ADDAVOX

1. Disgrifiad o'r Gwasanaeth

Addavox yn darparu gwasanaeth lleoleiddio sain a fideo sy'n cael ei bweru gan AI sy'n cyfieithu cynnwys llafar o iaith ffynhonnell i un neu fwy o ieithoedd targed gan gadw rhinweddau tôn llais y siaradwr gwreiddiol. Mae'r Gwasanaeth yn prosesu nodweddion llais yn fyrhoedlog mewn cof anwadal (RAM) ar sail brawddeg wrth frawddeg i addasu allbwn lleferydd wedi'i syntheseiddio. Ni chrëir, na storir ar ddisg, na chadwr unrhyw fodel llais parhaus, ôl llais, na thempled biometrig y tu hwnt i brosesu amser real pob brawddeg unigol.

1.1 Pensaernïaeth Prosesu Dros Dro

Addavox yn prosesu data llais yn fyrhoedlog trwy ddylunio. Yn benodol:

• Dim ond am gyfnod prosesu un frawddeg y caiff nodweddion llais eu tynnu i gof anwadal (RAM).
• Defnyddir y nodweddion hyn yn unig i addasu allbwn llais sydd eisoes wedi'i syntheseiddio i adlewyrchu rhinweddau tôn y siaradwr gwreiddiol ar y foment honno, gan gynnwys unrhyw amrywiadau amgylcheddol neu emosiynol sy'n bresennol yn y sain ffynhonnell.
• Unwaith y bydd brawddeg wedi'i syntheseiddio yn yr iaith darged, caiff nodweddion y llais eu rhyddhau o'r cof cyn prosesu'r frawddeg nesaf.
• Ni chaiff unrhyw ffeil clôn llais, model llais, ôl llais, na thempled biometrig ei ysgrifennu i ddisg na'i gadw mewn unrhyw gyfrwng storio parhaus. Ni chaiff nodweddion o'r fath eu trosglwyddo i drydydd partïon i'w storio na'u hailddefnyddio.
• Mae'n dechnegol amhosibl o fewn ein pensaernïaeth i ailddefnyddio, ail-greu neu ailddosbarthu unrhyw nodweddion llais siaradwr ar ôl i'r prosesu gael ei gwblhau.

1.2 Haenau Gwasanaeth

Mae Addavox yn cynnig dau ddull lleoleiddio:

(a) Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais. Mae'r modd hwn yn defnyddio'r bensaernïaeth brosesu dros dro a ddisgrifir yn Adran 1.1 i gynhyrchu sain iaith darged sy'n adlewyrchu rhinweddau tôn y siaradwr gwreiddiol. Mae'r modd hwn yn gofyn am ganiatâd penodol gan bob siaradwr adnabyddadwy yn y Cynnwys a Gyflwynwyd ac mae'n ddarostyngedig i'r gofynion caniatâd yn Adran 2.B.

(b) Lleoleiddio Safonol. Mae'r modd hwn yn cynhyrchu sain yn yr iaith darged gan ddefnyddio llyfrgell Addavox o leisiau syntheseiddiedig parod. Ni chaiff unrhyw nodweddion llais o'r siaradwyr gwreiddiol eu prosesu, eu tynnu, na'u cyfeirio mewn unrhyw ffordd. Mae'r allbwn yn defnyddio lleisiau gwrywaidd a/neu fenywaidd generig ac nid yw'n atgynhyrchu nac yn brasamcanu llais y siaradwr gwreiddiol. Yn dibynnu ar yr iaith darged, gall dewis llais fod yn gyfyngedig (er enghraifft, i un llais gwrywaidd ac un llais benywaidd), gan arwain at allbwn sy'n gweithredu fel rendiad dehongliadol o'r cynnwys ffynhonnell yn hytrach na lleoleiddio sy'n cyfateb i'r siaradwr. Nid oes angen caniatâd y siaradwr ar gyfer y modd hwn, gan nad oes unrhyw ddata llais siaradwr yn cael ei brosesu.

Dewisir y modd perthnasol gan y Defnyddiwr ar adeg pob swydd lleoleiddio. Os nad yw'r Defnyddiwr yn cadarnhau'r gofynion caniatâd ar gyfer Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais, bydd y Gwasanaeth yn ddiofyn i Leoleiddio Safonol.

1.3 Defnydd a Ganiateir

Mae'r Gwasanaeth wedi'i gynllunio'n gyfan gwbl ar gyfer lleoleiddio a chyfieithu cynnwys sain a fideo. Mae'r allbwn wedi'i gyfyngu'n llym i fersiwn iaith darged o gynnwys a lefarwyd mewn gwirionedd gan y siaradwr gwreiddiol. Nid yw'r Gwasanaeth wedi'i gynllunio ar gyfer, ac ni ddylid ei ddefnyddio ar gyfer, creu deepfakes, dynwared synthetig, lleferydd ffug, nac unrhyw gynnwys a fyddai'n priodoli datganiadau i siaradwr nad ydynt wedi'u gwneud mewn gwirionedd yn y recordiad gwreiddiol.

1.4 Prosesu Trydydd Parti

Er mwyn darparu'r Gwasanaeth, gall Addavox drosglwyddo eich sain, fideo, trawsgrifiadau, a metadata cysylltiedig a uwchlwythwyd i ddarparwyr trydydd parti araith, cyfieithu, a model iaith at ddiben cyflawni'r prosesu rydych chi'n gofyn amdano yn unig (er enghraifft, trawsgrifio, cyfieithu, testun-i-leferydd, a gwerthuso ansawdd). Mae hyn yn wahanol i'r prosesu nodwedd llais byrhoedlog a ddisgrifir yn Adran 1.1. Mae darparwyr trydydd parti wedi'u gwahardd yn gytundebol rhag defnyddio eich cynnwys i hyfforddi modelau pwrpas cyffredinol at eu dibenion eu hunain. Nodir manylion yn ein Polisi Preifatrwydd .

1.5 Golygu â Chymorth AI

Mae'r Gwasanaeth yn cynnwys cynorthwyydd adolygu sy'n cael ei bweru gan AI a all awgrymu neu gymhwyso golygiadau i gyfieithiadau, amseru, a data segment cysylltiedig yn ôl eich cyfarwyddyd. Gall awgrymiadau a gynhyrchir gan AI fod yn anghywir neu'n anghyflawn. Chi sy'n gyfrifol yn unig am adolygu a chymeradwyo'r holl gynnwys lleol terfynol cyn ei gyhoeddi neu ei ddosbarthu.

2. Cynrychioliadau, Gwarantau a Rhwymedigaethau Defnyddwyr

2.A Rhwymedigaethau i Bob Defnyddiwr (Y Ddwy Haen Gwasanaeth)

Waeth pa ddull lleoleiddio a ddewiswch, rydych yn cynrychioli, yn gwarantu ac yn cyfamod:

2.1 Perchnogaeth neu Drwydded. Rydych chi'n berchen ar neu mae gennych chi drwydded ddilys i'r cynnwys sain neu fideo rydych chi'n ei gyflwyno i'r Gwasanaeth (“Cynnwys a Gyflwynwyd”), gan gynnwys yr holl hawliau eiddo deallusol sylfaenol, ac mae gennych chi'r awdurdod cyfreithiol i'w gyflwyno i'w leoleiddio ac i greu gweithiau deilliadol ohono.

2.2 Defnydd Cyfreithlon (Cyffredinol). Mae eich defnydd o'r Gwasanaeth a'r holl Gynnwys a Gyflwynir yn cydymffurfio â'r holl gyfreithiau a rheoliadau cymwys, gan gynnwys cyfreithiau eiddo deallusol, ac ni fyddwch yn defnyddio allbwn y naill haen gwasanaeth na'r llall i dwyllo, twyllo, enllibio, aflonyddu, na niweidio unrhyw berson mewn unrhyw ffordd arall.

2.B Rhwymedigaethau Ychwanegol ar gyfer Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais

Os dewiswch Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais, rydych hefyd yn datgan, yn gwarantu ac yn cyfaddef:

2.3 Caniatâd y Siaradwr. Rydych wedi cael yr holl hawliau, caniatâd, trwyddedau a chaniatâd gwybodus penodol angenrheidiol gan bob unigolyn adnabyddadwy y mae ei lais yn ymddangos yn y Cynnwys a Gyflwynwyd. Mae hyn yn cynnwys, heb gyfyngiad, caniatâd i: (a) brosesu nodweddion eu llais dros dro at ddiben creu fersiwn leol o'r Cynnwys a Gyflwynwyd; (b) cynhyrchu allbwn sain wedi'i gyfieithu sy'n adlewyrchu rhinweddau tôn eu llais; a (c) dosbarthu'r cynnwys lleol sy'n deillio o hyn yn y ffordd rydych chi'n ei bwriadu.

2.4 Cydymffurfiaeth Biometrig a Phreifatrwydd. Mae eich defnydd o Leoleiddio sy'n Paru â Llais yn cydymffurfio â'r holl gyfreithiau preifatrwydd cymwys, cyfreithiau data biometrig (megis Deddf Preifatrwydd Gwybodaeth Biometrig Illinois, Deddf Cipio neu Ddefnyddio Adnabodwyr Biometrig Texas, a statudau cymharol), cyfreithiau hawl cyhoeddusrwydd, ac unrhyw reoliadau cymwys ar AI neu gyfryngau synthetig.

2.5 Dim Defnyddio Deepfake na Dynwared. Ni fyddwch yn defnyddio allbwn Lleoleiddio sy'n Paru â Llais i ffugio, camliwio, neu briodoli datganiadau, ymadroddion, neu ymadroddion yn ffug i unrhyw unigolyn.

2.6 Dogfennaeth Caniatâd. Byddwch yn cadw cofnodion ysgrifenedig o bob caniatâd a geir gan unigolion y mae eu lleisiau'n ymddangos mewn Cynnwys a Gyflwynir a broseswyd trwy Leoleiddio Cyfatebol i Laisiau. Byddwch yn sicrhau bod cofnodion o'r fath ar gael i Addavox ar gais rhesymol, gan gynnwys mewn ymateb i unrhyw hawliad neu ymholiad gan unigolyn sy'n honni bod eu llais wedi'i brosesu heb awdurdod.

2.7 Recordiadau Llais wedi'u Recordio. Os ydych chi'n recordio sain newydd o fewn y Gwasanaeth, rydych chi'n datgan bod gennych chi'r hawl ac unrhyw ganiatâd sydd ei angen i ddefnyddio'r recordiad hwnnw ar gyfer lleoleiddio, a bod prosesu Llais-Gydweddol o recordiadau o'r fath yn ddarostyngedig i'r un rhwymedigaethau yn yr Adran 2.B hon.

2.8 Gwybodaeth Gywir. Mae'r holl wybodaeth a ddarparwch i Addavox mewn cysylltiad â'r Gwasanaeth, gan gynnwys gwybodaeth cofrestru cyfrif ac ardystiadau caniatâd, yn wir, yn gywir, ac yn gyflawn.

2.C Adolygwyr a Chydweithwyr

Os byddwch yn gwahodd trydydd partïon i adolygu neu olygu cynnwys wedi'i leoleiddio, rydych yn datgan bod gennych yr awdurdod i roi mynediad iddynt i'r Cynnwys a Gyflwynwyd a bod eu mynediad wedi'i gyfyngu i ddiben adolygu neu wella'r lleoleiddio. Rydych yn parhau i fod yn gyfrifol am bob cam a gymerir trwy eich cyfrif ac am bob unigolyn rydych yn ei wahodd i gael mynediad at eich prosiectau.

2.D API Mynediad

Os ydych chi'n defnyddio'r API rhaglennol, rydych chi wedi'ch rhwymo gan y Cytundeb hwn a rhaid i chi: (a) cadw allweddi API yn gyfrinachol ac yn ddiogel; (b) darparu tystlythyrau caniatâd cywir gyda phob cais lleoleiddio, gan gynnwys caniatâd siaradwr wrth ddefnyddio Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais; (c) sicrhau bod URLau galw'n ôl gwe-hook rydych chi'n eu ffurfweddu yn cael eu gweithredu'n ddiogel ac yn unol â'r gyfraith berthnasol; a (d) peidio â defnyddio'r API i osgoi terfynau defnydd, bilio, neu reolaethau mynediad.

3. Gwirio Caniatâd a Chydweithrediad

3.1 Dewis a Chadarnhau Modd Fesul Swydd

Bob tro y byddwch yn cyflwyno cynnwys i'w leoleiddio, byddwch yn cael dewis rhwng Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais a Lleoleiddio Safonol. Os dewiswch Lleoleiddio sy'n Cydweddu â Llais, bydd gofyn i chi gadarnhau'n gadarnhaol eich bod wedi cael yr holl ganiatadau siaradwr a hawliau cynnwys angenrheidiol fel y disgrifir yn Adran 2. Os na fyddwch yn darparu'r cadarnhad hwn, neu os byddwch yn gwrthod, bydd y Gwasanaeth yn parhau i ddefnyddio Lleoleiddio Safonol gyda lleisiau wedi'u syntheseiddio yn unig. Mae'r dewis modd hwn ac unrhyw gadarnhad cysylltiedig yn amod perthnasol o'ch defnydd o'r Gwasanaeth ar gyfer pob swydd.

3.2 Adrodd ar Gamdriniaeth a Chydweithredu

Mae Addavox yn cynnal mecanwaith adrodd lle gall unrhyw unigolyn ymholi a yw eu llais wedi'i brosesu trwy'r Gwasanaeth heb eu caniatâd. Os bydd Addavox yn derbyn ymholiad neu hawliad o'r fath:

• Bydd Addavox yn cydweithredu â'r hawlydd drwy ddarparu gwybodaeth sy'n adnabod y Defnyddiwr a gyflwynodd y cynnwys perthnasol, i'r graddau y caniateir gan y gyfraith berthnasol.
• Rydych yn cydsynio i ddatgelu eich hunaniaeth a'ch gwybodaeth gyswllt i unrhyw unigolyn neu gynrychiolydd awdurdodedig sy'n cyflwyno honiad credadwy bod eu llais wedi'i brosesu heb ganiatâd.
• Rydych yn cytuno i gydweithredu mewn ffydd dda gydag unrhyw ymchwiliad neu ddatrysiad i hawliadau o'r fath.

3.3 Cadw Cofnodion

Mae Addavox yn cynnal logiau archwilio sy'n nodi pa gyfrifon Defnyddwyr a gyflwynodd gynnwys i'w leoleiddio, dyddiad ac amser y prosesu, yr ieithoedd dan sylw, a pha haen gwasanaeth (Cyfatebol i'r Llais neu Safonol) a ddefnyddiwyd. Nid yw'r logiau hyn yn cynnwys unrhyw ddata llais, nodweddion llais, na gwybodaeth fiometrig. Fe'u cedwir at ddibenion atebolrwydd a chydweithrediad â deiliaid hawliau.

4. Tanysgrifiadau a Thaliad

Mae rhai nodweddion o'r Gwasanaeth yn gofyn am danysgrifiad taledig neu brynu credydau defnydd. Drwy danysgrifio neu brynu credydau, rydych chi'n cytuno i'r prisio, y cyfnodau bilio, y terfynau defnydd sydd wedi'u cynnwys, a'r cyfraddau gor-ddefnydd a gyflwynir ar adeg y pryniant. Caiff taliadau eu prosesu gan Stripe ; nid yw Addavox yn storio manylion llawn eich cerdyn talu.

Mae tanysgrifiadau'n adnewyddu'n awtomatig oni bai eu bod yn cael eu canslo cyn diwedd y cyfnod bilio cyfredol. Gallwch reoli neu ganslo'ch tanysgrifiad drwy'r porth bilio neu osodiadau'r cyfrif. Gall methu â thalu'r ffioedd perthnasol arwain at atal nodweddion taledig neu derfynu'r cyfrif, yn amodol ar unrhyw gyfnod gras a gyfathrebir i chi.

Ac eithrio lle mae'r gyfraith yn ei gwneud yn ofynnol, ni ellir ad-dalu ffioedd. Gall Addavox newid prisiau ar gyfer cyfnodau bilio yn y dyfodol gyda rhybudd rhesymol. Mae parhau i'w ddefnyddio ar ôl newid pris yn golygu eich bod yn derbyn y pris newydd ar gyfer cyfnodau dilynol.

5. Indemniad

5.1 Indemniad Defnyddiwr

Rydych yn cytuno i indemnio, amddiffyn, a dal Addavox Inc., ei swyddogion, cyfarwyddwyr, gweithwyr, asiantau, cysylltiedigion, olynyddion, ac aseinai yn ddiniwed rhag ac yn erbyn unrhyw hawliadau, difrod, colledion, rhwymedigaethau, costau a threuliau (gan gynnwys ffioedd cyfreithwyr rhesymol) sy'n deillio o neu'n gysylltiedig â:

• Eich torri unrhyw gynrychiolaeth, gwarant neu rwymedigaeth yn y Cytundeb hwn;
• Eich cyflwyniad o gynnwys nad oedd gennych yr holl hawliau a chaniatadau angenrheidiol ar ei gyfer;
• Unrhyw honiad gan drydydd parti bod eu llais wedi'i brosesu drwy'r Gwasanaeth drwy eich cyfrif heb eu hawdurdodiad;
• Eich defnydd o allbwn y Gwasanaeth mewn unrhyw ffordd nad yw wedi'i awdurdodi gan y Cytundeb hwn;
• Eich torri unrhyw gyfraith neu reoliad cymwys mewn cysylltiad â'ch defnydd o'r Gwasanaeth;
• Camau gweithredu a gymerwyd gan adolygwyr neu gydweithwyr eraill rydych chi'n eu gwahodd i gael mynediad at eich prosiectau.

5.2 Cyfrifoldeb a Rennir

Rydych yn cydnabod bod Addavox yn darparu offeryn lleoleiddio ac nad yw'n gwirio'n annibynnol y cydsyniadau neu'r hawliau rydych yn datgan eich bod yn eu dal. Chi sy'n gyfrifol yn bennaf am sicrhau bod yr holl ofynion cyfreithiol yn cael eu bodloni mewn perthynas â'r cynnwys a gyflwynwch. Mae rhwymedigaethau Addavox wedi'u cyfyngu i brosesu eich cynnwys fel y disgrifir yn Adran 1, cynnal y bensaernïaeth brosesu dros dro, a chydweithredu â deiliaid hawliau fel y disgrifir yn Adran 3.

6. Cyfyngiad Atebolrwydd

I'R GRADDAU MWYAF A GANIATEIR GAN Y GYFRAITH GYMHWYSAIDD, NI FYDD ADDAVOX YN ATEBOL AM UNRHYW IAWNDAL ANUNIONGYRCHOL, DAMWEDDOL, ARBENNIG, CANLYNIADOL, NEU GOSBL, NEU UNRHYW GOLLED ELW NEU REFENIW, BOED YN UNIONGYRCHOL NEU'N ANUNIONGYRCHOL, NEU UNRHYW GOLLED DATA, DEFNYDD, EWYLLYS DA, NEU GOLLEDION ANHYRFIADWY ARALL SES , YN DEILLIO O (A) EICH DEFNYDD O'R GWASANAETH NEU'CH ANALLU I'W DDEFNYDDIO; (B) UNRHYW FYNEDIAD DIAWDURDOD I'R GWASANAETH NEU EI DDEFNYDDIO; (C) UNRHYW HAWLIAD TRYDYDD PARTI YN DEILLIO O'CH CYFLWYNO CYNNWYS HEB GAEL CANIATÂD NEU HAWLIAU PRIODOL; NEU (D) UNRHYW FATER ARALL YN YMWNEUD Â'R GWASANAETH.

NI FYDD CYFANSWM CYFANSWM ADDAVOX AM YR HOLL HAWLIADAU SY'N DEILLIO O'R CYTUNDEB HWN NEU'N GYSYLLTIEDIG Â HI YN UWCH NA'R SWM A DALAIS CHI I ADDAVOX AM Y GWASANAETH YN Y DEUDDEG (12) MIS CYN Y DIGWYDDIAD A RODD SAIL I'R HAWLIAD.

7. Terfynu Cyfrif

7.1 Terfynu am Dorri’r Rheolau

Mae Addavox yn cadw'r hawl i atal neu derfynu eich cyfrif, heb rybudd ymlaen llaw, os yw Addavox yn credu'n rhesymol eich bod wedi torri unrhyw ddarpariaeth yn y Cytundeb hwn, gan gynnwys ond heb fod yn gyfyngedig i gyflwyno cynnwys heb ganiatâd priodol neu ddefnyddio'r Gwasanaeth at unrhyw ddiben gwaharddedig.

7.2 Polisi Torri Hawliau Dro ar ôl Tro

Mae Addavox yn cynnal polisi torri rheolau dro ar ôl tro. Bydd cyfrifon defnyddwyr sy'n destun sawl honiad credadwy o brosesu llais heb awdurdod yn cael eu terfynu'n barhaol. Mabwysiadir y polisi hwn yn unol â darpariaethau harbwr diogel cymwys ac mae'n derm perthnasol o'r Cytundeb hwn.

8. Eiddo Deallusol

Nid oes dim yn y Cytundeb hwn yn trosglwyddo unrhyw hawliau eiddo deallusol gennych chi i Addavox nac o Addavox i chi, ac eithrio'r drwydded gyfyngedig i ddefnyddio'r Gwasanaeth fel y disgrifir yma. Rydych chi'n cadw'r holl hawliau yn eich Cynnwys a Gyflwynwyd. Addavox yn cadw'r holl hawliau yn y Gwasanaeth, ei dechnoleg, a'i ddulliau perchnogol. Mae'r allbwn lleol a gynhyrchir gan y Gwasanaeth yn waith deilliadol o'ch Cynnwys a Gyflwynwyd, ac rydych chi'n gyfrifol am sicrhau bod gennych chi'r hawl i greu gweithiau deilliadol o'r fath.

9. Preifatrwydd a Thrin Data

Mae casglu a defnyddio gwybodaeth bersonol Addavox yn cael ei lywodraethu gan ein Polisi Preifatrwydd , sydd wedi'i ymgorffori yn y Cytundeb hwn trwy gyfeirio. Fel y disgrifir yn Adran 1.1, mae nodweddion llais byrhoedlog yn cael eu prosesu'n gyfan gwbl mewn cof anwadal ac ni chânt eu cadw byth. Nid yw Addavox yn casglu, storio na chadw olion llais, modelau llais na thempledi biometrig. Caiff cynnwys a uwchlwythir, gwybodaeth cyfrif, tystysgrifau caniatâd a logiau archwilio eu trin fel y disgrifir yn y Polisi Preifatrwydd.

9.1 Cwcis a Storio Porwyr

Mae'r Gwasanaeth yn defnyddio cwcis hollol angenrheidiol a storfa porwr parti cyntaf (gan gynnwys sessionStorage a localStorage ) i'ch dilysu, amddiffyn diogelwch mewngofnodi, a chadw'r Gwasanaeth i weithio fel y gofynnwch (er enghraifft, aros wedi mewngofnodi, ailddechrau uwchlwythiadau, a chadw cynnydd adolygu). Nid yw Addavox yn defnyddio cwcis dadansoddeg, hysbysebu, ail-dargedu, na chwcis olrhain traws-safle ar y Gwasanaeth.

Gan mai dim ond technolegau hollol angenrheidiol sy'n cael eu defnyddio, nid yw Addavox yn cyflwyno baner caniatâd cwcis. Mae manylion pob categori cwci a storio, gan gynnwys sut i'w clirio yn eich porwr, yn Adran 6 o'r Polisi Preifatrwydd. Os bydd Addavox yn cyflwyno cwcis nad ydynt yn hanfodol yn ddiweddarach, byddwn yn diweddaru'r Polisi Preifatrwydd ac yn cael eich caniatâd lle bo angen cyn eu galluogi.

10. Ymwadiad Gwarantau

DARPERIR Y GWASANAETH “FEL Y MAE” AC “FEL Y MAE AR GAEL” HEB WARANTAU O UNRHYW FATH, BOED YN DDYNEGIEDIG NEU'N YMLYNEDIG, GAN GYNNWYS OND HEB EI GYFYNGU I WARANTAU YMLYNEDIG O FARCHNADWYEDD, ADDASRHYDD AT DDIBEN PENODOL, A DIM TORRI HAWLIAU. NID YW ADDAVOX YN GWARANTU Y BYDD Y GWASANAETH YN DDI-DOR, YN DDIM GWALLAU, NEU'N GWBL DDIOGEL. NID YW ADDAVOX YN GWARANTU CYWIRDEB NEU ANSAWDD UNRHYW ALLBWN LLEOL, GAN GYNNWYS ALLBWN A GYNHYRCHU NEU A AWGRYMWYD GAN NODWEDDION GOLYGU Â CHYMORTH AI.

11. Cyfraith Lywodraethol a Datrys Anghydfodau

Bydd y Cytundeb hwn yn cael ei lywodraethu a'i ddehongli yn unol â chyfreithiau Talaith Utah, heb ystyried ei ddarpariaethau gwrthdaro cyfreithiau. Bydd unrhyw anghydfod sy'n codi o'r Cytundeb hwn neu mewn cysylltiad ag ef yn cael ei ddatrys trwy gyflafareddu rhwymol a weinyddir gan Gymdeithas Cyflafareddu America yn Salt Lake City, Utah, yn unol â'i Rheolau Cyflafareddu Masnachol. Bydd penderfyniad y cyflafareddu yn derfynol ac yn rhwymol, a gellir rhoi dyfarniad arno mewn unrhyw lys sydd â awdurdodaeth.

12. Addasiadau

Mae Addavox yn cadw'r hawl i addasu'r Cytundeb hwn ar unrhyw adeg drwy bostio'r telerau diwygiedig ar ein gwefan a'ch hysbysu drwy e-bost neu drwy'r Gwasanaeth. Mae eich defnydd parhaus o'r Gwasanaeth ar ôl dyddiad effeithiol unrhyw addasiad yn golygu eich bod yn derbyn y telerau wedi'u haddasu. Os nad ydych yn cytuno â'r telerau wedi'u haddasu, rhaid i chi roi'r gorau i ddefnyddio'r Gwasanaeth.

13. Toradwyedd

Os bernir bod unrhyw ddarpariaeth yn y Cytundeb hwn yn anghorfodadwy neu'n annilys, bydd y ddarpariaeth honno'n cael ei gorfodi i'r graddau mwyaf a ganiateir, a bydd y darpariaethau eraill yn parhau mewn grym ac effaith lawn.

14. Cytundeb Cyfan

Mae'r Cytundeb hwn, ynghyd â'r Polisi Preifatrwydd ac unrhyw delerau ychwanegol a gyflwynir ar adeg trafodion penodol (gan gynnwys telerau tanysgrifio a thalu), yn ffurfio'r cytundeb cyfan rhyngoch chi a Addavox mewn perthynas â'r Gwasanaeth ac yn disodli pob cyfathrebiad a chynnig blaenorol neu gyfoes, boed ar lafar neu'n ysgrifenedig.

15. Gwybodaeth Gyswllt

Am gwestiynau am y Cytundeb hwn, i roi gwybod am ddefnydd heb awdurdod o lais drwy'r Gwasanaeth, neu i gyflwyno ymholiad hawliau, cysylltwch â: