Daga lodawa ɗaya zuwa kowane harshe
Kai ne ke da iko a kowane mataki. AI ce ke yin aikin.
-
1
Maki ya tsira
Kafin a fassara komai, Addavox ya raba tattaunawar daga kiɗa da tasirin. Muryoyin ne kawai ake maye gurbinsu - ainihin ma'aunin sauti da ƙirar sauti suna nan kamar yadda suke. Bambanci ne tsakanin fim ɗin da aka yi a gida da wanda aka yi rami a ciki.
-
2
Kowace kalma, an tsara ta lokaci
Ana rubuta magana da lokaci a matakin kalma da kuma cikakkun alamomin rubutu, a cikin harshen tushe kuma a shirye don fassara taƙaice. Iyakokin sashe suna bin ainihin jawabin, don haka babu abin da aka yanke kuma babu numfashi da aka yi kuskuren ɗauka a matsayin kalma.
-
3
An fassara shi don dacewa da lokacin
Layin da ke ɗaukar daƙiƙa huɗu a Turanci ba kasafai yake ɗaukar daƙiƙa huɗu a cikin Jafananci ba. Addavox yana daidaita kowane layi don mahallin, rajista, da lokacin da yake da shi - don haka fassarar ta dace da lokacin da ya kamata ta sauka, maimakon a cika ta ko a rufe ta.
-
4
An yi magana da muryarsu
A samar da kowace layi a cikin muryar da aka riga aka saita, ko kuma a cikin muryar mai magana da aka tura zuwa harshen da ake so. Kowace layi tana daidai da yadda mai magana ke yin sauti a wannan lokacin - falsetto, rada, ko cikakken isarwa. Kimanin daƙiƙa biyar na magana mai tsabta ne kawai ake buƙata.
-
5
An daidaita shi da hoton
Layuka suna sauka inda suka sauka a cikin ainihin. Tafiya tana bin wasan kwaikwayo na asali, tsayawa da sauransu - kuma ba a yin magana da sauri kawai don tilasta daidaito, domin wannan shine abin da ke sa dub ya yi kama da dub.
-
6
An yi masa alama inda yake da muhimmanci
Duk wani abu da tsarin bai da tabbas a kansa, ana yi masa alama da ɗan adam, tare da dalili. Ba ka neman matsaloli - ana gaya maka inda suke.
-
7
Naku ne zai gama
Buɗe editan ka canza komai: kalma, ɗan dakata, ko kuma wani aiki. Nemi canje-canje a cikin harshe mai sauƙi. Kawo mai magana da harshen asali don yin bita kan harshe ɗaya ba tare da ba shi lissafi ba. Sannan a fitar da shi - bidiyo, sauti, ƙananan kalmomi, tushen da aka raba, ko fayil guda ɗaya da ke ɗauke da kowane harshe a lokaci guda.
Abin da za ku dawo
Bidiyon MP4 . Sauti na MP3 a matsayin cikakken gauraya da waƙa ta murya kawai. Subtitles kamar SRT da VTT a cikin tushe da kowace harshe da aka nufa. Tattaunawar da aka raba da kiɗa/tasirin ta samo asali ne. Ko kuma MP4 guda ɗaya da ke ɗauke da sautin asali tare da kowace harshe da aka yi wa lakabi a matsayin waƙoƙi daban-daban da za a iya zaɓa, waɗanda aka saka su a cikin subtitles.
Iyakoki
Har zuwa awanni 3 da 12 GB a kowane fayil. Ana iya sake girman duk wani abu mafi girma ko raba shi. Idan fayil ya wuce iyaka, ana ƙin amincewa da shi kafin a sarrafa shi kuma a mayar da shi ta atomatik.