পাতনি
পৰ্যালোচনা পৰ্দা হৈছে য'ত আপুনি এটা স্থানীয়কৃত প্ৰকল্প পৰিশোধন কৰে। ই ভিডিঅ' প্লেবেক, এটা ছেগমেণ্ট টাইমলাইন, টেক্সট সম্পাদনা, অডিঅ' সঁজুলি, আৰু এটা AI সহায়ক একত্ৰিত কৰে। আপুনি ইয়াত কৰা পৰিবৰ্তনসমূহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুবাদ, অডিঅ', আৰু চূড়ান্ত মিশ্ৰণক ছিঙ্কত ৰাখিবলৈ প্ৰয়োজনীয় ডাউনষ্ট্ৰিম পদক্ষেপসমূহ ট্ৰিগাৰ কৰে।
পৰ্যালোচনা সম্পাদক খোলক
- ডেচব'ৰ্ডৰ পৰা, এটা ভাষাৰ লিংক ক্লিক কৰক যেনে স্পেনিছ — পৰ্যালোচনাৰ বাবে সাজু, বা প্ৰকল্পটো খোলক আৰু পৰ্যালোচনা বাছক।
- একেটা প্ৰকল্পৰ লক্ষ্য ভাষাৰ মাজত যাবলৈ হেডাৰত ভাষা সলনি কৰা ব্যৱহাৰ কৰক।
- লেআউটত ওপৰত ভিডিঅ’ প্লেয়াৰ আৰু তলত ছেগমেণ্টৰ টাইমলাইন আছে। প্ৰতিটো খণ্ডই উৎস ট্ৰান্সক্ৰিপচন, লক্ষ্য অনুবাদ, আৰু স্থানীয়কৃত অডিঅ' তৰংগ আকৃতি দেখুৱায়।
টাইমলাইন আৰু টেক্সট সম্পাদনা
- ট্ৰান্সক্ৰিপচন সম্পাদনা কৰিবলৈ উৎস লিখনী ক্লিক কৰক। অনুবাদ সম্পাদনা কৰিবলৈ লক্ষ্য লিখনী ক্লিক কৰক।
- লিখনী পৰিবৰ্তনসমূহ সংৰক্ষণ কৰিবলে Enter টিপক। উৎস লিখনী সম্পাদনা কৰিলে সেই খণ্ডৰ বাবে অডিঅ' পুনৰ অনুবাদ আৰু পুনৰুত্পাদন কৰা হয়। লক্ষ্য লিখনী সম্পাদনা কৰিলে চিলেবল মিলন আৰু অডিঅ' সংশ্লেষণ আপডেইট হয়।
- টিপক Cmd +প্ৰৱেশ কৰক (Mac) বা Ctrl+Enter (Windows) কাৰ্চাৰত এটা উৎস খণ্ড বিভাজিত কৰিবলে।
- এটা উৎস খণ্ডৰ আৰম্ভণিতে বেকস্পেচ টিপক ইয়াক পূৰ্বৱৰ্তী খণ্ডৰ সৈতে একত্ৰিত কৰিবলে।
- এটা লিখনী শাৰীত ৰাইট-ক্লিক কৰক (বা স্পৰ্শ ডিভাইচসমূহত দীঘলীয়া-প্ৰেছ) কাৰ্য্যসমূহৰ বাবে যেনে পুনৰ লিপিবদ্ধ কৰক, বেক-অনুবাদ কৰক, পেৰাফ্ৰেজ কৰক, পুনৰ অনুবাদ কৰক, অডিঅ' পুনৰুত্পাদন কৰক, বা এটা মানৱ ভইচঅভাৰ ৰেকৰ্ড কৰক।
- অন-স্ক্ৰীণ উপশিৰোনামাসমূহ কিমান দীঘল হ'ব পাৰে নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলে হেডাৰত উপশিৰোনামা আখৰ স্লাইডাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
অডিঅ' সম্পাদনা
প্ৰতিটো খণ্ডত এটা উৎস অডিঅ' বাৰ (মূল বাক্য) আৰু এটা সেউজীয়া লক্ষ্য তৰংগ আকৃতি (স্থানীয়কৃত কণ্ঠ) থাকে। আপুনি সময়, অৱস্থান আৰু গতি নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।
- উৎস খণ্ডৰ সীমা সলনি কৰিবলে উৎস বাৰৰ বাওঁ বা সোঁ প্ৰান্ত টানি নিয়ক।
- স্থানীয়কৃত অডিঅ' স্থাপন কৰা ফ্ৰেম সলনি কৰিবলে লক্ষ্য বাৰৰ বাওঁ বা সোঁ প্ৰান্ত টানি নিয়ক।
- ইয়াৰ ফ্ৰেমৰ ভিতৰত আগতে বা পিছত অডিঅ' স্লাইড কৰিবলে সেউজীয়া লক্ষ্য তৰংগ আকৃতি ক্লিক কৰক আৰু টানি নিয়ক।
- ধৰি ৰখা Cmd (Mac) বা Ctrl (Windows) টেম্পো সলনি কৰিবলে লক্ষ্য তৰংগ আকৃতি টানি থকাৰ সময়ত — উপলব্ধ সময় ফিট কৰিবলে অডিঅ' টানি বা সংকোচন কৰা। সৰু সৰু সালসলনি ব্যৱহাৰ কৰক; বৃহৎ পৰিৱৰ্তনবোৰ অস্বাভাৱিক যেন লাগিব পাৰে।
- প্লেহেডক লক্ষ্য অডিঅ'ৰ ওপৰত ৰাখক আৰু সেই বিন্দুত লক্ষ্য অডিঅ' বিভাজিত কৰিবলে Enter টিপক।
- অডিঅ' পুনৰুত্পাদন কৰিবলে, এটা ভয়েচ ইমুলেচন প্ৰসংগ পুনৰ নমুনা কৰিবলে, লক্ষ্য অডিঅ' মচি পেলাবলৈ, বা এটা প্ৰতিস্থাপন ভইচঅভাৰ ৰেকৰ্ড কৰিবলে খণ্ড প্ৰসংগ মেনু ব্যৱহাৰ কৰক।
গুৰুত্বপূৰ্ণ: সময় আৰু টেম্পো পৰিৱৰ্তনে চূড়ান্ত মিশ্ৰণটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডেট কৰে। প্ৰতিটো সম্পাদনাৰ পিছত আপুনি প্ৰকল্পটো হস্তচালিতভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ প্ৰয়োজন নাই।
ইকু আৰু মিক্স
প্ৰতি-খণ্ড EQ আৰু মিক্স নিয়ন্ত্ৰণসমূহে আপোনাক স্থানীয়কৃত অডিঅ' আকৃতি দিব দিয়ে যাতে ই পটভূমি আৰু উৎস ষ্টেমৰ বিপৰীতে সঠিকভাৱে বহি থাকে।
- এটা লক্ষ্য তৰংগ আকৃতি দুবাৰ-ক্লিক কৰক (বা খণ্ড মেনুৰ পৰা অডিঅ' সংহতিসমূহ নিৰ্ব্বাচন কৰক) EQ & Mix পেনেল খোলিবলৈ।
- ছেগমেণ্টৰ স্থানীয়কৃত কণ্ঠৰ বাবে গেইন আৰু পেন সামঞ্জস্য কৰক।
- এটা হাই-পাছ ফিল্টাৰ, লো শ্বেল্ফ, মিড বেণ্ড, আৰু হাই শ্বেল্ফ সংহতি কৰিবলে EQ বক্ৰ ব্যৱহাৰ কৰক। প্ৰতিটো বেণ্ড টিউন কৰিবলৈ স্পেকট্ৰম প্ৰদৰ্শনত হেণ্ডেলসমূহ টানি নিয়ক।
- অপ্ৰক্ৰিয়াকৃত লক্ষ্য অডিঅ' শুনিবলৈ বাইপাছ টগল কৰক, বা আপুনি সংহতিসমূহ সামঞ্জস্য কৰাৰ সময়ত খণ্ডটো বাৰে বাৰে পূৰ্বদৰ্শন কৰিবলে লুপ সামৰ্থবান কৰক।
- ক্লিক কৰক সকলো ছেগমেণ্টতে প্ৰযোজ্য প্ৰকল্পৰ মাজেৰে বৰ্ত্তমানৰ মিশ্ৰণ সংহতিসমূহ কপি কৰিবলে, বা সক্ৰিয় খণ্ডৰ বাবে অবিকল্পিতলৈ ঘূৰি যাবলৈ পুনৰায় সেট কৰক।
প্লেবেক মিক্সাৰ
হেডাৰ মিক্সাৰে আপুনি পৰ্যালোচনাৰ সময়ত যি শুনিব তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। ই কেৱল পূৰ্বদৰ্শনক প্ৰভাৱিত কৰে — ৰপ্তানি কৰা নথিপত্ৰসমূহ নহয়।
- উপস্থিত হ'লে তিনিটা ষ্টেম উপলব্ধ: পটভূমি, উৎস কণ্ঠ, আৰু স্থানীয়কৃত লক্ষ্য অডিঅ'।
- টিপক খ, S, বা T পটভূমি, উৎস, আৰু লক্ষ্য ষ্টেমসমূহ নিস্তব্ধ বা আনমিউট কৰিবলৈ।
- মিক্সাৰ পেনেলৰ পৰা প্ৰতি-ট্ৰেক ভলিউম সামঞ্জস্য কৰক। টাচ্চ ডিভাইচসমূহত এটা ট্ৰেক শাৰী দীঘলীয়া টিপক ইয়াৰ ভলিউম স্লাইডাৰ প্ৰকাশ কৰিবলৈ।
এ আই আড্ডা
AI Chat পেনেল হৈছে সময়ৰেখাত একে সম্পাদনা উপলব্ধ কৰাৰ এটা কথোপকথনমূলক উপায়। সেউজীয়া আড্ডা বুটামৰ সহায়ত ইয়াক খোলক বা C টিপক।
- সহায়কক ট্ৰান্সক্ৰিপচন ভুলসমূহ সমাধান কৰিবলৈ কওক, অনুবাদসমূহ উন্নত কৰিবলৈ, সময় অনুসৰি লিখনী চুটি কৰিবলৈ, সুৰ সলনি কৰিবলৈ, বা এটা খণ্ড আৰম্ভ হ'লে সামঞ্জস্য কৰিবলৈ কওক।
- উদাহৰণ: "ট্ৰান্সক্ৰিপচনত লিখা আছে 'তেওঁলোকৰ' কিন্তু ই 'তাত' হ'ব লাগে", "ফৰাচী ভাষাত এই শব্দটো অধিক আনুষ্ঠানিক কৰক", বা "এই খণ্ডটো আধা চেকেণ্ড বিলম্ব কৰক"।
- এটা নিৰ্দিষ্ট খণ্ডত আদেশ নিৰ্দেশিত কৰিবলে চেট হেডাৰত খণ্ড চুইচাৰ ব্যৱহাৰ কৰক।
- টিপক ? বিল্ট-ইন সহায়, উদাহৰণ প্ৰমপ্টসমূহ, আৰু কিবৰ্ড চৰ্টকাটসমূহ টগল কৰিবলে চেট পেনেলৰ ভিতৰত।
- চেট পৰিবৰ্তন আৰু প্ৰত্যক্ষ সময়ৰেখা সম্পাদনাসমূহে একে বেকএণ্ড কেছকেড ব্যৱহাৰ কৰে — অনুবাদ, অডিঅ' সংশ্লেষণ, সময়, আৰু চিলাই আপডেইট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে।