Addavox Logo

Addavox Manual de Usuario

Chaniyuq: Addavox kaqpa AI videokunata wak simiman localizayta atinpas, runa chiqaqchayqa ancha chaniyuq. Aswan pisi kaqpiqa, huk nativo rimaqwan lluqsichiyta qhawarichiy. Aswan allin ruwaykunapaq, huk profesional lingüista, kunka artista utaq simi yanapakuy quqwan ruway, video localización kaqpi yachaq.

Cuenta ruway hinaspa Yaykuna

Qallariy

Kay pusaq purichisunki ruwaypi Addavox yupayniyki ruwaypi chaymanta yaykuypi plataformapa ruwayninkunaman yaykunapaq.

1 kaq llankay: Yaykuna Yaykuna

  • Addavox.com nisqaman riy
  • nisqapi ñit’iy Yaykuy navegación nisqapi ñit’inata

2 kaq phatma: Inscripción ruway

  • Chayta ñit’iy Inscribikuy yaykuna pantallapa urayninpi
Inscripción T'inki Maypi kasqan
  • Kay willakuykunawan qillqakuy formulariota hunt'achiy:
    • Ñawpa suti
    • Taytamama suti
    • Dirección de Correo electrónico
    • Kichana
    • Contraseña nisqa takyachiy
Formulario de Inscripción
  • Rikuy chaymanta ari ñiy Términos de Uso chaymanta Sapanchasqa Willayta
  • Chayta ñit’iy Inscribikuy ñit’inawan registroyki hunt’anaykipaq

Uchuy willakuy: Aswan allinta qhaway huk allin correo electrónico direccionta llamk'achiyta imaynachus yupayniyki chiqaqchanayki tiyan.

3 kaq llankay: Correo electrónico nisqapi chiqaqchay

  • Chayta ñit’ispa Inscribikuyhuk pantallata rikunki, mayqinchus correo electrónico direccionniyki chiqaqchaypaq mañasunki
  • Addavox kaqmanta chiqaqchay willakuypaq correo electrónico yaykuy qutuykipi qhaway
  • Mana chay correo electrónicota chaskinkichu chayqa:
    • Spam nisqa qillqana mayt'uta qhaway
    • Chayta ñit’iy Correo electrónico kaqmanta apachiy botón huk chiqaqchay correo electrónico apachisqa kananpaq

Chaniyuq: Correo electrónico direccionniyki chiqaqchanayki tiyan manaraq Addavox yupayniykiman yaykuyta atichkaspa.

  • Correo electrónico nisqayki takyachisqayki qhepaman, ñit’iy Yaykuy ñitina
  • Kikinmanta musuq Addavox yupayniykiman yaykunki
  • Addavox apppa pantalla qallariynin rikurimunqa, maypi plataformata llamk'ayta qallariyta atikunki

Sapa kuti Yaykuna Ruway

Tukuy hamuq watukuykunapaq Addavoxman, kay sasan ruwaykunata qatiy:

  • Addavox.com nisqaman yaykuy
  • Chayta ñit’iy Yaykuy ñitina
  • Credencialniykikunata qillqay:
    • Correo electrónico nisqapi tiyaq
    • Kichana
  • Chayta ñit’iy Yaykuy yupayniykiman yaykunapaq

Yanapay: Aseguray yaykuy credencialesniyki waqaychasqa kananpaq chaymanta ama hayk'aqpas hukkunawan qunakuy.

Yanapakuyta tariy

Yanapakuy Correo electrónico

  • nisqapi ñit’iy Yanapay menú nisqa paña ladopi
  • Plantilla de correo electrónico nisqapi hunt'achiy, pantalla hap'itapas, hinaspa ñit'iy Willayta apachiy.
⌥ + ? | Alt + ?

Carga Yanapakuy Modal - Yanapakuy modal kichan chaymanta wichqan huk willayta Addavox kaqman apachinapaq ima sasachakuykunamantapas.

Rimay huñuy

Interfaz Llaves Calientes

⌘ + ? | Ctrl + ?

Carga Llaves Calientes Modal - Modal Llaves Calientes nisqa kichan. Mayqinwanpas wichq'ay:

  • 'x' nisqapi ñit'iy.
  • 'Got It' nisqapi ñit'iy.
  • Hukmanta ñit’iy

Equipos/Organizaciones nisqakunata paqarichiy

Qallariy

Sapa runa Addavox kaqpi qillqakuq huk sapalla yupayniyuq chaymanta paykuna videokunata sapalla yupayninkupi localizayta atinku. Mayk'aq huk organizacion achka runakuna huk proyectopi kuska llamk'ayta munan chayqa huk Equipo utaq Organización ruwayta necesitanku proyectokuna ruwanankupaq chaymanta proyectokunata kuska kamachinankupaq.

1 kaq llankay: Yaykuna Ajustes

  • Pantalla qallariypi, ñit’iy Ajustes nisqa paña ladopi kaq menú nisqapi kaq elemento
Ajustes Menú nisqaman yaykuy

2 kaq phatma: Equipo nisqa ruway

  • Equipo ruway nisqapi ñit’iy Paqarichiy
Botón de Equipo nisqa ruway

3 kaq phatma: Equipoykita sutichay

  • Equipo Sutiykita qillqay hinaspa ñitiy Paqarichiy
Suti Equipo Diálogo

4 kaq phatma: Equipoykikunata qhaway

Uraypi Ajustes kaqpi Equipo ruway, kunan musuq organizacionniyki rikunki. Munasqaykiman hina achka imaymana equipokunata utaq organizacionkunata ruwayta atinki.

Lista de Equipos nisqa qhaway

Uchuy willakuy: Kikinmanta Yupay kamachiq hina churasqa kanki, ichaqa chay ruwayta qhipaman tikrayta atikun, necesitakun.

5 kaq phatma: Equipokunapura tikray

Musuq Equipota ruwaspayki utaq huk Equipoman hukllawakunaykipaq mañasqa kaspaykiqa, paña patapi avatarniykipi ñitiy. Equipos nisqaykikunata urayk’aq menú nisqapi rikunki. Chay equipo urapi proyectokuna ruwanaykipaq llamk'ayta munasqayki Equipo akllay.

Equipo Akllay Urayman

6 kaq phatma: Equipopi kaqkunata mink’ay

  • Pantalla qallariyman kutispa chaypi ñit’iy Miembronkuna pata menú nisqapi.
Menú de Miembros nisqa
  • Chayta ñit’iy Equipo nisqaman invitay equipopi kaqkunata yapanapaq. Ruwaqpa correo electrónico direccionninta qillqay chaymanta ruwanankuta akllay.
    • Yupay Kamachiq: Tukuy derechoyuqmi ima ruwaypipas ruwaqkunata yapananpaq chaymanta musuq kamachiqkunata paqarichinanpaq
    • Yupay kamachiq: Proyectokunata ruwayta atin, empresa qullqita llamk'achispa aprobayta atin, chaymanta proyectokunapi llamk'ayta atiq usuariokunata yapayta atin
    • Yupaypa Ruwaqnin: Ima proyectokunapipas Transcriptista, Lingüista utaq Artista de Voz hina llamk'ayta atin
Invite Team Member Dialog

Importante Notakuna:

  • Manan pipas cobrasqachu ima proyectopipas llank’ananpaq cuentayoq kasqanmanta. Paykuna llamk'ayninkuta ruwayta atinku mana qullqipaq paykunapaq utaq qampaq paykuna sistemapi kasqankurayku.
  • Sichus mink'asqa ruwaqkuna manaraq huk sapalla Addavox yupayniyuqchu kanku, sistema paykunaman correo electrónicota apachinqa chaymanta mink'anqa huk yupayta ruwanankupaq equipoykiman hukllawakunankupaq.

Proyecto nisqa paqarichiy

Qallariy

Kay pusaq purichisunki ruwanakunata huk musuq ruwayta Addavox kaqpi ruwanapaq, llamk'ayta qallariymanta willañiqikunayki kargaymanta chaymanta ruway akllanakuna akllaykama.

Videota churanapaq yuyaychaykuna

Videokuna hatun kanman chaymanta usqaylla yapayqa internet tinkisqaykimanta chaymanta archivo sayayninmanta kanqa. Videoykipa sayayninta pisiyachiyta atikunki manaraq churachkaspa mana localización calidadta afectaspa. Tukusqaña kaqtinqa, sapan kaq kaqniykikunata uraykachiyta atinki (simikunaq takiynin otaq subtítulo nisqa archivokuna hina) hinaspa original peliculaykiman yapayta atinki.

Karga Tiempo Ejemplo:

Original 142 GB .mov pelicula (yaqa 7.89 pachakuna churanapaq) vs Pisiyasqa 10 GB .mp4 versión (yaqa 34 minutokuna churanapaq).

Pro Consejo: Yuyariyku transcodificación alto-bitrato MOVs MP4 kaqman H.264 utaq H.265 kaqwan manaraq appniykiman yapachkaspa manchay pisiyachisqa willakuypa sayayninkuna waqaychasqa utaq yaqa kaqlla calidad kaqwan. Bitrate nisqa allinta sintonizay hinaspa original resolución/marco tasa nisqa qhaway.

1 kaq phatma: Musuq Proyectota qallariy

  • Chayta ñit’iy Wasi utaq Kamachiy menú akllanakuna (utaq Addavox logotipo), chaymanta ñit'iy chay Musuq Proyecto paña ladopi ñit’inata.
siq'i001.png

2 kaq phatma: Proyectoykita sutichay

  • Proyectoykipaq sutita qillqay qusqa pampapi hinaspa ñitiy Yaykuy otaq ñit’iy Qatiq.
Proyectopa sutinchay pantalla

3 kaq phatma: Pukyu simita akllay

  • Maypachachus chay Pukyu simita akllay cuadro rikurimunqa, akllay utaq qillqay maymanta videoykipa siminta.
Pukyu Simi Akllay

4 kaq phatma: Videoykita churay

Video archivoykita(kuna) aysay hinaspa wischuy carga cuadroman, utaq carga caja ukhupi ñitiy computadoraykimanta archivokunata maskanaykipaq hinaspa akllanaykipaq.

Video Interfaz nisqa churay

5 kaq phatma: Ruwanapaq ruwaykunata akllay

Addavox ruwanan munasqayki ruwanakunata akllay: Transcripción, Subtítulos extraños, Audio extranjero utaq Lip Sync (Usqhaylla hamun).

Llamkana Akllanapaq Interfaz

6 kaq llankay: Hawa llaqtamanta uyarinapaq simikunata akllay

Ñawpaqmanta, rikunki simikuna yanapasqa AI Mimic kaqwan chaymanta Sintetizado Kunkakunawan ('AI' kaqwan rikuchisqa). Runapa kunkanwan rimanapaq llapa tarikuq simikunata, rimaykunata qhawanaykipaqqa, q’umir simita mana akllaychu AI icono nisqa. Achka simikunata akllayta atinki.

Uchuy willakuy: Sichus huk kunka artista kanki mayqin rimaytapas utaq simitapas rimaq, kunkankupas AI kaqwan tikrasqa kanman mayqin rimaqtapas videoykipi llapa simikunapaq utaq rimaykunapaq qatipanapaq.

Simi Akllanapaq Interfaz

7 kaq phatma: Costo Estimacionta qhaway

Addavox akllasqaykiman hina chaymanta video largoman hina yupasqa qullqita yupanqa. Sichus kunkawan rimayta akllarqanki chayqa, huk t’aqasqatan rikunki. Chayta ñit’iy Uyakuy cuentaykimanta debitanaykipaq hinaspa hinalla ruwanaykipaq, utaq Qipaman allichanapaq.

Pantalla Estimación de Costos nisqa

8 kaq phatma: AI ruway

Chayta ñit’isqayki qhepaman Uyakuy AI ruway qallarikun. Proceso pachaqa videokuna hayk'a kasqanmanta, unayniyuq kayninmanta ima, ichaqa aswan utqaylla chiqap pacha pukllaymanta.

Uchuy willakuy: Manan navegadorniyki kichasqata hap'inaykichu. Ama manchakuspa maskaq wichq'ay chaymanta qhipaman kutiy ruway tukusqa kaqtin.

Pantalla de Procesamiento AI nisqamanta

9 kaq phatma: Ruway tukusqa

Mayk'aq Configuración chaymanta Transcripción automático AI ruwana rikuchiqkuna verdeman tukunku, video sutita utaq Video allichay t'inki ñit'iy llamk'achiyta qallarinaykipaq.

Transcripción nisqa llamk'apuy

Qallariy

Kay yachachikuymi pusasunki Addavox nisqapi transcripcionkuna allichaypi hinaspa chuyanchaypi. Yachankim imaynatam rimaqkunata riqsiyta, transcripcionpa textonta allinta qawachiyta hinaspa subtítulos nisqapa churakuyninkunata allichanapaq, chaynapi sutilla hinaspa chiqap kananpaq.

1 kaq llankay: Transcripción Editor nisqaman yaykuy

Huk kuti proyectoyki cargasqaña kaptin, ñit'iy Videota allichay botón ñawpaqman puriy azulejos chaymanta columnas patapi tarikuq transcripción editor kichaypaq.

Transcripción Editor nisqaman yaykuy

2 kaq phatma: Riqsiy hinaspa rakiy

Importante Nota: 1.1. Rimaqpa avatarninkunata, qari kayninmanta, sutikunatapas allichayqa chayllapim ruwakunman Transcripción editor. Chaykunataqa manam tikrayta atikunmanchu Traducción nisqapipas nitaq Lip Syncing nisqapipas. Ima tikraykunatapas ruwanaykipaqqa allichaqpi Transcribe nisqaman kutinayki tiyan.

  • En el Tupachiy proceso AI nisqa hukniray kunkakunata t’aqayta munarqan, rimaq uyakunatapas riqsichiyta munarqan. Chayqa kallpachakunqam videopa paña lawninpi uyakunawan parlantekunata etiquetananpaq.
  • Uya cambianayki kaptinqa, video marcopi parlantepa uyanta muyuriqpi cuadradota siq’iy. Dibujasqayki qhepamanmi kuyuchiyta atinki, hatun kaynintapas cambiayta atinki, chaymantataq ñit’iy Yaykuy.
  • Avatar kaqpipas ñit'iy atikunki chaymanta pantallapi huk qututa churanqa avatarpaq. Chayta maychus kananman aysayta atinki, hatun kaynintapas tikrayta atinki, k'uchukunata yaykuchispa hawaman aysaspa. Ñitiy Yaykuy chayta churanapaq.
Uya cuadrado siq’i
Uya cuadrado kuyuchiy hinaspa sayaynin tikray
  • Discurso qoqpa sutinta yachaspaykiqa chay sutipi ñitiykuspam rimaqpa sutinta qillqawaq hinaspa ñitiykuwaq Yaykuy.
Rimaqpa sutinta qillqaspa
  • Sichus AI mana qhari-warmi kayninta allinta hap'irqanchu, qhari-warmi kayninta ñit'iy atikunki chaymanta rimaqpaq allin qari kayninta akllay chaymanta ñit'iy Yaykuy.
  • Sistema kikinmanta kay parlanteta qatiq segmentokunaman churanqa musuq parlanteta rikuchinaykikama.
  • AI mana allintachu hap'in utaq mana llapa parlantekunata riqsichinchu, chaypi ñit'iy atikunki Musuq Rimaq ñitina.
Musuq rimaq yapay
  • Sichus AI pantasqa parlanteta riqsichirqa, huk runa rimaptin urayk'aq menúmanta chiqan sutita akllayta atikunki.

¿Imanasqataq kayqa ancha allin? Allin rimaq riqsichiyqa chiqan tikrayta, kunkamanta rimayta ima qhawan, chaymanta transcripción nisqa wakichisqata waqaychan.

3 kaq phatma: Transcripción nisqa ch’uyanchana

  • Transcripción qillqasqata qhaway hinaspa necesitasqanman hina allichay.
  • Qillqa allichay ventanaqa videopa urayninpi kachkan huk ticker cinta enfoquepi videowan chaymanta uyariywan tinkinapaq.
Qillqa allichay ventanata
  • Rimaykunata hunt’asqa rimaykunapi utaq hunt’asqa rimaykunapi huñusqalla waqaychay. Sichus huk discurso qoq huk rato sayarin otaq yuyaykuyninta cambian chayqa, chayman hina t’aqakunata p’akiy otaq huñuy.
  • Sapa segmento allin tiempoyuq kasqanmanta segurakuyqa, voz sobre tarea nisqataqa aswan faciltam tukuchin, chaynallataqmi simimanta doblaje nisqatapas aswan allinta ruwan.

Chaniyuq: Rimaqpa chiqan riqsichiynin, rimaykunata huñuyqa tikraypi, kunkawan rimaypipas pachata waqaychanqa.

Uchuy willakuy: Qatiqninpi kaqkunatam servichikuwaq Llaves Calientes transcripción nisqa chuyanchaypi. Videota transcribispaqa iskay modokunan kan. Allin modopi kachkaptiykillam específicas llaves calientes nisqakunata llamk'achiy atikunki.

Modo Video/Audio nisqapaq llaves calientes

Modo Video/Audio nisqaman yaykunapaq:

nisqapi ñit’iy t’uqyay ola ima segmentopipas

Llaves calientes nisqakuna tarikuq:

  • Spacebar Pausa / Pukllay
  • Click + Drag Segmento de cambio Lloq’eman otaq Pañaman - T’uqyay onda nisqa t’aqaq chawpinpi ñit’iy hinaspa aysay
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Kuyuchiy Segmento - Segmento hawapi lluq'i utaq paña ñit'iy, chaymanta Kamachiy llaveta hap'iy hinaspa flecha llavekunata llamk'achiy
  • ⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Shift Segmento Qallariy/Tukukuy Marcadores - Segmento Marcadorta akllay hinaspa aysay, utaq huk puntota ñitiy hinaspa Flechakunawan Opción nisqawan yanapachikuy

Modo de edición de texto nisqapaq llavekuna ruphay

Modo de Texto nisqaman yaykunapaq:

Mayqin t’aqapipas qillqasqapi ñit’iy

Uchuy willakuy: Qillqasqapi mayqin simitapas ñit’iqtiykiqa, uyarinapaq archivopas simipa pachankamam tinkuchinqa, chaymantapacham uyariyta tocawaq.

Navegación nisqamanta q'uñi llavekuna:

  • Shift + Spacebar Pukllay & Modo de Video nisqaman tikray
  • Tab Kayman astakuy Qatiqnin Simi
  • Shift + Tab Kayman astakuy Ñawpaq Simi

Enfocado Qillqa allichay:

  • Double-click Zoom nisqa in on Segmento
  • Esc | Return Zoom nisqamanta lluqsiy in on Segmento

Segmento kamachiy: 1.1.

  • Return Rakisqa Segmentokuna - Iskay kaq t’aqapi ñawpaq simiq ñawpaqenpi kursuta churay

Uchuy willakuy: Kaywanmi iskay kaq rakipa punta kaq qillqanta hatun qillqawan qillqanqa, mana huk qillqakuna kaptinqa ñawpaq rakipa tukukuyninmanmi huk chikuta yapanqa.

  • Delete Segmentos nisqakunata Huñuy - Ñawpaq kaqwan hukllanakuy munasqayki t'aqa qallariypi kursuta churay
  • Shift + Click then Delete Segmentos nisqakunata chinkachiy - Mayúsculas + Click nisqawan segmentokunata akllay. Segmentopa linderonkunam pukaman tikrakunqa. Chaymantataq borrar nisqapi ñit’iy chaykunata horqonaykipaq.
  • Click + Drag + Release Segmento nisqa ruway - Uyarinapaq ola formulariopi maypichus mana qillqa t'aqakuna kanchu, ñit'iy atikunki aysay paña patamanta uray pañaman, uyarina ola formulario patapi. Sichus hap’inki manaraq kacharishaspa chayqa uyarikunqa chaymi uyarinki churasqaykita takyachinaykipaq. Kayqa musuq transcripción nisqatam ruwanqa mayqin segmentopas qullusqa utaq mana original transcripción purichiypi.

Simikuna kamachiy:

  • ⌃ + Space | Ctrl + Space Ñawpaqta qhaway Word - Huk simita akllay chaymanta Control + Barra espacial nisqapi ñit’iy chay simita qhawanaykipaq uyarinaykipaqpas
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Shift Palabra - Huk simita akllay hinaspataq Kamachiy + Lloq’e Flecha otaq Paña Flecha llaveta hap’iy llapan simita tiempollanpi lloq’eman otaq pañaman kuyuchinaykipaq, rimasqa simita uyarinaykipaqpas
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Simi Qallarina pachata kuyuchiy - Huk simita akllay chaymanta Kamachiy + Lloq’e Flecha llaveta hap’iy chaymanta chay kursuta simi qallariyman kuyuchinqa. Kamachiy + Lloq’e Flecha tecla yapamanta ruwayqa pachata allichaspallapuni kanqa, simitataq tocanqa, chhaynapi simiq t’oqyaynin qallariqtin uyarinaykipaq. Simi qallariypi kursorwanqa qallariy pachatapas pañaman allichayta atinkim, Kamachiy + Paña Flecha nisqa llavewan simipa t’uqyayninpa qallariyninta tarinaykipaq.
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Simi Tukuchiy Tiempota kuyuchiy - Huk simita akllay chaymanta Kamachiy + Paña Flecha llaveta hap’iy chaymanta chay kursuta simip tukukuyninman kuyuchinqa. Kamachiy + Paña Flecha tecla yapamanta ruwayqa pachata allichaspallapuni kanqa, simitataq tocanqa, chhaynapi simiq t’oqyaynin tukukuqtin uyarinaykipaq. Simi tukukuypi kursorwanqa tukukuy pachatapas pañaman allichayta atinkim, chaywanmi simipa uyarikuyninpa tukukuyninta tarinki Kamachiy + Lloq’e Flecha llavewan.

4 kaq phatma: Subtítulo largo nisqa churaykunata allichay

  • Video pantallapa uray chawpinpi, deslizadorwan sapa subtítulopi aswan achka caracterkuna churanaykipaq.
Subtítulo largo nisqa churaykuna
  • Kay churayqa sistemata yanapan kikillanmanta aswan hatun rimaykunata pakinanpaq pantallapi aswan facil ñawirinapaq.
  • Sistemaqa sapa kutim kallpanchakunqa subtítulos nisqakunata pakinanpaq natural puntokunapi, ahinataq palabrakuna pakiy hinaspa huk rimaypa utaq rimaypa qallariynin.

Traducción y Edición de Voz

Qallariy

Kay yachachiyqa pusasunki AI tikraykunata chaymanta kunka doblaje Addavox kaqpi allichay chaymanta pichay ruwaypi. Yachanki imaynatas t’ikrayta allichayta hinaspa allichayta mana ima ninan kasqanmantallachu willanaykipaq aswanpas rimasqa simiq yuyaykusqanta t’ikranapaq tiempowan kuska.

Videota t’ikray, kunkawan ima ruwaq lingüistakunaqa manan documento t’ikray hinachu, yachanku sapa rimasqanku horata maymanta hamusqanwan tupachinankuta. Chaypaqqa wakin contenidota parafraseanapaqmi, chaynapi aswan pisilla utaq aswan unay kananpaq, chaynapi tiempo kasqanman hina. Addavox AI nisqawan yanapachikun parafraseo nisqapi chaynallataq achka huk ruwaykunapipas.

Imaynan tukuy ima Addavoxpi AI chaypi kashan lingüistata hinallataq kunka artistata yanapananpaq, manan paykunaq rantinpichu. Yaqa llapan AI kikillanmanta utaq huk sanu llave q'uñiwan qallarisqa. Yachay llavekuna ruphaypi imaynachus yanapasunki llamk’ayta aswan usqhayta chaymanta aswan chiqan ruwanaykipaq.

1 kaq llankay: Tikrayman chaymanta kunkamanta Editorman yaykuy

  • Huk kuti transcripción tukusqaña, allinta qhaway ruwasqa kasqanmanta manaraq tikrayta ruwachkaspayki tikrayta atikunki Tikray Editorman lluq'i menú kaqpi.
Traducción Editor Menú Akllay
  • Tikray qhawayta akllasqaykiman hina huk musuq chiru rikurimunqa transcripcionpa urayninpi chaymanta AI tikrayta qallarinqa.
Tikray qhaway Audio Waveform nisqawan
  • Sichus akllarqanki ruwanaykipaq kunkamanta chaymanta huk uyarina t'uqyay onda sapa segmentopaqpas rikurimunqa chaymanta kunka tikray akllanaykikuna lluq'i panelpi rikukunqa.

2 kaq phatma: Sonido mezclador nisqa churay

Sichus churasqayki pacha Voiceover nisqa akllarqanki chaylla:

  • Transcripción/traducción/voiceover nisqa barrapa paña lawninpim kachkan huk mezclador, chaytam ñitispa hurquwaq.
Editor Qhaway Rimanakuyta paqarichiy
  • Chayta ñit’ispaykiqa kicharikunmi, chaywanmi akllakuwaq mayqen ondas de sonido nisqakunatachus uyarinaykita munanki chayta tocashaspayki.
Editor Qhaway Kamachiy Chiqaqchay

Chay 3 kanalkunam (ichuqmanta pañaman):

  • Fondo Audio nisqa
  • Qallariy Kunka(kuna) .
  • Traducción
  • Chay 'S' nisqaqa 'Solo' nisqatam riqsichin.
  • Chay ‘M’ nisqataqmi ‘Mute’ niyta munan. Yaqa llapanpim allin kanman M-mute nisqa botonta akllay Original Voz(es) nisqapaq.
  • Chaymantapas necesitasqaykiman hinan mayqen takiq volumentapas cambiawaq.
  • Huk kuti churasqaña, icono nisqapi ñit’ispa wisq’ayta atinki.
  • Chaqruqpa churayninqa uyarinapaq pukllayta chaymanta ñawpaq qhawayllatam afectan. Paykunaqa manan ima efectotapas ruwankuchu qhepa kaq audio mezclapi.

3 kaq phatma: Kunkawan rimayta churay

Sichus churasqayki pacha Voiceover nisqa akllarqanki chaylla

  • Karu lluq'i kaqpi mayqin kunkamanta akllanata llamk'achiyta munanki chaymanta sapa segmentokunata necesitasqaykimanhina allichayta atikunki.
Video Transcripción Interfaz nisqa

Kunkawan rimanapaqqa 4 akllanakuna kan:

  • Sintetizasqa Kunkakuna

    Synth kunkakunaqa achka simikunapim, qari warmi kunkakunapaqpas achka rimaykunapim kachkan, ñawpaqmantaraq ruwasqa kunkakunam.

  • Mimic

    Sapa rimaqpa kunkanpa sumaq kayninkunata clonayta munasqankuta qatipakuy, chaymantataq huk simita rimasqankuta qatipakuy.

  • Runa Kunkan

    Akllasqa kaptin Kunka huk Kunka Artistakuna segmentomanta segmentoman kunkankuta grabananpaq saqinqa. Chaytaqa grabankumanmi, hinaspapas askha kutitan hukmanta grabankuman, chhaynapi allinta ruwanankupaq.

  • Runapa Kunka Mimiku

    Kunka akllaptiyki huk akllanayuq kanki 'V' utaq 'Kunkan Mimic' ñit'inawan. Akllasqa kaptinqa Artista de Voz nisqapa grabacionnintam musuqmanta qawarin, chaynapi original rimaqpa vocal cualidades nisqakunata qatipananpaq, chaynallataqmi profesional kunka artistapa emocionninta hinaspa ruwayninta waqaychan.

    ⌃ + V | Ctrl + V Voz Mimic nisqa llank’achiyta/apagachiy

Simi Akllanakuna

  • Simi akllay – Paña patapi huk urayk’achiq simikuna akllasqaykimanta kachkan mayk’aqchus proyectota churanki chaymanta simikunata tikrayta atikunki.
  • Simikunata yapay – Paña patapiqa '+' yapasqa chimpum kachkan. Chayta akllaspaqa huk simikunata yapayta atinki tikranaykipaq chaymanta kunkawan rimayta ruwanaykipaq. Sichus huk simita akllanki chayqa, willasunki hayk’a qolqen chay mosoq simi kananta, hinaspan aprobacionniykita maskhasunki. 'x' nisqapi ñit'iy huk simita yapayta chinkachinaykipaq, necesitaptinqa.

Kunka Akllay

Kunkamanta akllanakuna urapi huk urayk'achisqa kunkakunapaq kachkan:

  • Synth - Synthpaq kaq kunkakunata listanqa. Akllasqa kaptinqa chay segmentopaqmi audiota paqarichinqa, chaymantam tocawaq munasqayki kunka kasqanmanta qawanaykipaq. Huk kuti akllasqa chay kunkata chay parlantepaq waqaychanqa mana tikraptiykiqa.
  • Mimic – Rimaqpa sutinta qawachinqa imaynam Transcripción nisqapi churasqa karqa. Sichus pantasqa parlante akllasqa, tikrayta atikunki chaymanta musuq uyariyta paqarichinqa musuq kunkata clonaspa. Kikinmanta sapa simipaq clonasqa kunkata paqarichinqa.

Addavox nisqaqa huk simi rimaq kunkallata qatipanapaqmi ruwasqa kachkan. Precaucionkunata ruwarqayku ama mimic deepfakes nisqapaq utaq huk millay ruwaykunapaq llamk'achinapaq.

  • Kunka – Sichus achka grabacionkunata ruwanki, sapakama listasqata rikunki urayk’aqpi chaymanta munasqaykita akllayta atinki.

Mimic , Synth kunkakuna rimaypa sientekuyninta, natural t'uqyayninta qatipayta munaptinkupas, manam sapa kutichu ñawpaq rimaqpa ruwayninta qatipakunku. Kay ruwanapaqmi aswan allin kanku Actores de Voz Profesionalkuna.

Controles de Audio nisqa

  • Normaliza – Sichus ‘N’ ñit’inata akllanki chayqa normalizanqa uyarina ondata. ⌃ + N | Ctrl + N
  • Volumen – Segmentomanta segmentoman volumenta allichayta atinki.
  • Base – Segmentomanta segmentoman baseta allichayta atinki.
  • Agudo – Segmentomanta segmentoman agudota allichayta atinki.

4 kaq phatma: T’ikrayta, kunkawan ima allichay

  • Imaynachus Transcripción Editor kaqpi tikrayta ticker cinta hina ventanapi llamk'achinki sapa t'aqapaq transcripción urapilla.
  • Imaraykuchus AI kikinmanta kunkamanta ruwan tikrayta musuqyachichkaptiyki tikraywan kunka tikrayta llamk'achiyta atikunki allin doblado kasqanmanta.

Llaves Calientes

Tikray / Kunkamanta rimaq allichaqpaqqa 2 modokuna kan:

Video / Kunkawan uyarinapaq Modo

Space

Pausa / Pukllay Vozover – Onda de sonido nisqa akllay hinaspa Barra Espacial nisqapi ñit’iy.

⌃ + F | Ctrl + F

Uyariymanta Recarga kallpachay – AI kaqman tanqanqa uyariyta munasqa musuqmanta paqarichinanpaq.

Shift Vozover nisqa

  • Ima segmentopipas uyarinapaq ondata akllay hinaspa lloq’eman otaq pañaman aysay allin horaman kuyuchinaykipaq.
  • Chantapas huk puntota akllayta atikunki hawa t'aqamanta chaymanta Kamachiy llaveta hap'ispa Lloq'e Flechata chaymanta utaq Paña Flechata ñit'iy t'aqa qallariy utaq tukukuy chay ratoman pacha chirupi kuyuchinaykipaq.

Kunkawan rimaypa largonta allichay

  • Comprimir – Waveform nisqapi ñit’iy hinaspa Opción nisqa llaveta hap’iy lloq’eman aysaspa tiempota pisiyachinaykipaq.

Uyariyta pisillata ñit’inayki utaq mast’arinayki tiyan imaraykuchus nishuta ruwaspaqa kunkaqa llumpay pisillata utaq llumpay utqaylla uyarikunqa.

  • Mast’ariy – Opción llaveta hap’ispa ola nisqapi ñit’iy hinaspa pañaman aysay uyariyta mast’arinaykipaq.

Pausas nisqakunata yapay

  • Pisi samay – Ima simipas qhipaman ‘coma’ nisqa qillqay (Qhaway: chikukuna subtítulos nisqapi rikurinqa)
  • Unay samay – Transcripción Editorman tikray, rimayta rakiy Kutichiy llavewan, pachata allichay, chaymanta Tikray allichaqman kutiy.

Tikray Llamk'apuy Modo

Double-click

Segmento nisqapi hatunyachiy – Llamk'apuy ruwasqa kaptinqa Kutiy wichq'anapaq ñit'iy.

Return/Esc

Lloqsiy Zoom in nisqamanta

⌘ + ← | Ctrl + ←

Traducciónta Resumenpi utaq Pisichay

⌘ + → | Ctrl + →

T’ikrayta sut’inchana otaq largoyachiy

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Kutiy T’ikray

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Pukyuta Dianaman yapamanta copiay

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Audio nisqaman Referenciata chinkachiy

Interfaz Llaves Calientes

⌃ + C | Ctrl + C

Audio Controles nisqakunata rikuchiy / Pakay

Audio Controles Interfaz nisqa rikuchiy/Pakay
⌃ + S | Ctrl + S

Subtítulos nisqakunata musuqmanta cargay

⌃ + N | Ctrl + N

Toggle Normalizar llank’achiyta hinaspa mana llank’achiyta

⌃ + M | Ctrl + M

Toggle Mixer nisqa yaykumunanpaq hinaspa lluqsinanpaq

⌃ + V | Ctrl + V

Voice Mimic llamk'achiyta, mana llamk'achiyta

⌃ + D | Ctrl + D

Segmento Audio nisqamanta hurquy

5 kaq phatma: Runapa Kunkan

Grabacionpaq voceover hinaspa Voz akllasqa kaptinlla

Imaynatachus huk actor lineankuta nin, chaymi ancha importante ruwayninkupi. Yaqa llapan AI kunkakuna natural uyarikun chaymanta kay p'unchawkunapi allin kanku achkata engañanankupaq. Ichaqa, AI kunkakuna, clones nisqawanpas manaraqmi allinchu kanku runapa teatro ruwayninta musuqmanta paqarichinankupaq. Kaypim Runa Kunka Artistakuna yaykumunku.

  • Sichus Artistas Profesionales de Voz llamk'achiyta akllarqanki, paykuna Grabacionninkuta Addavox kaqpi tukunkuman, chaymanta qhipa ruwayqa tukukuypi kikillanmanta chaqrusqa kanqa.
  • Ñawpaqtaqa, uray paña ladopi Voz controles nisqapi Voz nisqa akllay.
  • Grabayta munasqayki segmentota akllay.

Grabación Teclas Calientes nisqa

⌃ + U | Ctrl + U

Segmentopaq huk Grabacionta yapay – Huk grabacionta yapayta atikunki sichus munanki Addavox kaqpi chiqalla grabanaykimantaqa.

⌃ + R | Ctrl + R

Arma Grabadora de Segmentos – Kursuta segmentoman churay. Chaynapim segmentopa paña lawninpi huk uchuy puntochata churanqa, pukata llimpiptinqa grabananpaqñam kachkan.

Puka Punto Grabananpaq listo
Space

Grabacionta qallariy hinaspa saqey

  • Punch In/Out: Kursuta segmentopa lluqi lawninpi churay hinaspa barra espaciadora nisqapi ñitiy. Tiempo nisqa t’aqa qallariyman chayaqtinqa, kikillanmantan grabacionta qallarinqa. Kikinmanta grabacionta sayachinqa, pacha chiru segmento tukukuyninta pasaptin.
  • Makiwan kunkata grabay: Kursuta churay segmento URUPI. Grabayta qallarinaykipaqqa barra espacialta ñit’iy. Grabacionta saqenaykipaqqa hukmantan barra espacialta ñit’iy.

Videokunata horqoy hinaspa descargay

Qallariy

Addavox llapa qhipa kaqniyuq ruwayta kikillanmanta ruwan chaymanta sapa simipaq qhipa videokuna. Llapa ruwanakuna tukusqaykimanta, sistema llapa qhipa kaqniyuq ruwayta atin, mayqinkunatachus necesitankiman.

1 kaq phatma: Activos nisqakunata akllay

  • Sapa akllanapa ñawpaqninpi kaq qutukunata ñit'ispa, paqarichiyta munasqayki kaqniyuq kaqkunata akllay
  • Kaykunamantam akllayta atinki:
    • Pukyu simipa kaqninkuna
    • Ima hunt’asqa simi kapuqkunapas
Kaqniyuq Akllanapaq Interfaz

2 kaq llankay: Assets nisqa ruway hinaspa uraykachiy

  • Ruway ñit'iy kikinmanta kaqninkunata ruwayta qallarinaykipaq
  • Ruway ruway tukukunanta suyay
  • Tukuruspaykiqa Descarga niqpi ñitiy

Urquy ruwana llapa hunt'asqa kaqninkunata hapin chaymanta huklla ZIP willañiqiman ñit'in mana sasa uraykachinapaq.