ADDAVOX

1. Infɔmeshɔn we Wi kin Kɔlekt

Wi kin gɛda dɛn kayn infɔmeshɔn ya:

• Akɔn Infɔmeshɔn: Nem, imel adrɛs, ɛn ɔthɛntishɔn aydentifaya dɛn (inklud di kredibiliti dɛn we dɛn de manej tru wi aydentiti prɔvayda).
• Di tin dɛn we dɛn dɔn ɔplod: Vidio dɛn, odio trak dɛn, transkript dɛn, sabtaytul dɛn, ɛn ɔda mɛtadata dɛn we gɛt fɔ du wit dɛn we yu kin sɛn fɔ mek dɛn go na di say we dɛn de, fɔ mek dɛn rivyu dɛn, ɔ fɔ ɛkspɔtɔt dɛn.
• Rikɔd Voys Teks: Odio we yu rikodɔ insay di Savis fɔ riples ɔ rijenereyt lokaliz tɔk, we yu pik da ficha de.
• Bil Infɔmeshɔn: Sabskripshɔn plan, yus minit, kredit balans, ɛn rikodɔ dɛn we gɛt fɔ du wit pemɛnt. Di ditel dɛn bɔt di pemɛnt kad na Stripe de gɛda ɛn prosɛs am ; wi nɔ de kip ful kad nɔmba dɛn na wi sava dɛn.
• API ɛn Integreshɔn Data: API ki dɛn (we dɛn kip insay hash fɔm), wɛbhuk kɔlbak URL dɛn we yu gi, ɛn wok stetɔs data we gɛt fɔ du wit programmatik yus fɔ di Savis.
• Rivyu Infɔmeshɔn: Nem ɛn imel adrɛs fɔ wan wan pipul dɛn we yu invayt fɔ rivyu lokaliz kɔntinyu bay majik-link akses.
• Chat ɛn Ɛdit Istri: Mɛsej dɛn we yu kin sɛn to di in-ap AI rivyu ɛsista ɛn rilat ɛdit mɛtadata we dɛn kin kip wit yu prɔjek dɛn.
• Kɔnsɛnt ɛn Ɔdit Rikɔd: Lokalayzeshɔn mɔd sɛlɛkshɔn, kɔntinyu-rayt ɛn spika-kɔnsɛnt atɛsteshɔn, tɛmstamp, ɛn IP adrɛs we dɛn rikodɔ we yu bigin lokalizɛshɔn wok.
• Yuz ɛn Tɛknikal Data: IP adrɛs, di kayn brawza, divays infɔmeshɔn, sɛshɔn aydentifaya, ɛn divays finga prɛnt we dɛn kin yuz fɔ ɛp fɔ mek shɔ se di sɛshɔn dɛn we dɛn dɔn ɔthɛnti, sikrit.
• Kuki ɛn Brawza Stɔrej: Kuki dɛn we rili nid ɛn limited fɔs-pati brawza stɔrɔj ​​we dɛn yuz fɔ ɔpreshɔn di Savis. Si Sɛkshɔn 6 fɔ no mɔ bɔt dis.

2. Aw Wi De Yuz Yu Infɔmeshɔn

Wi de yuz yu infɔmeshɔn fɔ gi, fɔ wok, ɛn fɔ mek di Savis bɛtɛ:

• Lokalayzeshɔn: Transkrib, translet, sɛntez, ɛn vɔys-match ɔdio ɛn vidio kɔntinyu insay target langwej dɛn, inklud sabtaytul jenɛreshɔn ( SRT ɛn VTT ) ɛn ɛkspɔt delivrabl.
• Rivyu ɛn Kɔlabɔreshɔn: Fɔ mek di wan dɛn we gɛt di prɔjek ɛn di wan dɛn we dɛn invayt fɔ rivyu, ebul fɔ ɛdit di transleshɔn dɛn, ajɔst di tɛm, privyu ɔdio, ɛn kɔmplit di rivyu wokflɔ.
• AI-Assisted Editing: Pawa di in-ap rivyu ɛstɛt we kin gi advays ɔ aplay ɛdit fɔ sɛgmɛnt tɛks, tɛm, ɛn rilayt prɔjek data na yu dairekshɔn.
• API ɛn Webhooks: Prɔses programmatik lokalizayshɔn riŋwe ɛn delivr job stetɔs ɔpdet to kɔlbak URL dɛn we yu kɔnfigyut.
• Bil ɛn Akɔn Manejmɛnt: Fɔ manej sabskripshɔn, inklud yuz, ɔva-ɛj chaj, kredit bay, invɔys, ɛn akɔn standin (inklud pemɛnt fayl notis).
• Kɔmyunikeshɔn: Fɔ sɛn transakshɔn imel (fɔ ɛgzampul, kɔnfɔmeshɔn fɔ di akɔn, notis fɔ sabskripshɔn ɛn bil, yuz alɛt, ɛn inviteshɔn fɔ di pɔsin we de rivyu).
• Sekyuriti ɛn Kɔmplians: Fɔ ɔthɛntikayt di wan dɛn we de yuz am, fɔ mek dɛn nɔ yuz am bad, fɔ kip di kɔnsɛnt ɔdit trel, ɛn fɔ ansa to rayt inkyɔri.
• Savis Improvement: Fɔ no di mistek dɛn, fɔ wach aw di pletfɔm de wok, ɛn fɔ mek di pletfɔm rilaybiliti ɛn kwaliti bɛtɛ.

Notis: Wi nɔ de yuz yu kɔntinyu fɔ tren jenɛral-pɔpɔs AI mɔdel dɛn. Di tin dɛn we yu dɔn ɔplod ɛn yu vɔys data, dɛn de prosɛs yu jɔs fɔ gi di lokalizayshɔn ɛn rivyu ficha dɛn we yu aks fɔ.

3. AI-Spɛsifi k Data Praktis

• Transkripshɔn ɛn transleshɔn dɛn de jenarayz yuz mashin-lanin ɛn big-langwej-mɔdel savis dɛn we Addavox ɛn in sabprosɛsɔ dɛn de ɔpreshɔn.
• Voice-Matched Localization de prosɛs di spika vɔys kwaliti dɛn ephemerally insay mɛmori fɔ ajɔst di ɔtput we dɛn dɔn sɛntesis. Wi nɔ de mek, kip, ɔ kip vɔys mɔdel dɛn we nɔ de chenj, vɔys prɛnt, ɔ bayometrik tɛmplat dɛn. Si wi EULA fɔ ɔl di ditel dɛn.
• Standard Localization de yuz pre-bild synthesized voices ɛn i nɔ de prosɛs di spika vɔys kwaliti dɛn we pɔsin kin no frɔm yu sɔs kɔntinyu.
• Dɛn kin sɛn transkript, transleshɔn, ɛn sɛgmɛnt mɛtadata to tɔd-pati langwej ɛn tɔk prɔvayda dɛn jɔs fɔ du di prɔsesin stɛp dɛn we yu aks fɔ.

4. Tɔd-Pati Savis Prɔvayda dɛn

Wi nɔ de sɛl yu pɔsin in infɔmeshɔn. Wi kin sheb data wit di savis provayda dɛn we wi kin abop pan we kin ɛp wi fɔ yuz di Savis, we wi kin gɛt fɔ kip kɔmpin wit di kɔntrakt ɛn di tin dɛn we wi fɔ du fɔ protɛkt di data. Dɛn tin ya na:

• Amazɔn Wɛb Savis ( AWS ): Klayd ɔstɔ, ɔbjɛkt stɔrɔj ​​(S3), ɔthɛntishɔn ( Cognito ), ɛn transakshɔn imel ( SES ).
• Stripe : Peyment prɔsesin, sabskripshɔn, ɛn bil pɔtal savis.
• Deepgram : Spich-to-teks transkripshɔn ɛn wɔd-lɛvɛl alaynɛshɔn pan ɔdio we yu de sɛn.
• Google Cloud : Mashin transleshɔn ɛn tɛks-to-tɔk sɛntesis.
• Anthropic : Big-langwej-mɔdel prɔsesin fɔ transleshɔn rifinmɛnt, kwaliti ɛvalueshɔn, ɛn di in-ap rivyu ɛsista.

We yu invayt pipul dɛn we de rivyu, yu de dayrɛkt wi fɔ sheb di akses to di prɔjek wit dɛn pipul dɛn de. We yu kɔnfigyut API wɛbhuk, dɛn kin sɛn di wok stetɔs data to URL dɛn we yu spɛsifa. Yu gɛt fɔ ansa fɔ di prayvesi prɔsis fɔ di wɛbhuk ɛndpɔynt dɛn we yu dɔn pik.

5. Fɔ kip di data

Wi kin kip di tin dɛn we dɛn dɔn ɔplod di prɔjek (vidio, odio, transkript, ɛn ɛkspɔt) so dat yu go ebul fɔ go bak fɔ ɛdit, rivyu, ɛn ripɔblish wok we yu nɔ bigin bak. Di tɛm we dɛn kin kip di data kin difrɛn bay di kayn data:

• Di tin dɛn we de insay di prɔjek: Dɛn kin kip am te yu dilit di prɔjek ɔ aks fɔ dilit.
• Di infɔmeshɔn bɔt di akɔn: Dɛn kin kip am fɔ di layf we yu akɔn de ɛn as nid de fɔ mek yu du wetin di lɔ se.
• Kɔnsɛnt ɛn ɔdit lɔg dɛn: Dɛn kip am fɔ sɔpɔt akauntabiliti, abiuz invɛstishɔn, ɛn fɔ wok wit di wan dɛn we gɛt rayt, lɛk aw dɛn tɔk bɔt am na wi EULA .
• Bil rɛkɔd: Dɛn kin kip am as dɛn nid am fɔ akɔntin, taks, ɛn fɔ sɔlv prɔblɛm.

Fɔ aks fɔ mek dɛn dilit yu akɔn ɔ di tin dɛn we de insay di prɔjek, kɔntakt . Sɔm rɛkɔd dɛn kin de usay lɔ se ɔ fɔ du biznɛs we rayt (fɔ ɛgzampul, bil ɛn kɔnsɛnt ɔdit treyl).

6. Kuki ɛn Brawza Stɔrej

Addavox de yuz kuki dɛn we rili nid ɛn fɔs-pati brawza stɔrɔj ​​nɔmɔ. Wi nɔ de yuz analitiks, advatayzmɛnt, ritarget, ɔ krɔs-sayt trak kuki dɛn na di Savis. Bikɔs wi nɔ de put kuki dɛn we nɔ impɔtant, wi nɔ de sho kuki kɔnsɛnt ban. If wi kam wit kuki dɛn we nɔ impɔtant tumara bambay, wi go ɔpdet dis polisi ɛn aks fɔ yu fɔ gri bifo dɛn ɛnabul dɛn teknɔlɔji dɛn de.

6.1 Kuki dɛn we Wi Sɛt

• session ( HttpOnly cookie) — de kip yu sayn insay yu akɔn. Di tɛm we yu fɔ tek: te to 30 dez, ɔ te yu log ɔut. Purpose: ɔthɛntishɔn (strikt wan nid fɔ de).
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — dɛn kin yuz am nɔmɔ we Google sayn-in fɔ mek dɛn nɔ mek fɔj rikwest fɔ krɔs-sayt. Di tɛm we yu fɔ tek: dɛn dɔn dilit am we yu dɔn fɔ sayn. Purpose: sikyɔriti (strikt wan nid fɔ de).

6.2 Brawza Stɔrej we Wi De Yuz

Wi de yuz bak fɔs-pati sessionStorage ɛn localStorage na yu divays fɔ di sem impɔtant tin dɛn:

• Ɔtɛnɛshɔn flɔ — tɛmporari valyu dɛn we Google de sayn-in (fɔ ɛgzampul, PKCE verifier ɛn stet token), we dɛn pul we sayn-in dɔn.
• Seshɔn sikyɔriti — na divays-spɛsifi k sɔl we dɛn kin yuz wit brawza kriptografi fɔ ɛp fɔ protɛkt ɔthɛnɛtik riŋwe.
• Savis kɔntinyuiti — fɔ bigin bak fɔ ɔplod we dɛn dɔn ambɔg, fɔ kip di prɔjek draft dɛn we de go bifo (fɔ ɛgzampul, afta dɛn dɔn ridayrɛkt di bil), ɛn fɔ sev di rivyu prɔgrɛs insay wan prɔjek.
• Yu prɛferɛns — langwej pik sɔtkat, opshɔnal maykrofon divays sɛlɛkshɔn fɔ rikodɔ vɔys tek, ɛn rivyuɔ notis stet insay yu brawza.

6.3 Tɔd-Pati Pej Pej dɛn

We yu bay sabskripshɔn ɔ kredit, dɛn go ridayrɛkt yu to Stripe ’s hosted checkout page. Stripe kin sɛt in yon kuki dɛn na stripe.com ɔnda Stripe in prayvesi polisi. Addavox nɔ de kɔntrol dɛn kuki dɛn de.

6.4 Fɔ Manej Kuki ɛn Stɔrej

Yu kin klia kuki ɛn sayt data tru yu brɔwza sɛtin ɛnitɛm. If yu du dat, i go sayn yu ɛn i go pul di draft dɛn we yu dɔn sev, di pɔynt dɛn we yu kin yuz fɔ ɔplod-rizum, ɛn di tin dɛn we yu lɛk insay di brɔwza. Bikɔs wi kuki dɛn rili nid fɔ gi di Savis, if yu nɔ yuz dɛn, dat go mek yu nɔ ebul fɔ sayn insay ɔ yuz tin dɛn we dɛn dɔn ɔtɛnɛt.

7. Data Protɛkshɔn ɛn Sikyuriti

Wi de impruv di industri-standad sef-gaad, inklud:

• Enkripshɔn fɔ data in transit (TLS) ɛn we yu de rɛst na klawd stɔrɔj.
• Akses kɔntrol dɛn we de stɔp di wokman dɛn akses to pɔsin in pasɔnal data pan nid fɔ no.
• Hash stɔrɔj ​​fɔ API ki ɛn sikyuɔr sɛshɔn manejmɛnt.
• Wi nɔ de sɛl pɔsin in pasɔnal data fɔ mek wi go sɛl am.

8. Yu Rayt dɛn

Dipen pan di say we yu de, yu kin gɛt rayt fɔ aks fɔ akses to, kɔrɛkt, dilit, ɔ kɔpi fɔ yu pasɔnal data, ɛn fɔ lɛf fɔ du sɔm tin dɛn. Di pipul dɛn we de na Kalifonia kin gɛt ɔda rayt dɛn ɔnda di CCPA / CPRA , we inklud di rayt fɔ no us pɔsin in infɔmeshɔn wi kin gɛda ɛn aw wi de yuz am, ɛn di rayt fɔ aks fɔ dilit (we nɔ gɛt ɛnitin fɔ du wit am).

Yu kin aks fɔ:

• Akses ɛn Pɔtabiliti — na kɔpi fɔ pɔsin in pasɔnal data we wi gɛt bɔt yu.
• Kɔrɛkshɔn — ɔpdet to di akɔn infɔmeshɔn we nɔ kɔrɛkt ɔ we nɔ kɔmplit.
• Dilit — fɔ pul yu akɔn ɔ prɔjek kɔntinyu, usay di lɔ alaw.
• Opt-Out — fɔ makɛt kɔmyunikeshɔn usay i apɔynt. (Di Savis nɔ de yuz kuki dɛn we nɔ impɔtant; luk Sɛkshɔn 6.)

Fɔ yuz dɛn rayt ya, kɔntakt . Di wan dɛn we dɛn invayt fɔ rivyu kin kɔntakt wi dairekt bɔt dɛn nem ɛn imel we dɛn dɔn kip fɔ rivyu inviteshɔn.

9. Intanɛshɔnal Data Transfa

Addavox de na Amɛrika. If yu akses di Savis frɔm ɔdasay na Amɛrika, dɛn kin transfa yu data to, kip am, ɛn prosɛs am na Amɛrika ɛn ɔda kɔntri dɛn usay wi savis provayda dɛn de wok. Wi de tek stɛp dɛn we dɛn mek fɔ mek shɔ se dɛn gɛt di rayt tin fɔ protɛkt dɛn kayn transfa dɛn de we go gri wit di lɔ we de.

10. Ɔpdet dɛn to Dis Polisi

Wi kin ɔpdet dis polisi fɔ sho di chenj dɛn we di lɔ, tɛknikal, ɔ savis chenj dɛn. Dɛn kin put ɔpdet dɛn na dis pej wit wan rivays de we dɛn go bigin fɔ wok ɛn we dɛn dɔn ɔpdet las tɛm. Dɛn kin tɛl pipul dɛn bak bɔt di tin dɛn we dɛn chenj bay imel ɔ tru di Savis. If yu kɔntinyu fɔ yuz am afta di de we i bigin fɔ wok, dat min se yu gri wit di ɔpdet polisi.

11. Kɔntakt Wi

If yu gɛt kwɛstyɔn bɔt dis Prayvesi Polisi ɔ aw wi de yuz yu data, kɔntakt wi: