɛ sɔrɔ AI Mimic ni Synthesized Voices (min jiralen bɛ ni ‘AI’ ye). Walasa ka kanw ni kanhakɛ minnu bɛ sɔrɔ hadamadenw ka kan fɔcogo la, olu bɛɛ lajɛ, i ka jirisunba in sugandi AI (AI) ye taamasiyɛn ye. I bɛ se ka kan caman sugandi.

Nɔti: Ni kan fɔbaga dɔ b’i bolo min bɛ kan walima kan suguya o suguya fɔ, u kan fana bɛ se ka Changé ni AI ye walasa ka kumalasela o kumalasela ladege i ka wideyow kɔnɔ kanw walima kanw bɛɛ kama.

7nan: Seginkanni musaka jateminɛcogo kan

Addavox bɛna musaka jateminɛlen jate ka da i ka sugandiliw kan ani wideyow janya kan. N’i ye kumakan-fɔcogo sugandi, i bɛna tiɲɛni ye. A digi Ka sɔ̀n ka debiti kɛ i ka jatebɔsɛbɛn kɔnɔ ka taa a fɛ, walima Kɔ ka ladilan.

8nan : AI baarakɛcogo

I kɛlen kɔ ka digi Ka sɔ̀n AI baarakɛcogo bɛ daminɛ. Baara kɛli waati bɛ bɔ wideyow hakɛ n’u janya la, nka a teliya ka bon kosɛbɛ ka tɛmɛ waati yɛrɛ la.

Nɔti: I man kan k’i ka navigatɛri da wuli. I kana siga ka navigatɔrɔn datugu ani ka segin kɔfɛ ni baara banna.

9nan : Baarakɛcogo dafalen

Ni Setup and Transcribe automated AI task indicators (AI otomatiki baarakɛcogo jiralanw) kɛra binkɛnɛ ye, i ka videyo tɔgɔ walima Edit Video yɔrɔ digi walasa ka ladilan daminɛ.

Edit Transcription (Sɛbɛnni sɛbɛnni) ladilan

Daminɛ kuma

Nin kalan in bɛna aw bilasira sɛbɛnniw labɛnni n’u saniyacogo la Addavox kɔnɔ. I bɛna kumalasela dɔncogo dɔn, ka sɛbɛnniw labɛncogo nɔgɔya, ani ka sɛbɛnnibolow sigicogo ladilan walasa u ka jɛya ani ka u tiɲɛ.

1nan: Ka don Transcription Editor kɔnɔ

Ni i ka poroze doni donna, i ka... Wideyo ladilan butɔni min bɛ ɲɛtaa tile ni kuluw sanfɛ walasa ka sɛbɛnnikɛlan da wuli.

2nan: Kumafɔlaw dɔn ani k’u di u ma

Kɔlɔsili nafama: Kumafɔla avatarw, cɛya ni musoya, ani tɔgɔw sɛgɛsɛgɛli bɛ se ka kɛ dɔrɔn Sɛbɛnni kɛ sɛbɛnnikɛla. U tɛ Se ka Yɛlɛma Bamanankan-falen-falen walima Dawolo-sɔn-cogo la. I ka kan ka segin Transcribe kan editor kɔnɔ walasa ka fɛn o fɛn Changer.

Ni a kɛra Ka bila sen kan processus AI y’a ɲini ka kan danfaralenw faranfasi ani ka ɲɛda minnu bɛ kuma, olu dɔn. A bɛna a ɲini ka kumakanfɔlaw tɔgɔ sɛbɛn ni ɲɛda minnu bɛ wideyo sanfɛ kinin fɛ.
N’i ka kan ka ɲɛda Changer, i ka kɛnɛ dɔ ja ka kumalasela ɲɛda lamini wideyow kan. I kɛlen kɔ k’a ja, i bɛ se k’a Lamaga k’a bonya Yɛlɛma ka sɔrɔ k’a digi Ka don.
Aw bɛ se fana ka avatar digi ani a bɛna kɛsu dɔ bila ɛkran kan avatar kama. Aw bɛ se k’a sama ka don a nɔ na ani ka a bonya Changer ni aw ye nkɔni sama ka don ani ka bɔ. Ka digi Ka don ka a sigi sen kan.

Ɲɛda kɛnɛ lamagacogo ani a bonya caman cili

N’i bɛ kumalasela tɔgɔ dɔn, i bɛ se ka tɔgɔ digi walasa ka kumalasela tɔgɔ sɛbɛn ka digi Ka don.

Ni AI ma cɛya ni musoya sɔrɔ ka ɲɛ, i bɛ se ka cɛya ni musoya taamasiyɛn digi ka cɛya ni musoya ɲuman sugandi kumalasela ye ka a gosi Ka don.
Sistɛmu bɛna o kumakanfɔlan in di a yɛrɛma yɔrɔ nataw ma fo i ka kumakanfɔlan kura jira.
Ni AI ma a sɔrɔ ka ɲɛ walima ni a ma kumalasela bɛɛ dɔn, i bɛ se ka digi Kumafɔla kura butɔn.

Ni AI ye kumalasela jugu dɔn, i bɛ se ka tɔgɔ ɲuman sugandi ka bɔ menu dropdown kɔnɔ ni mɔgɔ wɛrɛ bɛ kuma.

Mun na o nafa ka bon? Kumafɔla dɔnni ka ɲɛ, o b’a to bamanankan bamanankan ni kumakan bɛ kɛ cogo bɛnnen na, wa a bɛ sɛbɛnni kɛcogo labɛn.

3nan : Aw bɛ sɛbɛnnikɛcogo saniya

Segin sɛbɛnni sɛbɛnnen kan ani k’a ladilan i n’a fɔ a mago bɛ cogo min na.
Sɛbɛnni sɛgɛsɛgɛli fensɛn bɛ videyo jukɔrɔ ticker tape fɛɛrɛ dɔ la walasa ka bɛn videyo ni odio ma.

Kumasenw to ɲɔgɔn kan ka kɛ kumasen kuuru walima kumasen dafalenw ye. Ni kumalasela dɔ ye a jɔ dɔɔnin walima ni a ye miirili Changer, i ka tilayɔrɔw kari walima k’u fara ɲɔgɔn kan ka kɛɲɛ n’o ye.
Ni i y’a lajɛ ko tilayɔrɔ kelen-kelen bɛɛ waati bɛnnen don, o bɛ kumakan baara kɛli nɔgɔya kosɛbɛ ani dawolo dubbing bɛ kɛ ka ɲɛ.

Nafama: Kumafɔlaw dɔnni tigitigi ani kumasenw kuluw sigili bɛna waati tiɲɛ bamanankan baarakɛcogo ni kumakan fɔcogo la.

Nɔti: Aw bɛ se ka baara kɛ ni ninnu ye Hot Keys (Kɔlɔsilikɛlaw) ye sɛbɛnnikɛcogo saniyali la. Fɛɛrɛ fila bɛ yen ni i bɛ videyo sɛbɛn. Aw bɛ se ka baara kɛ ni hot key kɛrɛnkɛrɛnnenw ye dɔrɔn ni aw bɛ cogo bɛnnen na.

Hot Keys ka ɲɛsin Wideyo/Lamɛnni cogoya ma

Walasa ka don Wideyo/Lamɛnni cogo la:

A digi a kan mankan fɔcogo segin o yɔrɔ la

Hot Keys minnu bɛ sɔrɔ:

Spacebar Lafiɲɛbɔ / Tulon kɛ
Click + Drag Yɛlɛma Segment Nɛgɛjuru walima Numan fɛ - Mankan fɔcogo yɔrɔ cɛmancɛ digi ka sama
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Segment (yɔrɔ) min bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ - Seginnkanni kɔkanna digi kinin fɛ walima numan fɛ, o kɔ, i ka Command key minɛ ani ka baara kɛ ni arrow keys ye
⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Shift Segment Daminɛ/Laban taamasiyɛnw - Segment Marker sugandi ani k’a sama, walima i ka yɔrɔ dɔ digi ani ka baara kɛ ni Option ye ni arrow keys ye

Hot Keys ka ɲɛsin sɛbɛnniw labɛnni cogo ma

Walasa ka don Sɛbɛnni cogoya la:

Sɛbɛn min bɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, o digi

Nɔti: N’i ye daɲɛ o daɲɛ digi sɛbɛnni kɔnɔ, odio file fana bɛna ɲɔgɔn sɔrɔ fo ka se daɲɛ waati ma ani i bɛ se ka odio fɔ k’a ta o yɔrɔ la ka taa a fɛ.

Navigation (Navigasiyɔn) Hot Keys:

Shift + Spacebar Play & Switch ka taa Wideyo cogo la
Tab Aw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la Daɲɛ nata
Shift + Tab Aw bɛ taa yɔrɔ wɛrɛ la Kuma Tɛmɛnen

Sɛbɛnniw labɛnni min sinsinnen don:

Double-click Zoom (Zɔmu) kɛ in kan Seginkanni
Esc | Return Aw bɛ bɔ Zoom kɔnɔ in kan Seginkanni

Seginkanni ɲɛnabɔli:

Return Segments (dakunw) tilalen don - Aw bɛ kurufe bila tilayɔrɔ filanan daɲɛ fɔlɔ ɲɛfɛ

Nɔti: O bɛna dakun filanan sɛbɛnni fɔlɔ kɛ ni sɛbɛnnibolo belebele ye ani ni taamaʃyɛn wɛrɛ tɛ yen o bɛ waati dɔ Fàra dakun tɛmɛnen laban kan.

Delete Segments (dakunw) fara ɲɔgɔn kan - I b’a fɛ ka yɔrɔ min fara ɲɔgɔn kan ni kɔrɔlen ye, i bɛ kurukuru bila yɔrɔ min na, o daminɛ na
Shift + Click then Delete Segments (dakunw) Bɔ - Seginnkanniw sugandi ni Shift + Click ye. Seginkanni dancɛw bɛna kɛ bilen ye. O kɔ, i ka delete digi walisa k’u bɔ yen.
Click + Drag + Release Segment (dakun) Dabɔ - Odio wave foroko kɔnɔ, sɛbɛnni yɔrɔw tɛ yɔrɔ min na, i bɛ se ka drag digi ka bɔ sanfɛ kinin fɛ ka taa duguma kinin fɛ, audio wave foroko kan. N'i y'a Minɛ sani i k'a Bɔ a bɛna odio (fɔkan) Fɔ walasa i k'a Mɛn k'a bilali Sɛmɛntiya. O bɛna sɛbɛnni kura Dabɔ yɔrɔ o yɔrɔ la min Bɔra walima min ma Tɛmɛ sɛbɛnni fɔlɔ bolicogo la.

Daɲɛw ɲɛnabɔli:

⌃ + Space | Ctrl + Space Kuma min bɛ ɲɛfɔli kɛ ka kɔn o ɲɛ - Daɲɛ dɔ sugandi ka sɔrɔ ka Control + Spacebar minɛ walasa ka daɲɛ fɔlen ye ani k’a mɛn
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Shift Daɲɛ - Daɲɛ dɔ sugandi ka sɔrɔ ka Command + Left Arrow walima Right Arrow key minɛ walasa ka daɲɛ bɛɛ lasegin kinin fɛ walima kinin fɛ waati kɔnɔ ani ka daɲɛ fɔlen mɛn
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Daɲɛ Daminɛ Waati Lamaga - Daɲɛ dɔ sugandi ka sɔrɔ ka Command + Left Arrow key minɛ o bɛ kurukuruni Lase daɲɛ daminɛ na. Ni i ye Command + Left Arrow key segin-segin, o bɛna taa a fɛ ka waati ladilan ani ka daɲɛ fɔ walasa i ka se ka mɛn ni daɲɛ mankan bɛ daminɛ. Ni kurukuruni bɛ daɲɛ daminɛ na i bɛ Se fana ka daminɛ waati ladilan ka Taa kinin fɛ walasa ka daɲɛ mankan daminɛ Sɔrɔ ni Cikan + Numanbolo-yɔrɔ ye.
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Move Daɲɛ laban Waati - Daɲɛ dɔ sugandi ka sɔrɔ ka Command + Right Arrow key minɛ o bɛ cursor (kurunba) Lase daɲɛ laban ma. Ni i bɛ segin Command + Right Arrow key kan, o bɛna taa a fɛ ka waati ladilan ani ka daɲɛ fɔ walasa i ka se ka mɛn ni daɲɛ mankan banna. Ni kurukuru bɛ daɲɛ laban na i bɛ Se fana ka laban waati ladilan ka Taa numan fɛ walasa ka daɲɛ mankan laban Sɔrɔ ni Cikan + Nɛgɛbere Tigɛcogo ye.

4nan: Aw bɛ Subtitle janya sigicogo ladilan

Wideyo ekran duguma cɛmancɛ la, baara kɛ ni slider ye walasa ka sɛbɛnni hakɛ dantɛmɛnen sigi sɛbɛnnibolo fitinin kelen-kelen bɛɛ la.

O sigicogo bɛ sistɛmu dɛmɛ ka kumasen janw tiɲɛ a yɛrɛma walasa ka kalan nɔgɔya ɛkran kan.
Sistɛmu bɛna a ɲini tuma bɛɛ ka daɲɛ fitininw kari yɔrɔw la minnu bɛ kɛ cogoya la, i n’a fɔ daɲɛw tiɲɛni ani kumasen walima kumasen dɔ daminɛ.

Bamanankan baarakɛcogo ni kumakanw labɛncogo

Daminɛ kuma

Nin kalan in bɛna aw bilasira AI bamanankan bamanankan baarakɛcogo la ani u saniyacogo la Addavox kɔnɔ. I bɛna a dɔn cogo min na i bɛ se ka bamanankan bayɛlɛmani ladilan ani k’a ladilan walisa a kɔnɔkow kɔrɔ tɛ dɔrɔn, nka kuma fɔlen ŋaniya ka fara waati min bɛ sɔrɔ bamanankan na.

Kanko dɔnnikɛlaw minnu bɛ videyo bamanankan baara ni kumakan baara kɛ, olu tɛ i n’a fɔ sɛbɛnw bamanankan na, u b’a dɔn k’u ka kan ka kuma kelen-kelen bɛɛ kɛwaati bɛn ni bɔyɔrɔ ye. O b’a ɲini ka kɔnɔko dɔw fɔcogo wɛrɛ de wajibiya walasa k’u surunya walima k’u janya walasa ka bɛn waati ma min bɛ sɔrɔ. Addavox kɔnɔ AI bɛ yen walasa ka dɛmɛ don daɲɛw fɔcogo la ka fara baara tɔw caman kan.

I n’a fɔ fɛn tɔw bɛɛ bɛ Addavox kɔnɔ cogo min na AI bɛ yen walasa ka kanko dɔnnikɛla ni kanko dɔnnikɛla dɛmɛ, a tɛ k’u bila u nɔ na. AI fanba ye otomatiki ye walima a bɛ daminɛ ni hot key nɔgɔman ye. Aw bɛ kilisi funtenimaw dege bawo u bɛna aw dɛmɛ ka baara kɛ joona kosɛbɛ ani ni tiɲɛni ye min ka bon kosɛbɛ.

Taabolo fɔlɔ: Ka don Bamanankan bamanankan ni kumakanw labɛncogo la

Ni sɛbɛnni dafara, i k’a lajɛ k’a kɛra sani i ka bamanankan baara kɛ i bɛ se ka wuli ka taa Bamanankan baarakɛcogo ɲɛnabɔbaga la min bɛ numanbolo fan fɛ.

Bamanankan baarakɛcogo ɲɛnabɔbaga Menu Sugandili

Ni i ye Translate view sugandi dɔrɔn, layini kura bɛ bɔ sɛbɛnni jukɔrɔ ani AI bɛna bamanankan baara daminɛ.

Bamanankan baarakɛcogo filɛli ni Audio Waveform ye

N’i y’a sugandi ka kumakan-fɔli Kɛ fana mankan-fɔkan dɔ fana bɛ Bɔ yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ la ani i ka kumakan-fɔcogo suganditaw bɛna Bɔ numanbolo-yɔrɔ la.

2nan : Aw bɛ mankan-minɛn (Sound Mixer) sigi sen kan

Ni i ye Voiceover sugandi dɔrɔn setup waati la:

Transcription/translation/voiceover bar kinin fɛ kosɛbɛ, mixer dɔ bɛ yen i bɛ se ka min digi ka bɔ.

Editeur View Dialog (Editeur View Dialogue) Dabɔ

N’i y’a digi, a bɛ da wuli walasa i b’a fɛ ka mankan minnu fɔ k’i to odio fɔli la, i k’olu sugandi.

Kanal 3 ninnu ye (ka bɔ numan fɛ ka taa kinin fɛ):

Audio min bɛ kɔkanna na
Kumakan(w) fɔlɔ .
Bamanankan baarakɛcogo

‘S’ bɛ ‘Solo’ jira.
‘M’ kɔrɔ ye ‘Mute’ ye. A ka c’a la, a ka ɲi ka M-mute butɔni sugandi Original Voice(s) kama.
I bɛ se fana ka dɔnkili suguya bɛɛ mankan ladilan i n’a fɔ i mago bɛ cogo min na.
Ni a sigilen don, i bɛ se ka taamasiyɛn digi k’a datugu.
Mixer (mixer) sigicogo bɛ nɔ bila odio fɔli ni a lajɛcogo dɔrɔn de la. U tɛ nɔ foyi bila odio mix laban na.

Taabolo 3nan: Ka kumakan fɔcogo sigi sen kan

Ni i ye Voiceover sugandi dɔrɔn setup waati la

Nɛgɛbere fan fɛ i bɛ se k’a sugandi i b’a fɛ ka baara kɛ ni voice over option min ye ani ka tilayɔrɔ kelen-kelen bɛɛ ladilan i n’a fɔ i mago bɛ cogo min na.

Sugandili 4 bɛ yen kumakan fɔcogo la:

Kanw Sintezilenw

Sinsinkanw bɛ sɔrɔ kan caman na ani kan caman na cɛ ni muso kanw bɛɛ kama wa u ye kanw ye minnu jɔra ka kɔn.
Ladege

A ɲininenw ladege ka kumalasela kelen-kelen bɛɛ ka kan cogoyaw kɛ ɲɔgɔn fɛ, ka tila k’u ladege kan wɛrɛ fɔli la.
Hadamaden Kan

Ni Voice sugandira, a bɛna a to Voice Artists dɔ ka segin ka segin u kan kan. U bɛ se k’a sɛbɛn ani k’a sɛbɛn kokura siɲɛ caman u ɲɛ na walasa k’a sɔrɔ ka ɲɛ.
Hadamaden Kan Ladege

Ni i ye Voice sugandi i bɛna sugandi wɛrɛ sɔrɔ ni ‘V’ walima ‘Voice Mimic’ butɔni ye. Ni a sugandira a bɛ Kumakanfɔla ka fɔlisenw lajɛ kokura walasa ka kumalasela fɔlɔ ka kan jogo ladege k’a sɔrɔ a bɛ kumakanfɔla ŋana dusukunnataw n’a ka baarakɛcogo mara.

⌃ + V | Ctrl + V Aw bɛ Voice Mimic wuli/ka wuli

Kan sugandiliw

Kan sugandi – Sanfɛ kinin fɛ, i ye kan minnu sugandi n’i ye porozɛ in sigi sen kan, olu jiralen bɛ yen ani i bɛ se ka kanw Changer.
Kanw Fàra ɲɔgɔn kan – Sanfɛ kinin fɛ, farankan taamaʃyɛn ‘+’ bɛ yen. N'i y'a Sugandi i bɛ Se ka kan wɛrɛw Fàra o kan walasa ka bamanankan baara ani ka kumakan-fɔli Kɛ. N’i ye kan dɔ sugandi, o bɛna a fɔ i ye kan kura musaka bɛna kɛ cogo min na, ka i ka sɔnni ɲini. ‘x’ digi walasa ka kan dɔ farali dabila, ni mago bɛ o la.

Kumakan Sugandili

Kumakanfɔcogo suganditaw jukɔrɔ, yɔrɔ dɔ bɛ yen min bɛ kumakanw jira:

Synth - A bɛna kan minnu bɛ sɔrɔ Synth (Synth) la olu fɔ. Ni a sugandira a bɛna odio (fɔkan) dɔ Bɔ o yɔrɔ in na, wa i bɛ Se k’a Fɔ k’a Dɔn n’i b’a fɛ kan min na, o de don. Ni a sugandira dɔrɔn a bɛna o kan mara o kumakanfɔlan ye fo n’i y’a Changé.
Mimic – A bɛna kumalasela tɔgɔ jira i n’a fɔ a tun sigilen bɛ cogo min na Transcription kɔnɔ. Ni kumakanfɔlan jugu sugandira, i bɛ se k’a Changer ani a bɛna odio kura dɔ lawuli min bɛ kan kura cloning. A bɛna kan kelen-kelen bɛɛ ka kan clone (klon) Bɔ a yɛrɛma.

Addavox dabɔra ka kan dɔ ladege dɔrɔn min bɛ kan wɛrɛ fɔ. An ye fɛɛrɛw tigɛ walasa an kana a to mimic ka kɛ deepfakes walima baara jugu wɛrɛw la.

Kumakan – N’i ye fɔlisen caman Kɛ, i bɛna u kelen-kelen bɛɛ ye minnu tɔgɔ sɛbɛnnen bɛ 'yɔrɔ la walasa i ka se k'i ka fɛɛrɛ sugandi.

Hali ni Mimic ni Synth kanw b’a ɲini ka dusukunnataw ni kumakan mankan dabɔlen ladege, u tɛ kumalasela fɔlɔ ka baarakɛcogo ladege tuma bɛɛ. Kanko ɲɛnajɛla ŋanaw bɛnnen don kosɛbɛ o baara in na.

Audio Controls (Lamɛnnikɛlaw ka kunnafonidilanw).

Normalize – N’i ye ‘N’ butɔni sugandi a bɛna normalize audio wave. ⌃ + N | Ctrl + N
Volume – Segment by segment i bɛ se ka volume ladilan.
Base – Segment par segment i bɛ se ka basigi ladilan.
Treble – Segment by segment i bɛ se ka treble ladilan.

4nan: Bamanankan baarakɛcogo ni Voice over ladilan

I n’a fɔ Transcription Editor kɔnɔ i bɛna bamanankan baarakɛcogo ladilan ticker tape kɔnɔ i n’a fɔ window min bɛ transcription jukɔrɔ dɔrɔn yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ kama.
Komin AI bɛ kumakan-fɔli Kɛ a yɛrɛma k’a sɔrɔ i bɛ bamanankan-bamanankan kura Kɛ i bɛ Se ka kumakan-fɔcogo Labɛn ni bamanankan-falen ye walasa k’a Jira k’a Dabɔra ka ɲɛ.

Hot Keys (Kɔlɔsilikɛlaw) ye

Fɛɛrɛ 2 bɛ yen Bamanankan / Kanko ɲɛnabɔbaga la:

Wideyo / Kumakan kan Lamɛnni cogoya

Space

Pause / Play Voiceover – Mankan fɔcogo sugandi ka Spacebar digi.

⌃ + F | Ctrl + F

Force Reload of Audio – A bɛna AI wajibiya ka audio laɲinilen labɛn kokura.

Shift Voiceover (Kunnafoni-falen-falen).

Mankan min bɛ yɔrɔ o yɔrɔ la, o sugandi k’a sama ka taa kinin fɛ walima numan fɛ walasa k’a bila waati bɛnnen na.
I bɛ se fana ka yɔrɔ dɔ sugandi yɔrɔ kɔkan ka sɔrɔ ka Command key minɛ ka Left Arrow ani walima Right Arrow digi walasa ka segin daminɛ walima a laban bila o waati la waatibolodacogo kɔnɔ.

Kumakan janya ladilan

Compress – I ka waveform digi ani ka Option key minɛ k’a sɔrɔ i bɛ kinin fɛ walasa ka waati surunya.

I ka kan ka mankan DƆRƆN DƆRƆN degun walima k’a bonya dɔɔni bari n’i y’a Kɛ kojugu o bɛ Kɛ sababu ye ka kan mankan Dɔgɔya kojugu walima ka teliya kojugu.

Expand – I ka waveform digi k’a sɔrɔ i bɛ Option key minɛ ani ka i sama kinin fɛ walasa ka audio (fɔkan) kɔrɔta.

Lafiɲɛbɔw farali

Lafiɲɛbɔ surun – ‘Koma’ don daɲɛ o daɲɛ kɔfɛ (Kɔlɔsili: komɛ bɛna jira daɲɛ fitininw kɔnɔ)
Lafiɲɛbɔ jan – Yɛlɛma ka taa Transcription Editor la, ka kumasen tila ni Return key ye, ka waati ladilan, o kɔfɛ ka segin Translation editor kan.

Bamanankan baarakɛcogo ladilancogo

Double-click

Zoom in on Segment – Ni sɛgɛsɛgɛli kɛra ka ban, i bɛ Segin ka da tugu.

Return/Esc

Aw bɛ bɔ Zoom in kɔnɔ

⌘ + ← | Ctrl + ←

Bamanankan baarakɛcogo surun walima a surunya

⌘ + → | Ctrl + →

Bamanankan baarakɛcogo ɲɛfɔ walima k’a janya

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Back Bamanankan Bamanankan Bamanankan na

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Source kopi kɛ kokura ka taa Target la

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Reference à la Audio (Odio) yɔrɔ bɔ yen

Interface Hot Keys (Jɛkulu ka baarakɛminɛnw).

⌃ + C | Ctrl + C

Audio Controls jira / dogo

⌃ + S | Ctrl + S

Subtitles (Subtitles) Lasegin ka Lasegin

⌃ + N | Ctrl + N

Toggle Normalize ka daminɛ ani ka a faga

⌃ + M | Ctrl + M

Toggle Mixer ka don ani ka bɔ

⌃ + V | Ctrl + V

Toggle Voice Mimic ka daminɛ ani ka a faga

⌃ + D | Ctrl + D

Segment Audio telesarse

Taabolo 5nan: Hadamadenw ka kumakan

Ni kumakan ni Kumakan sugandira dɔrɔn walasa ka sɛbɛnni kɛ

Cɛsiribaa dɔ b’u ka layiniw Fɔ cogo min na, o ye u ka ɲɛnajɛ yɔrɔ nafamaba ye. AI kan fanba mankan bɛ bɔ u yɛrɛ la, wa u ka ɲi nin donw in na walasa ka mɔgɔ caman lafili. Nka, AI kanw, hali ni klonw ye, olu man ɲi fɔlɔ walasa ka mɔgɔ ka ɲɛnajɛ kɛcogo labɛn kokura. Hadamadenw ka kumakan fɔlaw bɛ don nin yɔrɔ in de la.

N’i y’a sugandi ka baara kɛ ni Professional Voice Artists ye, u bɛ se k’u ka fɔlisenw dafa Addavox kɔnɔ, wa ɲɛnajɛ laban bɛna ɲagami a yɛrɛma laban na.
Fɔlɔ, Voice sugandi Voice controls kɔnɔ min bɛ duguma kinin fɛ.
I b’a fɛ ka yɔrɔ min sɛbɛn, i k’o sugandi.

Hot Keys (Kɔlɔsili Hot Keys) sɛbɛnni

⌃ + U | Ctrl + U

Upload a Recording for the Segment – I bɛ se ka recording dɔ upload n’i b’a fɛ sanni i ka recording kɛ Addavox kɔnɔ k’a ɲɛsin i yɛrɛ ma.

⌃ + R | Ctrl + R

Arm the Segment Recorder – Aw bɛ aw ka kurufe bila segin kɔnɔ. O bɛna yɔrɔ fitinin dɔ bila o yɔrɔ sanfɛla kininbolo fan fɛ, wa n’a bɛ yeelen bɔ bilen na, a labɛnnen don ka sɛbɛnni kɛ.

Space

A daminɛ ani a dabila ka fɔli kɛ

Punch In/Out: Aw bɛ kurufe bila yɔrɔ kinin fɛ ka yɔrɔ digi. Ni waatibolodacogo sera yɔrɔ daminɛ na, fɔli bɛna daminɛ a yɛrɛma. A bɛna sɛbɛnni dabila a yɛrɛma ni waatibolodacogo bɛ tɛmɛ tilayɔrɔ laban na.
Kumakan sɛbɛn ni bolo ye: I ka kurufe bila yɔrɔ KƆNƆ. I ka yɔrɔ digi walasa ka sɛbɛnni daminɛ. I ka yɔrɔ digi tuguni walisa ka fɔli dabila.

Wideyow bɔ ani ka u telesarse

Daminɛ kuma

Addavox bɛ otomatiki kɛ ka nafolo labanw bɛɛ dilan ka fara kan kelen-kelen bɛɛ ka wideyow labanw kan. I kɛlen kɔ ka baara bɛɛ kɛ, sistɛmu bɛ se ka nafolo labanw bɛɛ jɔ i mago bɛ minnu na.

Taabolo fɔlɔ: Nafolo minnu bɛ sɔrɔ, olu sugandi

I b’a fɛ ka nafolo minnu sɔrɔ, i k’olu sugandi ni i ye jatebɔyɔrɔw digi sugandi kelen-kelen bɛɛ ɲɛfɛ
Aw bɛ se ka sugandi ka bɔ ninnu na:
- Source kan nafolomafɛnw
- Kanko nafolo dafalen o dafalen

2nan: Ka nafolomafɛnw jɔ ani k’u telesarse

Build digi walasa ka nafolomafɛnw dabɔli daminɛ i yɛrɛma
Aw bɛ a jira ko jɔli baara ka ban
Ni o kɛra ka ban, i ka Télécharger butɔn digi

Télécharger baarakɛcogo bɛ nafolo dafalenw bɛɛ ta k’u Dòn ZIP file kelen kɔnɔ walasa ka telesarse nɔgɔya.

Addavox ka baarakɛcogo gafe

Jatebla ni Donni Dabɔ

Daminɛ kuma

Taabolo fɔlɔ: Sɔrɔdasi don

2nan: I tɔgɔ sɛbɛnni taabolo

Taabolo 3nan: Email sɛgɛsɛgɛli

Donni kɛcogo min bɛ kɛ tuma bɛɛ

Dɛmɛ sɔrɔli

Dɛmɛn Email

Interface Hot Keys (Jɛkulu ka baarakɛminɛnw).

Ekipuw/Jɛkuluw Dabɔ

Daminɛ kuma

Taabolo fɔlɔ: Sɔrɔcogo

Taabolo 2nan: Aw ye Ekipu da

Taabolo 3nan: I ka ekipu tɔgɔ fɔ

4nan: Aw ka ekipuw lajɛ

5nan : Aw bɛ ɲɔgɔn falen-falen ekipuw ni ɲɔgɔn cɛ

6nan: Aw ye Ekipu Mɔgɔw ​​wele

Porozɛ dɔ dabɔli

Daminɛ kuma

Ladilikanw ka ɲɛsin videyow bilali ma

Upload Waati Misali:

Taabolo fɔlɔ: Porozɛ kura daminɛ

Taabolo 2nan: I ka Porozɛ tɔgɔ fɔ

3nan: Source Language (Sɔrɔyɔrɔ kan) sugandi

4nan: I ka videwo bila

5nan : Baara minnu ka kan ka kɛ, olu sugandi

6nan : Kanw laɲinitaw sugandi jamana wɛrɛw ka fɔlikan kama

7nan: Seginkanni musaka jateminɛcogo kan

8nan : AI baarakɛcogo

9nan : Baarakɛcogo dafalen

Edit Transcription (Sɛbɛnni sɛbɛnni) ladilan

Daminɛ kuma

1nan: Ka don Transcription Editor kɔnɔ

2nan: Kumafɔlaw dɔn ani k’u di u ma

3nan : Aw bɛ sɛbɛnnikɛcogo saniya

Hot Keys ka ɲɛsin Wideyo/Lamɛnni cogoya ma

Walasa ka don Wideyo/Lamɛnni cogo la:

Hot Keys minnu bɛ sɔrɔ:

Hot Keys ka ɲɛsin sɛbɛnniw labɛnni cogo ma

Walasa ka don Sɛbɛnni cogoya la:

Navigation (Navigasiyɔn) Hot Keys:

Sɛbɛnniw labɛnni min sinsinnen don:

Seginkanni ɲɛnabɔli:

Daɲɛw ɲɛnabɔli:

4nan: Aw bɛ Subtitle janya sigicogo ladilan

Bamanankan baarakɛcogo ni kumakanw labɛncogo

Daminɛ kuma

Taabolo fɔlɔ: Ka don Bamanankan bamanankan ni kumakanw labɛncogo la

2nan : Aw bɛ mankan-minɛn (Sound Mixer) sigi sen kan

Kanal 3 ninnu ye (ka bɔ numan fɛ ka taa kinin fɛ):

Taabolo 3nan: Ka kumakan fɔcogo sigi sen kan

Sugandili 4 bɛ yen kumakan fɔcogo la:

Kan sugandiliw

Kumakan Sugandili

Audio Controls (Lamɛnnikɛlaw ka kunnafonidilanw).

4nan: Bamanankan baarakɛcogo ni Voice over ladilan

Hot Keys (Kɔlɔsilikɛlaw) ye

Wideyo / Kumakan kan Lamɛnni cogoya

Bamanankan baarakɛcogo ladilancogo

Interface Hot Keys (Jɛkulu ka baarakɛminɛnw).

Taabolo 5nan: Hadamadenw ka kumakan

Hot Keys (Kɔlɔsili Hot Keys) sɛbɛnni

Wideyow bɔ ani ka u telesarse

Daminɛ kuma

Taabolo fɔlɔ: Nafolo minnu bɛ sɔrɔ, olu sugandi

2nan: Ka nafolomafɛnw jɔ ani k’u telesarse

6nan: Aw ye Ekipu Mɔgɔw wele