Addavox Manual de usuario

Chaniyuq: Addavox 's AI videokunata wak simiman kitichayta atin, runa chiqaqchayqa ancha chaniyuq. Aswan pisi kaqpiqa, huk nativo rimaq runawan lluqsichiyta qhawarichiy. Aswan allin ruwaykunapaq, huk profesional lingüista, kunka artista utaq simi servicio quq video localización kaqpi yachaqwan llamk'achiy.

Cuenta & Yaykuna

Qallariy

Addavox app.addavox.com nisqapi purin. Huk mana qullqiyuq yupayta ruway proyectokuna yapanapaq, localización kaqmanta qhaway, yanapakuqkunata mink'anapaq chaymanta tukusqa kaqniyuq uraykachinapaq.

Huk Cuenta ruway

  • addavox.com nisqaman riy hinaspa Yaykuy ñitiy, chaymanta qillqakuy akllay.
  • Sutiyki, correo electrónico chaymanta contraseñayki qillqay, chaymanta Términos de Uso chaymanta Sapanchasqa Willayta chaskiy.
  • Addavox willakuymanta chiqaqchay manaraq ñawpaq yaykuyniyki kachkaptin.

Uchuy willakuy: Huk allin correo electrónico direccionta llamk'achiy — yupay yaykuypaq chaymanta qhawaq mink'akunapaq mañasqa.

Yaykuy

  • addavox.com nisqaman yaykuy hinaspa Yaykuy nisqapi ñitiy.
  • Correo electrónicoykita chaymanta contraseñaykita qillqay chaymanta chay tabla de mando kichaypaq app.addavox.com kaqpi.

Proyecto Kamay

Qallariy

Huk llamk'ayqa huklla pukyuta video huk icha aswan simikuna maskanapaq yapasqa. Addavox pukyuta qillqan, sapa simita tikran, kitipi uyarinata ruwan, chaymanta kaqniyuqkunata wakichin qhawayta chaymanta uraykachiyta atikunki.

Videota churanapaq yuyaychaykuna

Utqaylla kargayqa tinkisqaykimanta chaymanta willañiqip sayayninmanta kanqa. Aswan huch'uy MP4 willañiqikuna (H.264 icha H.265) aswan utqaylla karganku, kitipaq allin kayninta waqaychaspa. Sapa kuti sapaq uyarinapaq chaymanta subtítulo willañiqikunata qhipaman uraykachiyta atikunki chaymanta allichaqniykipi wakmanta huñuyta atikunki.

Pro Consejo: Ancha hatun ProRes utaq MOV masterkunata huk hatun calidad MP4 kaqman transcodificay manaraq kargachkaspa. Kayqa anchata pisiyachin karga pachata mana localización calidadta afectaspa.

Musuq Proyectota qallariy

  • Tabla de mando nisqamanta, ñit’iy Musuq Proyecto.
  • Videoykita aysaspa wikch’uy maymanchus churanaman, otaq ñit’iy maskhanaykipaq. Addavox kikinmanta willañiqi sutita, unayniyuq kaynintapas ñawirin.

Simikunata wakichiy

  • Huk proyecto sutita qillqay.
  • Pukyu simita akllay — videoykipi rimasqa simita.
  • Huk utaq achka simikunata yapay. Sapa simi objetivo nisqaqa proyectopa localizada nisqa versión nisqamanmi tukun.

Uchuy willakuy: Necesitanki huk plan activo utaq saldo de crédito manaraq huk proyecto qallarichkaspa.

Revisión Costo & Consentimiento nisqa

  • Chayta ñit’iy Gastos nisqakunata qhaway videopa sayayninman hina hinaspa hayka simikuna maskasqanman hina huk estimación qawanapaq.
  • Qullqita takyachiy, chaymanta localización consentimiento ruwayta hunt'achiy. Sichus Kunka Emulación akllanki, derechokunayuq kasqaykita takyachiy rimaqkunap kunkanta qatipanaykipaq.
  • Kargayta chaymanta ruwayta qallariypaq aprobay. Video kargachkaptin chaymanta AI pipeline purichkaptin tabla de mandoman kutichisqa kanki — mana maskaq kichasqata waqaychayta munankichu.

Procesamiento & Tabla de mando

  • Tabla de mando kaqpi, sapa proyecto tarjeta pipeline ñawpaqman puriyninta rikuchin: karga, uyarina t'aqay, transcripción, localización chaymanta qhaway.
  • Huk simi rikuchiptin Repasopaq listoñam kachkan, pantalla Revisión nisqapi kichay, chaynapi transcripción, traducción, tiempo hinaspa uyarinapaq allin kananpaq.
  • Sichus kargay hark'asqa kachkan, llamk'achiy Karta qallariy tarjeta proyectopi mayk'aq kikin video archivo computadoraykipiraq kachkan.

Pantalla de revisión

Qallariy

Pantalla Revisión nisqapiqa maypichus huk proyecto localizado nisqatam chuyanchanki. Video pukllayta, huk segmento pacha chiruta, qillqa allichayta, uyarinapaq yanapakuykunata chaymanta huk AI yanapakuqta huñun. Kaypi ruwasqayki tikraykunaqa kikillanmanta urayman llamkanakunata llamk'achinku tikray, uyarina chaymanta qhipa chaqrusqa tinkisqa kananpaq.

Revisión Editor nisqapi kichay

  • Tableromanta, huk simi t'inki ñit'iy kayhina Kastilla simi — Revisanapaq wakichisqa, utaq proyectota kichaspa Repaso nisqapi akllay.
  • Umapi simi tikraqwan llamk'achiy, kikin llamk'aypi maskana simikunapura kuyunaykipaq.
  • Diseñoqa video reproductorniyuqmi hawanpi chaymanta segmento tiempo linea uraypi. Sapa rakin rikuchin pukyuta transcripcionta, meta tikrayta, chaymanta localizado uyarina ondakunata.

Tiempo linea & Texto Edición

  • Pukyu qillqasqata ñit'iy transcripción llamk'achinaykipaq. T'ikrayta llamk'achinaykipaqqa, qillqa mayt'u ñit'iy.
  • Enter ñit’iy qillqa tikrakuykunata waqaychanaykipaq. Pukyu qillqata allichayqa chay t'aqapaq uyarinakunata musuqmanta tikran chaymanta musuqmanta paqarichimun. Meta qillqata allichayqa silaba tupachiyta chaymanta uyarina sintesis musuqyachin.
  • Ñitiy Cmd +Yaykuy (Mac) utaq Ctrl+Enter (Windows) huk pukyuta rakita kursurpi rakinapaq.
  • Huk pukyuta t'aqa qallariypi Backspace ñit'iy ñawpaq t'aqawan hukllanapaq.
  • Huk qillqa filapi paña ñit'iy (utaq llachpana dispositivokunapi unay ñit'iy) ruwaykunapaq imaynachus wakmanta qillqay, qhipaman tikray, parrafrase, wakmanta tikray, uyarina musuqmanta ruway utaq runap kunkanta grabay.
  • Umapi subtítulos nisqa qillqakuna deslizador nisqawan pantallapi subtítulos hayk'a unay kasqanmanta kamachinaykipaq.

Audio Edición nisqa

Sapa t'aqa huk pukyuta uyarina barrayuq (qallari rimay) chaymanta huk q'umir diana ola (localizado kunka)yuq. Tiempota, maypi kasqanpi, usqhaylla puriynintapas cambiawaqmi.

  • Pukyu barrapa lluqi icha paña kantunta aysay, pukyu rakipa linderonkunata tikranaykipaq.
  • Barra de meta nisqap lluq'i utaq paña kantunta aysay, maypichus localizado audio churasqa kachkan chay marcota tikranaykipaq.
  • Verde meta onda nisqapi ñit'iy hinaspa aysay, uyarinapaq ñawpaq utaq qhipaman kurku ukhupi kuyurichinaykipaq.
  • Suyay Cmd . Huch’uy allichaykunata utilizay; hatun cambiokunaqa mana natural hinam uyarikunman.
  • Pukllana umata churay meta audio pataman chaymanta Enter ñit'iy chay punto audio meta rakinapaq.
  • Segmento contexto menú kaqwan llamk'ay uyariyta musuqmanta ruwanapaq, huk kunka Emulación referenciata wakmanta muestra ruwanapaq, uyarina munasqa qulluypaq utaq huk tikrasqa kunkamanta grabanapaq.

Chaniyuq: Tiempo chaymanta tempo tikraykuna qhipa chaqrusqata kikillanmanta musuqyachinku. Sapa llamk'apuy qhipaman llamk'ayta mana makiwan musuqmanta hatarichinaykichu tiyan.

EQ & Mix

Sapa segmento EQ chaymanta mezcla controlkuna saqisunkichik ruwayta localizado audio chaymanta allinta tiyakun contra fondo chaymanta fuente saphikuna.

  • Iskay kutita ñit'iy huk onda meta kaqpi (utaq akllay Audio churanakuna segmento menú kaqmanta) EQ & Mix panel kichaypaq.
  • Segmentopa localizada kunkapaq gananciata hinaspa panta allichay.
  • Kurva EQ nisqawanmi huk filtro alto-paso nisqa, pisi estanteta, chawpi bandata, alto estante nisqatapas churana. Espectro qhawaypi hap’inakunata aysay sapa bandata sintonizanaykipaq.
  • Toggle bypass mana ruwasqa target audio uyarinapaq, utaq atichiy loop ñawpaq qhawaypaq segmento sapa kuti ruwanakuna allichachkaptiyki.
  • Chayta ñit’iy Llapan segmentokunamanmi churay kunan chaqrusqa churanakunata tukuy llamk'aypi copianapaq, utaq Kutichiy ruwaq t'aqapaq ñawpaqmanta churasqakunaman kutinapaq.

Reproducción Mixer nisqa

Uma chaqruqmi qhawaypi uyarisqaykita kamachin. Ñawpaq qhawayllatam afectan — manam hawaman apachisqa willañiqikunatachu.

  • Kimsa saphikuna kan chaypi kaptin: Fondo, Fuente vocal, chaymanta Localizado diana audio.
  • Ñitiy B, S, utaq T, qhipaman, pukyuta, diana saphikunata upallachinapaq icha mana upallachinapaq.
  • Panel de mezclador nisqamanta sapa pista nisqapa volumenninta allichay. Llachpana aparatokunapi huk pista filata unayta ñitiy, chaynapi volumen deslizadorninta qawachinaykipaq.

AI Chat

AI Chat panel nisqaqa rimanakuy ñanmi, kikin llamk'apuykunata pacha chirupi ruwanapaq. Kichay verde rimanakuy botón nisqawan utaq C ñit’iy.

  • Yanapakuqta tapuy transcripción pantaykunata allichananpaq, tikraykunata allinchananpaq, qillqakunata pisiyachinanpaq pachaman hina, tonota tikrananpaq utaq huk segmento qallariptin allichananpaq.
  • Ejemplokuna: "Transcripción nisqapiqa ninmi 'paykunapa' ichaqa 'chaypin' kanan", "Kay uyariyta francés simipi aswan formal ruway", utaq "Kay segmentota kuskan segundota tardachiy".
  • Rimanakuy umalliqpi t'aqa tikraqwan llamk'achiy kamachiykunata huk t'aqapi pusanapaq.
  • Ñitiy ? rimanakuy panel ukhupi ruwasqa yanapakuy, ejemplo tapuykuna chaymanta teclado llalliq ñankuna tikranapaq.
  • Chat tikraykuna chaymanta chiqa pacha chiru llamk'achiykuna kikin qhipa cascada llamk'achinku — tikray, uyarina sintesis, pacha chaymanta siray musuqyachiy kikinmanta.

Revisorkunata mink’akuspa

Qallariy

Nativo rimaqkunata, simi yachaqkunata utaq clientekunata mink'ay huk sapanchasqa simita qhawanankupaq mana hunt'asqa yupayman yaykuyta quspa. Qhawaqkuna huk magia t'inki correo electrónico kaqwan chaskinku chaymanta huk enfocado qhaway experienciapi llamk'anku.

Invitacionkunata apachiy

  • Huk proyecto qhawarinapaq listoña kaqtinqa, proyecto tarjeta menú nisqapi kichay hinaspa ñit’iy Qunakuy icono, utaq kichay Revisores proyecto p'anqamanta.
  • Chayta ñit’iy Revisorta mink’ay hinaspa qhawaqpa sutinta, correo electrónico nisqatapas, qhawarinanku simitapas qillqay.
  • Addavox huk waqaychasqa t'inkita correo electrónico nisqapi apachin. Sapa invitacionqa huk rimaymanmi watasqa kachkan.

Revisorpa Llamkaynin

  • Revisorqa chay t’inkita kichaspa akllan Invitacionta chaskiy otaq Rechazay.
  • Chaskisqa qhawaqkuna videota pukllayta atinku, transcripción chaymanta tikrayta ñawiriyta atinku, chaymanta llamk'achiyta yuyaychayta atinku kikin Revisión yanapakuykunawan proyecto dueñokunapaq.
  • Tukuptinqa, qhawaq runaqa ñit’in Revisasqa repaso ruwasqanku hunt’asqata señalanankupaq. Proyectoyuq runakunaqa qhawaqpa kaynintam qhawanku rakina rimanakuypi.

Yaykuna kamachiy

  • Qhawaqkuna rimanakuna kichay mink'asqa, chaskisqa, hunt'asqa, mana chaskisqa utaq qichusqa qhawaqkunata qhawanaykipaq.
  • Huk mink'ayta wakmanta apachiy sichus huk t'inki tukusqa, utaq yaykuyta qichuy huk qhawaqpa t'inkiyninta chaylla mana llamk'achinapaq.

Uchuy willakuy: Revisorkunamanqa manam qullqita mañankuchu chaypi participasqankumanta. Paykunaqa huk qullqipaq Addavox yupayllata necesitanku sichus ñawpaq kutita correo electrónico t'inkiwan chaskinku.

Descargas nisqakunata paqarichiy

Qallariy

Llaqtachay chaymanta qhaway tukusqa kaqtin, Addavox sapa simipaq apachinapaq willañiqikunata wakichin — sutichasqa video, uyarina saphikuna chaymanta subtítulos.

Activos nisqapi akllay

  • Ruway tukusqaña kaptin, proyecto p'anqata tabla de mandomanta kichay.
  • Descargas nisqa t’aqapi, simiman hina huñusqa kaqniyoq kaqkunata maskhay.
  • Kaqniyuq kaq layakuna sapa kuti kayhina kanku:
    • Video localizado (foto más doblado audio) .
    • Llaqtayuq uyarinapaq pista
    • Subtítulo nisqa archivokuna
  • Hawaman apachisqaykipi munasqayki willañiqikunapaq akllana qutukunata akllay.

Archivokunata uraykachiy

  • Chayta ñit’iy Download Akllasqa qhawasqa kaqninkunamanta ZIP waqaychasqa ruwanapaq.
  • Suyay hawaman apachiy tukukunanta, chaymanta ZIP computadoraykipi waqaychay.
  • Sapa kaqninkuna huk chiqan uraykachina t'inkitapas rikuchinku sichus huk willañiqillata necesitanki.

Yanapay: Ñawpaqta qhawayta atikunki video doblado sapa simipi proyecto p'anqapi manaraq qhipa entregakuna uraykachichkaspa.