Iingingqi ezingabizwanga
Xa Addavox ibeka ividiyo kwindawo yayo, yahlula ilizwi elithethwayo kwimvelaphi — umculo, isihlwele, iziphumo — iguqulela kwaye iphinde ivakalise intetho, emva koko idibanise ilizwi elitsha kwimvelaphi yokuqala. Ngamanye amaxesha isithuba esifutshane sentetho yokuqala asibanjwa, rhoqo xa isiqendu esikhulu kakhulu senza inyathelo lokwahlukana libe nzima. Loo nxalenye idlala kwakhona ngolwimi lokuqala endaweni ye-dub eguqulelweyo, okulula ukuyiphosa kwividiyo ende kuba ivakala nje njengesandi esiqhelekileyo. I-Undubbed Regions check ifumana la mabala ngokuzenzekelayo kwaye ikuxelela ukuba zeziphi ezinentetho ephosiweyo.
Apho ungayifumana khona: Vula nayiphi na iprojekthi ekwisikrini soHlaziyo. Ukuba itshekhi ifumana indawo ebonakala ngathi yintetho ephosiweyo, kuvela ibheji e-amber kwikona ephezulu ngasekunene yevidiyo ethi “1 gap may contain speech.” Ukuba ividiyo yakho ayinantetho ephosiweyo, akukho bheji ibonakalayo.
- Cofa ibheji ukuze uyandise ibe luluhlu olufutshane lweendawo ezingachazwanga. Nganye ibonisa ixesha, imbonakalo yoko kuthethiweyo, kunye nenani lamagama.
- Cofa indawo ukuze utsibe ividiyo apho uze uqinisekise.
- Yilungise ngesixhobo sokubhala kwakhona. Kwi-source waveform ezantsi, cofa uze utsale ujikeleze ummandla ophawulweyo — ukusuka ngaphambi nje kwentetho ephosiweyo ukuya emva nje — uze uyikhulule, ukuze yonke i-waveform yaloo ndlela yolulo igqanyiswe. Emva koko khetha phinda ubhale icandelo eligqanyisiweyoAddavox uyayibhala, ayiguqulele, aze ayithethe loo nto icacisiweyo aze ayilahle kwi-dub, evala umsantsa.
- Vala uluhlu nge – , okanye ungayisebenzisi ngo ×.
Iintlobo ezimbini zesithuba: Iindawo eziphawulwe zisenokuba nentetho (i-amber) ngamazwi okwenyani athethwayo angazange abhalwe phantsi kwaye afanele ukulungiswa. Izikhewu ezithuleyo — ukunqumama, umculo kuphela, okanye isandi esijikelezayo — azinanto iphosakeleyo kwaye zinokunganakwa.
Kutheni iphawula endaweni yokulungisa ngokuzenzekelayo: Ukuphinda ubhale ngokuzenzekelayo isandi esinomsindo ngamanye amaxesha kunokuvakala amagama angekhoyo. Ukubeka incoko eyilwe kwividiyo egqityiweyo, apho kungekho mntu unokucinga ukuyijonga, kubi kakhulu kunesithuba esifutshane — ngoko ke Addavox iveza imeko engaqhelekanga kwaye ikuvumela ukuba wenze isigqibo, usebenzisa icebo elisele likwi-editor.