I-ADDAVOX

1. Inkcazo yeNkonzo

Addavox ibonelela ngenkonzo yokwahlulahlula isandi kunye nevidiyo esebenzisa i-AI eguqulela umxholo othethwayo ukusuka kulwimi oluvela kumthombo ukuya kulwimi olunye okanye ngaphezulu olujoliswe kulo ngelixa igcina iimpawu zethoni zelizwi lesithethi sokuqala. INkonzo icwangcisa iimpawu zelizwi ngokukhawuleza kwimemori eguquguqukayo (i-RAM) kwisiseko sesivakalisi-ngesivakalisi ukuze iguqule imveliso yentetho edibeneyo. Akukho modeli yelizwi eqhubekayo, ushicilelo lwelizwi, okanye itemplate ye-biometric eyakha yenziwa, yagcinwa kwidiski, okanye yagcinwa ngaphaya kokucutshungulwa kwexesha langempela kwesivakalisi ngasinye.

1.1 Uyilo Lokucwangcisa Okwethutyana

Addavox icwangcisa idatha yelizwi okwethutyana ngokoyilo. Ngokukodwa:

• Iimpawu zelizwi zitsalwa kwimemori eguquguqukayo (i-RAM) kuphela ngexesha lokucubungula isivakalisi esinye.
• Ezi mpawu zisetyenziselwa kuphela ukulungisa isiphumo selizwi esele silungisiwe ukuze sibonise iimpawu zethoni zesithethi sokuqala ngelo xesha, kuquka naluphi na utshintsho olungqongileyo okanye lweemvakalelo olukhoyo kwisandi somthombo.
• Xa isivakalisi senziwe kulwimi ekujoliswe kulo, iimpawu zelizwi ziyakhululwa kwinkumbulo ngaphambi kokuba isivakalisi esilandelayo sicutshungulwe.
• Akukho fayile ye-voice clone, imodeli yelizwi, i-voiceprint, okanye itemplate ye-biometric ebhalwe kwidiski okanye igcinwe kuyo nayiphi na indlela yokugcina eqhubekayo. Ezo mpawu azidluliselwa kubantu besithathu ukuze zigcinwe okanye zisetyenziswe kwakhona.
• Akunakwenzeka ngokweteknoloji ngaphakathi koyilo lwethu ukusebenzisa kwakhona, ukwakha ngokutsha, okanye ukusasaza kwakhona naziphi na iimpawu zelizwi lesithethi emva kokuba ukucubungula kugqityiwe.

1.2 Amanqanaba enkonzo

Addavox inika iindlela ezimbini zokwalatha indawo:

(a) Indawo Ehambelana Nelizwi. Le ndlela isebenzisa uyilo lokucubungula olufutshane oluchazwe kwiCandelo 1.1 ukuvelisa isandi solwimi olujoliswe kulo esibonisa iimpawu zethoni zesithethi sokuqala. Le ndlela ifuna imvume ecacileyo evela kuzo zonke izithethi ezichongiweyo kwiMxholo ongenisiweyo kwaye ixhomekeke kwiimfuno zemvume kwiCandelo 2.B.

(b) Indawo Eqhelekileyo. Le ndlela ivelisa isandi solwimi olujoliswe kulo kusetyenziswa ilayibrari ye Addavox yamazwi alungisiweyo asele enziwe. Akukho zimpawu zelizwi ezivela kwizithethi zokuqala ezicutshungulwayo, ezikhutshwayo, okanye ezibhekiselwe kuzo nangayiphi na indlela. Isiphumo sisebenzisa amazwi aqhelekileyo esilisa kunye/okanye esisetyhini kwaye asiphindaphindi okanye silinganisele ilizwi lesithethi sokuqala. Ngokuxhomekeke kulwimi olujoliswe kulo, ukukhethwa kwelizwi kunokulinganiselwa (umzekelo, kwilizwi elinye lesilisa kunye nelizwi elinye lesifazane), okubangela isiphumo esisebenza njengoguqulelo olutolikiweyo lomxholo womthombo endaweni yendawo ehambelana nesithethi. Le ndlela ayifuni mvume yesithethi, njengoko kungekho datha yelizwi lesithethi ecutshungulwayo.

Imo efanelekileyo ikhethwa nguMsebenzisi ngexesha lomsebenzi ngamnye wokwenza indawo. Ukuba uMsebenzisi akaziqinisekisi iimfuno zemvume ye-Voice-Matched Localization, iNkonzo iya kutshintsha iye kwi-Standard Localization.

1.3 Ukusetyenziswa Okuvumelekileyo

Le Nkonzo yenzelwe ngokukodwa ukwenziwa kwendawo kunye nokuguqulelwa komxholo weaudio kunye nevidiyo. Imveliso inqunyelwe kuphela kwinguqulelo yolwimi olujoliswe kulo yomxholo owathethwa sisithethi sokuqala. Le Nkonzo ayenzelwanga, kwaye ayizukusetyenziselwa, ukudala ii-deepfakes, ukuzenzisa okwenziweyo, intetho eyenziweyo, okanye nawuphi na umxholo oya kuthi unike isithethi iingxelo esingazenzanga ngokwenene ekurekhodweni komthombo.

1.4 Ukucubungula koMntu wesithathu

Ukuze kunikezelwe iNkonzo, Addavox inokuthumela isandi sakho esilayishiweyo, ividiyo, iitranskripshini, kunye nemetadata enxulumeneyo kubaboneleli bentetho, uguqulelo, kunye neemodeli zolwimi zomntu wesithathu kuphela ngenjongo yokwenza ukucubungula okucelileyo (umzekelo, ukubhalwa kwesicatshulwa, uguqulelo, umbhalo-ube-ntetho, kunye novavanyo lomgangatho). Oku kwahlukile kwi-processing ye-ememeral voice-characteristic echazwe kwiCandelo 1.1. Ababoneleli beqela lesithathu bathintelwe ngokwesivumelwano ekusebenziseni umxholo wakho ukuqeqesha iimodeli zeenjongo ngokubanzi ngeenjongo zabo. Iinkcukacha zichazwe kwiMigaqo -nkqubo yethu yoBucala .

1.5 Ukuhlela okuncediswa yi-AI

Le Nkonzo ibandakanya umncedisi wophononongo oqhutywa yi-AI onokucebisa okanye asebenzise uhlengahlengiso kwiinguqulelo, ixesha, kunye nedatha yecandelo elihambelanayo kwicala lakho. Iingcebiso ezenziwe yi-AI zisenokuba azichanekanga okanye aziphelelanga. Unoxanduva lokujonga nokuvuma yonke imixholo yokugqibela yasekuhlaleni ngaphambi kokupapashwa okanye ukusasazwa.

2. Inkcazelo yabasebenzisi, iiwaranti, kunye neembopheleleko

2.A Iimbopheleleko zabo bonke abasebenzisi (Zombini iiNqanaba zeNkonzo)

Nokuba ukhetha yiphi indlela yokwenza indawo, umele, uqinisekisa, kwaye uqinisekisa ukuba:

2.1 Ubunini okanye iLayisensi. Ungumnikazi okanye unelayisenisi esebenzayo yomxholo weaudio okanye wevidiyo owuthumela kwiNkonzo (“Umxholo Ongenisiweyo”), kuquka onke amalungelo epropathi yengqondo, kwaye unegunya elisemthethweni lokuwuthumela ukuze usetyenziswe kwindawo ethile kwaye wenze imisebenzi ephuma kuyo.

2.2 Ukusetyenziswa Okusemthethweni (Okuqhelekileyo). Ukusebenzisa kwakho iNkonzo kunye nayo yonke iMxholo engenisiweyo kuhambelana nayo yonke imithetho nemigaqo efanelekileyo, kuquka imithetho yepropathi yengqondo, kwaye awuyi kusebenzisa imveliso yenqanaba lenkonzo ukukhohlisa, ukuqhatha, ukunyelisa, ukuhlukumeza, okanye ukwenzakalisa nawuphi na umntu.

2.B Iimbopheleleko ezongezelelweyo zokufumana indawo ehambelana nelizwi

Ukuba ukhetha i-Voice-Matched Localization, uphinda umele, unike isiqinisekiso, kwaye uvume ukuba:

2.3 Imvume yeSithethi. Ufumene onke amalungelo afunekayo, iimvume, iilayisenisi, kunye nemvume ecacileyo evela kumntu ngamnye ochongiweyo onelizwi elivela kwiMxholo ongenisiweyo. Oku kuquka, ngaphandle komda, imvume yokwenza oku kulandelayo: (a) ukucubungula iimpawu zelizwi lakhe okwethutyana ngenjongo yokwenza inguqulelo yendawo yoMxholo ongenisiweyo; (b) ukuvelisa isandi esiguqulelweyo esibonisa iimpawu zethoni zelizwi lakhe; kunye (c) nokusasaza umxholo wendawo ophumayo ngendlela oceba ngayo.

2.4 Ukuthobela i-Biometric kunye noBucala. Ukusebenzisa kwakho i-Voice-Matched Localization kuhambelana nayo yonke imithetho yobumfihlo esebenzayo, imithetho yedatha ye-biometric (efana noMthetho woBucala boLwazi lweBiometric lwe-Illinois, uMthetho we-Texas Capture okanye Use of Biometric Identifier, kunye nemithetho efanayo), imithetho yelungelo lokwazisa, kunye nayo nayiphi na imigaqo ye-AI okanye yemidiya yokwenziwa.

2.5 Akukho kusetyenziswa kwe-Deepfake okanye i-Imersonation. Awuyi kusebenzisa i-Voice-Matched Localization ukuze ubhale, uchaze ngendlela engeyiyo, okanye uchaze iingxelo, iintetho, okanye amazwi ngendlela engeyiyo kuye nawuphi na umntu.

2.6 Amaxwebhu emvume. Uza kugcina iirekhodi ezibhaliweyo zazo zonke iimvume ezifunyenwe kubantu abanamazwi avela kuMxholo ongenisiweyo ocutshungulwe nge-Voice-Matched Localization. Uza kwenza ezo rekhodi zifumaneke kwi Addavox xa kucelwe ngokuvakalayo, kuquka ukuphendula nakweyiphi na ibango okanye umbuzo ovela kumntu othi ilizwi lakhe licutshungulwe ngaphandle kwemvume.

2.7 Iingxelo zelizwi ezirekhodiweyo. Ukuba urekhoda isandi esitsha ngaphakathi kwiNkonzo, umele ukuba unelungelo kunye nayo nayiphi na imvume efunekayo yokusebenzisa loo rekhodi ukuze ifumaneke, kwaye ukucutshungulwa kwelizwi okufaniswe neerekhodi ezinjalo kuxhomekeke kwiimbopheleleko ezifanayo kweli Candelo 2.B.

2.8 Ulwazi Oluchanekileyo. Lonke ulwazi olunika i Addavox ngokunxulumene neNkonzo, kubandakanya ulwazi lokubhalisa i-akhawunti kunye neziqinisekiso zemvume, luyinyani, luchanekile, kwaye luphelele.

AbaHloli kunye nabaSebenzisani be-2.C

Ukuba umema abantu besithathu ukuba bahlole okanye bahlele umxholo wasekhaya, umele ukuba unegunya lokubanika ukufikelela kuMxholo ongenisiweyo kwaye ukufikelela kwabo kulinganiselwe kwinjongo yokuphonononga okanye ukuphucula ukwenziwa kwendawo. Uhlala unoxanduva lwazo zonke izenzo ezenziwa ngeakhawunti yakho kunye nabo bonke abantu obamemayo ukuba bafikelele kwiiprojekthi zakho.

2.D API Ukufikelela

Ukuba usebenzisa i API yenkqubo, ubotshelelwe sesi Sivumelwano kwaye kufuneka: (a) ugcine izitshixo ze API ziyimfihlo kwaye zikhuselekile; (b) unikezele ubungqina bemvume echanekileyo kwisicelo ngasinye sendawo, kubandakanya imvume yesithethi xa usebenzisa i-Voice-Matched Localization; (c) uqinisekise ukuba ii-URL ze-webhook callback ozicwangcisayo zisebenza ngokukhuselekileyo kwaye zihambelana nomthetho osebenzayo; kwaye (d) ungasebenzisi i API ukuthintela imida yokusetyenziswa, ukuhlawulisa, okanye ulawulo lokufikelela.

3. Ukuqinisekiswa kweMvume kunye neNtsebenziswano

3.1 Ukukhethwa kunye nokuqinisekiswa kweModi yoMsebenzi ngamnye

Ngalo lonke ixesha uthumela umxholo ukuze usetyenziswe kwindawo ethile, uza kunikwa ukhetho phakathi kwe-Voice-Matched Localization kunye ne-Standard Localization. Ukuba ukhetha i-Voice-Matched Localization, kuya kufuneka uqinisekise ngokuqinisekileyo ukuba ufumene zonke iimvume zesithethi ezifunekayo kunye namalungelo omxholo njengoko kuchaziwe kwiCandelo 2. Ukuba awuniki olu qinisekiso, okanye ukuba uyala, iNkonzo iya kuqhubeka isebenzisa i-Standard Localization ngamazwi adibeneyo kuphela. Olu khetho lwendlela kunye naluphi na uqinisekiso oluhambelanayo luyimfuneko ebalulekileyo yokusebenzisa kwakho iNkonzo kumsebenzi ngamnye.

3.2 Ingxelo yoXhaphazo kunye neNtsebenziswano

Addavox igcina indlela yokunika ingxelo apho nabani na angabuza ukuba ilizwi lakhe licutshungulwe yiNkonzo ngaphandle kwemvume yakhe. Kwimeko apho Addavox ifumana olo phando okanye ibango:

• Addavox iza kusebenzisana nommangali ngokubonelela ngolwazi oluchaza uMsebenzisi ongenise umxholo ofanelekileyo, kangangoko kuvunyelwe ngumthetho osebenzayo.
• Uyavuma ukuba isazisi sakho kunye nolwazi lwakho loqhagamshelwano lutyhilwe kuye nawuphi na umntu okanye ummeli ogunyazisiweyo oveza ibango elithembekileyo lokuba ilizwi lakhe licutshungulwe ngaphandle kwemvume.
• Uyavuma ukusebenzisana ngokunyaniseka nalo naluphi na uphando okanye isisombululo samabango anjalo.

3.3 Ukugcinwa kweeRekhodi

Addavox igcina iilog zophicotho-zincwadi ezichaza ukuba zeziphi iiakhawunti zoMsebenzisi ezithumele umxholo ukuze zisetyenziswe, umhla kunye nexesha lokucutshungulwa, iilwimi ezibandakanyekayo, kunye nenqanaba lenkonzo (iVoice-Matched okanye iStandard) esetyenzisiweyo. Ezi log azinazo naziphi na iinkcukacha zelizwi, iimpawu zelizwi, okanye ulwazi lwebhayomethrikhi. Zigcinwa ngenjongo yokuphendula kunye nentsebenziswano nabanini bamalungelo.

4. Ubhaliso kunye neNtlawulo

Ezinye iimpawu zeNkonzo zifuna ubhaliso oluhlawulelwayo okanye ukuthengwa kweekhredithi zokusetyenziswa. Ngokubhalisela okanye ukuthenga iikhredithi, uyavumelana namaxabiso, amaxesha okuhlawula, imida yokusetyenziswa ebandakanyiweyo, kunye namaxabiso okugqitha aboniswe ngexesha lokuthenga. Iintlawulo zicutshungulwa yi Stripe ; Addavox ayigcini iinkcukacha zekhadi lakho lokuhlawula ezipheleleyo.

Ubhaliso luhlaziywa ngokuzenzekelayo ngaphandle kokuba lurhoxisiwe ngaphambi kokuphela kwexesha lokuhlawula langoku. Ungalawula okanye urhoxise ubhaliso lwakho nge-portal yokuhlawula okanye useto lwe-akhawunti. Ukungaphumeleli ukuhlawula iifizi ezifanelekileyo kunokubangela ukumiswa kweempawu ezihlawulelwayo okanye ukupheliswa kwe-akhawunti, kuxhomekeke kulo naliphi na ixesha lobabalo elichazwe kuwe.

Ngaphandle kokuba umthetho ufuna njalo, iifizi azibuyiselwa. Addavox ingatshintsha amaxabiso kwixesha elizayo lokuhlawula ngesaziso esifanelekileyo. Ukusetyenziswa okuqhubekayo emva kotshintsho lwexabiso kuthetha ukwamkelwa kwamaxabiso amatsha kwixesha elizayo.

5. Ukubuyiselwa kwetyala

5.1 Ukukhuselwa koMsebenzisi

Uyavuma ukuhlawula, ukukhusela, kunye nokugcina Addavox Inc. ingenabungozi, amagosa ayo, abalawuli, abasebenzi, iiarhente, amaqabane, abalandelayo, kunye nabaphathiswa kuyo nayiphi na ibango, umonakalo, ilahleko, amatyala, iindleko, kunye neendleko (kuquka neentlawulo ezifanelekileyo zamagqwetha) ezivela okanye ezinxulumene nazo:

• Ukwaphula kwakho naluphi na umelo, iwaranti, okanye uxanduva olukwesi Sivumelwano;
• Ukungenisa kwakho umxholo ongazange ube namalungelo onke kunye neemvume ezifunekayo kuwo;
• Nasiphi na ibango lomntu wesithathu lokuba ilizwi lakhe licutshungulwe ngeNkonzo ngeakhawunti yakho ngaphandle kwemvume yakhe;
• Ukusebenzisa kwakho imveliso yeNkonzo nangayiphi na indlela engagunyaziswanga sesi Sivumelwano;
• Ukwaphula kwakho nawuphi na umthetho okanye ummiselo ofanelekileyo onxulumene nokusebenzisa kwakho le Nkonzo;
• Izenzo ezithathwe ngabahloli okanye abanye abantu obamemayo ukufikelela kwiiprojekthi zakho.

5.2 Uxanduva oluHlanganisiweyo

Uyavuma ukuba Addavox ibonelela ngesixhobo sokwazisa kwaye ayiqinisekisi ngokuzimeleyo iimvume okanye amalungelo omele ukuba nawo. Unoxanduva oluphambili lokuqinisekisa ukuba zonke iimfuno zomthetho ziyafezekiswa ngokubhekiselele kumxholo owuthumelayo. Izibophelelo ze Addavox zikhawulelwe ekucubunguleni umxholo wakho njengoko kuchaziwe kwiCandelo 1, ukugcina uyilo lokucubungula olukhawulezileyo, kunye nokusebenzisana nabanini bamalungelo njengoko kuchaziwe kwiCandelo 3.

6. Umda woxanduva

UKUYA KUMHLA WONKE OVUMELEKILEYO NGUMTHETHO OSEBENZAYO, I-ADDAVOX AYIZOKUXHATSHAZWA NGEYO NAYIPHI NA IMONAKALO ONGAQHANGA, OKUNGAQHELEKANGA, OKHETHEKILEYO, OKANYE OWESOHLWAYO, OKANYE NAKUPHI NA UKULAHLEKELWA KWENZUZO OKANYE KWENGXENYE, NOKUBA KWENZEKE NGOKUTHE NGQO OKANYE NGOKUNGQONGILEYO, OKANYE NAKUPHI NA UKULAHLEKELWA KWEDATHA, UKUSETYENZISWA, IINTANDO EZILUNGILEYO, OKANYE OKUNYE OKUNGAPHATHEKIYO I-LOS SES , OKUBANGELWA KU (A) KUKUSETYENZISWA KWAKHO OKANYE UKUNGAKWAZI UKUSEBENZISA INKONZO; (B) NAKUPHI NA UKUFIKELELA OKUNGAGUNYAZISIWEYO OKANYE UKUSETYENZISWA KWENKONZO; (C) NAKUPHI NA IBANGO LOMNTU WESITHATHU ELIVELA KWINGXELO YAKHO YOMXHOLO NGAPHANDLE KWEMVUME OKANYE AMALUNGELO AFANELEKILEYO; OKANYE (D) NAYIPHI NA EMNYE IMIBA EPHATHELENE NENKONZO.

IXABISO LIPHELELEYO LE-ADDAVOX LAMABANGA ONKE APHUMELELAYO OKANYE APHATHELENE NESI SIVUMELWANO AKUYI KUDLULA KWISIXA-MALI OSIHLAWULELE I-ADDAVOX NGENKONZO KWIINYANGA EZILISHUMI ELINAMBIRI (12) NGAPHAMBI KWESI SEXESHA ESIBANGELA IBANGO.

7. Ukupheliswa kweAkhawunti

7.1 Ukupheliswa kokwaphulwa komthetho

Addavox inelungelo lokumisa okanye ukuphelisa iakhawunti yakho, ngaphandle kwesaziso sangaphambili, ukuba Addavox ikholelwa ngokuvakalayo ukuba uphule naliphi na ilungiselelo lesi Sivumelwano, kuquka kodwa kungaphelelanga ekuthumeleni umxholo ngaphandle kwemvume efanelekileyo okanye ukusebenzisa iNkonzo kuyo nayiphi na injongo engavumelekanga.

7.2 Umgaqo-nkqubo woMphuli-mthetho oPhindayo

Addavox igcina umgaqo-nkqubo wokuphinda ukwaphulwa komthetho. Abasebenzisi abajongene namabango amaninzi athembekileyo okusetyenziswa kwelizwi elingagunyaziswanga baya kupheliswa iiakhawunti zabo ngokusisigxina. Lo mgaqo-nkqubo wamkelwe ngokuhambelana nemigaqo efanelekileyo yokhuseleko kwaye ligama elibalulekileyo lesi Sivumelwano.

8. Ilungelo loBugcisa

Akukho nto kwesi Sivumelwano edlulisela naliphi na ilungelo lobunini bolwazi kuwe ukuya kwi Addavox okanye ukusuka kwi Addavox kuwe, ngaphandle kwelayisenisi encinci yokusebenzisa iNkonzo njengoko kuchaziwe apha. Ugcina onke amalungelo kwiMxholo wakho ongenisiweyo. Addavox igcina onke amalungelo kwiNkonzo, ubuchwepheshe bayo, kunye neendlela zayo zobunini. Imveliso yendawo eveliswa yiNkonzo ngumsebenzi osuka kwiMxholo wakho ongenisiweyo, kwaye unoxanduva lokuqinisekisa ukuba unelungelo lokwenza loo misebenzi yokususa.

9. Ubumfihlo kunye noLawulo lweDatha

Ukuqokelelwa nokusetyenziswa kolwazi lomntu siqu lwe Addavox kulawulwa yiMigaqo -nkqubo yethu yoBucala , edityaniswe kwesi Sivumelwano ngereferensi. Njengoko kuchaziwe kwiCandelo 1.1, iimpawu zelizwi zexesha elifutshane zicutshungulwa kuphela kwimemori eguquguqukayo kwaye azikaze ziqhubeke. Addavox ayiqokeleli, ayigcini, okanye ayigcini iiprinta zelizwi, iimodeli zelizwi, okanye iitemplate zebhayomethrikhi. Umxholo olayishiweyo, ulwazi lweakhawunti, ubungqina bemvume, kunye neerekhodi zophicotho ziphathwa njengoko kuchaziwe kwiMigaqo-nkqubo yoBucala.

9.1 Iikuki kunye noGcino lweSikhangeli

INkonzo isebenzisa iikuki eziyimfuneko kakhulu kunye nogcino lwesiphequluli somntu wokuqala (kuquka sessionStorage kunye localStorage ) ukuqinisekisa wena, ukukhusela ukhuseleko lokungena, kunye nokugcina iNkonzo isebenza njengoko ucela (umzekelo, ukuhlala ungene, ukuqalisa ukulayisha, kunye nokugcina inkqubela yophononongo). Addavox ayisebenzisi iikuki zohlalutyo, intengiso, ukuphinda ujolise, okanye ukulandelela iikuki kwiNkonzo.

Ngenxa yokuba kusetyenziswa ubuchwepheshe obuyimfuneko kuphela, Addavox ayibonisi bhena yemvume yekhukhi. Iinkcukacha zekhukhi nganye kunye nodidi lokugcina, kubandakanya nendlela yokuzicima kwisikhangeli sakho, zikwiCandelo 6 loMgaqo-nkqubo waBucala. Ukuba Addavox kamva izisa iikuki ezingezizo ezibalulekileyo, siza kuhlaziya uMgaqo-nkqubo waBucala kwaye sifumane imvume yakho apho kufuneka khona ngaphambi kokuba sizisebenzise.

10. Ukungavumi iziqinisekiso

INKONZO INIKELWA “NJENGOKO INJALO” KWAYE “IFUMANEKE” NGAPHANDLE KWEZIQINISEKISO ZALO NALUPHI NA UHLOBO, NOKUBA ZICACILE OKANYE EZINGACACILEYO, KUBANDAKANYA KODWA AKUPHELELWANGA KWIZIQINISEKISO EZINGACACILEYO ZOKUTHENGISWA, UKUFANELEKA KWENJONGO ETHILEYO, NOKUNGAPHULWA KWEMVUME. I-ADDAVOX AYIQINISEKISI UKUBA INKONZO AYIZOKUPHAZAMISEKA, AYIZOKUPHOSA, OKANYE IKHUSELEKE NGOKUPHELELEYO. I-ADDAVOX AYIQINISEKISI UKUCHANEKA OKANYE UMGANGATHO WAYO NAYIPHI NA IMVELISO EFUMANEKA KWINDAWO, KUBANDAKANYA IMVELISO EVELIWEYO OKANYE ECETYISWA ZIIMPAWU ZOKUHLELA EZINCEDISWA YI-AI.

11. Umthetho oLawulayo kunye nokuSombulula iingxabano

Esi Sivumelwano siza kulawulwa kwaye sitolikwe ngokuhambelana nemithetho yeLizwe lase-Utah, ngaphandle kokujongwa kwemigaqo yalo yokungqubana kwemithetho. Nayiphi na ingxabano evela okanye enxulumene nesi Sivumelwano iya kusonjululwa ngomlamli obophelelayo olawulwa yi-American Arbitration Association eSalt Lake City, e-Utah, ngokuhambelana neMithetho yayo yoMlamli woRhwebo. Isigqibo somlamli siza kuba sesokugqibela nesibophelelayo, kwaye isigwebo singangeniswa kuyo nayiphi na inkundla enegunya.

12. Utshintsho

Addavox inelungelo lokutshintsha esi Sivumelwano nangaliphi na ixesha ngokuthumela imiqathango ehlaziyiweyo kwiwebhusayithi yethu kwaye ikwazise nge-imeyile okanye ngeNkonzo. Ukuqhubeka kwakho nokusebenzisa iNkonzo emva komhla wokusebenza kwalo naluphi na utshintsho kuthetha ukuba uyayamkela imiqathango ehlaziyiweyo. Ukuba awuvumelani nemigaqo ehlaziyiweyo, kufuneka uyeke ukusebenzisa iNkonzo.

13. Ukukwazi ukwahlulwahlulwa

Ukuba naliphi na ilungiselelo lesi Sivumelwano lithathwa njengelingasebenzisekiyo okanye elingasebenziyo, elo lungiselelo liya kunyanzeliswa kangangoko kuvumelekileyo, kwaye ezinye ilungiselelo ziya kuhlala zisebenza ngokupheleleyo.

14. Isivumelwano Esipheleleyo

Esi Sivumelwano, kunye noMgaqo-nkqubo woBucala kunye nayo nayiphi na imiqathango eyongezelelweyo evezwe ngexesha leentengiselwano ezithile (kuquka imiqathango yokubhalisa kunye nentlawulo), senza isivumelwano esipheleleyo phakathi kwakho kunye ne Addavox ngokubhekiselele kwiNkonzo kwaye sithatha indawo yazo zonke unxibelelwano kunye nezindululo zangaphambili okanye zexesha elifanayo, nokuba zithethwa ngomlomo okanye zibhaliwe.

15. Ulwazi loQhagamshelwano

Ukuba unemibuzo malunga nesi Sivumelwano, ukuxela ukusetyenziswa okungagunyaziswanga kwelizwi ngeNkonzo, okanye ukuthumela uphenyo ngamalungelo, nceda unxibelelane no: