ADDAVOX

1. ຂໍ້ມູນທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ

ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກຳຂໍ້ມູນປະເພດຕໍ່ໄປນີ້:

• ຂໍ້ມູນບັນຊີ: ຊື່, ທີ່ຢູ່ອີເມວ ແລະ ຕົວລະບຸການພິສູດຢືນຢັນຕົວຕົນ (ລວມທັງຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວທີ່ຈັດການຜ່ານຜູ້ໃຫ້ບໍລິການລະບຸຕົວຕົນຂອງພວກເຮົາ).
• ເນື້ອຫາທີ່ອັບໂຫຼດ: ວິດີໂອ, ແທຣັກສຽງ, ການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ຄຳບັນຍາຍ ແລະ ຂໍ້ມູນເມຕາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ທ່ານສົ່ງເພື່ອການແປ, ການທົບທວນ ຫຼື ສົ່ງອອກ.
• ສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້: ສຽງທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ພາຍໃນການບໍລິການເພື່ອທົດແທນ ຫຼື ສ້າງສຽງເວົ້າທ້ອງຖິ່ນຄືນໃໝ່, ເມື່ອທ່ານເລືອກຄຸນສົມບັດນັ້ນ.
• ຂໍ້ມູນການຮຽກເກັບເງິນ: ແຜນການສະໝັກໃຊ້, ນາທີການນຳໃຊ້, ຍອດເງິນເຄຣດິດ, ແລະບັນທຶກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຈ່າຍເງິນ. ລາຍລະອຽດບັດຊຳລະເງິນແມ່ນຖືກເກັບກຳ ແລະ ປະມວນຜົນໂດຍ Stripe ; ພວກເຮົາບໍ່ເກັບຮັກສາເລກບັດເຕັມໄວ້ໃນເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ.
• API ແລະ ຂໍ້ມູນການເຊື່ອມໂຍງ: API ກະແຈ (ເກັບໄວ້ໃນຮູບແບບ hashed), URL callback webhook ທີ່ທ່ານໃຫ້, ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານະວຽກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການນຳໃຊ້ບໍລິການແບບໂປຣແກຣມ.
• ຂໍ້ມູນຜູ້ທົບທວນ: ຊື່ ແລະ ທີ່ຢູ່ອີເມວສຳລັບບຸກຄົນທີ່ທ່ານເຊີນໃຫ້ທົບທວນເນື້ອຫາທີ່ເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຜ່ານການເຂົ້າເຖິງ magic-link.
• ປະຫວັດການສົນທະນາ ແລະ ການແກ້ໄຂ: ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານສົ່ງໄປຫາຜູ້ຊ່ວຍກວດສອບ AI ໃນແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ເກັບໄວ້ກັບໂຄງການຂອງທ່ານ.
• ບັນທຶກການຍິນຍອມ ແລະ ການກວດສອບ: ການເລືອກຮູບແບບການແປພາສາ, ການຢັ້ງຢືນສິດເນື້ອຫາ ແລະ ການຍິນຍອມຂອງຜູ້ເວົ້າ, ປະທັບເວລາ ແລະ ທີ່ຢູ່ IP ທີ່ບັນທຶກໄວ້ເມື່ອທ່ານເລີ່ມວຽກງານການແປພາສາ.
• ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ ແລະ ເຕັກນິກ: ທີ່ຢູ່ IP, ປະເພດບຣາວເຊີ, ຂໍ້ມູນອຸປະກອນ, ຕົວລະບຸເຊດຊັນ ແລະ ລາຍນິ້ວມືຂອງອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາຄວາມປອດໄພຂອງເຊດຊັນທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດຢືນຢັນແລ້ວ.
• ຄຸກກີ້ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ: ຄຸກກີ້ທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມທີ່ຈຳກັດ ເຊິ່ງໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນການບໍລິການ. ເບິ່ງພາກທີ 6 ສຳລັບລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ.

2. ວິທີທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ

ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ, ດຳເນີນງານ ແລະ ປັບປຸງການບໍລິການ:

• ການແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນ: ການຖອດຂໍ້ຄວາມ, ການແປ, ການສັງເຄາະ, ແລະ ການຈັບຄູ່ສຽງ ແລະ ເນື້ອຫາວິດີໂອໃນພາສາເປົ້າໝາຍ, ລວມທັງການສ້າງຄຳບັນຍາຍ ( SRT ແລະ VTT ) ແລະ ການສົ່ງອອກຜົນງານ.
• ການທົບທວນ ແລະ ການຮ່ວມມື: ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງໂຄງການ ແລະ ຜູ້ທົບທວນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນສາມາດແກ້ໄຂການແປ, ປັບເວລາ, ສະແດງຕົວຢ່າງສຽງ ແລະ ເຮັດສຳເລັດຂັ້ນຕອນການທົບທວນ.
• ການແກ້ໄຂດ້ວຍ AI: ເປີດໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍກວດສອບພາຍໃນແອັບທີ່ສາມາດແນະນຳ ຫຼື ນຳໃຊ້ການແກ້ໄຂເພື່ອແບ່ງສ່ວນຂໍ້ຄວາມ, ເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນໂຄງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຕາມທິດທາງຂອງທ່ານ.
• API ແລະ Webhooks: ການປະມວນຜົນຄຳຮ້ອງຂໍການແປພາສາແບບໂປຣແກຣມ ແລະ ການສົ່ງຂໍ້ມູນອັບເດດສະຖານະວຽກໄປຫາ URL callback ທີ່ທ່ານຕັ້ງຄ່າ.
• ການຮຽກເກັບເງິນ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງບັນຊີ: ການຄຸ້ມຄອງການສະໝັກໃຊ້, ລວມທັງການນຳໃຊ້, ຄ່າບໍລິການເກີນກຳນົດ, ການຊື້ເຄຣດິດ, ໃບແຈ້ງໜີ້ ແລະ ສະຖານະບັນຊີ (ລວມທັງແຈ້ງການຊຳລະເງິນບໍ່ສຳເລັດ).
• ການສື່ສານ: ການສົ່ງອີເມວທຸລະກຳ (ຕົວຢ່າງ, ການຢືນຢັນບັນຊີ, ແຈ້ງການການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ການຮຽກເກັບເງິນ, ການແຈ້ງເຕືອນການນຳໃຊ້ ແລະ ການເຊີນຜູ້ທົບທວນ).
• ຄວາມປອດໄພ ແລະ ການປະຕິບັດຕາມ: ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ໃຊ້, ການປ້ອງກັນການລ່ວງລະເມີດ, ການຮັກສາຮ່ອງຮອຍການກວດສອບຄວາມຍິນຍອມ, ແລະ ການຕອບສະໜອງຕໍ່ການສອບຖາມກ່ຽວກັບສິດທິຕ່າງໆ.
• ການປັບປຸງການບໍລິການ: ການວິນິດໄສຄວາມຜິດພາດ, ການຕິດຕາມປະສິດທິພາບ, ແລະ ການປັບປຸງຄວາມໜ້າເຊື່ອຖື ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງແພລດຟອມ.

ໝາຍເຫດ: ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເນື້ອຫາຂອງທ່ານເພື່ອຝຶກອົບຮົມຮູບແບບ AI ທົ່ວໄປ. ເນື້ອຫາ ແລະ ຂໍ້ມູນສຽງທີ່ທ່ານອັບໂຫຼດແມ່ນຖືກປະມວນຜົນເພື່ອສົ່ງມອບຄຸນສົມບັດການແປ ແລະ ການທົບທວນຄືນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເທົ່ານັ້ນ.

3. ການປະຕິບັດຂໍ້ມູນສະເພາະ AI

• ການຖອດຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການແປແມ່ນຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍໃຊ້ການຮຽນຮູ້ຂອງເຄື່ອງຈັກ ແລະ ການບໍລິການແບບຈຳລອງພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ດຳເນີນການໂດຍ Addavox ແລະ ໂປເຊດເຊີຍ່ອຍຂອງມັນ.
• ການແປທີ່ກົງກັບສຽງ ຈະປະມວນຜົນລັກສະນະສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າຊົ່ວຄາວໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳເພື່ອປັບຜົນຜະລິດທີ່ສັງເຄາະ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສ້າງ, ເກັບຮັກສາ, ຫຼືຮັກສາຮູບແບບສຽງ, ຕົວອັກສອນສຽງ, ຫຼືແມ່ແບບຊີວະມິຕິທີ່ຄົງທີ່. ເບິ່ງ EULA ຂອງພວກເຮົາສຳລັບລາຍລະອຽດເຕັມ.
• ການແປແບບມາດຕະຖານ ໃຊ້ສຽງສັງເຄາະທີ່ສ້າງໄວ້ກ່ອນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ປະມວນຜົນລັກສະນະສຽງຂອງຜູ້ເວົ້າທີ່ສາມາດລະບຸໄດ້ຈາກເນື້ອຫາແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
• ຂໍ້ຄວາມຖອດສຽງ, ການແປພາສາ ແລະ ເມຕາເດຕາຂອງພາກສ່ວນຕ່າງໆ ອາດຈະຖືກສົ່ງໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການດ້ານພາສາ ແລະ ການປາກເວົ້າພາກສ່ວນທີສາມ ເພື່ອປະຕິບັດຂັ້ນຕອນການປະມວນຜົນທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍເທົ່ານັ້ນ.

4. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມ

ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກັບຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ເຊິ່ງຊ່ວຍພວກເຮົາໃນການດຳເນີນການບໍລິການ, ໂດຍຂຶ້ນກັບການຮັກສາຄວາມລັບຕາມສັນຍາ ແລະ ພັນທະໃນການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ:

• Amazon Web Services ( AWS ): ການໂຮດຕິ້ງຄລາວ, ການເກັບຮັກສາວັດຖຸ (S3), ການພິສູດຢືນຢັນຕົວຕົນ ( Cognito ), ແລະ ອີເມວທຸລະກຳ ( SES ).
• Stripe : ການບໍລິການປະມວນຜົນການຈ່າຍເງິນ, ການສະໝັກໃຊ້ ແລະ ການບໍລິການພອດທອລຮຽກເກັບເງິນ.
• Deepgram : ການຖອດຂໍ້ຄວາມຈາກສຽງເວົ້າເປັນຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຈັດລຽງລະດັບຄຳສັບໃນສຽງທີ່ທ່ານສົ່ງ.
• Google Cloud : ການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ ແລະ ການສັງເຄາະຂໍ້ຄວາມເປັນສຽງ.
• Anthropic : ການປະມວນຜົນແບບຈຳລອງພາສາຂະໜາດໃຫຍ່ ສຳລັບການປັບປຸງການແປ, ການປະເມີນຄຸນນະພາບ, ແລະ ຜູ້ຊ່ວຍການທົບທວນໃນແອັບ.

ເມື່ອທ່ານເຊີນຜູ້ທົບທວນຄືນ, ທ່ານສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາແບ່ງປັນການເຂົ້າເຖິງໂຄງການກັບບຸກຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ. ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າ API webhooks, ຂໍ້ມູນສະຖານະພາບວຽກຈະຖືກສົ່ງໄປຫາ URL ທີ່ທ່ານລະບຸ. ທ່ານມີຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປະຕິບັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງຈຸດສິ້ນສຸດ webhook ທີ່ທ່ານເລືອກ.

5. ການເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນ

ພວກເຮົາເກັບຮັກສາເນື້ອຫາໂຄງການທີ່ອັບໂຫຼດແລ້ວ (ວິດີໂອ, ສຽງ, ບົດບັນທຶກສຽງ ແລະ ການສົ່ງອອກ) ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດກັບຄືນໄປແກ້ໄຂ, ກວດສອບ ແລະ ເຜີຍແຜ່ວຽກງານຄືນໃໝ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່. ໄລຍະເວລາເກັບຮັກສາແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມປະເພດຂໍ້ມູນ:

• ເນື້ອໃນໂຄງການ: ເກັບຮັກສາໄວ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບໂຄງການ ຫຼື ຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບ.
• ຂໍ້ມູນບັນຊີ: ເກັບຮັກສາໄວ້ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງບັນຊີຂອງທ່ານ ແລະ ຕາມຄວາມຕ້ອງການເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍ.
• ບັນທຶກການຍິນຍອມ ແລະ ການກວດສອບ: ເກັບຮັກສາໄວ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ການສືບສວນການລ່ວງລະເມີດ, ແລະ ການຮ່ວມມືກັບຜູ້ຖືສິດ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ອະທິບາຍໄວ້ໃນ EULA ຂອງພວກເຮົາ.
• ບັນທຶກການຮຽກເກັບເງິນ: ເກັບຮັກສາໄວ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການສຳລັບການບັນຊີ, ພາສີ ແລະ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.

ເພື່ອຮ້ອງຂໍການລຶບບັນຊີ ຫຼື ເນື້ອຫາໂຄງການຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ບັນທຶກບາງຢ່າງອາດຈະຖືກເກັບຮັກສາໄວ້ບ່ອນທີ່ກົດໝາຍກຳນົດ ຫຼື ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ (ຕົວຢ່າງ, ຮ່ອງຮອຍການກວດສອບການຮຽກເກັບເງິນ ແລະ ການຍິນຍອມ).

6. ຄຸກກີ້ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ

Addavox ໃຊ້ຄຸກກີ້ ທີ່ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີໜຶ່ງເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ໃຊ້ການວິເຄາະ, ການໂຄສະນາ, ການກຳນົດເປົ້າໝາຍຄືນໃໝ່, ຫຼື ການຕິດຕາມຂ້າມເວັບໄຊທ໌ໃນການບໍລິການ. ເນື່ອງຈາກພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ວາງຄຸກກີ້ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ, ພວກເຮົາຈຶ່ງບໍ່ສະແດງປ້າຍຍິນຍອມໃຫ້ໃຊ້ຄຸກກີ້. ຖ້າພວກເຮົາແນະນຳຄຸກກີ້ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນໃນອະນາຄົດ, ພວກເຮົາຈະອັບເດດນະໂຍບາຍນີ້ ແລະ ຂໍຄວາມຍິນຍອມຈາກທ່ານກ່ອນທີ່ເທັກໂນໂລຢີເຫຼົ່ານັ້ນຈະຖືກເປີດໃຊ້ງານ.

6.1 ຄຸກກີ້ທີ່ພວກເຮົາຕັ້ງໄວ້

• session ( HttpOnly cookie) — ເຮັດໃຫ້ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຂອງທ່ານ. ໄລຍະເວລາ: ສູງສຸດ 30 ມື້, ຫຼືຈົນກວ່າທ່ານຈະອອກຈາກລະບົບ. ຈຸດປະສົງ: ການກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງ (ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ).
• oauth_state ( HttpOnly ຄຸກກີ້) — ໃຊ້ສະເພາະໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google ເພື່ອປ້ອງກັນການປອມແປງຄຳຮ້ອງຂໍຂ້າມເວັບໄຊທ໌. ໄລຍະເວລາ: ຖືກລຶບອອກເມື່ອການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳເລັດ. ຈຸດປະສົງ: ຄວາມປອດໄພ (ຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດ).

6.2 ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບທີ່ພວກເຮົາໃຊ້

ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ sessionStorage ແລະ localStorage ຂອງ ພາກສ່ວນທຳອິດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ສຳຄັນດຽວກັນຄື:

• ຂັ້ນຕອນການພິສູດຢືນຢັນຕົວຕົນ — ຄ່າຊົ່ວຄາວໃນລະຫວ່າງການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google (ຕົວຢ່າງ, PKCE ຕົວຢືນຢັນ ແລະ ໂທເຄັນສະຖານະ), ຖືກລຶບອອກເມື່ອການເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳເລັດ.
• ຄວາມປອດໄພຂອງເຊດຊັນ — ເກືອສະເພາະອຸປະກອນທີ່ໃຊ້ກັບການເຂົ້າລະຫັດຂອງບຣາວເຊີເພື່ອຊ່ວຍປົກປ້ອງຄຳຮ້ອງຂໍທີ່ໄດ້ຮັບການຢືນຢັນຕົວຕົນ.
• ຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງການບໍລິການ — ການສືບຕໍ່ການອັບໂຫຼດທີ່ຖືກຂັດຂວາງ, ການຮັກສາຮ່າງໂຄງການທີ່ກຳລັງດຳເນີນຢູ່ (ຕົວຢ່າງ, ຫຼັງຈາກການປ່ຽນເສັ້ນທາງການຮຽກເກັບເງິນ), ແລະ ການບັນທຶກຄວາມຄືບໜ້າຂອງການທົບທວນຄືນພາຍໃນໂຄງການ.
• ຄວາມມັກຂອງທ່ານ — ທາງລັດຕົວເລືອກພາສາ, ການເລືອກອຸປະກອນໄມໂຄຣໂຟນທາງເລືອກສຳລັບສຽງທີ່ບັນທຶກໄວ້, ແລະ ສະຖານະການແຈ້ງເຕືອນຂອງຜູ້ທົບທວນພາຍໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານ.

6.3 ໜ້າການຈ່າຍເງິນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ

ເມື່ອທ່ານຊື້ການສະໝັກໃຊ້ ຫຼື ເຄຣດິດ, ທ່ານຈະຖືກໂອນໄປຫາໜ້າຈ່າຍເງິນທີ່ໂຮດໄວ້ຂອງ Stripe . Stripe ອາດຈະຕັ້ງຄຸກກີ້ຂອງຕົນເອງໃນ stripe.com ພາຍໃຕ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ Stripe . Addavox ບໍ່ໄດ້ຄວບຄຸມຄຸກກີ້ເຫຼົ່ານັ້ນ.

6.4 ການຈັດການຄຸກກີ້ ແລະ ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນ

ທ່ານສາມາດລຶບລ້າງຄຸກກີ້ ແລະ ຂໍ້ມູນເວັບໄຊທ໌ຜ່ານການຕັ້ງຄ່າໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບຂອງທ່ານໄດ້ທຸກເວລາ. ການເຮັດເຊັ່ນນັ້ນຈະພາທ່ານອອກຈາກລະບົບ ແລະ ອາດຈະລຶບຮ່າງທີ່ບັນທຶກໄວ້, ຕົວຊີ້ອັບໂຫຼດ-ສືບຕໍ່ ແລະ ຄວາມມັກໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ເນື່ອງຈາກຄຸກກີ້ຂອງພວກເຮົາມີຄວາມຈຳເປັນຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອໃຫ້ບໍລິການ, ການປິດໃຊ້ງານພວກມັນຈະປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ທ່ານຢູ່ໃນລະບົບ ຫຼື ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ໄດ້ຮັບການພິສູດຢືນຢັນ.

7. ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຄວາມປອດໄພ

ພວກເຮົາຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການປ້ອງກັນມາດຕະຖານອຸດສາຫະກໍາ, ລວມທັງ:

• ການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ (TLS) ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ໄດ້ເກັບໄວ້ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃນຄລາວ.
• ການຄວບຄຸມການເຂົ້າເຖິງຈຳກັດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງພະນັກງານຕາມຄວາມຈຳເປັນທີ່ຕ້ອງຮູ້.
• ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນທີ່ຖືກແຮັດຂອງກະແຈ API ແລະ ການຈັດການເຊດຊັນທີ່ປອດໄພ.
• ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຕະຫຼາດ.

8. ສິດທິຂອງທ່ານ

ອີງຕາມສະຖານທີ່ຂອງທ່ານ, ທ່ານອາດຈະມີສິດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ, ແກ້ໄຂ, ລຶບ ຫຼື ສຳເນົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ແລະ ເລືອກອອກຈາກການປະມວນຜົນບາງຢ່າງ. ຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນລັດຄາລິຟໍເນຍອາດມີສິດເພີ່ມເຕີມພາຍໃຕ້ CCPA / CPRA , ລວມທັງສິດທີ່ຈະຮູ້ວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດທີ່ພວກເຮົາເກັບກຳ ແລະ ວິທີທີ່ພວກເຮົານຳໃຊ້ມັນ, ແລະ ສິດທີ່ຈະຮ້ອງຂໍການລຶບ (ຂຶ້ນກັບຂໍ້ຍົກເວັ້ນ).

ທ່ານອາດຈະຮ້ອງຂໍ:

• ການເຂົ້າເຖິງ ແລະ ການໂອນຍ້າຍ — ສຳເນົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາມີກ່ຽວກັບທ່ານ.
• ການແກ້ໄຂ — ການອັບເດດຂໍ້ມູນບັນຊີທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ.
• ການລຶບ — ການລຶບບັນຊີ ຫຼື ເນື້ອຫາໂຄງການຂອງທ່ານ, ບ່ອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຕາມກົດໝາຍ.
• ການເລືອກອອກ — ການສື່ສານທາງການຕະຫຼາດບ່ອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້. (ການບໍລິການບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄຸກກີ້ທີ່ບໍ່ຈຳເປັນ; ເບິ່ງພາກທີ 6.)

ເພື່ອໃຊ້ສິດເຫຼົ່ານີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ ຜູ້ທົບທວນທີ່ໄດ້ຮັບເຊີນສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍກົງກ່ຽວກັບຊື່ ແລະ ອີເມວຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ເກັບໄວ້ສຳລັບການເຊີນທົບທວນ.

9. ການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ

Addavox ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ. ຖ້າທ່ານເຂົ້າເຖິງການບໍລິການຈາກນອກສະຫະລັດ, ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອາດຈະຖືກໂອນໄປ, ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນ, ແລະ ປະມວນຜົນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ແລະ ປະເທດອື່ນໆທີ່ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງພວກເຮົາດຳເນີນງານ. ພວກເຮົາດຳເນີນຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບປະກັນມາດຕະການປ້ອງກັນທີ່ເໝາະສົມສຳລັບການໂອນດັ່ງກ່າວສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

10. ການອັບເດດນະໂຍບາຍນີ້

ພວກເຮົາອາດຈະອັບເດດນະໂຍບາຍນີ້ເພື່ອສະທ້ອນເຖິງການປ່ຽນແປງທາງດ້ານກົດໝາຍ, ເຕັກນິກ ຫຼື ການບໍລິການ. ການອັບເດດຈະຖືກລົງໃນໜ້ານີ້ພ້ອມກັບວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ແລະ ວັນທີ່ອັບເດດຫຼ້າສຸດທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ. ການປ່ຽນແປງທີ່ສຳຄັນອາດຈະໄດ້ຮັບການສື່ສານຜ່ານທາງອີເມວ ຫຼື ຜ່ານການບໍລິການ. ການນຳໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງທ່ານຫຼັງຈາກວັນທີ່ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຖືວ່າເປັນການຍອມຮັບນະໂຍບາຍທີ່ໄດ້ຮັບການອັບເດດ.

11. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ

ຖ້າທ່ານມີຄຳຖາມກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ ຫຼື ວິທີທີ່ພວກເຮົາຈັດການຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ: