ADDAVOX

1. Bayanin Sabis

Addavox yana ba da sabis na fassara sauti da bidiyo ta hanyar AI wanda ke fassara abubuwan da ake magana daga harshen tushe zuwa harsuna ɗaya ko fiye da aka yi niyya yayin da yake kiyaye halayen sautin muryar mai magana ta asali. Sabis ɗin yana sarrafa halayen murya ba tare da ɓata lokaci ba a cikin ƙwaƙwalwar ajiya mai canzawa (RAM) akan jimla-da-jimla don gyara fitowar magana da aka haɗa. Babu wani samfurin murya mai ɗorewa, bugun murya, ko samfurin biometric da aka taɓa ƙirƙira, adanawa zuwa faifai, ko adanawa bayan sarrafa ainihin lokaci na kowace jimla.

1.1 Tsarin Sarrafawa na Lokaci-lokaci

Addavox yana sarrafa bayanan murya ba tare da ɓata lokaci ba ta hanyar ƙira. Musamman:

• Ana fitar da halayen murya cikin ƙwaƙwalwar ajiya mai canzawa (RAM) kawai tsawon lokacin sarrafa jimla ɗaya.
• Ana amfani da waɗannan halaye ne kawai don daidaita fitowar murya da aka riga aka haɗa don nuna halayen sautin mai magana na asali a wannan lokacin, gami da duk wani bambancin muhalli ko motsin rai da ke cikin sautin tushen.
• Da zarar an haɗa jimla a cikin harshen da aka yi niyya, ana fitar da halayen murya daga ƙwaƙwalwa kafin a sarrafa jimla ta gaba.
• Ba a rubuta fayil ɗin kwafi na murya, samfurin murya, bugun murya, ko samfurin biometric zuwa faifai ko a ajiye shi a cikin kowane hanyar ajiya mai ɗorewa ba. Irin waɗannan halaye ba a aika su ga wasu kamfanoni don ajiya ko sake amfani da su.
• A zahiri ba zai yiwu a sake amfani da shi, sake ginawa, ko sake rarraba halayen muryar kowane mai magana ba bayan an gama sarrafa shi.

1.2 Matakan Sabis

Addavox yana bayar da hanyoyi guda biyu na fassara bayanai:

(a) Yanayin da ya dace da Murya. Wannan yanayin yana amfani da tsarin sarrafa sauti na ɗan lokaci wanda aka bayyana a Sashe na 1.1 don samar da sautin harshe mai ma'ana wanda ke nuna halayen sautin mai magana na asali. Wannan yanayin yana buƙatar izini bayyananne daga duk masu magana da aka iya ganewa a cikin Abubuwan da aka Gabatar kuma yana ƙarƙashin buƙatun izini a Sashe na 2.B.

(b) Daidaitaccen Yanayi. Wannan yanayin yana samar da sauti na harshen manufa ta amfani da ɗakin karatu na Addavox na muryoyin da aka riga aka gina. Babu wani siffa ta murya daga lasifikar asali da aka sarrafa, aka cire, ko aka ambata ta kowace hanya. Fitowar tana amfani da muryoyin maza da/ko mata na gama gari kuma ba ta kwafi ko kimanta muryar lasifikar ta asali ba. Dangane da yaren da aka nufa, zaɓin murya na iya iyakance (misali, ga murya ɗaya ta namiji da mace ɗaya), wanda ke haifar da fitarwa wanda ke aiki azaman fassara fassarar abun ciki na tushe maimakon fassara ta hanyar lasifikar. Wannan yanayin baya buƙatar izinin lasifikar, saboda babu bayanan muryar lasifikar da ake sarrafawa.

Mai amfani ne ke zaɓar yanayin da ya dace a lokacin kowane aikin fassara. Idan Mai amfani bai tabbatar da buƙatun izini don fassara Ma'anar Murya ba, Sabis ɗin zai zama na yau da kullun zuwa Nau'in Fassara.

1.3 Amfani da aka yarda

An tsara Sabis ɗin ne kawai don fassara da fassara abubuwan sauti da bidiyo. An takaita fitowar ta ne kawai ga sigar abun ciki ta harshen manufa wanda ainihin mai magana da yawun ya yi magana da ita. Ba a tsara Sabis ɗin don, kuma ba za a yi amfani da shi don ƙirƙirar zurfafan ƙarya ba, kwaikwayon kwaikwayo na roba, maganganun ƙirƙira, ko duk wani abun ciki da zai danganta kalamai ga mai magana da ba su yi a cikin rikodin tushe ba.

1.4 Sarrafa Wasu

Domin isar da Sabis ɗin, Addavox na iya aika sauti, bidiyo, kwafi, da sauran bayanai masu alaƙa da ku zuwa ga masu samar da magana, fassara, da samfurin harshe na ɓangare na uku kawai don manufar gudanar da aikin da kuka buƙata (misali, kwafi, fassara, rubutu-zuwa-magana, da kimanta inganci). Wannan ya bambanta da sarrafa halayen murya na ɗan lokaci da aka bayyana a Sashe na 1.1. An hana masu samar da wasu kamfanoni na ɓangare na uku yin amfani da abubuwan da ke cikin ku don horar da samfuran manufa ta gabaɗaya don manufofinsu. Cikakkun bayanai an bayyana su a cikin Dokar Sirrinmu .

1.5 Gyaran AI-Assisted

Sabis ɗin ya haɗa da mataimakin bita mai amfani da AI wanda zai iya ba da shawara ko amfani da gyare-gyare ga fassarori, lokaci, da bayanan sashe masu alaƙa a inda kake. Shawarwarin da AI ta samar na iya zama ba daidai ba ko kuma ba su cika ba. Kai kaɗai ke da alhakin sake dubawa da amincewa da duk abubuwan da aka rubuta a gida kafin a buga ko a rarraba su.

2. Wakilan Mai Amfani, Garanti, da Wajibai

2.Wajibi ga Duk Masu Amfani (Duka Matakan Sabis)

Ko da wane irin yanayin wurin da ka zaɓa, kana wakilta, garanti, kuma ka yi alƙawarin cewa:

2.1 Mallaka ko Lasisi. Kana da ko kuma kana da lasisi mai inganci ga abubuwan sauti ko bidiyo da ka miƙa wa Sabis ɗin ("Abubuwan da aka Gabatar"), gami da duk haƙƙoƙin mallakar fasaha na asali, kuma kana da ikon doka na ƙaddamar da shi don a iya fassara shi da kuma ƙirƙirar ayyukan da aka samo asali daga gare shi.

2.2 Amfani da Halatta (Gabaɗaya). Amfani da Sabis ɗin da duk Abubuwan da aka Gabatar sun bi duk dokoki da ƙa'idodi masu dacewa, gami da dokokin mallakar fasaha, kuma ba za ku yi amfani da sakamakon kowane matakin sabis don yaudara, zamba, ɓata suna, cin zarafi, ko cutar da wani mutum ba.

2.B Ƙarin Wajibai Don Tsarin Wuri Mai Daidai da Murya

Idan ka zaɓi Voice-Matched Localization, za ka kuma wakilta, garanti, da kuma alƙawarin cewa:

2.3 Yarjejeniyar Mai Magana. Kun sami duk haƙƙoƙi, izini, lasisi, da kuma izini bayyananne daga kowane mutum da aka iya gane shi wanda muryarsa ta bayyana a cikin Abubuwan da aka Gabatar. Wannan ya haɗa da, ba tare da iyakancewa ba, izinin: (a) sarrafa halayen muryarsa ba tare da ɓata lokaci ba don ƙirƙirar sigar Abubuwan da aka Gabatar ta gida; (b) samar da fitarwa ta sauti da aka fassara wanda ke nuna halayen sautin muryarsa; da kuma (c) rarraba abubuwan da aka samu ta hanyar da kuka yi niyya.

2.4 Bin ƙa'idodin Tsarin Halitta da Sirri. Amfani da ku na Tsarin Yanar Gizo Mai Daidaita Murya ya bi duk dokokin sirri da suka dace, dokokin bayanai na halitta (kamar Dokar Sirrin Bayanan Halittar ...

2.5 Ba a Amfani da Deep-Broke ko Impedance. Ba za ku yi amfani da fitowar Murya-Daidaita Localization don ƙirƙira, ɓatarwa, ko kuma ɓatar da maganganu, maganganu, ko maganganu ga kowane mutum ba.

2.6 Takardun Yarjejeniya. Za ku adana rubuce-rubuce na duk izini da aka samu daga mutanen da muryoyinsu suka bayyana a cikin Abubuwan da aka Gabatar da aka sarrafa ta hanyar Murya-Matched Localization. Za ku samar da irin waɗannan bayanan ga Addavox bisa ga buƙata mai ma'ana, gami da amsa ga duk wani da'awa ko tambaya daga wani mutum da ke ikirarin cewa an sarrafa muryarsa ba tare da izini ba.

2.7 Sautin da aka Rikodi. Idan ka yi rikodin sautunan da aka maye gurbinsu a cikin Sabis ɗin, kana nuna cewa kana da 'yancin da duk wani izini da ake buƙata don amfani da wannan rikodin don fassara shi zuwa wani wuri, kuma cewa sarrafa irin waɗannan rikodin da suka dace da Murya yana ƙarƙashin irin wannan wajibai a cikin wannan Sashe na 2.B.

2.8 Ingantattun Bayanai. Duk bayanan da kuka bayar ga Addavox dangane da Sabis ɗin, gami da bayanan rajistar asusu da takaddun shaida na izini, gaskiya ne, daidai ne, kuma cikakke ne.

2.C Masu Bita da Masu Aiki

Idan ka gayyaci wasu kamfanoni don yin bita ko gyara abubuwan da aka sanya a cikin gida, kana nuna cewa kana da ikon ba su damar shiga cikin Abubuwan da aka Gabatar kuma cewa damar su ta iyakance ne ga manufar bita ko inganta wurin da aka sanya. Kai ne ke da alhakin duk ayyukan da aka ɗauka ta asusunka da kuma duk mutanen da ka gayyata don shiga ayyukanka.

2.D API Shiga

Idan kana amfani da API mai shirye-shirye, wannan Yarjejeniyar ta shafe ka kuma dole ne: (a) kiyaye maɓallan API a sirri da aminci; (b) bayar da sahihan shaidar izini tare da kowace buƙatar wurin zama, gami da izinin mai magana lokacin amfani da Murya Mai Daidaita Localization; (c) tabbatar da cewa URL ɗin kiran yanar gizo da ka saita ana sarrafa su cikin aminci kuma bisa ga dokar da ta dace; kuma (d) kada ka yi amfani da API don kauce wa iyakokin amfani, biyan kuɗi, ko sarrafa shiga.

3. Tabbatar da Yarjejeniya da Haɗin gwiwa

3.1 Zaɓin Yanayin Aiki da Tabbatarwa

Duk lokacin da ka gabatar da abun ciki don fassara shi, za a gabatar maka da zaɓi tsakanin fassara shi da kuma fassara shi da aka saba. Idan ka zaɓi fassara shi da aka saba, za a buƙaci ka tabbatar da cewa ka sami duk izinin mai magana da kuma haƙƙin abun ciki kamar yadda aka bayyana a Sashe na 2. Idan ba ka bayar da wannan tabbaci ba, ko kuma idan ka ƙi, Sabis ɗin zai ci gaba da amfani da fassara shi da aka saba tare da muryoyin da aka haɗa kawai. Zaɓin wannan yanayin da duk wani tabbaci da aka haɗa wani yanayi ne na amfani da Sabis ɗin ga kowane aiki.

3.2 Rahoton Cin Zarafi da Haɗin gwiwa

Addavox yana da tsarin bayar da rahoto wanda ta hanyarsa kowane mutum zai iya tambaya ko an sarrafa muryarsa ta hanyar Sabis ɗin ba tare da izininsa ba. Idan Addavox ya sami irin wannan tambaya ko ikirari:

• Addavox zai yi aiki tare da mai ƙara ta hanyar samar da bayanai da ke gano Mai Amfani wanda ya gabatar da abubuwan da suka dace, gwargwadon yadda doka ta tanada.
• Ka amince da bayyana asalinka da bayanan hulɗarka ga duk wani mutum ko wakili mai izini wanda ya gabatar da iƙirari mai sahihanci cewa an sarrafa muryarsa ba tare da izini ba.
• Ka yarda ka ba da haɗin kai da zuciya ɗaya ga duk wani bincike ko warware irin waɗannan da'awar.

3.3 Rike Rikodi

Addavox yana kula da rajistar binciken kuɗi wanda ke gano waɗanne asusun Mai amfani ya gabatar da abubuwan da aka gabatar don gano wuri, ranar da lokacin sarrafawa, harsunan da abin ya shafa, da kuma waɗanne matakin sabis (Mai Daidai da Murya ko Daidai) aka yi amfani da su. Waɗannan rajistan ba su ƙunshi kowane bayanan murya, halayen murya, ko bayanan biometric ba. Ana adana su ne don manufar ɗaukar nauyi da haɗin gwiwa da masu haƙƙin mallaka.

4. Biyan Kuɗi da Biyan Kuɗi

Wasu fasaloli na Sabis ɗin suna buƙatar biyan kuɗi ko siyan kuɗin amfani. Ta hanyar yin rijista ko siyan kuɗin, kun yarda da farashi, tazara tsakanin biyan kuɗi, iyakokin amfani da aka haɗa, da ƙimar wuce gona da iri da aka gabatar a lokacin siyan. Ana aiwatar da biyan kuɗi ta Stripe ; Addavox baya adana cikakkun bayanan katin biyan kuɗin ku.

Biyan kuɗi yana sabuntawa ta atomatik sai dai idan an soke shi kafin ƙarshen lokacin biyan kuɗi na yanzu. Kuna iya sarrafa ko soke biyan kuɗin ku ta hanyar hanyar biyan kuɗi ko saitunan asusu. Rashin biyan kuɗin da suka dace na iya haifar da dakatar da fasalulluka da aka biya ko dakatar da asusu, bisa ga kowane lokacin alheri da aka sanar da ku.

Sai dai inda doka ta tanada, ba za a iya mayar da kuɗin ba. Addavox na iya canza farashi don lokutan biyan kuɗi na gaba tare da sanarwa mai ma'ana. Ci gaba da amfani bayan canjin farashi yana nufin amincewa da sabon farashin na lokutan da ke tafe.

5. Diyya

5.1 Biyan Kuɗi ga Mai Amfani

Kun yarda ku biya diyya, ku kare, kuma ku riƙe Addavox Inc., jami'anta, daraktocinta, ma'aikatanta, wakilai, rassanta, magadanta, da kuma waɗanda aka naɗa daga duk wani da'awa, diyya, asara, bashi, kuɗaɗe, da kuɗaɗen da suka shafi (gami da kuɗin lauyoyi masu ma'ana) da suka taso daga ko kuma suka shafi:

• Keta duk wani wakilci, garanti, ko wajibi a cikin wannan Yarjejeniyar;
• Gabatar da abubuwan da ba ku da dukkan haƙƙoƙi da izini da suka wajaba a kansu;
• Duk wani iƙirari daga wani ɓangare na uku cewa an sarrafa muryarsu ta hanyar Sabis ɗin ta asusunka ba tare da izininsu ba;
• Amfani da ku na fitowar Sabis ta kowace hanya da wannan Yarjejeniyar ba ta ba da izini ba;
• Keta duk wata doka ko ƙa'ida da ta dace dangane da amfani da Sabis ɗin;
• Matakan da masu bita ko wasu masu haɗin gwiwa suka ɗauka don samun damar ayyukanku.

5.2 Nauyin da Aka Raba

Ka yarda cewa Addavox yana samar da kayan aikin fassara bayanai kuma baya tabbatar da izini ko haƙƙoƙin da kake wakilta don riƙewa kai tsaye. Kai ne ke da babban alhakin tabbatar da cewa an cika duk buƙatun doka dangane da abubuwan da ka gabatar. Wajibcin Addavox ya takaita ne kawai ga sarrafa abubuwan da kake ciki kamar yadda aka bayyana a Sashe na 1, kula da tsarin sarrafa bayanai na ɗan lokaci, da kuma yin aiki tare da masu haƙƙin mallaka kamar yadda aka bayyana a Sashe na 3.

6. Iyakance Alhaki

GARE DA IYAKA DA DOKA TA YARDA, ADDAVOX BA ZA TA IYA ƊAUKAR DA ALAƘA BA GAME DA DUK WANI LALACEWAR DA BA TA ZAMA BA, TA ZAMA BA TA MUSAMMAN, TA SAKAMAKO, KO TA HUKUMA, KO DUK WANI RASHIN RIBA KO KUƊIN KUƊI, KO AN SAMU SHI KAI TSAYE KO BA TA HANYAR BA, KO DUK WANI RASHIN BAYANAI, AMFANI, KYAKKYAWAN ZATO, KO WANI LOS SES , SAKAMAKON (A) AMFANI DA KO RASHIN IYA AMFANI DA SABIS; (B) DUK WANI SHIGA KO AMFANI DA SABIS; (C) DUK WANI KIRA NA ƁANGARE NA UKU DA YA SAMU DAGA AIKAWA DA ABUBUWAN DA KA KE CIKI BA TARE DA IZINI KO HAKKOKI BA; KO (D) DUK WANI AL'AMARI DA YA SHAFI SABIS.

JIMLAR HAKKIN ADDAVOX NA DUKKAN KIRA DA SUKA TSAYAR DAGA KO DAI DAI DA WANNAN YARJEJENIYAR BA ZAI WUCE ADADIN DA KUKA BIYA WA ADDAVOX NA AIKIN A CIKIN WATANNI GOMA SHA BIYU (12) KAFIN TARON DA YA SANYA KIRARIN BA.

7. Kare Asusun

7.1 Dakatar da Keta Dokar

Addavox yana da ikon dakatarwa ko dakatar da asusunka, ba tare da sanarwa ba a gaba, idan Addavox ya yi imanin cewa ka karya duk wani tanadi na wannan Yarjejeniyar, gami da amma ba'a iyakance ga ƙaddamar da abun ciki ba tare da izini mai kyau ba ko amfani da Sabis ɗin don kowane dalili da aka haramta.

7.2 Dokar Maimaita Keta Hakki

Addavox yana kula da manufar keta doka akai-akai. Masu amfani waɗanda aka yi musu iƙirari da yawa na sarrafa murya ba tare da izini ba za a dakatar da asusunsu har abada. An amince da wannan manufar bisa ga tanade-tanaden tsaro masu dacewa kuma muhimmin abu ne na wannan Yarjejeniyar.

8. Haƙƙin Fasaha

Babu wani abu a cikin wannan Yarjejeniyar da ke canja duk wani haƙƙin mallakar fasaha daga gare ku zuwa Addavox ko daga Addavox zuwa gare ku, sai dai lasisin da aka iyakance don amfani da Sabis ɗin kamar yadda aka bayyana a nan. Kuna riƙe duk haƙƙoƙi a cikin Abubuwan da aka Gabatar. Addavox yana riƙe da duk haƙƙoƙi a cikin Sabis ɗin, fasaharsa, da hanyoyin mallakarsa. Fitowar da Sabis ɗin ya samar ta gida aiki ne na Abubuwan da aka Gabatar, kuma kai ne ke da alhakin tabbatar da cewa kana da haƙƙin ƙirƙirar irin waɗannan ayyukan da aka riga aka ƙirƙira.

9. Sirri da Sarrafa Bayanai

Tattara da amfani da bayanan sirri na Addavox yana ƙarƙashin Dokar Sirrinmu , wadda aka haɗa a cikin wannan Yarjejeniyar ta hanyar tunani. Kamar yadda aka bayyana a Sashe na 1.1, halayen murya na ɗan lokaci ana sarrafa su ne kawai a cikin ƙwaƙwalwar da ba ta canzawa kuma ba a taɓa dawwama ba. Addavox ba ya tattarawa, adanawa, ko riƙe bugun murya, samfuran murya, ko samfuran biometric. Ana kula da abubuwan da aka ɗora, bayanan asusu, shaidar izini, da rajistar bincike kamar yadda aka bayyana a cikin Dokar Sirri.

9.1 Kukis da Ajiya na Browser

Sabis ɗin yana amfani da kukis masu mahimmanci da kuma ajiyar burauza na ɓangare na farko (gami da sessionStorage da localStorage ) don tabbatar da ku, kare tsaron shiga, da kuma ci gaba da aiki da Sabis ɗin kamar yadda kuka buƙata (misali, ci gaba da shiga, ci gaba da lodawa, da kuma kiyaye ci gaban bita). Addavox baya amfani da kukis na nazari, talla, sake niyya, ko kukis na bin diddigin yanar gizo akan Sabis ɗin.

Domin ana amfani da fasahar da ta zama dole ne kawai, Addavox ba ya gabatar da tutar amincewa da kukis. Cikakkun bayanai game da kowane nau'in kukis da ajiya, gami da yadda ake share su a cikin burauzarka, suna cikin Sashe na 6 na Dokar Sirri. Idan Addavox daga baya ya gabatar da kukis marasa mahimmanci, za mu sabunta Dokar Sirri kuma mu sami izinin ku inda ake buƙata kafin mu kunna su.

10. Bayanin Garanti

AN BA DA SABIS AN "SAI DAI" KUMA "YADDA AKE SAMUNSA" BA TARE DA GARANTI NA KOWANE IRI BA, KO A BAYYANA KO A ƁANCE, HAR DA AMMA BA A IYAKA GA GARANTI NA CINIKI BA, DAIDAI DA NIYYA GA WANI MANUFAR MUSAMMAN, DA KUMA RASHIN KETA. ADDAVOX BA YA BA DA GARANTI CEWA SABIS DIN ZAI YI KAKATSUWA, BA A KUSKURE BA, KO AMINCI CIKAKKE. ADDAVOX BA YA BA DA GARANTI GA DAIDAI KO INGANCIN KOWANE FITOWA TA GIDA, HAR DA FITOWA DA AKA YI KO AKA BA DA SHAWARWARIN SIFFOFI NA AI-Assisted GEDITING.

11. Dokar Mulki da Warware Rikici

Wannan Yarjejeniyar za ta kasance ƙarƙashin jagorancin kuma za a fassara ta bisa ga dokokin Jihar Utah, ba tare da la'akari da tanade-tanaden da suka shafi sabani da dokoki ba. Duk wata takaddama da ta taso daga ko kuma dangane da wannan Yarjejeniyar za a warware ta ta hanyar sulhu mai ƙarfi wanda Ƙungiyar Sasantawa ta Amurka ke gudanarwa a Salt Lake City, Utah, bisa ga Dokokin Sasantawa na Kasuwanci. Hukuncin mai sulhu zai zama na ƙarshe kuma mai ɗaurewa, kuma za a iya yanke hukunci a kansa a kowace kotu da ke da hurumin shari'a.

12. Gyara

Addavox yana da ikon gyara wannan Yarjejeniyar a kowane lokaci ta hanyar buga sharuɗɗan da aka gyara a gidan yanar gizon mu da kuma sanar da ku ta imel ko ta hanyar Sabis ɗin. Ci gaba da amfani da Sabis ɗin bayan ranar fara aiki na kowane gyara yana nufin karɓar sharuɗɗan da aka gyara. Idan ba ku yarda da sharuɗɗan da aka gyara ba, dole ne ku daina amfani da Sabis ɗin.

13. Ragewa

Idan aka ɗauki wani tanadi na wannan Yarjejeniyar a matsayin wanda ba za a iya aiwatarwa ko kuma ba shi da inganci, za a aiwatar da wannan tanadin har zuwa iyakar da aka yarda da shi, sauran tanadin kuma za su ci gaba da aiki da shi.

14. Yarjejeniyar Gabaɗaya

Wannan Yarjejeniyar, tare da Dokar Sirri da duk wani ƙarin sharuɗɗa da aka gabatar a lokacin takamaiman ma'amaloli (gami da sharuɗɗan biyan kuɗi da biyan kuɗi), ta ƙunshi dukkan yarjejeniyar da ke tsakanin ku da Addavox dangane da Sabis ɗin kuma ta maye gurbin duk wata sadarwa da shawarwari da ta gabata ko ta zamani, ko ta baki ko ta rubutu.

15. Bayanin Hulɗa

Don tambayoyi game da wannan Yarjejeniyar, don bayar da rahoton amfani da murya ba tare da izini ba ta hanyar Sabis ɗin, ko don gabatar da tambayar haƙƙoƙi, tuntuɓi: