Endla Akhawunti

• Yana eka addavox.com kutani u tikhoma Sign In, kutani u hlawula Sign up.
• Nghenisa vito ra wena, imeyili na phaswedi, kutani u amukela Mimpimanyeto ya Matirhiselo na Pholisi ya Vuhlayiseki.
• Tiyisisa imeyili ya wena ku suka eka rungula leri Addavox yi ku rhumelaka rona u nga si nghena ro sungula.

Nghena eka

• Endzela addavox.com kutani u tikhoma Sign In.
• Nghenisa email na password ya wena ku pfula dashboard eka app.addavox.com.

Tipulani & Ntsengo

Tipulani hinkwato, timinete leti katsiweke, na mimpimo swi xaxametiwile eka Addavox tluka ra nxavo.

Ku Hakeriwa ka N’hweti na N’hweti & Lembe na Lembe

• Eka tluka ra nxavo, cinca-cinca N’hweti na N’hweti kumbe Lembe na Lembe ku pimanisa tindlela to hakela. Swikhokhelo swa lembe na lembe swi hakeriwa kan’we hi lembe hi ntsengo wa lembe lowu kombisiweke.
• Timinetse leti katsiweke ti tlhela ti veka nkarhi wun’wana ni wun’wana wa ku hakela. Timinetse leti katsekaka leti nga tirhisiwangiki a ti rhendzeleki eka nkarhi lowu landzelaka.
• Ku tlula mpimo ku tlula timinete leti katsiweke swi hakeriwa hi mpimo wa ku tlula mpimo wa pulani ya wena, lowu susiweke eka mali leyi saleke ya xikweleti xa wena.

Swikweleti & Matirhiselo

Addavox yi landzelela tibalansi timbirhi leti fambelanaka: timinete ta xikhokhelo leti katsiweke na mali leyi saleke ya xikweleti leyi hakeriweke ka ha ri emahlweni hi tidolara ta le Amerika.

• Timinetse leti katsiweke ti katsa ku vekiwa ka ndhawu ku fikela eka mpimo wa pulani ya wena nkarhi wun’wana na wun’wana wo hakela.
• Loko ku tirhisiwa timinete leti katsiweke, ku tlula mpimo ku koka eka mali leyi saleke ya wena ya xikweleti hi mpimo wa ku tlula mpimo wa pulani ya wena.
• Eka tipulani leti hakeriweke, swikweleti swi averiwa eka ku vekiwa ka vhidiyo ka laha kaya na vukorhokeri hinkwabyo bya API . Ku tlula mpimo ku tlula timinete leti katsiweke swi ta susiwa eka mali leyi saleke ya wena ya xikweleti.
• Eka pulani ya Mahala, u fanele ku engetela swikweleti u nga si sungula phurojeke — a ku na buffer ya timinete leyi katsiweke ya ku hetisisiwa.
• Engetelani swikweleti leswi hakeriweke ka ha ri emahlweni ku suka eka Billing (Engetela Swikweleti): hlawula eka mali ya swikweleti leyi nga kona. Ku hakela ku hetisisiwa hi ku tirhisa Stripe Checkout.
• Loko yi nga si pfumelela phurojeke leyintshwa, Addavox yi ringanyeta ntsengo ku suka eka ku leha ka vhidiyo na tindzimi leti kongomisiweke. U lava timinete leti katsiweke leti saleke kumbe mali leyi saleke ya xikweleti leyinene leswaku u ya emahlweni.

Ku Lawula Pulani Ya Wena

• Swikhokhelo leswintshwa: hlawula pulani eka tluka ra nxavo eka app ivi u hetisa ku xava hi ku tirhisa Stripe .
• Ndlandlamuxa kumbe ku hunguta exikarhi ka tipulani leti hakeriweke eka tluka ra nxavo eka app. Ku ndlandlamuxiwa ku tirha hi ku hatlisa hi proration eka xikhokhelo xa wena xa Stripe .
• Ku hungutiwa ka swiyimo ku hleriwile eka nkarhi wa wena lowu landzelaka wa ku hakela. Loko u ndlandlamuxe eka lembe leri hundzeke, ku hungutiwa ka pulani ku nga ha siveriwa ku kondza ku tinyiketela ka wena ka lembe rin’we ku hela.
• Khansela xikhokhelo lexi hakeriweke ku suka eka Billing (Khansela xikhokhelo). Mfikelelo wu ya emahlweni ku fikela emakumu ka nkarhi wa sweswi wa ku hakela; u nga ha Reactivate emahlweni ka siku rero.
• Endzhaku ko khansela, akhawunti ya wena yi tlhelela eka pulani ya Mahala. Engetelani swikweleti loko u lava ku fambisa mintirho handle ka xikhokhelo lexi hakeriwaka.

Ku tlheriseriwa mali & Ku khanseriwa

Mahanyelo ya ku tlherisela mali ya titshege hi leswi u swi xaveke na leswaku ku lulamisiwa ku sungurile rini.

• Tihakelo ta phurojeke: loko ku vekiwa ka ndhawu ku tsandzeka kumbe u khansela ku nga si hela ku phurosesa, Addavox yi tlherisela mali ya phurojeke ya le mahlweni yi tlhelela eka mali leyi saleke ya wena ya xikweleti. Ku tlheriseriwa mali ku humelela eka matimu ya ntirhisano wa ku hakela tanihi Ku Vuyiseriwa.
• Ku susa phurojeke endzhaku ka loko ku phurosesiwa ku sungurile a swi hundzeli eka ku hakela — swibalo swi tirha eka ntirho lowu se wu endliweke.
• Ku xava ka xikweleti loku hakeriweke ka ha ri emahlweni na ku hakela ka xikhokhelo swi khomiwa hi ku tirhisa Stripe . Tihlanganisi na support@addavox.com eka ​​timholovo ta ku hakela kumbe swikombelo swo tlherisela mali eka ku xava ka xikhokhelo kumbe xikweleti.
• Ku khansela xikhokhelo swi yimisa ku pfuxetiwa ka nkarhi lowu taka kambe a swi tlheriseli hi ku tisungulela nkarhi wa sweswi wa ku hakela.

Sungula Phurojeke Leyintshwa

• Ku suka eka dashboard, ti-click Phurojeke Leyintshwa.
• Koka u tlhela u hoxa vhidiyo ya wena endhawini leyi u yi layicha, kutani u ti-click leswaku u yi pfula. Addavox yi hlaya vito ra fayili na nkarhi hi ku tisungulela.

Hlela Tindzimi

• Nghenisa vito ra phurojeke.
• Hlawula ririmi ra xihlovo — ririmi leri vulavuriwaka eka vhidiyo ya wena.
• Engetelani ririmi rin’we kumbe ku tlula leri kongomisiweke. Ririmi rin’wana na rin’wana leri kongomisiweke ri hundzuka vuhundzuluxi bya laha kaya bya phurojeke.

Ku Kambisisa Ntsengo & Mpfumelelo

• Click Ku pfuxeta swiendleko ku vona xiringanyeto lexi sekeriweke eka ku leha ka vhidiyo ni nhlayo ya tindzimi leti kongomisiweke.
• Tiyisisa ntsengo, kutani u hetisa goza ra mpfumelelo wa ndhawu. Loko u hlawula Voice Emulation, tiyisisa leswaku u na timfanelo to tekelela marito ya swivulavuri.
• Pfumelela ku sungula ku layicha na ku lulamisa. U tlheriseriwa eka dashboard loko vhidiyo yi ri karhi yi layicha naswona phayiphi ya AI yi ri karhi yi tirha — a swi bohi leswaku u hlayisa browser yi pfulekile.

Ku lulamisiwa & Dashboard

• Eka dashboard, khadi rin’wana na rin’wana ra phurojeke ri kombisa nhluvuko wa tiphayiphi: ku layicha, ku hambanyisa mpfumawulo, ku tsala, ku veka ndhawu, na ku pfuxeta.
• Loko ririmi ri kombisa Swi lunghekele ku pfuxetiwa, pfula xikirini xa Ndzavisiso leswaku u antswisa matsalelo, vuhundzuluxeri, nkarhi ni mpfumawulo.
• Loko ku layicha ku kavanyetiwile, tirhisa Sungula ku layicha eka khadi ra phurojeke loko fayili leyi fanaka ya vhidiyo ya ha kumeka eka khompyuta ya wena.

Pfula Muhleri ​​wa Ndzavisiso

• Ku suka eka dashboard, tinya link ya ririmi yo fana na Xipaniya — Xi lunghekele ku pfuxetiwa, kutani u pfula phurojeke ivi u hlawula Kambisisa.
• Tirhisa xicinci xa tindzimi eka nhlokomhaka ku famba exikarhi ka tindzimi leti kongomisiweke eka phurojeke yin’we.
• Xivumbeko xi na xichayachayani xa vhidiyo ehenhla na nkarhi wa xiyenge laha hansi. Xiphemu xin’wana na xin’wana xi kombisa ku tsariwa ka xihlovo, vuhundzuluxi lebyi kongomisiweke, na swivumbeko swa magandlati ya mpfumawulo ya laha kaya.

Nkarhi & Ku Hlela Matsalwa

• Click source text ku hlela tsalwa. Click target text ku hlela vuhundzuluxeri.
• Cinekela Enter ku hlayisa ku cinca ka matsalwa. Ku hlela tsalwa ra xihlovo swi hundzuluxela nakambe no tumbuluxa nakambe mpfumawulo wa xiyenge xexo. Ku hlela tsalwa leri kongomisiweke swi pfuxeta ku fambelanisiwa ka switwari na ku hlanganisiwa ka mpfumawulo.
• Tshikilela Cmd +Nghenisa (Mac) kumbe Ctrl+Enter (Windows) ku avanyisa xiphemu xa xihlovo eka xikombiso.
• Cinekela Backspace eku sunguleni ka xiphemu xa xihlovo ku xi hlanganisa na xiphemu lexi hundzeke.
• Klika hi ximatsi eka layini ya matsalwa (kumbe ku tshikilela nkarhi wo leha eka switirhisiwa swo khumba) ku kuma swiendlo swo fana na ku tsala nakambe, ku hundzuluxela endzhaku, ku hundzuluxela hi ndlela yin’wana, ku hundzuluxela nakambe, ku pfuxeta mpfumawulo, kumbe ku rhekhoda rito ra munhu.
• Tirhisa xilayidi xa swihlawulekisi swa swihloko leswitsongo eka nhlokomhaka ku lawula leswaku swihloko leswi nga ehansi ka xikirini swi nga leha ku fikela kwihi.

Ku Hlela Switwi

Xiphemu xin’wana na xin’wana xi na xihlovo xa mpfumawulo (nkulumo yo sungula) na xivumbeko xa magandlati xa rihlaza lexi kongomisiweke (rito ra ndhawu). U nga lulamisa nkarhi, ndhawu ni rivilo.

• Koka tlhelo ra ximatsi kumbe ra xinene ra barhi ya xihlovo ku cinca mindzilakano ya xiphemu xa xihlovo.
• Koka tlhelo ra ximatsi kumbe ra xinene ra barhi leyi kongomisiweke ku cinca furemu laha mpfumawulo wa ndhawu wu vekiweke kona.
• Click u koka waveform ya rihlaza leyi kongomisiweke ku slide audio ka ha ri emahlweni kumbe endzhaku endzeni ka furemu ya yona.
• Khomelela Cmd (Mac) kumbe Ctrl (Windows) loko u ri karhi u koka xivumbeko xa magandlati lexi kongomisiweke ku cinca tempo — ku olovisa kumbe ku tshikilela mpfumawulo leswaku wu fambisana ni nkarhi lowu nga kona. Tirhisa mindzulamiso leyitsongo; ku cinca lokukulu ku nga twala ku nga ri ka ntumbuluko.
• Veka nhloko yo tlanga ehenhla ka mpfumawulo lowu kongomisiweke ivi u tshikelela Enter ku avanyisa mpfumawulo lowu kongomisiweke eka nkarhi wolowo.
• Tirhisa menyu ya mongo wa xiyenge ku pfuxeta mpfumawulo, ku tlhela u sampula xikombo xa Voice Emulation, ku susa mpfumawulo lowu kongomisiweke, kumbe ku rhekhoda rito ro cinca.

Swifundzha leswi nga Dubbed

Loko Addavox yi veka vhidiyo ya ndhawu, yi hambanisa rito leri vulavuriwaka na le ndzhaku — vuyimbeleri, ntshungu, switandzhaku — yi hundzuluxela no tlhela yi humesa rito ra mbulavulo, kutani yi hlanganisa rito lerintshwa endzhaku ehenhla ka ndzhaku ko sungula. Minkarhi yin’wana xiphemu xo koma xa nkulumo yo sungula a xi khomiwi, hakanyingi loko ndzimana leyi twalaka swinene yi endla leswaku goza ro hambanisa ri lwisana. Kutani xiphemu xexo xi tlanga hi ririmi ro sungula ematshan’weni ya dub leyi hundzuluxeriweke, leyi swi olovaka ku yi pfumala eka vhidiyo yo leha hikuva yi twala ntsena ku fana ni mpfumawulo lowu tolovelekeke. Cheke ya Undubbed Regions yi kuma swivati ​​leswi hi ku tisungulela naswona yi ku byela leswaku hi tihi leti entiyisweni ti nga na mbulavulo lowu hundzeriweke hi nkarhi.

Laha u nga yi kumaka kona: Pfula phurojeke yihi na yihi ya laha kaya eka xikirini xa Ndzavisiso. Loko cheke yi kuma xifundzha lexi langutekaka ku fana ni mbulavulo lowu hundzeriweke hi nkarhi, ku humelela beji ya amber ekhonweni ya le henhla-xinene ya vhidiyo leyi hlayekaka “1 gap may contain speech.” Loko vhidiyo ya wena yi nga ri na mbulavulo lowu hundzeriweke hi nkarhi, a ku humeleli beji.

1. Click beji ku yi ndlandlamuxa yi va nxaxamelo wo koma wa swifundzha leswi nga dubbed. Yin’wana ni yin’wana yi kombisa nkarhi lowu vekiweke ha wona, xikombiso xa leswi vuriweke ni ku hlayiwa ka marito.
2. Click region ku jump video kwalahaya u tiyisisa.
3. Yi lunghisa hi xitirhisiwa xo tsala nakambe. Eka xivumbeko xa magandlati ya xihlovo ehansi, tinya u koka ku tsemakanya ndhawu leyi funghiweke — ku suka emahlweninyana ka mbulavulo lowu hundzeriweke hi nkarhi ku ya endzhakunyana — ivi u humesa, leswaku xivumbeko hinkwaxo xa magandlati xa ku anama koloko xi kombisiwa. Kutani hlawula tsala nakambe xiyenge lexi kandziyisiweke. Addavox yi tsala, yi hundzuluxela, na ku humesa rito ra ku ololoka loku kombisiweke ivi a yi hoxa eka dub, yi tata xivandla.
4. Pfuxeta nxaxamelo hi – . , kutani u yi hlongola hi ×.

Tinxaka timbirhi ta xivandla: Swifundzha leswi funghiweke swi nga ha va na mbulavulo (amber) i marito ya xiviri lama vulavuriwaka lawa ya nga thyiwa vito naswona ya faneleke ku lulamisiwa. Swivandla leswi nga vulavuriki — ku yimanyana, vuyimbeleri ntsena, kumbe mpfumawulo wa le kusuhi — a swi na nchumu lowu hundzeriweke hi nkarhi naswona swi nga honisiwa.

EQ & Mix

Per-segment EQ na mix controls swiku pfumelela ku vumba localized audio leswaku yitshama kahle eka background na source stems.

• Click kambirhi eka waveform leyi kongomisiweke (kumbe hlawula Audio settings eka segment menu) ku pfula EQ & Mix panel.
• Lulamisa gain na pan eka rito ra ndhawu ya xiyenge.
• Tirhisa EQ curve ku veka xisefo xa high-pass, xelufu ya le hansi, band ya le xikarhi, na xelufu ya le henhla. Koka swikhomo eka nkombiso wa spectrum ku tune band yin’wana na yin’wana.
• Cinca bypass ku twa audio leyi kongomisiweke leyi nga lulamisiwangiki, kutani u pfumelela loop ku languta xiphemu hi ku phindha-phindha loko u ri karhi u lulamisa swiyimiso.
• Click Tirhisa eka swiyenge hinkwaswo ku kopa swiletelo swa mix wa sweswi eka phurojeke hinkwayo, kumbe Seta nakambe ku tlhelela eka swihlawulekisi swa xiyenge lexi tirhaka.

Xihlanganisi xa ku tlanga

Xihlanganisi xa nhlokomhaka xi lawula leswi u swi twaka hi nkarhi wa ku kambisisa. Swi khumba preview ntsena — hayi tifayela leti rhumeriweke ehandle.

• Swirhabyani swinharhu swa kumeka loko swiri kona: Background, Source vocals, na Localized target audio.
• Tshikilela B, S, kumbe T ku miyeta kumbe ku pfula swirhabyani swa le ndzhaku, xihlovo ni leswi kongomisiweke.
• Lulamisa volume ya per-track kusuka eka mixer panel. Cinca nkarhi wo leha layini ya track eka switirhisiwa swo khumba ku paluxa xilayidi xa yona xa vholumo.

Nkulumo ya AI

Phanele ya AI Chat i ndlela ya mbulavurisano yo endla leswaku ku hlela loku fanaka ku kumeka eka nkarhi. Yi pfule hi buti ya rihlaza ya chat kutani u tshikilela C.

• Kombela mupfuni ku lulamisa swihoxo swa matsalelo, ku antswisa vuhundzuluxeri, ku pfuxeta tsalwa leswaku ri fambisana na nkarhi, ku cinca thoni kumbe ku lulamisa loko xiphemu xi sungula.
• Swikombiso: "Matsalwa ma ri 'ya vona' kambe ri fanele ku va 'there'", "Endla leswaku leswi swi twala swi va swa xivumbeko hi Xifurwa", kumbe "Delay this segment by half a second".
• Tirhisa xicinci xa xiyenge eka nhlokomhaka ya mbulavurisano ku kongomisa swileriso eka xiphemu xo karhi.
• Tshikilela ? endzeni ka phanele ya mbulavurisano ku cinca-cinca mpfuneto lowu akiweke endzeni, switsundzuxo swa xikombiso, na tindlela to koma ta khibhodi.
• Ku cinca ka mbulavurisano na ku lulamisiwa ka nkarhi hi ku kongoma swi tirhisa cascade ya le ndzhaku leyi fanaka — vuhundzuluxi, ku hlanganisiwa ka mpfumawulo, nkarhi, na ku rhungela ku pfuxetiwa hi ku tisungulela.

Rhumela Swirhambo

• Loko phurojeke yi lunghekele ku kamberiwa, pfula menyu ya khadi ra phurojeke ivi u tikhoma Avelana icon, kutani u pfula Vakambisisi ku suka eka tluka ra phurojeke.
• Click Rhamba Mukamberi naswona u nghenisa vito ra muhlahluvi, imeyili, na ririmi leri va faneleke ku ri kambisisa.
• Addavox yi rhumela ti-imeyili eka xihlanganisi lexi sirhelelekeke. Xirhambo xin’wana ni xin’wana xi boheleriwe eka ririmi rin’we leri kongomisiweke.

Mafambiselo ya Ntirho ya Mukamberi

• Mukamberi u pfula xihlanganisi ivi a hlawula Amukela Xirhambo kumbe Ku Ala.
• Vakambisisi lava amukeriweke va nga tlanga vhidiyo, va hlaya matsalelo na vuhundzuluxeri, na ku ringanyeta ku hlela hi ku tirhisa switirhisiwa leswi fanaka swa Ndzavisiso leswi kumekaka eka vini va phurojeke.
• Loko a heta, muhlahluvi wa tsindziyela Ku pfuxetiwile ku fungha leswaku nxopaxopo wa vona wu herile. Vini va phurojeke va vona xiyimo xa muhlahluvi eka mbulavurisano wa Avelana.

Lawula Mfikelelo

• Pfula dialog ya Vakambisisi ku vona vahlayisi lava rhambiweke, lava amukeriweke, lava hetisisiweke, lava ariweke kumbe lava herisiweke.
• Rhumela xirhambo nakambe loko xihlanganisi xi herile, kumbe u herisa mfikelelo ku tshikisa xihlanganisi xa muhlahluvi hi ku hatlisa.

Hlawula Nhundzu

• Pfula tluka ra phurojeke ku suka eka dashboard endzhaku ka loko ku phurosese ku herile.
• Eka xiyenge xa ​​Swilo leswi Dawuniloda, languta nhundzu leyi hlengeletiweke hi ririmi.
• Tinxaka ta nhundzu leyi kumekaka hi ntolovelo ti katsa:
  • Vhidiyo leyi endliweke endhawini ya ka n’wina (xifaniso ku katsa ni mpfumawulo lowu thyiweke vito)
  • Track ya mpfumawulo leyi nga endhawini ya ka n’wina
  • Tifayili ta swihloko-ntsongo
• Hlawula mabokisi yo kambela ya tifayela leti u ti lavaka eka ku rhumela ka wena ehandle.

Download Tifayili

• Click Download Yi Hlawuriwile ku aka akhavhiyu ya ZIP ya nhundzu leyi kamberiweke.
• Yimela ku rhumela ehandle ku hela, kutani u hlayisa ZIP eka khompyuta ya wena.
• Nhundzu ya munhu hi xiyexe yi tlhela yi paluxa xihlanganisi xo dawuniloda hi ku kongoma loko u lava fayili yin’we ntsena.