Nā Nīnau a me nā Pane Pinepine

ʻAe, hoʻoikaika Addavox i kou palekana. Hoʻopāʻālua ʻia nā wikiō a me nā kiʻiʻoniʻoni a pau i ka wā e lawe ʻia ai a i ka wā e waiho ʻia ai.

ʻAʻole. ʻAʻole loa mākou e kūʻai aku i kāu ʻike, a ʻaʻole loa mākou e kaʻana like i kāu mau wikiō a i ʻole kāu hana kūloko i hoʻopau ʻia me nā ʻaoʻao ʻekolu. Mālama ʻia kāu mau faila i loko o kā mākou waihona i hoʻopāʻālua ʻia, i mālama ʻia ma AWS. No ka holo ʻana i kēlā me kēia ʻanuʻu o kahi hana, hoʻouna wale mākou i ka leo a i ʻole ka kikokikona e pono ai ke ʻanuʻu, e like me ke leo ʻōlelo no ka hoʻopaʻa ʻana a i ʻole ke kākau no ka unuhi ʻana, i nā mea hoʻolako AI a mākou e hoʻohana ai: AWS, Google, Microsoft Azure, Deepgram a me Anthropic. Hana lākou ia mea ma ko mākou inoa a ʻaʻole loa e loaʻa i kāu wikiō holoʻokoʻa a i ʻole kāu hana hope loa. Hōʻiliʻili wale mākou i ka ʻike pilikino e pono ai mākou e hāʻawi i ka lawelawe, e like me kou inoa a me ka leka uila, a mālama ʻia nā uku kāleka e Stripe, no laila ʻaʻole mākou e mālama i nā kikoʻī o kāu kāleka.

ʻAe - a hiki i 3 mau hola a me 12 GB no kēlā me kēia faila. Hoʻokaʻawale nā ​​​​​​loea i nā hiʻohiʻona piha i loko o ia mea, a hiki ke hoʻololi i ka nui o nā mea nui aʻe a hoʻokaʻawale paha i nā faila he nui. Inā ʻoi aku kahi faila ma mua o nā palena, e hōʻole ʻia ma mua o ka hana ʻana a hoʻihoʻi ʻia ʻoe i ke kālā, no laila ʻaʻole ʻoe e uku ʻia no ka hana i hiki ʻole ke holo. ʻOi aku ka manawa o nā wikiō lōʻihi ma o ka AI, akā he mea nui nō ka manawa i mālama ʻia e kūʻē i ka localization manual.

Hoʻopuka mākou i nā leo ma 80 mau ʻōlelo kumu ma 154 mau ʻano ʻāpana like ʻole, a hoʻopuka i nā leo ma 80 mau ʻōlelo i manaʻo ʻia ma 154 mau ʻano ʻāpana like ʻole, me 2,782 mau leo ​​i loaʻa. Hoʻohui mau ʻia nā ʻōlelo hou.

ʻAe, hana ʻakomi Addavox i kahi papahana ke hoʻouka ʻia nā wikiō. Hiki iā ʻoe ke hahai i ka holomua a hoʻohui a hoʻihoʻi i ke komo no nā mea loiloi.

ʻAe! Hiki iā ʻoe ke hoʻonoho i nā loiloi loea i nā papahana a me nā ʻōlelo kikoʻī i loko o ka polokalamu a nānā i kā lākou holomua ola.

Ua kūkulu ʻia Addavox hoʻohālikelike Leo no ka localization, kahi e lilo ai ia i mea hana maikaʻi ʻole no nā deepfakes ma ka hoʻolālā. Hoʻokumu wale ia i kahi leo ma kahi ʻōlelo ʻokoʻa mai ka mea a ka mea ʻōlelo e ʻōlelo nei, no laila ʻaʻole hiki iā ia ke hana hou i ka leo o kekahi ma kā lākou ʻōlelo ponoʻī. Pono ka localization i hoʻohālikelike ʻia me ka leo i kahi hōʻoia ʻae i hoʻopaʻa ʻia ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka hana ʻana. Hoʻohālikelike ʻia nā leo i loko o ka hoʻomanaʻo, hoʻokahi ʻōlelo i ka manawa, a ʻaʻohe paʻi leo, nā hiʻohiʻona leo a i ʻole nā ​​​​leo clone i mālama ʻia no ka hoʻohana hou ʻana. Kāpae kā mākou EULA i nā deepfakes a me ka hoʻopunipuni.

Nā palapala i kākau ʻia, nā huaʻōlelo i kākau ʻia ma kahi kūloko, nā mele leo no kēlā me kēia ʻōlelo a me kahi mele i hui pū ʻia e hoʻohui pū ana i ke mele hope, nā hopena, a me ka leo leo o ka ʻōlelo i manaʻo ʻia.

I kēia manawa, hoʻohana ʻo Addavox i 10 mau hiʻohiʻona AI, me nā mea hou aku e hoʻomohala ʻia nei. ʻO kā mākou pahuhopu ka hana ʻana i ka localization leo a me ke wikiō i mea kūpono loa. Hoʻomohala wale mākou i nā mea hana AI e hiki ke hāʻawi i nā hopena wikiwiki a kiʻekiʻe aʻe paha a hoʻomaikaʻi paha i nā mea hiki ke hana lima ʻia.

ʻAe, akā ke aʻo aku nei mākou ʻaʻole ia. I kā mākou hoʻāʻo ponoʻī ʻana, he 95% a 98% ka pololei o ka palapala a me ka unuhi mīkini, akā hiki ke hoʻonui ʻia nā hewa: hiki i kahi hewa palapala ke alakaʻi i kahi unuhi pololei ʻole. No nā hopena maikaʻi loa, e loaʻa i kahi loiloi loea a hoʻomaʻemaʻe i ka hopena i hana ʻia e AI.

Hoʻopaʻa Hoʻohālikelike Leo i ke ʻano o kēlā me kēia mea ʻōlelo, nā ʻano leo a me nā manaʻo ma kēlā me kēia ʻōlelo, no laila ua hoʻohālikelike ʻia kahi hāwanawana e like me ka hāwanawana a me kahi hoʻōho e like me ka hoʻōho. A laila hana ia i kahi leo hou ma ka ʻōlelo i manaʻo ʻia e kani maoli i nā mea ʻōlelo o kēlā ʻōlelo. Hiki iā ʻoe ke hoʻoponopono i kekahi mau ʻano o ke kani i ka mea hoʻoponopono, a hiki iā ʻoe ke lawe mai i kāu mau mea pena leo ponoʻī no kekahi laina e pono ai kahi hana kanaka.

Mālama Hoʻohālikelike Leo i kēlā me kēia mea ʻōlelo e ʻike ʻia, me ko lākou leo, ke ʻano leo a me nā manaʻo, ʻoiai e hoʻolilo ana iā lākou i ʻōlelo maoli ma ka ʻōlelo i manaʻo ʻia. ʻAʻole ia he kope pololei o ka leo kumu: ʻo ia ka hana a ke cloning leo, a ʻo ia ka mea e pono ai ke cloning no nā deepfakes. ʻAʻohe lōʻihi palena iki: hiki iā Addavox ke hoʻohālikelike i ka leo me hoʻokahi huaʻōlelo i ʻōlelo ʻia, a hoʻomaikaʻi ka maikaʻi me nā ʻōlelo lōʻihi o kahi 3-5 kekona a ʻoi aku paha.