Ƙirƙiri Asusu

• Je zuwa addavox.com sannan ka danna Shiga, sannan ka zabi Yi rijista.
• Shigar da sunanka, imel ɗinka, da kalmar sirri, kuma ka yarda da Sharuɗɗan Amfani da Dokar Sirri.
• Tabbatar da imel ɗinka daga saƙon da Addavox ya aiko maka kafin ka fara shiga.

Shiga

• Ziyarci addavox.com kuma danna Shiga.
• Shigar da imel da kalmar sirri don buɗe dashboard ɗinka a app.addavox.com.

Tsare-tsare & Farashi

An lissafa duk tsare-tsare, mintuna da farashin da aka haɗa, a cikin Addavox shafin farashi.

Kuɗin Wata-wata da na Shekara-shekara

• A shafin farashi, kunna na wata-wata ko na shekara-shekara don kwatanta zaɓuɓɓukan lissafin kuɗi. Ana biyan kuɗin biyan kuɗi na shekara-shekara sau ɗaya a shekara a jimlar shekara da aka nuna.
• Sake saita mintunan da aka haɗa a kowane lokacin biyan kuɗi. Mintocin da ba a yi amfani da su ba waɗanda aka haɗa ba sa komawa zuwa lokaci na gaba.
• Ana cajin ƙarin kuɗi fiye da mintuna da aka haɗa bisa ga ƙimar ƙarin kuɗin shirin ku, wanda aka cire daga ma'aunin kuɗin ku.

Kiredit & Amfani

Addavox yana bin diddigin ma'auni guda biyu masu alaƙa: mintunan biyan kuɗi da aka haɗa da kuma ma'aunin bashi da aka riga aka biya a dalar Amurka.

• Mintocin da aka haɗa sun ƙunshi bayanin wurin da za a iya kaiwa ga iyakar tsarin ku a kowane lokacin biyan kuɗi.
• Idan aka yi amfani da mintunan da aka haɗa, yawan shekaru yana ɗagawa daga ma'aunin kuɗin ku bisa ƙimar yawan shekarun shirin ku.
• A kan tsare-tsare da aka biya, ana raba maki a cikin bidiyon da aka fassara da kuma duk ayyukan API . Za a cire ƙarin lokaci fiye da mintuna da aka haɗa daga ma'aunin kiredit ɗinku.
• A kan shirin Kyauta, dole ne ka ƙara maki kafin fara aiki - babu wani ma'ajiyar mintuna da aka haɗa don aiwatarwa.
• Ƙara kuɗin da aka riga aka biya kafin lokaci daga Biyan Kuɗi (Ƙara Kuɗi): zaɓi daga cikin adadin kuɗin da ake da su. Ana kammala biyan kuɗi ta hanyar Biyan Kuɗi Stripe .
• Kafin a amince da sabon aiki, Addavox ya kiyasta farashin daga tsawon bidiyo da harsunan da aka nufa. Kuna buƙatar haɗa da mintuna ko kuma jimlar bashi mai kyau don ci gaba.

Gudanar da Shirinku

• Sabbin biyan kuɗi: zaɓi tsari akan shafin farashi a cikin manhajar kuma kammala biyan kuɗi ta hanyar Stripe .
• Haɓakawa ko rage darajar tsare-tsaren da aka biya a shafin farashi a cikin manhajar. Haɓakawa suna aiki nan take tare da daidaitawa akan biyan kuɗin Stripe .
• An tsara rage darajar kuɗi don lokacin biyan kuɗin ku na gaba. Idan kun haɓaka a cikin shekarar da ta gabata, za a iya toshe raguwar shirin har sai wa'adin ku na shekara ɗaya ya ƙare.
• Soke biyan kuɗi da aka biya daga Biyan Kuɗi (Soke biyan kuɗi). Samun damar shiga yana ci gaba har zuwa ƙarshen lokacin biyan kuɗi na yanzu; zaku iya sake kunna shi kafin wannan ranar.
• Bayan sokewa, asusunka zai koma tsarin Kyauta. Ƙara maki idan kana buƙatar gudanar da ayyuka ba tare da biyan kuɗi ba.

Mayar da Kuɗi & Sokewa

Yadda ake mayar da kuɗi ya dogara ne akan abin da kuka saya da kuma lokacin da aka fara sarrafa shi.

• Kuɗin aikin: idan wurin ya gaza ko kuma ka soke kafin a kammala sarrafa shi, Addavox zai mayar da kuɗin aikin da aka riga aka biya zuwa ga sauran kuɗin ku. Kuɗaɗen da aka mayar za su bayyana a tarihin ma'amalar lissafin kuɗi a matsayin Mayar da Kuɗi.
• Share wani aiki bayan an fara aiki ba ya wuce lissafin kuɗi - ana cajin kuɗin aikin da aka riga aka yi.
• Ana gudanar da siyan bashi da aka riga aka biya da kuma biyan kuɗin rajista ta hanyar Stripe . Tuntuɓi support@addavox.com don takaddama kan lissafin kuɗi ko buƙatun mayar da kuɗi akan biyan kuɗi ko siyan bashi.
• Soke biyan kuɗi yana dakatar da sabuntawa a nan gaba amma ba ya mayar da kuɗin kuɗin lokacin biyan kuɗi na yanzu ta atomatik.

Fara Sabon Aiki

• Daga dashboard ɗin, danna Sabon Aiki.
• Jawo ka sauke bidiyonka zuwa yankin da aka ɗora, ko danna don bincika. Addavox yana karanta sunan fayil ɗin da tsawon lokacinsa ta atomatik.

Saita Harsuna

• Shigar da sunan aikin.
• Zaɓi harshen tushe — harshen da ake magana a cikin bidiyon ku.
• Ƙara harsunan da aka yi niyya ɗaya ko fiye. Kowace harshen da aka yi niyya ya zama sigar aikin da aka yi niyya.

Duba Kuɗi & Yarjejeniya

• Danna Duba farashin don ganin kimantawa bisa ga tsawon bidiyo da adadin harsunan da aka nufa.
• Tabbatar da farashin, sannan ka kammala matakin amincewa da wurin. Idan ka zaɓi Muryar Kwaikwayo, tabbatar kana da haƙƙin yin koyi da muryoyin masu magana.
• Amince da fara lodawa da sarrafawa. Za a mayar da kai zuwa dashboard yayin da ake loda bidiyo da bututun AI - ba kwa buƙatar ci gaba da buɗe burauzar.

Sarrafawa & Allon Gudanarwa

• A kan allon aiki, kowane katin aiki yana nuna ci gaban bututun: lodawa, raba sauti, kwafi, fassara wuri, da kuma bita.
• Lokacin da wani harshe ya nuna A shirye don yin bita, buɗe allon Bita don inganta rubutun, fassarar, lokaci, da sauti.
• Idan an katse lodawa, yi amfani da Ci gaba da lodawa akan katin aikin idan fayil ɗin bidiyo iri ɗaya yana nan a kwamfutarka.

Bude Editan Bita

• Daga dashboard ɗin, danna hanyar haɗin harshe kamar Sifaniyanci — A shirye don yin bita, ko kuma buɗe aikin kuma zaɓi Duba.
• Yi amfani da na'urar sauya harshe a kan kai don matsawa tsakanin harsunan da aka nufa a cikin aikin ɗaya.
• Tsarin yana da na'urar kunna bidiyo a saman da kuma jadawalin sashe a ƙasa. Kowane sashe yana nuna rubutun tushe, fassarar manufa, da kuma tsarin sautin da aka tsara.

Tsarin Lokaci & Gyara Rubutu

• Danna rubutun tushe don gyara rubutun. Danna rubutun da aka nufa don gyara fassarar.
• Danna Shigar don adana canje-canjen rubutu. Gyara rubutun tushe yana sake fassara kuma yana sake sabunta sauti don wannan ɓangaren. Gyara rubutun da aka nufa yana sabunta daidaiton harafi da haɗa sauti.
• Danna Cmd +Shiga (Mac) ko Ctrl+Enter (Windows) don raba wani ɓangaren tushe a kan siginar.
• Danna Backspace a farkon ɓangaren tushe don haɗa shi da ɓangaren da ya gabata.
• Danna-dama a layin rubutu (ko danna dogon lokaci akan na'urorin taɓawa) don ayyuka kamar sake rubutawa, sake fassarawa, sake fassarawa, sake fasalin sauti, ko yin rikodin muryar ɗan adam.
• Yi amfani da madannin haruffan subtitle a kan kanun don sarrafa tsawon lokacin da subtitle ɗin zai iya ɗauka a kan allo.

Gyaran Sauti

Kowane sashe yana da sandar sauti ta tushe (maganar asali) da kuma siffar raƙuman kore (muryar gida). Kuna iya daidaita lokaci, matsayi, da saurin.

• Ja gefen hagu ko dama na sandar tushe don canza iyakokin ɓangaren tushe.
• Ja gefen hagu ko dama na sandar da aka nufa don canza firam ɗin inda aka sanya sautin da aka saba.
• Danna kuma ja koren waveform ɗin da aka yi niyya don zame sauti a farkon ko kuma daga baya a cikin firam ɗin.
• Riƙe Cmd (Mac) ko Ctrl (Windows) yayin jan yanayin waveform ɗin da aka nufa don canza saurin gudu — miƙewa ko matse sauti don dacewa da lokacin da ake da shi. Yi amfani da ƙananan gyare-gyare; manyan canje-canje na iya yin sauti mara kyau.
• Sanya kan wasan kwaikwayo a kan sautin da aka yi niyya sannan ka danna Shigar don raba sautin da aka yi niyya a lokacin.
• Yi amfani da menu na mahallin sashe don sake sabunta sauti, sake yin samfurin nunin Murya na Kwaikwayon Murya, share sautin da aka yi niyya, ko yin rikodin muryar da aka maye gurbinta.

Yankunan da ba a yi wa lakabi da su ba

Idan Addavox ya fassara bidiyo, yana raba muryar da ake magana da ita daga bango - kiɗa, taron jama'a, tasirin - yana fassara kuma yana sake yin sautin jawabin, sannan ya haɗa sabuwar muryar a kan asalin bango. Wani lokaci ba a ɗaukar ɗan gajeren lokaci na jawabin asali ba, galibi lokacin da wani sashe mai ƙarfi ya sa matakin rabuwa ya yi wahala. Wannan ɓangaren yana sake kunnawa a cikin harshen asali maimakon dub da aka fassara, wanda yake da sauƙin rasawa akan dogon bidiyo saboda kawai yana sauti kamar sauti na yau da kullun. Duba Yankin Undubbed yana gano waɗannan wuraren ta atomatik kuma yana gaya muku waɗanne ne ainihin ke ɗauke da maganganun da aka rasa.

Inda za a same shi: Buɗe duk wani aiki da aka yi a wurin a allon Bita. Idan duba ya sami yanki da yayi kama da jawabin da aka rasa, alamar amber ta bayyana a kusurwar sama ta dama na bidiyon tana karanta "gilashi 1 na iya ƙunsar magana." Idan bidiyonka bai da jawabin da aka rasa, babu alamar da ta bayyana.

1. Danna alamar don faɗaɗa ta zuwa ga jerin yankuna da ba a yi wa alama ba. Kowanne yana nuna tsawon lokacin, samfoti na abin da aka faɗa, da kuma adadin kalmomin.
2. Danna wani yanki don tsallake bidiyon a can kuma tabbatarwa.
3. Gyara shi da kayan aikin sake fassara shi. A kan tsarin waveform na tushen da ke ƙasa, danna kuma ja a kan yankin da aka yiwa alama — daga kafin jawabin da aka rasa zuwa bayan — sannan a sake shi, don a haskaka dukkan tsarin waveform na wannan shimfidar. Sannan zaɓi sake rubuta sashen da aka haskaka. Addavox yana fassara, fassara, kuma yana furtawa mai shimfiɗawa mai haske sannan ya jefa shi cikin dub ɗin, yana cike gibin.
4. Rufe jerin tare da – , ko kuma a kore shi da ×.

Nau'i biyu na gibin: Yankunan da aka yiwa alama na iya ƙunsar magana (amber) kalmomi ne na gaske da aka faɗa waɗanda ba a yi wa lakabi da su ba kuma sun cancanci a gyara su. Gibin shiru - dakatawa, sautin kiɗa kawai, ko sautin yanayi - ba su da abin da aka rasa kuma ana iya yin watsi da su.

EQ & Cakuda

Sarrafa EQ da gaurayawan sauti na kowane sashe yana ba ku damar tsara sautin da aka tsara don ya yi daidai da tushen bango da tushen tushe.

• Danna sau biyu a kan tsarin da aka yi niyya (ko zaɓi saitunan sauti daga menu na sashe) don buɗe kwamitin EQ & Mix.
• Daidaita gain da pan don muryar yankin da aka saba amfani da ita.
• Yi amfani da lanƙwasa EQ don saita matattarar wucewa mai tsayi, ƙaramin shiryayye, tsakiyar band, da babban shiryayye. Ja maƙallan da ke kan allon nuni don daidaita kowane band.
• Kunna hanyar wucewa don jin sautin da ba a sarrafa shi ba, ko kunna madauki don yin samfoti na ɓangaren akai-akai yayin da kake daidaita saitunan.
• Danna A shafa a dukkan sassa don kwafi saitunan haɗin da ke akwai a cikin aikin, ko Sake saita don komawa ga tsoho don ɓangaren da ke aiki.

Mai Haɗawa Mai Kunnawa

Mai haɗa kan shafi yana sarrafa abin da kuke ji yayin bita. Yana shafar samfoti kawai - ba fayilolin da aka fitar ba.

• Akwai tushe guda uku idan akwai: Bayani, Muryoyin tushe, da kuma Sautin da aka yi niyya a gida.
• Danna B, S, ko T don kashe ko cire shiru daga bango, tushe, da tushen da aka nufa.
• Daidaita ƙarar kowace waƙa daga ɓangaren mahaɗin. Danna dogon layin waƙa akan na'urorin taɓawa don bayyana madannin ƙarar sa.

Hira ta AI

Faifan tattaunawa na AI hanya ce ta tattaunawa don samar da irin waɗannan gyare-gyare a cikin jadawalin lokaci. Buɗe shi da maɓallin hira mai kore ko danna C.

• Tambayi mataimakin ya gyara kurakuran rubutu, inganta fassarori, rage rubutu don dacewa da lokaci, canza sautin, ko daidaita lokacin da wani sashe ya fara.
• Misalai: "Rubutun ya ce 'nasu' amma ya kamata ya kasance 'akwai'", "Yi wannan sautin ya fi dacewa a Faransanci", ko "Jiyya wannan ɓangaren da rabin daƙiƙa".
• Yi amfani da maɓallin sauya sashe a cikin kan tattaunawar don jagorantar umarni a wani takamaiman sashe.
• Danna ? a cikin kwamitin tattaunawa don canza taimako da aka gina a ciki, misalan umarni, da gajerun hanyoyin madannai.
• Canje-canjen hira da gyare-gyaren jadawalin kai tsaye suna amfani da irin wannan tsarin bayan gida - sabuntawa ta atomatik na fassarar, haɗa sauti, lokaci, da kuma dinki.

Aika Gayyata

• Idan aikin ya shirya don dubawa, buɗe menu na katin aikin kuma danna maɓallin Raba icon, ko kuma buɗe Masu Dubawa daga shafin aikin.
• Danna Gayyaci Mai Sharhi kuma shigar da sunan mai bita, imel, da kuma harshen da ya kamata ya duba.
• Addavox yana aika imel zuwa hanyar haɗi mai aminci. Kowace gayyata tana da alaƙa da harshe ɗaya da aka nufa.

Tsarin Aikin Mai Bita

• Mai bita ya buɗe hanyar haɗin kuma ya zaɓi Karɓi Gayyata ko kuma a ƙi.
• Masu bita da aka yarda da su za su iya kunna bidiyon, karanta kwafi da fassara, da kuma ba da shawarar gyare-gyare ta hanyar kayan aikin Bita iri ɗaya da masu aikin ke da su.
• Da zarar an gama, mai bita ya danna An yi bita don nuna cewa bitarsu ta cika. Masu aikin suna ganin matsayin mai bita a cikin tattaunawar Raba.

Sarrafa Shiga

• Buɗe tattaunawar Masu Bita don ganin an gayyace su, an karɓa, an kammala, an ƙi, ko an soke masu bita.
• Sake aika gayyata idan hanyar haɗin ta ƙare, ko kuma soke damar shiga don kashe hanyar haɗin mai bita nan take.

Zaɓi Kadarori

• Buɗe shafin aikin daga dashboard bayan an gama aiki.
• A cikin sashen Zazzagewa, bincika kadarorin da aka haɗa ta hanyar harshe.
• Nau'ikan kadarori da ake da su galibi sun haɗa da:
  • Bidiyon da aka tsara a gida (hoto da sauti da aka yi wa lakabi)
  • Waƙar sauti ta gida
  • Fayilolin subtitle
• Zaɓi akwatunan zaɓe don fayilolin da kuke so a cikin fitarwarku.

Sauke Fayiloli

• Danna Zazzage Zaɓaɓɓu don gina rumbun adana bayanai na ZIP na kadarorin da aka duba.
• Jira har sai an gama fitar da fayil ɗin, sannan a ajiye akwatin ZIP ɗin a kwamfutarka.
• Kadarorin mutum ɗaya kuma suna fallasa hanyar haɗin zazzagewa kai tsaye idan kuna buƙatar fayil ɗaya kawai.