Láti ìgbéjáde kan sí gbogbo èdè
O maa n ṣakoso ni gbogbo igbesẹ. AI lo n ṣe iṣẹ naa.
-
1
Àmì náà yege
Kí a tó túmọ̀ ohunkóhun, Addavox ya ìjíròrò náà sọ́tọ̀ kúrò nínú orin àti àwọn ipa rẹ̀. Àwọn ohùn nìkan ni a yípadà — àmì àtilẹ̀wá àti àwòrán ohùn náà yóò dúró gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe wà. Ìyàtọ̀ láàárín fíìmù tí a gbé kalẹ̀ àti èyí tí a ti gé lulẹ̀.
-
2
Gbogbo ọ̀rọ̀, ní àkókò
A kọ ọ̀rọ̀ sílẹ̀ pẹ̀lú àkókò ìpele ọ̀rọ̀ àti àmì ìdámọ̀ràn pípé, ní èdè orísun, a sì ṣetán láti kọ àkọlé ọ̀rọ̀ náà sílẹ̀. Àwọn ààlà ìpín tẹ̀lé ọ̀rọ̀ náà gan-an, nítorí náà a kò ní gé ohunkóhun kúrú, a kò sì ní ṣi ẹ̀mí kan lò.
-
3
A túmọ̀ rẹ̀ láti bá àkókò náà mu
Ìlà tí ó gba ìṣẹ́jú mẹ́rin ní èdè Gẹ̀ẹ́sì kò sábà máa ń gba ìṣẹ́jú mẹ́rin ní èdè Japanese. Addavox máa ń yí ìlà kọ̀ọ̀kan padà fún àyíká ọ̀rọ̀, ìforúkọsílẹ̀, àti àkókò tí ó ní — nítorí náà ìtumọ̀ náà bá àkókò tí ó gbọ́dọ̀ dé mu, dípò kí ó jẹ́ kí a fi sínú tàbí kí a fi sínú rẹ̀.
-
4
Wọ́n sọ ọ́ ní ohùn wọn
Ṣe gbogbo ìlà náà pẹ̀lú ohùn tí a ti ṣètò tẹ́lẹ̀, tàbí pẹ̀lú ohùn tí a gbé sínú èdè tí a fẹ́ sọ. Gbogbo ìlà náà bá bí agbọ́hùnsọ náà ṣe dún ní àkókò náà mu — falsetto, sọ̀rọ̀ pẹ̀lẹ́pẹ̀lẹ́, tàbí ìfiranṣẹ́ kíkún. Nǹkan bí ìṣẹ́jú márùn-ún ti ọ̀rọ̀ mímọ́ ni gbogbo ohun tí ó gbà.
-
5
Ti baamu si aworan naa
Àwọn ìlà máa ń gúnlẹ̀ síbi tí wọ́n ti gúnlẹ̀ sí nínú ìtàn àtijọ́. Ìrìn àjò máa ń tẹ̀lé ìṣe àtijọ́, ìdádúró àti gbogbo rẹ̀ — a kì í sì í fi ìrọ̀rùn sọ̀rọ̀ láti fipá mú kí ó bá ara rẹ̀ mu, nítorí ìyẹn ló máa ń mú kí ìró ohùn dà bí ìró ohùn.
-
6
A ti samisi ibi ti o ṣe pataki
Ohunkóhun tí ètò náà kò bá ní ìgbẹ́kẹ̀lé nípa rẹ̀ ni a fi àmì sí fún ènìyàn, pẹ̀lú ìdí rẹ̀. O kò máa wá ìṣòro kiri — a ó sọ ibi tí wọ́n wà fún ọ.
-
7
Tirẹ ni lati pari
Ṣí olóòtú kí o sì yí ohunkóhun padà: ọ̀rọ̀ kan, ìdádúró díẹ̀, ìṣeré kan. Béèrè fún àwọn àyípadà nínú èdè tí ó rọrùn. Mú olùsọ̀rọ̀ ìbílẹ̀ wá láti ṣe àtúnyẹ̀wò èdè kan láìfún wọn ní àkọọ́lẹ̀ kan. Lẹ́yìn náà, kó jáde lọ síta — fídíò, ohùn, àkọlé, àwọn ìpìlẹ̀ tí a yà sọ́tọ̀, tàbí fáìlì kan tí ó gbé gbogbo èdè ní ẹ̀ẹ̀kan náà.
Kí ni o gbà padà
Fídíò MP4 . Ohùn MP3 gẹ́gẹ́ bí àdàpọ̀ pípé àti orin ohùn nìkan. Àwọn àkọlé gẹ́gẹ́ bí SRT àti VTT nínú orísun àti gbogbo èdè àfojúsùn. Ìjíròrò àti orin/àwọn ipa tí a yà sọ́tọ̀ ni ó wá. Tàbí MP4 kan ṣoṣo tí ó gbé ohùn àtilẹ̀wá pẹ̀lú gbogbo èdè tí a kọ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí orin tí a yàn, àwọn àkọlé tí a fi sínú rẹ̀.
Àwọn ààlà
Títí dé wákàtí mẹ́ta àti 12 GB fún fáìlì kọ̀ọ̀kan. Ohunkóhun tó bá tóbi jù ni a lè yí padà tàbí pín sí méjì. Tí fáìlì kan bá kọjá ààlà, a ó kọ̀ ọ́ kí a tó ṣe àtúnṣe rẹ̀, a ó sì dá a padà láìfọwọ́sí.