Addavox පරිශීලක අත්පොත

වැදගත්: Addavox හි AI මඟින් වීඩියෝ වෙනත් භාෂාවකට දේශීයකරණය කළ හැකි වුවද, මානව සත්‍යාපනය අත්‍යවශ්‍ය වේ. අවම වශයෙන්, ස්වදේශීය කථිකයෙකු ප්‍රතිදානය සමාලෝචනය කරන්න. හොඳම ප්‍රතිඵල සඳහා, වීඩියෝ දේශීයකරණයේ දක්ෂ වෘත්තීය භාෂා විශාරදයෙකු, හඬ කලාකරුවෙකු හෝ භාෂා සේවා සපයන්නෙකු සම්බන්ධ කර ගන්න.

ගිණුම සහ පුරනය වීම

හැඳින්වීම

Addavox app.addavox.com හි ක්‍රියාත්මක වේ. ව්‍යාපෘති උඩුගත කිරීමට, ප්‍රාදේශීයකරණයන් සමාලෝචනය කිරීමට, සහයෝගිතාකරුවන්ට ආරාධනා කිරීමට සහ නිමි වත්කම් බාගැනීමට නොමිලේ ගිණුමක් සාදන්න.

ගිණුමක් තනන්න

  • addavox.com වෙත ගොස් Sign In ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු Sign up තෝරන්න.
  • ඔබගේ නම, විද්‍යුත් තැපෑල සහ මුරපදය ඇතුළත් කර භාවිත නියමයන් සහ රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය පිළිගන්න.
  • ඔබගේ පළමු පිවිසීමට පෙර Addavox ඔබට එවන පණිවිඩයෙන් ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සත්‍යාපනය කරන්න.

සටහන: වලංගු විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කරන්න — ගිණුම් ප්‍රවේශය සහ සමාලෝචක ආරාධනා සඳහා එය අවශ්‍ය වේ.

පුරන්න

  • addavox.com වෙත පිවිස Sign In ක්ලික් කරන්න.
  • app.addavox.com හි උපකරණ පුවරුව විවෘත කිරීමට ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල සහ මුරපදය ඇතුළත් කරන්න.

ව්‍යාපෘති නිර්මාණය

හැඳින්වීම

ව්‍යාපෘතියක් යනු තනි මූලාශ්‍ර වීඩියෝවක් සහ ඉලක්ක භාෂා එකක් හෝ කිහිපයක් වේ. Addavox මූලාශ්‍රය පිටපත් කරයි, සෑම භාෂාවක්ම පරිවර්තනය කරයි, දේශීයකරණය කළ ශ්‍රව්‍ය ජනනය කරයි, සහ ඔබට සමාලෝචනය කර බාගත කළ හැකි වත්කම් සකස් කරයි.

වීඩියෝ උඩුගත කිරීම සඳහා උපදෙස්

උඩුගත කිරීමේ වේගය ඔබගේ සම්බන්ධතාවය සහ ගොනු ප්‍රමාණය මත රඳා පවතී. කුඩා MP4 ගොනු (H.264 හෝ H.265) දේශීයකරණය සඳහා ගුණාත්මකභාවය ආරක්ෂා කරමින් වේගයෙන් උඩුගත කරයි. ඔබට සැමවිටම වෙනම ශ්‍රව්‍ය සහ උපසිරැසි ගොනු පසුව බාගත කර ඔබේ සංස්කාරකයේ නැවත ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.

වෘත්තීය ඉඟිය: උඩුගත කිරීමට පෙර ඉතා විශාල ProRes හෝ MOV මාස්ටර් උසස් තත්ත්වයේ MP4 වෙත ට්‍රාන්ස්කෝඩ් කරන්න. මෙය දේශීයකරණ ගුණාත්මක භාවයට බලපෑම් නොකර උඩුගත කිරීමේ කාලය නාටකාකාර ලෙස අඩු කරයි.

නව ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කරන්න

  • උපකරණ පුවරුවෙන්, ක්ලික් කරන්න නව ව්‍යාපෘතිය.
  • ඔබගේ වීඩියෝව උඩුගත කිරීමේ ප්‍රදේශයට ඇද දමන්න, නැතහොත් බ්‍රවුස් කිරීමට ක්ලික් කරන්න. Addavox ගොනු නාමය සහ කාලසීමාව ස්වයංක්‍රීයව කියවයි.

භාෂා වින්‍යාස කරන්න

  • ව්‍යාපෘති නාමයක් ඇතුළත් කරන්න.
  • මූලාශ්‍ර භාෂාව තෝරන්න — ඔබේ වීඩියෝවේ කතා කරන භාෂාව.
  • ඉලක්ක භාෂා එකක් හෝ කිහිපයක් එකතු කරන්න. සෑම ඉලක්ක භාෂාවක්ම ව්‍යාපෘතියේ දේශීයකරණය කළ අනුවාදයක් බවට පත්වේ.

සටහන: ව්‍යාපෘතියක් ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබට ක්‍රියාකාරී සැලැස්මක් හෝ ණය ශේෂයක් අවශ්‍ය වේ.

සමාලෝචන පිරිවැය සහ කැමැත්ත

  • ක්ලික් කරන්න පිරිවැය සමාලෝචනය කරන්න වීඩියෝ දිග සහ ඉලක්ක භාෂා ගණන මත පදනම් වූ ඇස්තමේන්තුවක් බැලීමට.
  • පිරිවැය තහවුරු කර, පසුව ප්‍රාදේශීයකරණ කැමැත්ත පියවර සම්පූර්ණ කරන්න. ඔබ හඬ අනුකරණය තෝරා ගන්නේ නම්, කථිකයන්ගේ හඬ අනුකරණය කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇති බව තහවුරු කරන්න.
  • උඩුගත කිරීම සහ සැකසීම ආරම්භ කිරීමට අනුමත කරන්න. වීඩියෝ උඩුගත කිරීම් සහ AI නල මාර්ගය ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර ඔබව උපකරණ පුවරුවට ආපසු ගෙන යනු ලැබේ - ඔබට බ්‍රව්සරය විවෘතව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවේ.

සැකසුම් සහ උපකරණ පුවරුව

  • උපකරණ පුවරුවේ, සෑම ව්‍යාපෘති කාඩ්පතක්ම නල මාර්ග ප්‍රගතිය පෙන්වයි: උඩුගත කිරීම, ශ්‍රව්‍ය වෙන් කිරීම, පිටපත් කිරීම, ප්‍රාදේශීයකරණය සහ සමාලෝචනය.
  • භාෂාවක් පෙන්වන විට සමාලෝචනය සඳහා සූදානම්, පිටපත් කිරීම, පරිවර්තනය, කාල නිර්ණය සහ ශ්‍රව්‍ය පිරිපහදු කිරීමට සමාලෝචන තිරය විවෘත කරන්න.
  • උඩුගත කිරීමට බාධා ඇති වුවහොත්, එම වීඩියෝ ගොනුව තවමත් ඔබේ පරිගණකයේ ඇති විට, ව්‍යාපෘති කාඩ්පතෙහි උඩුගත කිරීම නැවත ආරම්භ කරන්න භාවිතා කරන්න.

සමාලෝචන තිරය

හැඳින්වීම

සමාලෝචන තිරය යනු ඔබ දේශීයකරණය කළ ව්‍යාපෘතියක් පිරිපහදු කරන ස්ථානයයි. එය වීඩියෝ නැවත ධාවනය, කොටස් කාලරේඛාවක්, පෙළ සංස්කරණය, ශ්‍රව්‍ය මෙවලම් සහ AI සහායකයක් ඒකාබද්ධ කරයි. ඔබ මෙහි කරන වෙනස්කම් පරිවර්තනය, ශ්‍රව්‍ය සහ අවසාන මිශ්‍රණය සමමුහුර්තව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය පහළ පියවර ස්වයංක්‍රීයව ක්‍රියාත්මක කරයි.

සමාලෝචන සංස්කාරකය විවෘත කරන්න

  • උපකරණ පුවරුවෙන්, වැනි භාෂා සබැඳියක් ක්ලික් කරන්න ස්පාඤ්ඤ — සමාලෝචනයට සූදානම්, නැතහොත් ව්‍යාපෘතිය විවෘත කර සමාලෝචනය තෝරන්න.
  • එකම ව්‍යාපෘතියේ ඉලක්ක භාෂා අතර මාරු වීමට ශීර්ෂයේ ඇති භාෂා මාරු කරන්නා භාවිතා කරන්න.
  • පිරිසැලසුමෙහි ඉහළින් වීඩියෝ වාදකය සහ පහතින් කොටස් කාලරේඛාව ඇත. සෑම කොටසක්ම මූලාශ්‍ර පිටපත් කිරීම, ඉලක්ක පරිවර්තනය සහ දේශීයකරණය කළ ශ්‍රව්‍ය තරංග ආකාර පෙන්වයි.

කාලරේඛාව සහ පෙළ සංස්කරණය

  • පිටපත සංස්කරණය කිරීමට මූලාශ්‍ර පෙළ ක්ලික් කරන්න. පරිවර්තනය සංස්කරණය කිරීමට ඉලක්ක පෙළ ක්ලික් කරන්න.
  • පෙළ වෙනස්කම් සුරැකීමට Enter ඔබන්න. මූලාශ්‍ර පෙළ සංස්කරණය කිරීම එම කොටස සඳහා ශ්‍රව්‍ය නැවත පරිවර්තනය කර ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි. ඉලක්ක පෙළ සංස්කරණය කිරීම අක්ෂර ගැලපීම සහ ශ්‍රව්‍ය සංස්ලේෂණය යාවත්කාලීන කරයි.
  • ඔබන්න Cmd +ඇතුළු කරන්න කර්සරයේ මූලාශ්‍ර කොටසක් බෙදීමට (Mac) හෝ Ctrl+Enter (Windows) ඔබන්න.
  • පෙර කොටස සමඟ එය ඒකාබද්ධ කිරීමට මූලාශ්‍ර කොටසක ආරම්භයේ ඇති Backspace ඔබන්න.
  • නැවත පිටපත් කිරීම, ආපසු පරිවර්තනය කිරීම, පරාවර්තනය, නැවත පරිවර්තනය කිරීම, ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම හෝ මිනිස් හඬක් පටිගත කිරීම වැනි ක්‍රියා සඳහා පෙළ පේළියක් දකුණු-ක්ලික් කරන්න (හෝ ස්පර්ශ උපාංගවල දිගු-ඔබන්න).
  • තිරයේ උපසිරැසි කොපමණ කාලයක් පැවතිය හැකිද යන්න පාලනය කිරීමට ශීර්ෂයේ ඇති උපසිරැසි අක්ෂර ස්ලයිඩරය භාවිතා කරන්න.

ශ්‍රව්‍ය සංස්කරණය

සෑම කොටසකටම මූලාශ්‍ර ශ්‍රව්‍ය තීරුවක් (මුල් කථනය) සහ හරිත ඉලක්ක තරංග ආකාරයක් (දේශීයකරණය කළ හඬ) ඇත. ඔබට වේලාව, පිහිටීම සහ වේගය සකස් කළ හැකිය.

  • මූලාශ්‍ර ඛණ්ඩ මායිම් වෙනස් කිරීමට මූලාශ්‍ර තීරුවේ වම් හෝ දකුණු දාරය ඇදගෙන යන්න.
  • දේශීයකරණය කළ ශ්‍රව්‍ය තබා ඇති රාමුව වෙනස් කිරීමට ඉලක්ක තීරුවේ වම් හෝ දකුණු දාරය ඇදගෙන යන්න.
  • ශ්‍රව්‍ය එහි රාමුව තුළ කලින් හෝ පසුව ලිස්සා යාමට හරිත ඉලක්ක තරංග ආකෘතිය ක්ලික් කර ඇදගෙන යන්න.
  • අල්ලාගෙන සිටින්න Cmd (Mac) හෝ Ctrl (Windows) භාවිතා කරමින් ටෙම්පෝ වෙනස් කිරීම සඳහා ඉලක්ක තරංග ආකාරය ඇදගෙන යාම - පවතින කාලයට ගැලපෙන පරිදි ශ්‍රව්‍ය දිගු කිරීම හෝ සම්පීඩනය කිරීම. කුඩා ගැලපීම් භාවිතා කරන්න; විශාල වෙනස්කම් අස්වාභාවික ලෙස ශබ්ද කළ හැකිය.
  • ඉලක්ක ශ්‍රව්‍යය මත ධාවන ශීර්ෂය තබා එම අවස්ථාවේදී ඉලක්ක ශ්‍රව්‍යය බෙදීමට Enter ඔබන්න.
  • ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීමට, හඬ අනුකරණ යොමුවක් නැවත සාම්පල කිරීමට, ඉලක්කගත ශ්‍රව්‍ය මකා දැමීමට හෝ ප්‍රතිස්ථාපන හඬපටයක් පටිගත කිරීමට කොටස් සන්දර්භ මෙනුව භාවිතා කරන්න.

වැදගත්: කාල නියමය සහ වේගය වෙනස් වීම ස්වයංක්‍රීයව අවසාන මිශ්‍රණය යාවත්කාලීන කරයි. එක් එක් සංස්කරණයෙන් පසු ඔබට ව්‍යාපෘතිය අතින් නැවත ගොඩනැගීමට අවශ්‍ය නොවේ.

EQ සහ මිශ්‍රණය

එක් එක් කොටසට EQ සහ මිශ්‍ර පාලන මඟින් ඔබට දේශීයකරණය කළ ශ්‍රව්‍ය හැඩගැස්වීමට ඉඩ සලසයි, එවිට එය පසුබිමට සහ මූලාශ්‍ර කඳන්ට එරෙහිව නිවැරදිව පිහිටා ඇත.

  • EQ & Mix පැනලය විවෘත කිරීමට ඉලක්ක තරංග ආකාරයක් දෙවරක් ක්ලික් කරන්න (නැතහොත් කොටස් මෙනුවෙන් ශ්‍රව්‍ය සැකසුම් තෝරන්න).
  • කොටසේ දේශීයකරණය කළ හඬ සඳහා ලාභය සහ පෑන් සීරුමාරු කරන්න.
  • ඉහළ-පාස් පෙරහනක්, පහළ රාක්කයක්, මැද කලාපයක් සහ ඉහළ රාක්කයක් සැකසීමට EQ වක්‍රය භාවිතා කරන්න. එක් එක් කලාපය සුසර කිරීමට වර්ණාවලි සංදර්ශකයේ හැන්ඩ්ල් අදින්න.
  • සැකසූ ඉලක්ක ශ්‍රව්‍ය ඇසීමට බයිපාස් ටොගල් කරන්න, නැතහොත් ඔබ සැකසුම් සකස් කරන අතරතුර කොටස නැවත නැවත පෙරදසුන් කිරීමට ලූප් සක්‍රීය කරන්න.
  • ක්ලික් කරන්න සියලුම කොටස් වලට යොදන්න ව්‍යාපෘතිය හරහා වත්මන් මිශ්‍ර සැකසුම් පිටපත් කිරීමට, නැතහොත් ක්‍රියාකාරී කොටස සඳහා පෙරනිමි වෙත ආපසු යාමට යළි පිහිටුවන්න.

පසුධාවන මිශ්‍රකය

සමාලෝචනය අතරතුර ඔබට ඇසෙන දේ ශීර්ෂ මිශ්‍රකය පාලනය කරයි. එය පෙරදසුනට පමණක් බලපායි - අපනයනය කළ ගොනු වලට නොවේ.

  • පවතින විට කඳන් තුනක් ලබා ගත හැකිය: පසුබිම, මූලාශ්‍ර ගායනය සහ දේශීයකරණය කළ ඉලක්කගත ශ්‍රව්‍ය.
  • ඔබන්න , පසුබිම, මූලාශ්‍රය සහ ඉලක්ක කඳන් නිශ්ශබ්ද කිරීමට හෝ නිහඬ කිරීමට S, හෝ T.
  • මික්සර් පැනලයෙන් ධාවන පථයකට පරිමාව සකසන්න. ස්පර්ශ උපාංගවල ධාවන පථයක් දිගු වේලාවක් ඔබා එහි ශබ්ද ස්ලයිඩරය හෙළි කරන්න.

AI කතාබස්

AI කතාබස් පැනලය යනු කාලරේඛාවේ එකම සංස්කරණයන් ලබා ගත හැකි සංවාදාත්මක ක්‍රමයකි. හරිත කතාබස් බොත්තම සමඟ එය විවෘත කරන්න හෝ C ඔබන්න.

  • පිටපත් කිරීමේ දෝෂ නිවැරදි කිරීමට, පරිවර්තන වැඩි දියුණු කිරීමට, කාල නියමයන්ට ගැළපෙන පරිදි පෙළ කෙටි කිරීමට, ස්වරය වෙනස් කිරීමට හෝ කොටසක් ආරම්භ වන විට සකස් කිරීමට සහායකයාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
  • උදාහරණ: "පිටපතෙහි 'ඔවුන්ගේ' යනුවෙන් සඳහන් වේ, නමුත් එය 'එතන' විය යුතුය", "මෙම ශබ්දය ප්‍රංශ භාෂාවෙන් වඩාත් විධිමත් කරන්න", හෝ "මෙම කොටස තත්පර භාගයකින් ප්‍රමාද කරන්න".
  • නිශ්චිත කොටසකට විධාන යොමු කිරීමට කතාබස් ශීර්ෂයේ ඇති කොටස් මාරු කරන්නා භාවිතා කරන්න.
  • බිල්ට්-ඉන් උදව්, උදාහරණ විමසුම් සහ යතුරුපුවරු කෙටිමං ටොගල් කිරීමට කතාබස් පැනලය තුළ ? ඔබන්න.
  • කතාබස් වෙනස්කම් සහ සෘජු කාලරේඛා සංස්කරණයන් එකම පසු අන්ත කඳුරැල්ල භාවිතා කරයි - පරිවර්තනය, ශ්‍රව්‍ය සංස්ලේෂණය, කාල නිර්ණය සහ මැහුම් යාවත්කාලීන කිරීම ස්වයංක්‍රීයව.

සමාලෝචකයින්ට ආරාධනා කිරීම

හැඳින්වීම

සම්පූර්ණ ගිණුම් ප්‍රවේශය ලබා නොදී නිශ්චිත ඉලක්ක භාෂාවක් සමාලෝචනය කිරීමට ස්වදේශීය කථිකයන්ට, භාෂා විද්‍යාඥයින්ට හෝ සේවාදායකයින්ට ආරාධනා කරන්න. සමාලෝචකයින්ට විද්‍යුත් තැපෑලෙන් මැජික් සබැඳියක් ලැබෙන අතර අවධානය යොමු කළ සමාලෝචන අත්දැකීමක වැඩ කරයි.

ආරාධනා යවන්න

  • ව්‍යාපෘතියක් සමාලෝචනය සඳහා සූදානම් වූ විට, ව්‍යාපෘති කාඩ්පත් මෙනුව විවෘත කර ක්ලික් කරන්න බෙදාගන්න ව්‍යාපෘති පිටුවෙන් සමාලෝචකයින් විවෘත කරන්න, නැතහොත් නිරූපකය මත ක්ලික් කරන්න.
  • ක්ලික් කරන්න සමාලෝචකයාට ආරාධනා කරන්න සහ සමාලෝචකයාගේ නම, විද්‍යුත් තැපෑල සහ ඔවුන් සමාලෝචනය කළ යුතු භාෂාව ඇතුළත් කරන්න.
  • Addavox ආරක්ෂිත සබැඳියක් ඊමේල් කරයි. සෑම ආරාධනාවක්ම එක් ඉලක්ක භාෂාවකට බැඳී ඇත.

සමාලෝචක කාර්ය ප්‍රවාහය

  • සමාලෝචකයා සබැඳිය විවෘත කර තෝරා ගනී ආරාධනාව පිළිගන්න නැතහොත් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
  • පිළිගත් සමාලෝචකයින්ට ව්‍යාපෘති හිමිකරුවන්ට ලබා ගත හැකි එකම සමාලෝචන මෙවලම් හරහා වීඩියෝව වාදනය කිරීමට, පිටපත් කිරීම සහ පරිවර්තනය කියවීමට සහ සංස්කරණ යෝජනා කිරීමට හැකිය.
  • අවසන් වූ පසු, සමාලෝචකයා ක්ලික් කරයි සමාලෝචනය කරන ලදී ඔවුන්ගේ සමාලෝචනය සම්පූර්ණ ලෙස සලකුණු කිරීමට. ව්‍යාපෘති හිමිකරුවන් බෙදාගැනීමේ සංවාදයේ සමාලෝචක තත්ත්වය දකී.

ප්‍රවේශය කළමනාකරණය කරන්න

  • ආරාධනා කරන ලද, පිළිගත්, සම්පූර්ණ කරන ලද, ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද හෝ අවලංගු කරන ලද සමාලෝචකයින් බැලීමට සමාලෝචකයින්ගේ සංවාදය විවෘත කරන්න.
  • සබැඳියක් කල් ඉකුත් වුවහොත් ආරාධනාවක් නැවත යවන්න, නැතහොත් සමාලෝචකයෙකුගේ සබැඳිය වහාම අක්‍රිය කිරීමට ප්‍රවේශය අවලංගු කරන්න.

සටහන: සමාලෝචකයින්ට සහභාගී වීම සඳහා ගාස්තුවක් අය නොකෙරේ. ඔවුන් පළමු වරට ඊමේල් සබැඳිය හරහා පිළිගන්නේ නම් පමණක් ඔවුන්ට නොමිලේ Addavox ගිණුමක් අවශ්‍ය වේ.

ජනනය කිරීම

හැඳින්වීම

ප්‍රාදේශීයකරණය සහ සමාලෝචනය සම්පූර්ණ වූ විට, Addavox එක් එක් භාෂාව සඳහා බෙදා හැරිය හැකි ගොනු සකස් කරයි - හඬකැවූ වීඩියෝ, ශ්‍රව්‍ය කඳන් සහ උපසිරැසි.

වත්කම් තෝරන්න

  • සැකසීම අවසන් වූ පසු උපකරණ පුවරුවෙන් ව්‍යාපෘති පිටුව විවෘත කරන්න.
  • බාගැනීම් කොටසේ, භාෂාව අනුව කාණ්ඩගත කළ වත්කම් පිරික්සන්න.
  • ලබා ගත හැකි වත්කම් වර්ගවලට සාමාන්‍යයෙන් ඇතුළත් වන්නේ:
    • දේශීයකරණය කළ වීඩියෝව (පින්තූරය සහ හඬකැවූ ශ්‍රව්‍ය)
    • දේශීයකරණය කළ ශ්‍රව්‍ය ඛණ්ඩය
    • උපසිරැසි ගොනු
  • ඔබේ නිර්යාතයේදී ඔබට අවශ්‍ය ගොනු සඳහා චෙක්පත් කොටු තෝරන්න.

ගොනු බාගත කරන්න

  • ක්ලික් කරන්න තෝරාගත් ඒවා බාගන්න පරීක්ෂා කරන ලද වත්කම්වල ZIP ලේඛනාගාරයක් ගොඩනැගීමට.
  • අපනයනය අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න, ඉන්පසු ZIP ඔබේ පරිගණකයට සුරකින්න.
  • ඔබට එක් ගොනුවක් පමණක් අවශ්‍ය නම්, තනි වත්කම් සෘජු බාගත කිරීමේ සබැඳියක් ද නිරාවරණය කරයි.

ඉඟිය: අවසාන බෙදාහැරීම් බාගත කිරීමට පෙර ඔබට ව්‍යාපෘති පිටුවේ භාෂාවකට හඬකැවූ වීඩියෝව පෙරදසුන් කළ හැකිය.