ADDAVOX

1. ລາຍລະອຽດຂອງການບໍລິການ

Addavox ໃຫ້ບໍລິການແປສຽງ ແລະ ວິດີໂອທີ່ໃຊ້ AI ເຊິ່ງແປເນື້ອຫາທີ່ເວົ້າຈາກພາສາຕົ້ນສະບັບໄປເປັນພາສາເປົ້າໝາຍໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍພາສາ ພ້ອມທັງຮັກສາຄຸນນະພາບສຽງຂອງສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຕົ້ນສະບັບໄວ້. ການບໍລິການປະມວນຜົນລັກສະນະສຽງຊົ່ວຄາວໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ (RAM) ໃນແຕ່ລະປະໂຫຍກເພື່ອດັດແປງຜົນຜະລິດສຽງເວົ້າທີ່ສັງເຄາະ. ບໍ່ມີຮູບແບບສຽງ, ຕົວອັກສອນສຽງ, ຫຼື ແມ່ແບບຊີວະມິຕິທີ່ຄົງທີ່ໃດໆທີ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນ, ເກັບໄວ້ໃນແຜ່ນດິດ, ຫຼື ເກັບຮັກສາໄວ້ນອກເໜືອຈາກການປະມວນຜົນແບບເວລາຈິງຂອງແຕ່ລະປະໂຫຍກ.

1.1 ສະຖາປັດຕະຍະກຳການປະມວນຜົນຊົ່ວຄາວ

Addavox ປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສຽງແບບຊົ່ວຄາວໂດຍການອອກແບບ. ໂດຍສະເພາະ:

• ລັກສະນະສຽງຖືກສະກັດເຂົ້າໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ປ່ຽນແປງໄດ້ (RAM) ສະເພາະໄລຍະເວລາຂອງການປະມວນຜົນປະໂຫຍກດຽວເທົ່ານັ້ນ.
• ລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃຊ້ພຽງແຕ່ເພື່ອປັບປຸງສຽງທີ່ສັງເຄາະແລ້ວໃຫ້ສະທ້ອນເຖິງຄຸນນະພາບສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຕົ້ນສະບັບໃນເວລານັ້ນ, ລວມທັງການປ່ຽນແປງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ ຫຼື ອາລົມທີ່ມີຢູ່ໃນສຽງຕົ້ນສະບັບ.
• ເມື່ອປະໂຫຍກຖືກສັງເຄາະໃນພາສາເປົ້າໝາຍແລ້ວ, ລັກສະນະສຽງຈະຖືກປ່ອຍອອກຈາກຄວາມຊົງຈຳກ່ອນທີ່ປະໂຫຍກຕໍ່ໄປຈະຖືກປະມວນຜົນ.
• ບໍ່ມີໄຟລ໌ໂຄນສຽງ, ຮູບແບບສຽງ, ຕົວອັກສອນສຽງ, ຫຼື ແມ່ແບບຊີວະມິຕິໃດໆຖືກຂຽນລົງໃນແຜ່ນດິດ ຫຼື ເກັບໄວ້ໃນສື່ເກັບຂໍ້ມູນຖາວອນໃດໆ. ລັກສະນະດັ່ງກ່າວຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມເພື່ອເກັບຮັກສາ ຫຼື ນຳໃຊ້ຄືນໃໝ່.
• ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທາງດ້ານເຕັກນິກພາຍໃນສະຖາປັດຕະຍະກຳຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະນຳໃຊ້ຄືນ, ສ້າງຄືນໃໝ່, ຫຼື ແຈກຢາຍລັກສະນະສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຄືນໃໝ່ຫຼັງຈາກການປະມວນຜົນສຳເລັດແລ້ວ.

1.2 ລະດັບການບໍລິການ

Addavox ສະເໜີຮູບແບບການແປພາສາສອງແບບ:

(ກ) ການແປທີ່ກົງກັບສຽງ. ໂໝດນີ້ໃຊ້ສະຖາປັດຕະຍະກຳການປະມວນຜົນຊົ່ວຄາວທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 1.1 ເພື່ອຜະລິດສຽງພາສາເປົ້າໝາຍທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄຸນນະພາບສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຕົ້ນສະບັບ. ໂໝດນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍິນຍອມຢ່າງຊັດເຈນຈາກຜູ້ເວົ້າທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້ທັງໝົດໃນເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາ ແລະ ຂຶ້ນກັບຂໍ້ກຳນົດການຍິນຍອມໃນພາກທີ 2.B.

(ຂ) ການແປເປັນພາສາມາດຕະຖານ. ໂໝດນີ້ສ້າງສຽງພາສາເປົ້າໝາຍໂດຍໃຊ້ຫ້ອງສະໝຸດສຽງສັງເຄາະທີ່ສ້າງໄວ້ກ່ອນຂອງ Addavox . ບໍ່ມີການປະມວນຜົນ, ສະກັດ ຫຼື ອ້າງອີງເຖິງລັກສະນະສຽງຈາກລຳໂພງຕົ້ນສະບັບໃດໆ. ຜົນຜະລິດໃຊ້ສຽງຊາຍ ແລະ/ຫຼື ສຽງຍິງທົ່ວໄປ ແລະ ບໍ່ໄດ້ສຳເນົາ ຫຼື ປະມານສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຕົ້ນສະບັບ. ຂຶ້ນກັບພາສາເປົ້າໝາຍ, ການເລືອກສຽງອາດຈະຖືກຈຳກັດ (ຕົວຢ່າງ, ເປັນສຽງຊາຍໜຶ່ງສຽງ ແລະ ສຽງຍິງໜຶ່ງສຽງ), ເຊິ່ງສົ່ງຜົນໃຫ້ຜົນຜະລິດເຮັດໜ້າທີ່ເປັນການຕີຄວາມໝາຍຂອງເນື້ອຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນແທນທີ່ຈະເປັນການແປເປັນພາສາທີ່ກົງກັບຜູ້ເວົ້າ. ໂໝດນີ້ບໍ່ຕ້ອງການການຍິນຍອມຈາກຜູ້ເວົ້າ, ຍ້ອນວ່າບໍ່ມີການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າ.

ຜູ້ໃຊ້ຈະເລືອກໂໝດທີ່ນຳໃຊ້ໄດ້ໃນເວລາເຮັດວຽກການແປແຕ່ລະຄັ້ງ. ຖ້າຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຢືນຢັນຂໍ້ກຳນົດການຍິນຍອມສຳລັບການແປທີ່ຈັບຄູ່ກັບສຽງ, ການບໍລິການຈະຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນພາສາມາດຕະຖານ.

1.3 ການນຳໃຊ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ

ການບໍລິການນີ້ຖືກອອກແບບມາສະເພາະສຳລັບການແປ ແລະ ການແປເນື້ອຫາສຽງ ແລະ ວິດີໂອເທົ່ານັ້ນ. ຜົນຜະລິດແມ່ນຖືກຈຳກັດຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ເນື້ອຫາເວີຊັນພາສາເປົ້າໝາຍທີ່ຜູ້ເວົ້າຕົ້ນສະບັບເວົ້າແທ້ໆ. ການບໍລິການນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາສຳລັບ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້ສຳລັບການສ້າງ deepfakes, ການປອມແປງຕົວຕົນແບບສັງເຄາະ, ການເວົ້າທີ່ປະດິດຂຶ້ນ, ຫຼື ເນື້ອຫາໃດໆທີ່ຈະສະແດງເຖິງຄຳຖະແຫຼງທີ່ຜູ້ເວົ້າບໍ່ໄດ້ເວົ້າໃນການບັນທຶກຕົ້ນສະບັບ.

1.4 ການປະມວນຜົນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ

ເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ, Addavox ອາດຈະສົ່ງສຽງ, ວິດີໂອ, ບົດບັນທຶກສຽງ ແລະ ຂໍ້ມູນ metadata ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດໄປໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສຽງເວົ້າ, ການແປ ແລະ ຮູບແບບພາສາພາກສ່ວນທີສາມ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການປະຕິບັດການປະມວນຜົນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເທົ່ານັ້ນ (ຕົວຢ່າງ, ການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ການແປ, ການປ່ຽນຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງເວົ້າ ແລະ ການປະເມີນຄຸນນະພາບ). ນີ້ແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກການປະມວນຜົນລັກສະນະສຽງຊົ່ວຄາວທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 1.1. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຖືກຫ້າມຕາມສັນຍາບໍ່ໃຫ້ໃຊ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານເພື່ອຝຶກອົບຮົມຮູບແບບທົ່ວໄປເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງຕົນເອງ. ລາຍລະອຽດແມ່ນໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງພວກເຮົາ.

1.5 ການແກ້ໄຂດ້ວຍ AI

ການບໍລິການປະກອບມີຜູ້ຊ່ວຍທົບທວນຄືນທີ່ໃຊ້ AI ເຊິ່ງສາມາດແນະນຳ ຫຼື ນຳໃຊ້ການແກ້ໄຂຕໍ່ກັບການແປ, ໄລຍະເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມທິດທາງຂອງທ່ານ. ຄຳແນະນຳທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍ AI ອາດຈະບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວໃນການທົບທວນ ແລະ ອະນຸມັດເນື້ອຫາທີ່ແປເປັນພາສາສຸດທ້າຍທັງໝົດກ່ອນການເຜີຍແຜ່ ຫຼື ການແຈກຢາຍ.

2. ການຮັບຮອງ, ການຮັບປະກັນ ແລະ ພັນທະຂອງຜູ້ໃຊ້

2.A ພັນທະສຳລັບຜູ້ໃຊ້ທຸກຄົນ (ທັງສອງລະດັບການບໍລິການ)

ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເລືອກຮູບແບບການແປແບບໃດກໍຕາມ, ທ່ານຢືນຢັນ, ຮັບປະກັນ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ:

2.1 ກຳມະສິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດ. ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼື ມີໃບອະນຸຍາດທີ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ເນື້ອຫາສຽງ ຫຼື ວິດີໂອທີ່ທ່ານສົ່ງໄປຍັງບໍລິການ (“ເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງ”), ລວມທັງສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ຕິດພັນທັງໝົດ, ແລະ ມີສິດອຳນາດທາງກົດໝາຍທີ່ຈະສົ່ງມັນເພື່ອການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ສ້າງຜົນງານອະນຸພັນຈາກມັນ.

2.2 ການນຳໃຊ້ທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ທົ່ວໄປ). ການນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານ ແລະ ເນື້ອຫາທັງໝົດທີ່ສົ່ງມານັ້ນສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ, ລວມທັງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຊັບສິນທາງປັນຍາ, ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ນຳໃຊ້ຜົນຜະລິດຂອງການບໍລິການໃດໜຶ່ງເພື່ອຫຼອກລວງ, ສໍ້ໂກງ, ທຳລາຍຊື່ສຽງ, ລົບກວນ, ຫຼື ທຳລາຍບຸກຄົນໃດໆ.

2.B ພັນທະເພີ່ມເຕີມສຳລັບການແປທີ່ກົງກັບສຽງ

ຖ້າທ່ານເລືອກ Voice-Matched Localization, ທ່ານຍັງຢືນຢັນ, ຮັບປະກັນ ແລະ ໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າ:

2.3 ການຍິນຍອມຂອງຜູ້ເວົ້າ. ທ່ານໄດ້ຮັບສິດ, ການອະນຸຍາດ, ໃບອະນຸຍາດ ແລະ ການຍິນຍອມທີ່ໄດ້ຮັບການແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງຈະແຈ້ງທັງໝົດຈາກບຸກຄົນທຸກຄົນທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າປາກົດຢູ່ໃນເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາ. ນີ້ລວມເຖິງ, ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ, ການຍິນຍອມໃນການ: (ກ) ປະມວນຜົນລັກສະນະສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າຊົ່ວຄາວ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການສ້າງສະບັບພາສາທ້ອງຖິ່ນຂອງເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາ; (ຂ) ຜະລິດຜົນຜະລິດສຽງທີ່ແປແລ້ວທີ່ສະທ້ອນເຖິງຄຸນນະພາບສຽງຂອງສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ; ແລະ (ຄ) ແຈກຢາຍເນື້ອຫາທີ່ພາສາທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ຮັບໃນລັກສະນະທີ່ທ່ານຕັ້ງໃຈໄວ້.

2.4 ການປະຕິບັດຕາມລະບົບຊີວະມິຕິ ແລະ ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ການນຳໃຊ້ Voice-Matched Localization ຂອງທ່ານສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທັງໝົດ, ກົດໝາຍຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິ (ເຊັ່ນ: ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຂໍ້ມູນຊີວະມິຕິຂອງລັດ Illinois, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການບັນທຶກ ຫຼື ການນຳໃຊ້ຕົວລະບຸຕົວຕົນທາງຊີວະມິຕິຂອງລັດ Texas, ແລະ ກົດໝາຍທີ່ຄ້າຍຄືກັນ), ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດໃນການເຜີຍແຜ່, ແລະ ກົດລະບຽບກ່ຽວກັບ AI ຫຼື ສື່ສັງເຄາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

2.5 ຫ້າມໃຊ້ Deepfake ຫຼື ການແອບອ້າງຕົວຕົນ. ທ່ານຈະບໍ່ໃຊ້ຜົນຜະລິດຂອງ Voice-Matched Localization ເພື່ອປະດິດ, ບິດເບືອນ ຫຼື ອ້າງເຖິງຖະແຫຼງການ, ສຳນວນ ຫຼື ຄຳເວົ້າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕໍ່ບຸກຄົນໃດໆ.

2.6 ເອກະສານການຍິນຍອມ. ທ່ານຈະຮັກສາບັນທຶກເປັນລາຍລັກອັກສອນກ່ຽວກັບການຍິນຍອມທັງໝົດທີ່ໄດ້ຮັບຈາກບຸກຄົນທີ່ສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າປາກົດຢູ່ໃນເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາປະມວນຜົນຜ່ານການແປທີ່ກົງກັນກັບສຽງ. ທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ບັນທຶກດັ່ງກ່າວມີໃຫ້ Addavox ຕາມການຮ້ອງຂໍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ, ລວມທັງການຕອບສະໜອງຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງ ຫຼື ການສອບຖາມໃດໆຈາກບຸກຄົນທີ່ຢືນຢັນວ່າສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະມວນຜົນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ.

2.7 ສຽງບັນທຶກທີ່ບັນທຶກໄວ້. ຖ້າທ່ານບັນທຶກສຽງທົດແທນພາຍໃນບໍລິການ, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານມີສິດ ແລະ ການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນໃດໆທີ່ຈະໃຊ້ການບັນທຶກສຽງນັ້ນສຳລັບການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ແລະ ການປະມວນຜົນການບັນທຶກສຽງດັ່ງກ່າວແບບ Voice-Match ແມ່ນຂຶ້ນກັບພັນທະດຽວກັນໃນພາກທີ 2.B ນີ້.

2.8 ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ທ່ານໃຫ້ກັບ Addavox ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ, ລວມທັງຂໍ້ມູນການລົງທະບຽນບັນຊີ ແລະ ການຢັ້ງຢືນການຍິນຍອມ, ແມ່ນຂໍ້ມູນທີ່ແທ້ຈິງ, ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ.

2.C ຜູ້ທົບທວນ ແລະ ຜູ້ຮ່ວມມື

ຖ້າທ່ານເຊີນພາກສ່ວນທີສາມມາທົບທວນ ຫຼື ແກ້ໄຂເນື້ອຫາທີ່ແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ, ທ່ານຢືນຢັນວ່າທ່ານມີສິດອຳນາດໃນການໃຫ້ເຂົາເຈົ້າເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາ ແລະ ການເຂົ້າເຖິງຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຈຳກັດຕໍ່ຈຸດປະສົງຂອງການທົບທວນ ຫຼື ປັບປຸງການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນເທົ່ານັ້ນ. ທ່ານຍັງຄົງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະທຳທັງໝົດທີ່ເຮັດຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ສຳລັບບຸກຄົນທຸກຄົນທີ່ທ່ານເຊີນໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂຄງການຂອງທ່ານ.

2.D API ການເຂົ້າເຖິງ

ຖ້າທ່ານໃຊ້ໂປຣແກຣມ API , ທ່ານຈະຖືກຜູກມັດໂດຍຂໍ້ຕົກລົງນີ້ ແລະ ຕ້ອງ: (ກ) ຮັກສາລະຫັດ API ໃຫ້ເປັນຄວາມລັບ ແລະ ປອດໄພ; (ຂ) ໃຫ້ການຢັ້ງຢືນການຍິນຍອມທີ່ຖືກຕ້ອງກັບແຕ່ລະການຮ້ອງຂໍການແປພາສາ, ລວມທັງການຍິນຍອມຂອງຜູ້ເວົ້າເມື່ອໃຊ້ການແປພາສາທີ່ຈັບຄູ່ກັບສຽງ; (ຄ) ຮັບປະກັນວ່າ URL ການໂທກັບຄືນ webhook ທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າແມ່ນດຳເນີນການຢ່າງປອດໄພ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; ແລະ (ງ) ບໍ່ໃຊ້ API ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງຂໍ້ຈຳກັດການນຳໃຊ້, ການຮຽກເກັບເງິນ, ຫຼື ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງ.

3. ການກວດສອບຄວາມຍິນຍອມ ແລະ ການຮ່ວມມື

3.1 ການເລືອກຮູບແບບ ແລະ ການຢືນຢັນຕໍ່ວຽກ

ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ທ່ານສົ່ງເນື້ອຫາເພື່ອການແປ, ທ່ານຈະມີທາງເລືອກລະຫວ່າງການແປທີ່ກົງກັນກັບສຽງ ແລະ ການແປມາດຕະຖານ. ຖ້າທ່ານເລືອກການແປທີ່ກົງກັນກັບສຽງ, ທ່ານຈະຕ້ອງຢືນຢັນຢ່າງແນ່ນອນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຈາກຜູ້ເວົ້າ ແລະ ສິດທິໃນເນື້ອຫາທັງໝົດຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 2. ຖ້າທ່ານບໍ່ໃຫ້ການຢືນຢັນນີ້, ຫຼື ຖ້າທ່ານປະຕິເສດ, ການບໍລິການຈະດຳເນີນການຕໍ່ໄປໂດຍໃຊ້ການແປມາດຕະຖານດ້ວຍສຽງສັງເຄາະເທົ່ານັ້ນ. ການເລືອກໂໝດນີ້ ແລະ ການຢືນຢັນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແມ່ນເງື່ອນໄຂທີ່ສຳຄັນຂອງການນຳໃຊ້ການບໍລິການຂອງທ່ານສຳລັບແຕ່ລະວຽກ.

3.2 ການລາຍງານການລ່ວງລະເມີດ ແລະ ການຮ່ວມມື

Addavox ຮັກສາກົນໄກການລາຍງານທີ່ບຸກຄົນໃດໜຶ່ງສາມາດສອບຖາມວ່າສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະມວນຜົນຜ່ານການບໍລິການໂດຍທີ່ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຍິນຍອມຫຼືບໍ່. ໃນກໍລະນີທີ່ Addavox ໄດ້ຮັບການສອບຖາມ ຫຼື ການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ:

• Addavox ຈະຮ່ວມມືກັບຜູ້ຮຽກຮ້ອງໂດຍການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ລະບຸຕົວຕົນຜູ້ໃຊ້ທີ່ສົ່ງເນື້ອຫາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຕາມຂອບເຂດທີ່ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອະນຸຍາດ.
• ທ່ານຍິນຍອມໃຫ້ເປີດເຜີຍຕົວຕົນ ແລະ ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານໃຫ້ກັບບຸກຄົນ ຫຼື ຕົວແທນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດທີ່ນຳສະເໜີການຮຽກຮ້ອງທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືວ່າສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະມວນຜົນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມ.
• ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະຮ່ວມມືດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈກັບການສືບສວນ ຫຼື ການແກ້ໄຂການຮຽກຮ້ອງດັ່ງກ່າວ.

3.3 ການເກັບຮັກສາບັນທຶກ

Addavox ຮັກສາບັນທຶກການກວດສອບທີ່ລະບຸວ່າບັນຊີຜູ້ໃຊ້ໃດທີ່ສົ່ງເນື້ອຫາເພື່ອການແປ, ວັນທີ ແລະ ເວລາຂອງການປະມວນຜົນ, ພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະ ລະດັບການບໍລິການໃດ (Voice-Matched ຫຼື Standard) ຖືກນໍາໃຊ້. ບັນທຶກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ມີຂໍ້ມູນສຽງ, ລັກສະນະສຽງ, ຫຼື ຂໍ້ມູນທາງຊີວະມິຕິໃດໆ. ພວກມັນຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຖືສິດ.

4. ການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ

ຄຸນສົມບັດບາງຢ່າງຂອງການບໍລິການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະໝັກໃຊ້ແບບເສຍເງິນ ຫຼື ການຊື້ເຄຣດິດການນຳໃຊ້. ໂດຍການສະໝັກໃຊ້ ຫຼື ການຊື້ເຄຣດິດ, ທ່ານຕົກລົງເຫັນດີກັບລາຄາ, ໄລຍະເວລາການຮຽກເກັບເງິນ, ຂໍ້ຈຳກັດການນຳໃຊ້ທີ່ລວມຢູ່, ແລະ ອັດຕາການໃຊ້ເກີນທີ່ນຳສະເໜີໃນເວລາຊື້. ການຈ່າຍເງິນແມ່ນດຳເນີນການໂດຍ Stripe ; Addavox ບໍ່ໄດ້ເກັບຮັກສາລາຍລະອຽດບັດຊຳລະເງິນເຕັມຮູບແບບຂອງທ່ານ.

ການສະໝັກໃຊ້ຈະຕໍ່ອາຍຸໂດຍອັດຕະໂນມັດ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະຖືກຍົກເລີກກ່ອນສິ້ນສຸດໄລຍະການຮຽກເກັບເງິນປັດຈຸບັນ. ທ່ານອາດຈະຈັດການ ຫຼື ຍົກເລີກການສະໝັກໃຊ້ຂອງທ່ານຜ່ານປະຕູການຮຽກເກັບເງິນ ຫຼື ການຕັ້ງຄ່າບັນຊີ. ການບໍ່ຈ່າຍຄ່າທຳນຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອາດຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ມີການໂຈະຄຸນສົມບັດທີ່ຕ້ອງຈ່າຍເງິນ ຫຼື ການຢຸດຕິບັນຊີ, ໂດຍຂຶ້ນກັບໄລຍະເວລາຜ່ອນຜັນໃດໆທີ່ໄດ້ແຈ້ງບອກທ່ານ.

ຍົກເວັ້ນກໍລະນີທີ່ກົດໝາຍກຳນົດໄວ້, ຄ່າທຳນຽມບໍ່ສາມາດຄືນເງິນໄດ້. Addavox ອາດມີການປ່ຽນແປງລາຄາສຳລັບໄລຍະການຮຽກເກັບເງິນໃນອະນາຄົດໂດຍມີການແຈ້ງໃຫ້ຊາບຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ. ການນຳໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫຼັງຈາກການປ່ຽນແປງລາຄາຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບລາຄາໃໝ່ສຳລັບໄລຍະຕໍ່ໆໄປ.

5. ການຊົດເຊີຍ

5.1 ການຊົດເຊີຍຄ່າເສຍຫາຍຂອງຜູ້ໃຊ້

ທ່ານຕົກລົງທີ່ຈະຊົດເຊີຍ, ປົກປ້ອງ, ແລະ ບໍ່ເຮັດໃຫ້ Addavox Inc., ເຈົ້າໜ້າທີ່, ຜູ້ອຳນວຍການ, ພະນັກງານ, ຕົວແທນ, ຜູ້ສືບທອດ, ແລະ ຜູ້ມອບໝາຍຂອງບໍລິສັດເສຍຫາຍຈາກ ແລະ ຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ໜີ້ສິນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ແລະ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຕ່າງໆ (ລວມທັງຄ່າທຳນຽມທະນາຍຄວາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ) ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບ:

• ການລະເມີດການເປັນຕົວແທນ, ການຮັບປະກັນ ຫຼື ພັນທະໃດໆໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຂອງທ່ານ;
• ການສົ່ງເນື້ອຫາຂອງທ່ານທີ່ທ່ານບໍ່ມີສິດ ແລະ ການຍິນຍອມທີ່ຈຳເປັນທັງໝົດ;
• ການຮຽກຮ້ອງໃດໆໂດຍພາກສ່ວນທີສາມວ່າສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປະມວນຜົນຜ່ານການບໍລິການຜ່ານບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກເຂົາເຈົ້າ;
• ການນໍາໃຊ້ຜົນຜະລິດການບໍລິການຂອງທ່ານໃນລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມຂໍ້ຕົກລົງນີ້;
• ການລະເມີດກົດໝາຍ ຫຼື ລະບຽບການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນໍາໃຊ້ການບໍລິການຂອງທ່ານ;
• ການກະທຳທີ່ຜູ້ທົບທວນ ຫຼື ຜູ້ຮ່ວມມືອື່ນໆທີ່ທ່ານໄດ້ເຊີນໃຫ້ເຂົ້າເຖິງໂຄງການຂອງທ່ານໄດ້ເຮັດ.

5.2 ຄວາມຮັບຜິດຊອບຮ່ວມກັນ

ທ່ານຮັບຮູ້ວ່າ Addavox ໃຫ້ບໍລິການເຄື່ອງມືການແປພາສາ ແລະ ບໍ່ໄດ້ກວດສອບການຍິນຍອມ ຫຼື ສິດທີ່ທ່ານເປັນຕົວແທນຢ່າງເປັນອິດສະຫຼະ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຫຼັກໃນການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກຳນົດທາງກົດໝາຍທັງໝົດໄດ້ຮັບການຕອບສະໜອງກ່ຽວກັບເນື້ອຫາທີ່ທ່ານສົ່ງ. ພັນທະຂອງ Addavox ແມ່ນຈຳກັດພຽງແຕ່ການປະມວນຜົນເນື້ອຫາຂອງທ່ານຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 1, ການຮັກສາສະຖາປັດຕະຍະກຳການປະມວນຜົນຊົ່ວຄາວ, ແລະ ການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຖືສິດຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 3.

6. ຂໍ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ຕາມຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອະນຸຍາດ, ADDAVOX ຈະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ຄວາມເສຍຫາຍໂດຍບັງເອີນ, ຄວາມເສຍຫາຍພິເສດ, ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນສະທ້ອນ, ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍທາງການລົງໂທດ, ຫຼື ການສູນເສຍກຳໄລ ຫຼື ລາຍຮັບໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເກີດຂຶ້ນໂດຍກົງ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມ, ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ, ການນຳໃຊ້, ຄວາມປາຖະໜາດີ, ຫຼື ການສູນເສຍທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນອື່ນໆ SES , ທີ່ເກີດຂື້ນຈາກ (A) ການນຳໃຊ້ ຫຼື ການບໍ່ສາມາດໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານ; (B) ການເຂົ້າເຖິງ ຫຼື ການນຳໃຊ້ບໍລິການໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; (C) ການຮຽກຮ້ອງຂອງພາກສ່ວນທີສາມໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການສົ່ງເນື້ອຫາຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມ ຫຼື ສິດທີ່ເໝາະສົມ; ຫຼື (D) ເລື່ອງອື່ນໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການ.

ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມທັງໝົດຂອງ ADDAVOX ສຳລັບການຮຽກຮ້ອງທັງໝົດທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະບໍ່ເກີນຈຳນວນເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍໃຫ້ ADDAVOX ສຳລັບການບໍລິການໃນສິບສອງ (12) ເດືອນກ່ອນເຫດການທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການຮຽກຮ້ອງ.

7. ການຢຸດຕິບັນຊີ

7.1 ການຢຸດຕິການລະເມີດ

Addavox ສະຫງວນສິດໃນການລະງັບ ຫຼື ຍົກເລີກບັນຊີຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຊາບລ່ວງໜ້າ ຖ້າ Addavox ເຊື່ອຢ່າງມີເຫດຜົນວ່າທ່ານໄດ້ລະເມີດຂໍ້ກຳນົດໃດໆຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ການສົ່ງເນື້ອຫາໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການຍິນຍອມຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຫຼື ການໃຊ້ບໍລິການເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ຖືກຫ້າມໃດໆ.

7.2 ນະໂຍບາຍການລະເມີດຊ້ຳອີກ

Addavox ຮັກສານະໂຍບາຍການລະເມີດຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກ. ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຖືກຮຽກຮ້ອງຫຼາຍຄັ້ງກ່ຽວກັບການປະມວນຜົນສຽງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈະຖືກຍົກເລີກບັນຊີຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖາວອນ. ນະໂຍບາຍນີ້ຖືກຮັບຮອງເອົາຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງທີ່ພັກທີ່ປອດໄພທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ເປັນເງື່ອນໄຂທີ່ສຳຄັນຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້.

8. ຊັບສິນທາງປັນຍາ

ບໍ່ມີສິ່ງໃດໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໂອນສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາໃດໆຈາກທ່ານໄປໃຫ້ Addavox ຫຼື ຈາກ Addavox ມາໃຫ້ທ່ານ, ຍົກເວັ້ນໃບອະນຸຍາດທີ່ຈຳກັດໃນການໃຊ້ບໍລິການຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນີ້. ທ່ານຮັກສາສິດທັງໝົດໃນເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາຂອງທ່ານ. Addavox ຮັກສາສິດທັງໝົດໃນການບໍລິການ, ເທັກໂນໂລຢີຂອງມັນ, ແລະ ວິທີການທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຂອງມັນ. ຜົນຜະລິດທ້ອງຖິ່ນທີ່ຜະລິດໂດຍການບໍລິການແມ່ນຜົນງານທີ່ສືບທອດມາຈາກເນື້ອຫາທີ່ສົ່ງມາຂອງທ່ານ, ແລະ ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີສິດທີ່ຈະສ້າງຜົນງານທີ່ສືບທອດດັ່ງກ່າວ.

9. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຈັດການຂໍ້ມູນ

ການເກັບກຳ ແລະ ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງ Addavox ແມ່ນຖືກຄວບຄຸມໂດຍ ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງລວມເຂົ້າໃນຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໂດຍການອ້າງອີງ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນພາກທີ 1.1, ລັກສະນະສຽງຊົ່ວຄາວແມ່ນຖືກປະມວນຜົນໂດຍສະເພາະໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. Addavox ບໍ່ໄດ້ເກັບກຳ, ເກັບຮັກສາ, ຫຼື ເກັບຮັກສາສຽງເວົ້າ, ຮູບແບບສຽງ, ຫຼື ແມ່ແບບຊີວະມິຕິ. ເນື້ອຫາທີ່ອັບໂຫຼດ, ຂໍ້ມູນບັນຊີ, ການຢັ້ງຢືນການຍິນຍອມ, ແລະ ບັນທຶກການກວດສອບແມ່ນຖືກຈັດການຕາມທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ.

9.1 ຄຸກກີ້ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ

ການບໍລິການໃຊ້ຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ (ລວມທັງ sessionStorage ແລະ localStorage ) ເພື່ອກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງທ່ານ, ປົກປ້ອງຄວາມປອດໄພໃນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ແລະ ຮັກສາການບໍລິການໃຫ້ເຮັດວຽກຕາມທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ (ຕົວຢ່າງ, ການຮັກສາລະບົບໄວ້ໃນລະບົບ, ສືບຕໍ່ການອັບໂຫຼດ, ແລະ ຮັກສາຄວາມຄືບໜ້າຂອງການທົບທວນຄືນ). Addavox ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ການວິເຄາະ, ການໂຄສະນາ, ການກຳນົດເປົ້າໝາຍຄືນໃໝ່, ຫຼື ການຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊທ໌ໃນການບໍລິການ.

ເນື່ອງຈາກມີການໃຊ້ເທັກໂນໂລຢີທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດເທົ່ານັ້ນ, Addavox ຈຶ່ງບໍ່ໄດ້ນຳສະເໜີປ້າຍໂຄສະນາຍິນຍອມໃຫ້ໃຊ້ຄຸກກີ. ລາຍລະອຽດຂອງຄຸກກີ ແລະ ການເກັບຮັກສາແຕ່ລະປະເພດ, ລວມທັງວິທີການລຶບລ້າງພວກມັນໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ, ແມ່ນຢູ່ໃນພາກທີ 6 ຂອງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຖ້າ Addavox ແນະນຳຄຸກກີທີ່ບໍ່ຈຳເປັນໃນພາຍຫຼັງ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ຂໍຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານຕາມຄວາມຕ້ອງການກ່ອນທີ່ຈະເປີດໃຊ້ພວກມັນ.

10. ຂໍ້ປະຕິເສດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ການບໍລິການແມ່ນສະໜອງໃຫ້ "ຕາມສະພາບທີ່ເປັນ" ແລະ "ຕາມທີ່ມີຢູ່" ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນໃດໆ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນການແຈ້ງ ຫຼື ໂດຍທາງອ້ອມ, ລວມທັງແຕ່ບໍ່ຈຳກັດພຽງແຕ່ການຮັບປະກັນໂດຍທາງອ້ອມກ່ຽວກັບຄວາມສາມາດໃນການຄ້າຂາຍ, ຄວາມເໝາະສົມສຳລັບຈຸດປະສົງສະເພາະ, ແລະ ການບໍ່ມີການລະເມີດ. ADDAVOX ບໍ່ຮັບປະກັນວ່າການບໍລິການຈະບໍ່ຖືກຂັດຂວາງ, ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, ຫຼື ປອດໄພຢ່າງສົມບູນ. ADDAVOX ບໍ່ຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ ຫຼື ຄຸນນະພາບຂອງຜົນຜະລິດທ້ອງຖິ່ນໃດໆ, ລວມທັງຜົນຜະລິດທີ່ຜະລິດ ຫຼື ແນະນຳໂດຍຄຸນສົມບັດການແກ້ໄຂດ້ວຍ AI.

11. ກົດໝາຍທີ່ໃຊ້ບັງຄັບ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ

ສັນຍາສະບັບນີ້ຈະຖືກຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕີຄວາມໝາຍຕາມກົດໝາຍຂອງລັດຢູທາ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຂໍ້ກຳນົດຂອງການຂັດແຍ້ງທາງກົດໝາຍ. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງໃດໆທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກ ຫຼື ກ່ຽວຂ້ອງກັບສັນຍາສະບັບນີ້ຈະຖືກແກ້ໄຂຜ່ານການຕັດສິນຊີ້ຂາດທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ບໍລິຫານໂດຍສະມາຄົມຕັດສິນຊີ້ຂາດອາເມລິກາໃນເມືອງ Salt Lake City, ລັດຢູທາ, ໂດຍສອດຄ່ອງກັບກົດລະບຽບການຕັດສິນຊີ້ຂາດທາງການຄ້າຂອງຕົນ. ການຕັດສິນຂອງຜູ້ຕັດສິນຈະຖືເປັນທີ່ສິ້ນສຸດ ແລະ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້, ແລະ ຄຳຕັດສິນອາດຈະຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ສານໃດກໍໄດ້ທີ່ມີອຳນາດຕັດສິນ.

12. ການດັດແປງ

Addavox ສະຫງວນສິດໃນການດັດແປງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການປະກາດເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຜ່ານທາງອີເມວ ຫຼື ຜ່ານການບໍລິການ. ການໃຊ້ບໍລິການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຫຼັງຈາກວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງການດັດແປງໃດໆ ຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແກ້. ຖ້າທ່ານບໍ່ເຫັນດີກັບເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການດັດແກ້, ທ່ານຕ້ອງຢຸດການໃຊ້ບໍລິການ.

13. ຄວາມສາມາດໃນການແຍກອອກຈາກກັນໄດ້

ຖ້າຂໍ້ກຳນົດໃດໆຂອງສັນຍາສະບັບນີ້ຖືກຖືວ່າບໍ່ສາມາດບັງຄັບໃຊ້ໄດ້ ຫຼື ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ຂໍ້ກຳນົດດັ່ງກ່າວຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ອະນຸຍາດ, ແລະ ຂໍ້ກຳນົດອື່ນໆຈະຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢ່າງເຕັມທີ່.

14. ສັນຍາທັງໝົດ

ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ພ້ອມກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ເງື່ອນໄຂເພີ່ມເຕີມໃດໆທີ່ນຳສະເໜີໃນເວລາເຮັດທຸລະກຳສະເພາະ (ລວມທັງເງື່ອນໄຂການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ), ປະກອບເປັນຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Addavox ກ່ຽວກັບການບໍລິການ ແລະ ແທນທີ່ການສື່ສານ ແລະ ຂໍ້ສະເໜີທັງໝົດກ່ອນໜ້ານີ້ ຫຼື ໃນເວລາດຽວກັນ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນທາງປາກ ຫຼື ເປັນລາຍລັກອັກສອນ.

15. ຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່

ສຳລັບຄຳຖາມກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງນີ້, ເພື່ອລາຍງານການນຳໃຊ້ສຽງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຜ່ານການບໍລິການ, ຫຼື ເພື່ອສົ່ງການສອບຖາມກ່ຽວກັບສິດທິ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່: