Leasaiche API
Cuir eadar-theangachadh Addavox a-steach don t-sruth-obrach agad. Tagh Dubadh Bhidio API airson eadar-theangachadh bhidio iomlan le ùine, càileachd càileachd, fo-thiotalan, agus làn chothrom air an Deasaiche Lèirmheasan tro cheanglaichean draoidheil. Faodaidh tu cuideachd gin de na APIan seirbheis fa leth a thaghadh airson gnìomhan eile, leithid leabhar aithris no leabhar eadar-theangachadh agus aithris ann an aon turas.
API Iuchraichean
Buinidh iuchraichean API do chunntas Addavox . Cruthaich fear leis a’ phutan Tòisich air eadar-theangachadh gu h-àrd, agus an uairsin cruthaich iuchair san aplacaid — bidh gach gairm a’ cosg chun a’ chunntais sin.
Pàighear seirbheisean API fa leth bhon chothromachadh creideis agad, a chuireas tu ris agus a stiùireas tu sa chunntas Addavox agad. Is e an eisgeachd làn-ionadachadh bhidio: bidh e a’ cleachdadh an aon phrìs ris a’ phlana a thaghas tu ann am Planaichean & Prìsean — na mionaidean a tha air an toirt a-steach don phlana agad, agus an uairsin an còrr aig ìre a’ phlana.
URL bunaiteach:
https://api.addavox.com/api/v1
Ceann-sgrìobhaidh ùghdarraichte:
X- API -Iuchair: DO_IUCHAIR
Cead & Ùghdarras
Feumaidh nì ceadachaidh agus raon modh ìre as àirde a bhith anns a h-uile iarrtas API . Còmhla, cruthaichidh iad seo clàr dearbhaidh gach obrach a dhearbhas gu bheil na còraichean riatanach agad agus ceadan an neach-labhairt.
Bidh an raon modh a’ dearbhadh co-chur gutha: bidh “voice_matched” a’ cleachdadh clònadh gutha an neach-labhairt, bidh “standard” a’ cleachdadh TTS co-chur. Tha an dà mhodh den aon phrìs — tha an roghainn stèidhichte air cead a-mhàin.
Modh Guth-mhaidsidh — Feumar làn chead
Modh Àbhaisteach — Còraichean Susbaint a-mhàin
Iomradh Achaidh
| Achadh | Seòrsa | Riatanach | Tuairisgeul |
|---|---|---|---|
| mode | string | Àrd-ìre | voice_matched no standard |
| speaker_consent_obtained | boolean | guth_a rèir_a-mhàin | Cead soilleir bho luchd-labhairt aithnichte |
| content_rights_confirmed | boolean | An dà mhodh | Seilbh no cead dligheach airson an t-susbaint |
| eula_accepted | boolean | An dà mhodh | A’ gabhail ris an Addavox EULA |
| attested_by | string | An dà mhodh | Post-d no aithnichear a’ phàrtaidh cunntachail |
| attested_at | ISO 8601 | An dà mhodh | Taobh a-staigh 24 uairean bho àm an iarrtais |
Còdan Mearachd Ceadachaidh
| HTTP | Còd | Suidheachadh |
|---|---|---|
| 403 | CONSENT_MISSING | Gun nì ceadachaidh |
| 403 | CONSENT_INCOMPLETE | A dhìth attested_by no attested_at neo-dhligheach |
| 403 | CONSENT_NOT_AFFIRMED | Còraichean no EULA gun dearbhadh |
| 403 | CONSENT_EXPIRED | attested_at nas sine na 24 uairean |
| 403 | SPEAKER_CONSENT_REQUIRED | guth_air_maidseadh gun chead neach-labhairt |
| 400 | INVALID_MODE | Luach modh neo-dhligheach |
API Iomradh
Tha sgeama eadar-ghnìomhach slàn agus puingean-crìochnachaidh a bharrachd rim faighinn tro Open API .
Full Video Localization
/api/v1/localize-video
API key
Video Dubbing
Full video dubbing: send a video URL + target languages, get localized videos back.
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
video_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source video to dub. |
target_languages |
string[] |
Yes | One or more target language codes. |
source_language |
string |
Yes | Language of the source video's spoken audio, e.g. 'en'. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. Defaults to 'API Video: {filename}'. |
enable_llm_qa |
boolean |
No | Opt-in LLM quality-review pass over translations before voice synthesis. Adds processing time. |
mode |
LocalizationMode |
No | Drives consent. Default 'voice_matched' (clones the speaker); 'standard' uses synthetic TTS. |
consent |
ConsentAttestation |
Yes | Consent attestation; see Consent & Authorization. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Master job ID — poll for per-language status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
target_languages |
string[] |
Echoed target language codes. |
ConsentAttestation
speaker_consent_obtained |
boolean | null |
Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only. |
content_rights_confirmed |
boolean |
Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes. |
eula_accepted |
boolean |
Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes. |
attested_by |
string |
Email or identifier of the responsible individual or system. |
attested_at |
string |
ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request. |
API Services
/api/v1/separate
API key
Voice Separation
Split caller-supplied audio into vocals + background stems (async job).
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio to separate. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
/api/v1/transcribe
API key
Transcribe
Transcribe caller-supplied audio and return a transcript (async job).
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio to transcribe. |
language |
string |
Yes | Spoken language of the audio (BCP-47), e.g. 'en-US'. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
/api/v1/pro-transcribe
API key
Pro Transcription
Separate, then transcribe the isolated vocals stem — a cleaner transcript (async job).
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio to transcribe. |
language |
string |
Yes | Spoken language of the audio (BCP-47), e.g. 'en-US'. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
/api/v1/translate
API key
Translate
Machine-translate text from one language to another. Returns the translated text synchronously — no audio, no job to poll.
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
text |
string |
Yes | Text to translate. |
target_language |
string |
Yes | Target language code, e.g. 'es' or 'es-ES'. |
source_language |
string |
Yes | Source language code, e.g. 'en' or 'en-US'. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
translated_text |
string |
The translated text. |
source_language |
string |
Source language supplied on the request. |
target_language |
string |
Target language the text was translated into. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this translation. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
Example
curl -X POST https://api.addavox.com/api/v1/translate \
-H "X-API-Key: $ADDAVOX_KEY" -H "Content-Type: application/json" \
-d '{"text": "Hello", "target_language": "es"}'
/api/v1/narrate
API key
Narrate
Narrate already-translated text into an audiobook, in a preset voice you choose. Preset (synth) voices only — no voice matching.
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices. |
source_language |
string |
Yes | Source language code, e.g. 'en-US'. |
target_language |
string |
Yes | Target language code, e.g. 'es-ES'. |
segments |
ExternalSegment[] |
Yes | The pre-segmented transcript to voice. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'. |
consent |
ConsentAttestation |
Yes | Consent attestation; see Consent & Authorization. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
voice_type |
string |
Voice type resolved from the request mode. |
total_segments |
integer |
Echoed count of submitted segments. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ExternalSegment
source_text |
string |
Original text for this segment. |
start_time |
number |
Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
end_time |
number |
Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
words |
object[] |
Word-level timing; defaults to empty. |
speaker |
object | null |
Speaker metadata for voice selection. |
translated_text |
string | null |
Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment. |
ConsentAttestation
speaker_consent_obtained |
boolean | null |
Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only. |
content_rights_confirmed |
boolean |
Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes. |
eula_accepted |
boolean |
Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes. |
attested_by |
string |
Email or identifier of the responsible individual or system. |
attested_at |
string |
ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
/api/v1/translate-narrate
API key
Translate + Narrate — preset voice
Translate your text to the target language and narrate it in a preset voice. Source and target language must differ.
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices. |
source_language |
string |
Yes | Source language code, e.g. 'en-US'. |
target_language |
string |
Yes | Target language code, e.g. 'es-ES'. |
segments |
ExternalSegment[] |
Yes | The pre-segmented transcript to voice. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'. |
consent |
ConsentAttestation |
Yes | Consent attestation; see Consent & Authorization. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
voice_type |
string |
Voice type resolved from the request mode. |
total_segments |
integer |
Echoed count of submitted segments. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ExternalSegment
source_text |
string |
Original text for this segment. |
start_time |
number |
Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
end_time |
number |
Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
words |
object[] |
Word-level timing; defaults to empty. |
speaker |
object | null |
Speaker metadata for voice selection. |
translated_text |
string | null |
Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment. |
ConsentAttestation
speaker_consent_obtained |
boolean | null |
Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only. |
content_rights_confirmed |
boolean |
Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes. |
eula_accepted |
boolean |
Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes. |
attested_by |
string |
Email or identifier of the responsible individual or system. |
attested_at |
string |
ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
/api/v1/translate-narrate-matched
API key
Translate + Narrate — matched voice
Translate your text to the target language and narrate it in a voice matched from a ≥1-minute audio sample you provide. Source and target language must differ.
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
audio_url |
string |
Yes | HTTPS URL of the source audio; also used to identify/match speaker voices. |
source_language |
string |
Yes | Source language code, e.g. 'en-US'. |
target_language |
string |
Yes | Target language code, e.g. 'es-ES'. |
segments |
ExternalSegment[] |
Yes | The pre-segmented transcript to voice. |
project_name |
string | null |
No | Optional project name. Defaults to 'API: {source}->{target}'. |
consent |
ConsentAttestation |
Yes | Consent attestation; see Consent & Authorization. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Poll this job ID for status. |
project_id |
string |
The project created for this job. |
status |
string |
Always 'queued' on submit. |
voice_type |
string |
Voice type resolved from the request mode. |
total_segments |
integer |
Echoed count of submitted segments. |
charge |
ChargeInfo |
Billing detail for this submission. |
ExternalSegment
source_text |
string |
Original text for this segment. |
start_time |
number |
Segment start, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
end_time |
number |
Segment end, in seconds. Used for speaker-voice matching only, not output timing. |
words |
object[] |
Word-level timing; defaults to empty. |
speaker |
object | null |
Speaker metadata for voice selection. |
translated_text |
string | null |
Pre-supplied translation. If provided, translation is skipped for this segment. |
ConsentAttestation
speaker_consent_obtained |
boolean | null |
Attests that explicit consent has been obtained from all identifiable speakers. Required for voice_matched mode only. |
content_rights_confirmed |
boolean |
Attests ownership or a valid license to the content. Required in both modes. |
eula_accepted |
boolean |
Confirms the client has read and accepts the Addavox EULA. Required in both modes. |
attested_by |
string |
Email or identifier of the responsible individual or system. |
attested_at |
string |
ISO 8601 timestamp of attestation. Must be within 24 hours of the request. |
ChargeInfo
amount |
number |
Total amount charged for this submission, in USD. |
rate_per_min |
number |
Per-minute rate applied. |
duration_min |
number |
Billed minutes (for text services, characters/1000). |
num_languages |
integer |
Number of target languages billed. |
credit_balance_after |
number |
Account credit balance after the charge, in USD. |
Jobs & Results
/api/v1/jobs/{job_id}
API key
Job Status
Check the status of an external localization job.
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Echoes the job ID from the URL. |
type |
string |
Job type: voice | translate_voice | transcribe_translate_voice | video_dub. |
status |
string |
queued | running | completed | failed. For a video_dub job this is a true aggregate of its per-language children, not a per-child value. |
total_segments |
integer |
Total segment count. Always 0 on a video_dub master job. |
completed_segments |
integer |
Completed segment count. Always 0 on a video_dub master job. |
error |
string | null |
Failure message when status is 'failed'. |
/api/v1/jobs/{job_id}/result
API key
Job Result
Get the download URL for a completed external localization job.
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
transcript_url |
string | null |
(Transcription job) Signed URL of the transcript JSON. |
vocals_url |
string | null |
(Separation job) Signed URL of the vocals stem. |
background_url |
string | null |
(Separation job) Signed URL of the background stem. |
download_url |
string | null |
Signed URL (24h). Single voice track for an audio job, or a zip of all languages for a video dub. |
duration |
number | null |
(Audio job) Duration in seconds. |
file_size |
integer | null |
(Audio job) File size in bytes. |
project_id |
string | null |
(Video dub) The project ID. |
review_url |
string | null |
(Video dub) Web review URL for the project. |
languages |
VideoJobResultLanguage[] | null |
(Video dub) Per-language result URLs. |
VideoJobResultLanguage
language |
string |
Target language code for this result. |
video_url |
string | null |
Signed URL of the dubbed video (24h expiry). |
audio_url |
string | null |
Signed URL of the dubbed audio track (24h expiry). |
subtitle_url |
string | null |
Signed URL of the subtitle file (24h expiry). |
/api/v1/jobs/{job_id}
API key
Cancel Job
Cancel a queued or running job and refund the charge to the account balance.
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Echoes the cancelled job ID. |
status |
string |
Always 'cancelled'. |
refunded_amount |
number |
Amount refunded for the undelivered work, in USD. |
/api/v1/jobs
API key
List Jobs
List localization jobs for the authenticated account. Query params: status — filter by queued | running | completed | failed | cancelled limit — max results (default 20, max 100) offset — pagination offset (default 0)
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
jobs |
JobListItem[] |
The page of jobs, newest first. |
total |
integer |
Total jobs matching the query, across all pages. |
limit |
integer |
Page size used. |
offset |
integer |
Page offset used. |
JobListItem
job_id |
string |
Job ID. |
project_id |
string |
Project the job belongs to. |
type |
string |
Job type. |
target_language |
string | null |
Target language code, if applicable. |
status |
string |
queued | running | completed | failed | cancelled. |
total_segments |
integer |
Total segment count. |
completed_segments |
integer |
Completed segment count. |
error |
string | null |
Failure message when the job failed. |
created_at |
string | null |
ISO 8601 creation time. |
started_at |
string | null |
ISO 8601 start time, if started. |
completed_at |
string | null |
ISO 8601 completion time, if finished. |
charge |
JobListCharge | null |
Charge summary, present if the job was billed. |
/api/v1/jobs/{job_id}/webhooks
API key
Webhook Log
Return the webhook delivery log for a job (all attempts, newest first).
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
job_id |
string |
Echoes the job ID from the URL. |
deliveries |
WebhookDelivery[] |
All delivery attempts for the job, newest first. |
WebhookDelivery
id |
string | null |
Delivery attempt ID. |
event |
string | null |
Event type delivered, e.g. 'job.completed'. |
attempt |
integer | null |
Attempt number for this event. |
status_code |
integer | null |
HTTP status returned by the endpoint, if any. |
error |
string | null |
Delivery error, if the attempt failed. |
delivered_at |
string | null |
ISO 8601 time of the attempt. |
/api/v1/jobs/{job_id}/webhooks/retry
API key
Retry Webhook
Re-trigger webhook delivery for the most recent event on a job.
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
status |
string |
Always 'queued' — the event was re-queued for delivery. |
event |
string |
The event type that was re-queued. |
Account & Reference
/api/v1/account
API key
Account
Return credit balance and current plan for the authenticated account.
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
account_id |
string |
The account's ID. |
credit_balance |
number |
Prepaid credit balance, in USD. |
plan_id |
string |
Current plan ID, e.g. 'free', 'creator'. |
plan_name |
string |
Human-readable plan name. |
included_minutes |
integer |
Localization minutes included in the plan per period. |
minutes_used |
number |
Included minutes used this period. |
minutes_remaining |
number |
Included minutes remaining this period. |
overage_rate |
number |
Per-minute overage rate once included minutes are exhausted, in USD. |
billing_interval |
string | null |
'monthly' or 'annual'; null on the free plan. |
subscription_status |
string |
Subscription status, e.g. 'active', 'past_due', 'free'. |
/api/v1/voices
API key
List Voices
Return available voices for a given language code. Query params: language — BCP-47 code, e.g. 'en-US', 'es-ES' (required) gender — optional filter: MALE | FEMALE
/api/v1/languages
API key
List Languages
Return supported languages. Query params: detail — if true, include provider metadata per language
/api/v1/projects/{project_id}/reviewers
API key
Invite Reviewer
Invite a reviewer to a project (API endpoint).
Request body
| Field | Type | Required | Description |
|---|---|---|---|
name |
string |
Yes | Reviewer's display name, used in the invite email. |
email |
string |
Yes | Where the magic-link invite is sent. |
language |
string |
Yes | Target language code the reviewer will edit. |
Response
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
id |
string |
New reviewer ID. |
name |
string |
Echoed from the request. |
email |
string |
Echoed from the request. |
token |
string |
Magic-link token, embedded in the emailed URL. Expires 7 days from creation. |
expires_at |
string | null |
Currently always null — not populated by this call. |
API Prìsean Seirbheis
Bithear a’ cur cosgais air seirbheisean fa leth gach mionaid agus chan eil iad nam pàirt de phlana — chan eil thu a’ pàigheadh ach airson na gairmean a nì thu, aig aon ìre rèidh gun lasachadh bliadhnail. Chan eil ach làn-ionadachadh bhidio a’ tarraing air na mionaidean a tha air an toirt a-steach don phlana. Bidh seirbheisean stèidhichte air teacsa a’ tomhas aig timcheall air 1,000 caractar gach mionaid.
| Seirbheis | Na chuireas tu → na gheibh thu | Ìre |
|---|---|---|
| Dealachadh Gutha | Fuaim → guth glan + slighean cùl-fhiosrachaidh | $0.02/mion |
| Tar-sgrìobhadh (STT) | Fuaim → tar-sgrìobhadh teacsa le puingeachadh agus tìm aig ìre facal | $0.02/mion |
| Tar-sgrìobhadh Pro | Fuaim → Dealachadh Gutha + Tar-sgrìobhadh (STT), as fheàrr airson fuaim fuaimneach | $0.05/mion |
| Eadar-theangachadh | Teacsa → teacsa eadar-theangaichte | $0.02/mion |
| Aithris (TTS) | Teacsa → claisneachd air aithris ann an guth ro-shuidhichte | $0.03/mion |
| Eadar-theangaich + Aithris — guth ro-shuidhichte | Teacsa → air eadar-theangachadh, an uair sin air aithris ann an guth ro-shuidhichte | $0.06/mion |
| Eadar-theangaich + Innis — guth co-ionnan | Teacsa + sampall gutha ≥1 mionaid → air eadar-theangachadh, an uairsin air aithris anns a’ ghuth a tha a’ freagairt ris. Feumaidh cànan tùsail agus cànan targaid a bhith eadar-dhealaichte. | $0.08/mion |
’S e làn-ionadachadh bhidio an aon sheirbheis API a tha ceangailte ri plana: bidh e a’ tarraing air na mionaidean a tha air an toirt a-steach don phlana agad, agus an uairsin a’ cleachdadh cus aig ìre a’ phlana. Faic planaichean agus prìsean