Addavox Lámhleabhar Úsáideora

Tábhachtach: Cé gur féidir le hintleacht shaorga Addavox físeáin a logánú i dteanga eile, tá fíorú daonna riachtanach. Ar a laghad, bíodh cainteoir dúchais ag athbhreithniú an aschuir. Chun na torthaí is fearr a fháil, faigh teangeolaí gairmiúil, ealaíontóir gutha, nó soláthraí seirbhíse teanga atá oilte i logánú físeáin.

Cuntas & Logáil Isteach

Réamhrá

Ritheann Addavox ag app.addavox.com. Cruthaigh cuntas saor in aisce chun tionscadail a uaslódáil, logánuithe a athbhreithniú, comhoibritheoirí a thoghairm, agus sócmhainní críochnaithe a íoslódáil.

Cruthaigh Cuntas

  • Téigh go dtí addavox.com agus cliceáil ar Sínigh Isteach, ansin roghnaigh Cláraigh.
  • Cuir isteach d’ainm, do r-phost agus do phasfhocal, agus glac leis na Téarmaí Úsáide agus leis an mBeartas Príobháideachais.
  • Fíoraigh do ríomhphost ón teachtaireacht a sheolann Addavox chugat roimh do chéad logáil isteach.

Nóta: Úsáid seoladh ríomhphoist bailí — tá sé riachtanach le haghaidh rochtain chuntais agus cuireadh d’athbhreithneoirí.

Sínigh Isteach

  • Tabhair cuairt ar addavox.com agus cliceáil ar Sínigh Isteach.
  • Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus do phasfhocal chun an painéal rialaithe a oscailt ag app.addavox.com.

Cruthú Tionscadail

Réamhrá

Is físeán foinse aonair móide teanga sprice amháin nó níos mó é tionscadal. Déanann Addavox an fhoinse a thras-scríobh, aistríonn sé gach teanga, gintear fuaim logánaithe, agus ullmhaítear sócmhainní ar féidir leat athbhreithniú a dhéanamh orthu agus iad a íoslódáil.

Leideanna maidir le Físeáin a Uaslódáil

Braitheann luas uaslódála ar do nasc agus ar mhéid an chomhaid. Uaslódálann comhaid MP4 níos lú (H.264 nó H.265) níos tapúla agus cáilíocht á coinneáil le haghaidh logánaithe. Is féidir leat comhaid fuaime agus fotheideal ar leithligh a íoslódáil níos déanaí agus iad a athcheangail i d'eagarthóir.

Leid Ghairmiúil: Traschódaigh máistrí ProRes nó MOV an-mhóra go MP4 ardchaighdeáin roimh uaslódáil. Laghdaíonn sé seo an t-am uaslódála go mór gan cur isteach ar cháilíocht an logánaithe.

Tosaigh Tionscadal Nua

  • Ón deaischlár, cliceáil Tionscadal Nua.
  • Tarraing agus scaoil do fhíseán isteach sa limistéar uaslódála, nó cliceáil chun brabhsáil. Léann Addavox ainm agus fad an chomhaid go huathoibríoch.

Cumraigh Teangacha

  • Cuir isteach ainm tionscadail.
  • Roghnaigh an teanga foinse — an teanga a labhraítear i do fhíseán.
  • Cuir teanga sprice amháin nó níos mó leis. Bíonn gach teanga sprice ina leagan logánaithe den tionscadal.

Nóta: Ní mór plean gníomhach nó iarmhéid creidmheasa a bheith agat sula dtosaíonn tú ar thionscadal.

Athbhreithniú ar Chostas & Toiliú

  • Cliceáil Costais athbhreithnithe chun meastachán a fheiceáil bunaithe ar fhad an fhíseáin agus líon na dteangacha sprice.
  • Deimhnigh an costas, ansin comhlánaigh an chéim toiliú logánaithe. Má roghnaíonn tú Aithris Gutha, deimhnigh go bhfuil cearta agat guthanna na gcainteoirí a aithris.
  • Ceadaigh chun tús a chur leis an uaslódáil agus leis an bpróiseáil. Cuirtear ar ais chuig an deais thú agus an físeán á uaslódáil agus an phíblíne AI ag rith — ní gá duit an brabhsálaí a choinneáil ar oscailt.

Próiseáil & Painéal Rialaithe

  • Ar an deais, taispeánann gach cárta tionscadail dul chun cinn na píblíne: uaslódáil, deighilt fuaime, trascríobh, logánú, agus athbhreithniú.
  • Nuair a thaispeánann teanga Réidh le haghaidh athbhreithnithe, oscail an scáileán Athbhreithnithe chun trascríobh, aistriúchán, uainiú agus fuaim a bheachtú.
  • Má chuirtear isteach ar an uaslódáil, bain úsáid as Ath-uaslódáil ar an gcárta tionscadail nuair a bhíonn an comhad físe céanna fós ar fáil ar do ríomhaire.

Scáileán Athbhreithnithe

Réamhrá

Is ar an scáileán Athbhreithnithe a dhéanann tú tionscadal logánaithe a bheachtú. Comhcheanglaíonn sé athsheinm físe, amlíne deighleog, eagarthóireacht téacs, uirlisí fuaime, agus cúntóir AI. Spreagann athruithe a dhéanann tú anseo go huathoibríoch na céimeanna iartheachtacha is gá chun an t-aistriúchán, an fhuaim agus an meascán deiridh a choinneáil sioncrónaithe.

Oscail an tEagarthóir Athbhreithnithe

  • Ón deaischlár, cliceáil nasc teanga amhail Spáinnis — Réidh le haghaidh athbhreithnithe, nó oscail an tionscadal agus roghnaigh Athbhreithniú.
  • Bain úsáid as an roghchlár teanga sa cheanntásc chun bogadh idir teangacha sprice sa tionscadal céanna.
  • Tá an seinnteoir físe ar bharr an leagan amach agus amlíne na coda thíos. Taispeánann gach cod trascríobh foinse, aistriúchán sprice, agus tonnfhoirmeacha fuaime logánaithe.

Amlíne & Eagarthóireacht Téacs

  • Cliceáil ar an téacs foinse chun an trascríobh a chur in eagar. Cliceáil ar an téacs sprice chun an t-aistriúchán a chur in eagar.
  • Brúigh Iontráil chun na hathruithe téacs a shábháil. Ath-aistrítear agus athghintear fuaim don chuid sin nuair a chuirtear an téacs foinse in eagar. Nuashonraítear meaitseáil siollaí agus sintéis fuaime nuair a chuirtear an téacs sprice in eagar.
  • Brúigh Cmd +Iontráil (Mac) nó Ctrl+Enter (Windows) chun deighleog foinse a scoilt ag an gcúrsóir.
  • Brúigh Backspace ag tús deighleog foinse chun í a chumasc leis an deighleog roimhe sin.
  • Deaschliceáil ar shraith téacs (nó brúigh fada ar ghléasanna tadhaill) le haghaidh gníomhartha amhail ath-thr-scríobh, ais-aistriú, parafrásáil, athaistriú, fuaim a athghiniúint, nó guthú daonna a thaifeadadh.
  • Bain úsáid as an sleamhnán carachtar fotheideal sa cheanntásc chun fad na bhfotheideal ar an scáileán a rialú.

Eagarthóireacht Fuaime

Tá barra fuaime foinse (urlabhra bhunaidh) agus tonnfhoirm sprice glas (glór logánta) i ngach deighleog. Is féidir leat an t-am, an suíomh agus an luas a choigeartú.

  • Tarraing imeall clé nó deas an bharra foinse chun teorainneacha na coda foinse a athrú.
  • Tarraing imeall clé nó deas an bharra sprice chun an fráma ina gcuirtear fuaim logánaithe a athrú.
  • Cliceáil agus tarraing an tonnfhoirm sprice glas chun an fhuaim a shleamhnú níos luaithe nó níos déanaí laistigh dá fhráma.
  • Coinnigh Cmd (Mac) nó Ctrl (Windows) agus tú ag tarraingt an tonnfhoirm sprice chun an luas a athrú — ag síneadh nó ag comhbhrú an fhuaime chun freastal ar an am atá ar fáil. Bain úsáid as coigeartuithe beaga; is féidir le hathruithe móra fuaim mhínádúrtha a bheith orthu.
  • Cuir an ceann seinnte os cionn an fhuaim sprice agus brúigh Iontráil chun an fhuaim sprice a scoilt ag an bpointe sin.
  • Bain úsáid as roghchlár comhthéacs na coda chun fuaim a athghiniúint, tagairt Aithrise Gutha a athshampláil, fuaim sprice a scriosadh, nó guthú athsholáthair a thaifeadadh.

Tábhachtach: Nuashonraíonn athruithe ama agus luas an meascán deiridh go huathoibríoch. Ní gá duit an tionscadal a atógáil de láimh i ndiaidh gach eagarthóireachta.

Cothromóir & Meascán

Ligeann rialuithe cothromóra agus meascáin in aghaidh an deighleog duit fuaim logánaithe a mhúnlú sa chaoi is go suíonn sé i gceart i gcoinne an chúlra agus gais an fhoinse.

  • Cliceáil faoi dhó ar thonnfhoirm sprice (nó roghnaigh Socruithe fuaime ón roghchlár deighleog) chun an painéal EQ & Mix a oscailt.
  • Coigeartaigh an gnóthachan agus an panáil do ghlór logánta na coda.
  • Bain úsáid as an cuar cothromóra chun scagaire ardphas, seilf íseal, banda lár, agus seilf ard a shocrú. Tarraing na láimhseálacha ar an taispeáint speictrim chun gach banda a choigeartú.
  • Scoraigh an seachbhóthar chun an fhuaim sprice neamhphróiseáilte a chloisteáil, nó cumasaigh an lúb chun réamhamharc a dhéanamh ar an deighleog arís agus arís eile agus tú ag coigeartú socruithe.
  • Cliceáil Cuir i bhfeidhm ar gach deighleog chun na socruithe meascáin reatha a chóipeáil ar fud an tionscadail, nó Athshocraigh chun filleadh ar na socruithe réamhshocraithe don deighleog ghníomhach.

Meascthóir Athsheinm

Rialaíonn an meascthóir ceanntásc a chloiseann tú le linn athbhreithnithe. Ní dhéanann sé difear ach don réamhamharc — ní do na comhaid a easpórtáiltear.

  • Bíonn trí ghas ar fáil nuair a bhíonn siad i láthair: Cúlra, Guth foinseach, agus Fuaim sprice áitiúil.
  • Brúigh B, S, nó T chun gais chúlra, foinse agus sprice a mhúchadh nó a dhímhúchadh.
  • Coigeartaigh toirt in aghaidh an riain ón bpainéal meascthóra. Brúigh ró riain ar ghléasanna tadhaill le go bhfeicfear a sleamhnán toirte.

Comhrá AI

Is bealach comhrá é painéal Comhrá na hintleachta saorga chun na heagarthóireachtaí céanna a chur ar fáil san amlíne. Oscail é leis an gcnaipe comhrá glas nó brúigh C.

  • Iarr ar an gcúntóir earráidí trascríobh a shocrú, aistriúcháin a fheabhsú, téacs a ghiorrú chun go n-oirfidh sé don am, ton a athrú, nó coigeartú a dhéanamh ar an uair a thosaíonn mír.
  • Samplaí: "Deir an trascríobh 'a gcuid' ach ba chóir go mbeadh 'ann' ann", "Déan seo níos foirmiúla i bhFraincis", nó "Moill an chuid seo leathshoicind".
  • Bain úsáid as an roghnóir codanna sa cheanntásc comhrá chun orduithe a dhíriú chuig codanna ar leith.
  • Brúigh ? taobh istigh den phainéal comhrá chun cabhair ionsuite, leideanna samplacha, agus aicearraí méarchláir a athrú idir.
  • Úsáideann athruithe comhrá agus eagarthóireachtaí díreacha ar an amlíne an easghluaiseacht chúltaca céanna — déantar aistriúchán, sintéis fuaime, uainiú agus fuáil a nuashonrú go huathoibríoch.

Cuireadh a thabhairt d’Athbhreithneoirí

Réamhrá

Tabhair cuireadh do chainteoirí dúchais, do theangeolaithe, nó do chliaint athbhreithniú a dhéanamh ar theanga sprice ar leith gan rochtain iomlán chuntais a thabhairt dóibh. Faigheann athbhreithneoirí nasc draíochta trí ríomhphost agus oibríonn siad i dtaithí athbhreithnithe dírithe.

Seol Cuirí

  • Nuair a bhíonn tionscadal réidh le haghaidh athbhreithnithe, oscail roghchlár an chárta tionscadail agus cliceáil ar an Comhroinn deilbhín, nó oscail Athbhreithneoirí ón leathanach tionscadail.
  • Cliceáil Cuireadh chuig Athbhreithneoir agus cuir isteach ainm, ríomhphost agus an teanga ar cheart dóibh athbhreithniú a dhéanamh uirthi an athbhreithnitheora.
  • Seolann Addavox nasc slán chuig ríomhphost. Tá gach cuireadh ceangailte le teanga sprice amháin.

Sreabhadh Oibre Athbhreithneoirí

  • Osclaíonn an t-athbhreithneoir an nasc agus roghnaíonn sé Glac leis an gcuireadh nó Diúltaigh.
  • Is féidir le hathbhreithneoirí glactha an físeán a sheinm, trascríobh agus aistriúchán a léamh, agus eagarthóireachtaí a mholadh trí na huirlisí Athbhreithnithe céanna atá ar fáil d’úinéirí tionscadal.
  • Nuair a bheidh sé críochnaithe, cliceáilfidh an t-athbhreithneoir Athbhreithnithe chun a n-athbhreithniú a mharcáil mar chríochnaithe. Feiceann úinéirí tionscadail stádas an athbhreithnitheora ar an dialóg Comhroinnte.

Bainistigh Rochtain

  • Oscail an dialóg Athbhreithneoirí chun athbhreithneoirí a ndearnadh cuireadh orthu, a nglactar leo, a cuireadh i gcrích, a diúltaíodh dóibh nó a cúlghairm a fheiceáil.
  • Seol cuireadh arís má chuaigh nasc in éag, nó cúlghair rochtain chun nasc athbhreithnitheora a dhíchumasú láithreach.

Nóta: Ní ghearrtar aon táille ar athbhreithneoirí as páirt a ghlacadh. Ní gá dóibh cuntas Addavox saor in aisce a bheith acu ach má ghlacann siad leis tríd an nasc ríomhphoist den chéad uair.

Íoslódálacha a Ghiniúint

Réamhrá

Nuair a bheidh an logánú agus an t-athbhreithniú críochnaithe, ullmhaíonn Addavox comhaid inseachadta do gach teanga — físeán dubáilte, gais fuaime, agus fotheidil.

Roghnaigh Sócmhainní

  • Oscail leathanach an tionscadail ón deais tar éis don phróiseáil a bheith críochnaithe.
  • Sa rannán Íoslódálacha, brabhsáil sócmhainní atá grúpáilte de réir teanga.
  • De ghnáth, áirítear na cineálacha sócmhainní atá ar fáil:
    • Físeán logánta (pictiúr móide fuaim dhúbáilte)
    • Rian fuaime logánta
    • Comhaid fhotheideal
  • Roghnaigh na boscaí seiceála do na comhaid is mian leat a bheith i d'easpórtáil.

Íoslódáil Comhaid

  • Cliceáil Íoslódáil Roghnaithe chun cartlann ZIP de na sócmhainní seiceáilte a thógáil.
  • Fan go mbeidh an t-onnmhairiú críochnaithe, ansin sábháil an comhad ZIP ar do ríomhaire.
  • Nochtann sócmhainní aonair nasc íoslódála díreach freisin mura bhfuil ach comhad amháin uait.

Leid: Is féidir leat réamhamharc a dhéanamh ar fhíseán dubáilte in aghaidh na teanga ar leathanach an tionscadail sula n-íoslódálann tú na seachadtaí deiridh.