অ্যাডাভক্স

১. পরিষেবার বিবরণ

Addavox একটি এআই-চালিত অডিও এবং ভিডিও স্থানীয়করণ পরিষেবা প্রদান করে যা মূল বক্তার কণ্ঠস্বরের স্বরগুণ অক্ষুণ্ণ রেখে উৎস ভাষা থেকে এক বা একাধিক লক্ষ্য ভাষায় কথ্য বিষয়বস্তু অনুবাদ করে। এই পরিষেবাটি সংশ্লেষিত বক্তৃতা আউটপুট পরিবর্তন করার জন্য প্রতিটি বাক্যের ভিত্তিতে ভোলাটাইল মেমোরিতে (র‍্যাম) ক্ষণস্থায়ীভাবে কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্যগুলো প্রক্রিয়াকরণ করে। কোনো স্থায়ী ভয়েস মডেল, ভয়েসপ্রিন্ট বা বায়োমেট্রিক টেমপ্লেট কখনও তৈরি করা হয় না, ডিস্কে সংরক্ষণ করা হয় না, বা প্রতিটি স্বতন্ত্র বাক্যের রিয়েল-টাইম প্রক্রিয়াকরণের বাইরে ধরে রাখা হয় না।

১.১ ক্ষণস্থায়ী প্রক্রিয়াকরণ স্থাপত্য

Addavox নকশা অনুযায়ীই ভয়েস ডেটা ক্ষণস্থায়ীভাবে প্রক্রিয়াকরণ করে। বিশেষত:

• কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্যগুলো শুধুমাত্র একটি বাক্য প্রক্রিয়াকরণের সময়কালের জন্য উদ্বায়ী মেমোরিতে (র‍্যাম) সংরক্ষণ করা হয়।
• এই বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র পূর্ব-সংশ্লেষিত কণ্ঠস্বরকে এমনভাবে সামঞ্জস্য করতে ব্যবহৃত হয়, যাতে তা সেই মুহূর্তে মূল বক্তার স্বরবৈশিষ্ট্যকে প্রতিফলিত করে, যার মধ্যে উৎস অডিওতে উপস্থিত যেকোনো পরিবেশগত বা আবেগগত পরিবর্তনও অন্তর্ভুক্ত থাকে।
• লক্ষ্য ভাষায় একবার কোনো বাক্য সংশ্লেষিত হয়ে গেলে, পরবর্তী বাক্য প্রক্রিয়াকরণের আগে কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্যগুলো স্মৃতি থেকে মুক্ত হয়ে যায়।
• কোনো ভয়েস ক্লোন ফাইল, ভয়েস মডেল, ভয়েসপ্রিন্ট বা বায়োমেট্রিক টেমপ্লেট ডিস্কে লেখা হয় না বা কোনো স্থায়ী সংরক্ষণ মাধ্যমে সংরক্ষণ করা হয় না। এই ধরনের বৈশিষ্ট্যসমূহ সংরক্ষণ বা পুনঃব্যবহারের জন্য তৃতীয় পক্ষের কাছে প্রেরণ করা হয় না।
• প্রক্রিয়াকরণ সম্পন্ন হওয়ার পর আমাদের আর্কিটেকচারের মধ্যে দিয়ে কোনো বক্তার কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্য পুনরায় ব্যবহার, পুনর্গঠন বা পুনর্বণ্টন করা প্রযুক্তিগতভাবে অসম্ভব।

১.২ পরিষেবা স্তর

Addavox দুটি স্থানীয়করণ মোড প্রদান করে:

(ক) কণ্ঠস্বর-সদৃশ স্থানীয়করণ। এই মোডটি মূল বক্তার স্বরবৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে এমন লক্ষ্য-ভাষার অডিও তৈরি করতে অনুচ্ছেদ ১.১-এ বর্ণিত ক্ষণস্থায়ী প্রক্রিয়াকরণ স্থাপত্য ব্যবহার করে। এই মোডের জন্য জমা দেওয়া বিষয়বস্তুতে থাকা সমস্ত শনাক্তযোগ্য বক্তার কাছ থেকে সুস্পষ্ট সম্মতি প্রয়োজন এবং এটি অনুচ্ছেদ ২.খ-তে বর্ণিত সম্মতির শর্তাবলীর অধীন।

(খ) স্ট্যান্ডার্ড লোকালাইজেশন। এই মোডটি Addavox এর আগে থেকে তৈরি সিন্থেসাইজড ভয়েসের লাইব্রেরি ব্যবহার করে টার্গেট ভাষার অডিও তৈরি করে। মূল বক্তাদের কণ্ঠস্বরের কোনো বৈশিষ্ট্য কোনোভাবেই প্রক্রিয়াজাত, নিষ্কাশন বা উল্লেখ করা হয় না। আউটপুটে সাধারণ পুরুষ এবং/অথবা মহিলার কণ্ঠস্বর ব্যবহৃত হয় এবং এটি মূল বক্তার কণ্ঠস্বরকে হুবহু নকল বা অনুকরণ করে না। টার্গেট ভাষার উপর নির্ভর করে, কণ্ঠস্বর নির্বাচন সীমিত হতে পারে (উদাহরণস্বরূপ, একটি পুরুষ এবং একটি মহিলার কণ্ঠস্বরে), যার ফলে আউটপুটটি স্পিকার-ম্যাচড লোকালাইজেশনের পরিবর্তে সোর্স কন্টেন্টের একটি ইন্টারপ্রেটেড উপস্থাপনা হিসাবে কাজ করে। এই মোডের জন্য বক্তার সম্মতির প্রয়োজন হয় না, কারণ কোনো স্পিকার ভয়েস ডেটা প্রক্রিয়াজাত করা হয় না।

প্রতিটি লোকালাইজেশন কাজের সময় ব্যবহারকারী প্রযোজ্য মোড নির্বাচন করেন। যদি ব্যবহারকারী ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশনের জন্য সম্মতির শর্তাবলী নিশ্চিত না করেন, তাহলে পরিষেবাটি ডিফল্টরূপে স্ট্যান্ডার্ড লোকালাইজেশন ব্যবহার করবে।

১.৩ অনুমোদিত ব্যবহার

এই পরিষেবাটি শুধুমাত্র অডিও এবং ভিডিও কন্টেন্টের স্থানীয়করণ এবং অনুবাদের জন্য তৈরি করা হয়েছে। এর আউটপুট কঠোরভাবে শুধুমাত্র মূল বক্তার বলা কন্টেন্টের লক্ষ্য-ভাষার সংস্করণে সীমাবদ্ধ থাকবে। এই পরিষেবাটি ডিপফেক, কৃত্রিম ছদ্মবেশ, মনগড়া বক্তৃতা, বা এমন কোনো কন্টেন্ট তৈরির জন্য তৈরি করা হয়নি এবং এর জন্য ব্যবহার করা যাবে না, যা কোনো বক্তার নামে এমন বক্তব্য আরোপ করে যা তিনি মূল রেকর্ডিংয়ে আসলে বলেননি।

১.৪ তৃতীয় পক্ষের প্রক্রিয়াকরণ

পরিষেবাটি প্রদান করার জন্য, Addavox আপনার আপলোড করা অডিও, ভিডিও, ট্রান্সক্রিপ্ট এবং সম্পর্কিত মেটাডেটা তৃতীয় পক্ষের স্পিচ, অনুবাদ এবং ল্যাঙ্গুয়েজ-মডেল প্রদানকারীদের কাছে প্রেরণ করতে পারে, শুধুমাত্র আপনার অনুরোধ করা প্রক্রিয়াকরণ (যেমন, ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ, টেক্সট-টু-স্পিচ এবং গুণমান মূল্যায়ন) সম্পাদনের উদ্দেশ্যে। এটি অনুচ্ছেদ ১.১-এ বর্ণিত ক্ষণস্থায়ী কণ্ঠস্বর-বৈশিষ্ট্য প্রক্রিয়াকরণ থেকে ভিন্ন। তৃতীয় পক্ষের প্রদানকারীরা তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে সাধারণ-উদ্দেশ্যমূলক মডেল প্রশিক্ষণের জন্য আপনার কন্টেন্ট ব্যবহার করতে চুক্তিবদ্ধভাবে নিষিদ্ধ। বিস্তারিত বিবরণ আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে উল্লেখ করা আছে।

১.৫ এআই-সহায়তায় সম্পাদনা

এই পরিষেবাটিতে একটি এআই-চালিত পর্যালোচনা সহকারী রয়েছে, যা আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী অনুবাদ, সময় এবং সংশ্লিষ্ট সেগমেন্ট ডেটাতে সম্পাদনার পরামর্শ দিতে বা তা প্রয়োগ করতে পারে। এআই-এর দেওয়া পরামর্শগুলো ভুল বা অসম্পূর্ণ হতে পারে। প্রকাশ বা বিতরণের আগে সমস্ত চূড়ান্ত স্থানীয়কৃত বিষয়বস্তু পর্যালোচনা ও অনুমোদন করার সম্পূর্ণ দায়িত্ব আপনার।

২. ব্যবহারকারীর উপস্থাপনা, ওয়ারেন্টি এবং বাধ্যবাধকতা

২.ক সকল ব্যবহারকারীর জন্য বাধ্যবাধকতা (উভয় পরিষেবা স্তরের জন্য)

আপনি যে স্থানীয়করণ মোডই নির্বাচন করুন না কেন, আপনি এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব, নিশ্চয়তা এবং অঙ্গীকার করছেন যে:

২.১ মালিকানা বা লাইসেন্স। আপনি সার্ভিসে যে অডিও বা ভিডিও কন্টেন্ট (“জমা দেওয়া কন্টেন্ট”) জমা দেন, তার সমস্ত অন্তর্নিহিত মেধাস্বত্ব অধিকারসহ আপনি সেটির মালিক অথবা আপনার কাছে সেটির একটি বৈধ লাইসেন্স রয়েছে এবং সেটিকে স্থানীয়করণের জন্য জমা দেওয়ার ও তা থেকে উদ্ভূত কাজ তৈরি করার আইনগত কর্তৃত্ব আপনার আছে।

২.২ আইনসম্মত ব্যবহার (সাধারণ)। আপনার পরিষেবা এবং জমা দেওয়া সমস্ত বিষয়বস্তুর ব্যবহার মেধাস্বত্ব আইন সহ সকল প্রযোজ্য আইন ও বিধিবিধান মেনে চলে, এবং আপনি কোনো ব্যক্তিকে প্রতারিত, ঠকানো, মানহানি, হয়রানি বা অন্য কোনোভাবে ক্ষতি করার জন্য পরিষেবার কোনো স্তরের ফলাফল ব্যবহার করবেন না।

২.খ ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশনের জন্য অতিরিক্ত বাধ্যবাধকতা

যদি আপনি ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশন নির্বাচন করেন, তাহলে আপনি অতিরিক্তভাবে এই মর্মে প্রতিনিধিত্ব, নিশ্চয়তা এবং অঙ্গীকার করছেন যে:

২.৩ বক্তার সম্মতি। জমা দেওয়া কন্টেন্টে যাদের কণ্ঠস্বর রয়েছে, এমন প্রত্যেক শনাক্তযোগ্য ব্যক্তির কাছ থেকে আপনি সমস্ত প্রয়োজনীয় অধিকার, অনুমতি, লাইসেন্স এবং সুস্পষ্ট ও অবহিত সম্মতি সংগ্রহ করেছেন। এর মধ্যে সীমাবদ্ধতা ছাড়াই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: (ক) জমা দেওয়া কন্টেন্টের একটি স্থানীয় সংস্করণ তৈরির উদ্দেশ্যে তাদের কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্যগুলো ক্ষণস্থায়ীভাবে প্রক্রিয়াকরণ করার সম্মতি; (খ) এমন একটি অনূদিত অডিও আউটপুট তৈরি করা যা তাদের কণ্ঠস্বরের স্বরবৈশিষ্ট্যকে প্রতিফলিত করে; এবং (গ) আপনার উদ্দেশ্য অনুযায়ী ফলস্বরূপ স্থানীয় কন্টেন্টটি বিতরণ করার সম্মতি।

২.৪ বায়োমেট্রিক এবং গোপনীয়তা সম্মতি। আপনার ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশন-এর ব্যবহার সকল প্রযোজ্য গোপনীয়তা আইন, বায়োমেট্রিক ডেটা আইন (যেমন ইলিনয় বায়োমেট্রিক ইনফরমেশন প্রাইভেসি অ্যাক্ট, টেক্সাস ক্যাপচার অর ইউজ অফ বায়োমেট্রিক আইডেন্টিফায়ার অ্যাক্ট, এবং তুলনীয় আইনসমূহ), প্রচারের অধিকার সংক্রান্ত আইন, এবং যেকোনো প্রযোজ্য এআই বা সিন্থেটিক মিডিয়া প্রবিধান মেনে চলে।

২.৫ ডিপফেক বা ছদ্মবেশ ধারণের ব্যবহার নিষিদ্ধ। আপনি ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশনের আউটপুট ব্যবহার করে কোনো ব্যক্তির বিবৃতি, অভিব্যক্তি বা উক্তি মনগড়াভাবে তৈরি, বিকৃত বা মিথ্যাভাবে আরোপ করতে পারবেন না।

২.৬ সম্মতির নথি। ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশনের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত জমা দেওয়া কন্টেন্টে যাদের কণ্ঠস্বর রয়েছে, তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত সম্মতির লিখিত রেকর্ড আপনি সংরক্ষণ করবেন। যুক্তিসঙ্গত অনুরোধের ভিত্তিতে, আপনি এই ধরনের রেকর্ডগুলি Addavox কে সরবরাহ করবেন; যার মধ্যে এমন কোনো ব্যক্তির দাবি বা অনুসন্ধানের জবাবও অন্তর্ভুক্ত, যিনি অভিযোগ করেন যে তার কণ্ঠস্বর অনুমোদন ছাড়াই প্রক্রিয়াকৃত হয়েছে।

২.৭ রেকর্ডকৃত ভয়েস টেক। আপনি যদি এই সার্ভিসের মধ্যে প্রতিস্থাপন অডিও রেকর্ড করেন, তাহলে আপনি এই মর্মে নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে, স্থানীয়করণের জন্য সেই রেকর্ডিংটি ব্যবহার করার অধিকার এবং প্রয়োজনীয় সম্মতি আপনার রয়েছে, এবং এই ধরনের রেকর্ডিংয়ের ভয়েস-ম্যাচড প্রক্রিয়াকরণ এই অনুচ্ছেদ ২.বি-তে উল্লিখিত একই বাধ্যবাধকতার অধীন।

২.৮ সঠিক তথ্য। পরিষেবার সাথে সম্পর্কিত বিষয়ে আপনি Addavox কে যে সকল তথ্য প্রদান করেন, যার মধ্যে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধনের তথ্য এবং সম্মতি প্রত্যয়ন অন্তর্ভুক্ত, তা সত্য, সঠিক এবং সম্পূর্ণ।

২.সি পর্যালোচক এবং সহযোগীরা

আপনি যদি স্থানীয়করণ করা বিষয়বস্তু পর্যালোচনা বা সম্পাদনা করার জন্য তৃতীয় পক্ষকে আমন্ত্রণ জানান, তাহলে আপনি এই মর্মে নিশ্চয়তা দিচ্ছেন যে, জমা দেওয়া বিষয়বস্তুতে তাদের প্রবেশাধিকার দেওয়ার কর্তৃত্ব আপনার রয়েছে এবং তাদের প্রবেশাধিকার শুধুমাত্র স্থানীয়করণের পর্যালোচনা বা উন্নতির উদ্দেশ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে। আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে গৃহীত সমস্ত পদক্ষেপ এবং আপনার প্রকল্পে প্রবেশাধিকারের জন্য আপনি যাদের আমন্ত্রণ জানান, সেই সমস্ত ব্যক্তির জন্য আপনিই দায়ী থাকবেন।

২.ডি API প্রবেশাধিকার

আপনি যদি প্রোগ্রাম্যাটিক API ব্যবহার করেন, তাহলে আপনি এই চুক্তির দ্বারা আবদ্ধ থাকবেন এবং আপনাকে অবশ্যই: (ক) API কীগুলি গোপনীয় এবং সুরক্ষিত রাখতে হবে; (খ) প্রতিটি স্থানীয়করণ অনুরোধের সাথে সঠিক সম্মতি প্রত্যয়নপত্র প্রদান করতে হবে, যার মধ্যে ভয়েস-ম্যাচড স্থানীয়করণ ব্যবহার করার সময় বক্তার সম্মতিও অন্তর্ভুক্ত; (গ) নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার কনফিগার করা ওয়েবহুক কলব্যাক ইউআরএলগুলি নিরাপদে এবং প্রযোজ্য আইন মেনে পরিচালিত হয়; এবং (ঘ) ব্যবহারের সীমা, বিলিং, বা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এড়ানোর জন্য API ব্যবহার না করতে হবে।

৩. সম্মতি যাচাই ও সহযোগিতা

৩.১ প্রতিটি কাজের জন্য মোড নির্বাচন এবং নিশ্চিতকরণ

প্রতিবার স্থানীয়করণের জন্য কন্টেন্ট জমা দেওয়ার সময়, আপনাকে ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশন এবং স্ট্যান্ডার্ড লোকালাইজেশন-এর মধ্যে একটি বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে। আপনি যদি ভয়েস-ম্যাচড লোকালাইজেশন নির্বাচন করেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আপনি ২ নং বিভাগে বর্ণিত সমস্ত প্রয়োজনীয় বক্তার সম্মতি এবং কন্টেন্টের অধিকার সংগ্রহ করেছেন। আপনি যদি এই নিশ্চিতকরণ প্রদান না করেন, বা যদি আপনি এটি করতে অস্বীকার করেন, তাহলে পরিষেবাটি শুধুমাত্র সংশ্লেষিত কণ্ঠস্বর ব্যবহার করে স্ট্যান্ডার্ড লোকালাইজেশন পদ্ধতিতে কাজ চালিয়ে যাবে। এই মোড নির্বাচন এবং এর সাথে সম্পর্কিত যেকোনো নিশ্চিতকরণ প্রতিটি কাজের জন্য পরিষেবাটি ব্যবহারের একটি অপরিহার্য শর্ত।

৩.২ নির্যাতনের প্রতিবেদন এবং সহযোগিতা

Addavox একটি অভিযোগ জানানোর ব্যবস্থা বজায় রাখে যার মাধ্যমে যেকোনো ব্যক্তি অনুসন্ধান করতে পারেন যে তাদের সম্মতি ছাড়াই পরিষেবাটির মাধ্যমে তাদের কণ্ঠস্বর প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে কিনা। যদি Addavox এই ধরনের কোনো অনুসন্ধান বা দাবি পায়:

• Addavox প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, প্রাসঙ্গিক বিষয়বস্তু জমা দেওয়া ব্যবহারকারীকে শনাক্তকারী তথ্য প্রদান করে দাবিদারকে সহযোগিতা করবে।
• আপনি এই মর্মে সম্মতি দিচ্ছেন যে, আপনার পরিচয় এবং যোগাযোগের তথ্য এমন কোনো ব্যক্তি বা অনুমোদিত প্রতিনিধির কাছে প্রকাশ করা হবে, যিনি বিশ্বাসযোগ্যভাবে দাবি করতে পারেন যে তাঁর কণ্ঠস্বর আপনার সম্মতি ছাড়াই প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে।
• আপনি এই ধরনের দাবির যেকোনো তদন্ত বা নিষ্পত্তিতে সরল বিশ্বাসে সহযোগিতা করতে সম্মত হচ্ছেন।

৩.৩ রেকর্ড সংরক্ষণ

Addavox অডিট লগ সংরক্ষণ করে, যেখানে শনাক্ত করা হয় কোন ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলো স্থানীয়করণের জন্য কন্টেন্ট জমা দিয়েছে, প্রক্রিয়াকরণের তারিখ ও সময়, ব্যবহৃত ভাষাগুলো এবং কোন পরিষেবা স্তর (ভয়েস-ম্যাচড বা স্ট্যান্ডার্ড) ব্যবহার করা হয়েছে। এই লগগুলোতে কোনো ভয়েস ডেটা, কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্য বা বায়োমেট্রিক তথ্য থাকে না। এগুলো জবাবদিহিতা এবং স্বত্বাধিকারীদের সাথে সহযোগিতার উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ করা হয়।

৪. চাঁদা ও পরিশোধ

পরিষেবার কিছু নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য ব্যবহারের জন্য একটি পেইড সাবস্ক্রিপশন অথবা ইউসেজ ক্রেডিট ক্রয় করা প্রয়োজন। সাবস্ক্রাইব বা ক্রেডিট ক্রয় করার মাধ্যমে, আপনি ক্রয়ের সময় উপস্থাপিত মূল্য, বিলিং ব্যবধান, অন্তর্ভুক্ত ব্যবহারের সীমা এবং অতিরিক্ত ব্যবহারের হারের সাথে সম্মত হন। পেমেন্ট Stripe দ্বারা প্রসেস করা হয়; Addavox আপনার পেমেন্ট কার্ডের সম্পূর্ণ বিবরণ সংরক্ষণ করে না।

বর্তমান বিলিং মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে বাতিল না করা হলে সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়ে যায়। আপনি বিলিং পোর্টাল বা অ্যাকাউন্ট সেটিংসের মাধ্যমে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন। প্রযোজ্য ফি পরিশোধে ব্যর্থ হলে, আপনাকে জানানো কোনো গ্রেস পিরিয়ড সাপেক্ষে, পেইড ফিচারগুলো স্থগিত করা হতে পারে বা অ্যাকাউন্টটি বন্ধ করে দেওয়া হতে পারে।

আইনত আবশ্যক না হলে, ফি ফেরতযোগ্য নয়। Addavox নোটিশ দিয়ে ভবিষ্যৎ বিলিং মেয়াদের জন্য মূল্য পরিবর্তন করা হতে পারে। মূল্য পরিবর্তনের পর এর ক্রমাগত ব্যবহার পরবর্তী মেয়াদের জন্য নতুন মূল্য গ্রহণের স্বীকৃতি বলে গণ্য হবে।

৫. ক্ষতিপূরণ

৫.১ ব্যবহারকারীর ক্ষতিপূরণ

আপনি Addavox Inc., এর কর্মকর্তা, পরিচালক, কর্মচারী, এজেন্ট, সহযোগী প্রতিষ্ঠান, উত্তরাধিকারী এবং হস্তান্তরগ্রহীতাদেরকে যেকোনো এবং সমস্ত দাবি, ক্ষতি, লোকসান, দায়, খরচ এবং ব্যয় (যুক্তিসঙ্গত অ্যাটর্নির ফি সহ) থেকে ক্ষতিপূরণ দিতে, রক্ষা করতে এবং দায়মুক্ত রাখতে সম্মত হচ্ছেন, যা নিম্নলিখিত বিষয়গুলো থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত:

• এই চুক্তিতে উল্লিখিত কোনো বিবৃতি, নিশ্চয়তা, বা বাধ্যবাধকতা আপনার দ্বারা লঙ্ঘন;
• আপনার এমন বিষয়বস্তু জমা দেওয়া, যার জন্য আপনার কাছে প্রয়োজনীয় সকল অধিকার ও অনুমতি ছিল না;
• কোনো তৃতীয় পক্ষের এই মর্মে কোনো দাবি যে, তাদের অনুমোদন ছাড়াই আপনার অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে সার্ভিসটিতে তাদের কণ্ঠস্বর প্রক্রিয়াজাত করা হয়েছে;
• এই চুক্তি দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন কোনো উপায়ে আপনার দ্বারা পরিষেবার আউটপুট ব্যবহার;
• পরিষেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে আপনার দ্বারা প্রযোজ্য কোনো আইন বা বিধি লঙ্ঘন;
• আপনার প্রজেক্টগুলিতে প্রবেশাধিকারের জন্য আপনি যাদের আমন্ত্রণ জানান, সেই পর্যালোচক বা অন্যান্য সহযোগীদের দ্বারা গৃহীত পদক্ষেপসমূহ।

৫.২ যৌথ দায়িত্ব

আপনি স্বীকার করছেন যে Addavox একটি স্থানীয়করণ সরঞ্জাম সরবরাহ করে এবং আপনার উপস্থাপিত সম্মতি বা অধিকারগুলি স্বাধীনভাবে যাচাই করে না। আপনার জমা দেওয়া বিষয়বস্তুর ক্ষেত্রে সমস্ত আইনি প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার প্রাথমিক দায়িত্ব আপনার। Addavox এর বাধ্যবাধকতাগুলি ধারা ১-এ বর্ণিত আপনার বিষয়বস্তু প্রক্রিয়াকরণ, ক্ষণস্থায়ী প্রক্রিয়াকরণ কাঠামো বজায় রাখা এবং ধারা ৩-এ বর্ণিত অধিকারধারীদের সাথে সহযোগিতা করার মধ্যে সীমাবদ্ধ।

৬. দায়ের সীমাবদ্ধতা

প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাডাভক্স কোনো পরোক্ষ, আকস্মিক, বিশেষ, ফলস্বরূপ, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে সংঘটিত কোনো লাভ বা রাজস্বের ক্ষতির জন্য, অথবা ডেটা, ব্যবহার, সুনাম, বা অন্য কোনো অস্পর্শনীয় ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যা SES কারণে ঘটে: (ক) আপনার পরিষেবা ব্যবহার করা বা ব্যবহার করতে না পারা; (খ) পরিষেবাতে কোনো অননুমোদিত প্রবেশ বা ব্যবহার; (গ) যথাযথ সম্মতি বা অধিকার ছাড়া আপনার বিষয়বস্তু জমা দেওয়ার ফলে উদ্ভূত কোনো তৃতীয় পক্ষের দাবি; অথবা (ঘ) পরিষেবা সম্পর্কিত অন্য কোনো বিষয়।

এই চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত দাবির জন্য ADDAVOX-এর মোট সম্মিলিত দায়বদ্ধতা, দাবি উত্থাপনকারী ঘটনার পূর্ববর্তী বারো (12) মাসে আপনি ADDAVOX-কে পরিষেবার জন্য যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন, তার বেশি হবে না।

৭. অ্যাকাউন্ট বাতিলকরণ

৭.১ লঙ্ঘনের জন্য বরখাস্ত

Addavox কোনো পূর্ব বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই আপনার অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বাতিল করার অধিকার সংরক্ষণ করে, যদি Addavox যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করে যে আপনি এই চুক্তির কোনো বিধান লঙ্ঘন করেছেন, যার মধ্যে যথাযথ সম্মতি ছাড়া বিষয়বস্তু জমা দেওয়া বা কোনো নিষিদ্ধ উদ্দেশ্যে পরিষেবাটি ব্যবহার করা অন্তর্ভুক্ত, তবে এতেই সীমাবদ্ধ নয়।

৭.২ বারবার লঙ্ঘনকারী নীতিমালা

Addavox একটি পুনরাবৃত্ত লঙ্ঘনকারী নীতি বজায় রাখে। যেসব ব্যবহারকারীর বিরুদ্ধে অননুমোদিত ভয়েস প্রক্রিয়াকরণের একাধিক বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ আনা হবে, তাদের অ্যাকাউন্ট স্থায়ীভাবে বন্ধ করে দেওয়া হবে। এই নীতিটি প্রযোজ্য সেফ হারবার বিধান অনুসারে গৃহীত হয়েছে এবং এটি এই চুক্তির একটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত।

৮. মেধাস্বত্ব

এই চুক্তির কোনো কিছুই আপনার থেকে Addavox কাছে বা Addavox থেকে আপনার কাছে কোনো মেধাস্বত্ব অধিকার হস্তান্তর করে না, এখানে বর্ণিত পরিষেবাটি ব্যবহারের সীমিত লাইসেন্স ব্যতীত। আপনার জমা দেওয়া বিষয়বস্তুর সমস্ত অধিকার আপনারই থাকবে। Addavox পরিষেবা, এর প্রযুক্তি এবং এর মালিকানাধীন পদ্ধতিগুলোর সমস্ত অধিকার ধরে রাখবে। পরিষেবা দ্বারা উৎপাদিত স্থানীয় আউটপুটটি আপনার জমা দেওয়া বিষয়বস্তুর একটি উদ্ভূত কাজ, এবং এই ধরনের উদ্ভূত কাজ তৈরি করার অধিকার আপনার আছে কিনা তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার।

৯. গোপনীয়তা ও তথ্য ব্যবস্থাপনা

Addavox __-এর ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ এবং ব্যবহার আমাদের গোপনীয়তা নীতি দ্বারা পরিচালিত হয়, যা এই চুক্তিতে রেফারেন্স হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ধারা ১.১-এ বর্ণিত হিসাবে, ক্ষণস্থায়ী কণ্ঠস্বরের বৈশিষ্ট্যগুলি শুধুমাত্র ভোলাটাইল মেমরিতে প্রক্রিয়াজাত করা হয় এবং কখনও স্থায়ীভাবে সংরক্ষণ করা হয় না। Addavox ভয়েসপ্রিন্ট, ভয়েস মডেল বা বায়োমেট্রিক টেমপ্লেট সংগ্রহ, সংরক্ষণ বা ধরে রাখে না। আপলোড করা বিষয়বস্তু, অ্যাকাউন্টের তথ্য, সম্মতির প্রত্যয়ন এবং অডিট লগ গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত পদ্ধতিতে পরিচালনা করা হয়।

৯.১ কুকি এবং ব্রাউজার স্টোরেজ

এই পরিষেবাটি আপনাকে প্রমাণীকরণ করতে, সাইন-ইন নিরাপত্তা রক্ষা করতে এবং আপনার অনুরোধ অনুযায়ী পরিষেবাটি চালু রাখতে (যেমন, সাইন-ইন থাকা, আপলোড পুনরায় শুরু করা এবং পর্যালোচনার অগ্রগতি সংরক্ষণ করা) একান্ত প্রয়োজনীয় কুকি এবং ফার্স্ট-পার্টি ব্রাউজার স্টোরেজ ( sessionStorage এবং localStorage Addavox ) ব্যবহার করে। এই পরিষেবাতে অ্যানালিটিক্স, বিজ্ঞাপন, রিটার্গেটিং বা ক্রস-সাইট ট্র্যাকিং কুকি ব্যবহার করা হয় না।

যেহেতু শুধুমাত্র একান্ত প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়, Addavox কুকি সম্মতির ব্যানার প্রদর্শন করা হয় না। প্রতিটি কুকি এবং স্টোরেজ ক্যাটাগরির বিস্তারিত বিবরণ, যার মধ্যে আপনার ব্রাউজারে সেগুলি কীভাবে মুছে ফেলবেন তাও অন্তর্ভুক্ত, গোপনীয়তা নীতির ৬ নং বিভাগে রয়েছে। যদি পরবর্তীতে অপ্রয়োজনীয় কুকি চালু করা হয়, Addavox আমরা গোপনীয়তা নীতি আপডেট করব এবং সেগুলি সক্রিয় করার আগে যেখানে প্রয়োজন সেখানে আপনার সম্মতি নেব।

১০. ওয়ারেন্টির অস্বীকৃতি

এই পরিষেবাটি কোনো প্রকার প্রকাশ্য বা উহ্য ওয়ারেন্টি ছাড়া “যেমন আছে” এবং “যেমন পাওয়া যায়” ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত কিন্তু সীমাবদ্ধ নয় পণ্য বিক্রয়যোগ্যতা, নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা এবং স্বত্ব লঙ্ঘন না করার উহ্য ওয়ারেন্টি। অ্যাডাভক্স এই নিশ্চয়তা দেয় না যে পরিষেবাটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত বা সম্পূর্ণ সুরক্ষিত হবে। অ্যাডাভক্স কোনো স্থানীয় আউটপুটের নির্ভুলতা বা গুণমানের নিশ্চয়তা দেয় না, যার মধ্যে এআই-সহায়তাযুক্ত সম্পাদনা বৈশিষ্ট্য দ্বারা উৎপাদিত বা প্রস্তাবিত আউটপুটও অন্তর্ভুক্ত।

১১. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি

এই চুক্তিটি ইউটা রাজ্যের আইন দ্বারা পরিচালিত ও ব্যাখ্যা করা হবে, তবে এর আইনগত বিরোধের বিধানসমূহ বিবেচনা করা হবে না। এই চুক্তি থেকে বা এর সাথে সম্পর্কিত কোনো বিরোধ দেখা দিলে, তা ইউটার সল্ট লেক সিটিতে অবস্থিত আমেরিকান আরবিট্রেশন অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক পরিচালিত বাধ্যতামূলক সালিশের মাধ্যমে, তাদের বাণিজ্যিক সালিশ বিধি অনুসারে নিষ্পত্তি করা হবে। সালিশকারীর সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত ও বাধ্যতামূলক হবে এবং এখতিয়ারসম্পন্ন যেকোনো আদালতে এর উপর রায় প্রদান করা যেতে পারে।

১২. পরিবর্তনসমূহ

Addavox আমাদের ওয়েবসাইটে সংশোধিত শর্তাবলী পোস্ট করে এবং আপনাকে ইমেল বা পরিষেবার মাধ্যমে অবহিত করে যেকোনো সময় এই চুক্তিটি সংশোধন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। যেকোনো সংশোধনের কার্যকর তারিখের পরে আপনার পরিষেবার ক্রমাগত ব্যবহার সংশোধিত শর্তাবলীর প্রতি আপনার সম্মতি বলে গণ্য হবে। আপনি যদি সংশোধিত শর্তাবলীতে সম্মত না হন, তবে আপনাকে অবশ্যই পরিষেবাটির ব্যবহার বন্ধ করতে হবে।

১৩. বিভাজ্যতা

যদি এই চুক্তির কোনো বিধান অপ্রয়োগযোগ্য বা অবৈধ বলে গণ্য হয়, তবে সেই বিধানটি সর্বোচ্চ অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত বলবৎ করা হবে এবং অন্যান্য বিধানসমূহ পূর্ণ শক্তিতে কার্যকর থাকবে।

১৪. সম্পূর্ণ চুক্তি

এই চুক্তি, গোপনীয়তা নীতি এবং নির্দিষ্ট লেনদেনের সময় উপস্থাপিত যেকোনো অতিরিক্ত শর্তাবলী (সাবস্ক্রিপশন এবং অর্থপ্রদানের শর্তাবলী সহ), পরিষেবাটির বিষয়ে আপনার এবং Addavox এর মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং পূর্ববর্তী বা সমসাময়িক সমস্ত মৌখিক বা লিখিত যোগাযোগ এবং প্রস্তাবকে বাতিল করে।

১৫. যোগাযোগের তথ্য

এই চুক্তি সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলে, পরিষেবার মাধ্যমে কণ্ঠস্বরের অননুমোদিত ব্যবহারের বিষয়ে জানাতে, বা অধিকার সংক্রান্ত কোনো অনুসন্ধান জমা দিতে, অনুগ্রহ করে যোগাযোগ করুন: