Frɔm wan ɔplod to ɛvri langwej
Yu de kɔntrol yusɛf pan ɛnitin we yu de du. Di AI de du di wok.
-
1
Di skɔ de alayv
Bifo dɛn translet ɛnitin, Addavox de separet di dayalɔg frɔm di myuzik ɛn di ifɛkt dɛn. Na di vɔys dɛn nɔmɔ dɛn kin chenj — di ɔrijinal skɔ ɛn di sawnd dizayn kin de jɔs lɛk aw dɛn bin de. Na di difrɛns bitwin wan lokal fim ɛn wan we dɛn hol.
-
2
Ɛvri wɔd, we gɛt tɛm
Dɛn kin transkrib di tɔk wit wɔd-lɛvel tɛm ɛn ful pɔntueshɔn, insay di sɔs langwej ɛn rɛdi fɔ sɔbtaytul. Di sɛgmɛnt bɔda dɛn de fala di rial tɔk, so dɛn nɔ kin klip natin ɛn dɛn nɔ kin mistek tek ɛni briz fɔ wan wɔd.
-
3
Dɛn translet am fɔ fit di tɛm
Layn we tek 4 sɛkɔn insay Inglish nɔ kin tek 4 sɛkɔn insay Jepan. Addavox de adap ɛni layn fɔ kɔntɛks, rɛjista, ɛn di tɛm we i rili gɛt — so di transleshɔn fit di tɛm we i gɛt fɔ land insay, instead fɔ kram insay ɔ pad am aut.
-
4
Dɛn tɔk am wit dɛn vɔys
Jɛnɛret ɛni layn insay wan vɔys we yu dɔn sɛt, ɔ insay di pɔsin we de tɔk in yon vɔys we dɛn kɛr go na di langwej we yu want fɔ tɔk. Ɛvri layn de mach to aw da spika de bin de sawnd insay da tɛm de — falsetto, wispa, ɔ ful delivri. Na lɛk fayv sɛkɔn so fɔ tɔk klin wan nɔmɔ i nid.
-
5
Fit am to di pikchɔ
Layn dɛn land usay dɛn land na di ɔrijinal. Pesin de fala di ɔrijinal pɔfɔmɛnshɔn, stɔp ɛn ɔl — ɛn tɔk nɔ de ɛva jɔs spid fɔ fos fit, bikɔs na dat de mek dub saund lɛk dub.
-
6
Flag usay i impɔtant
Enitin we di sistɛm nɔ gɛt kɔnfidɛns bɔt, dɛn de flag am fɔ mɔtalman, wit di rizin. Yu nɔ de hunt fɔ prɔblɛm — dɛn tɛl yu usay dɛn de.
-
7
Yu yon fɔ dɔn
Opin di ɛditɔ ɛn chenj ɛnitin: wan wɔd, wan stɔp, wan pɔfɔmɛnshɔn. Aks fɔ chenj insay klia langwej. Briŋ pɔsin we de tɔk in yon langwej fɔ rivyu wan langwej we yu nɔ gi dɛn akɔn. Dɔn ɛkspɔt — vidio, odio, sabtaytul, stem dɛn we dɛn separet, ɔ wan fayl we de kɛr ɛvri langwej wan tɛm.
Wetin yu get bak
MP4 vidio. MP3 odio as ful miks ɛn wan voys-onli trak. Sabtaytul dɛm lɛk SRT ɛn VTT na di sɔs ɛn ɛvri target langwej. Di separet dayalɔg ɛn myuzik/ɛfɛkt dɛn de stem. Ɔ wan singl MP4 we de kɛr di ɔrijinal ɔdio plus ɛvri langwej we dɛn dɔn dub as sɛpret trak dɛn we yu kin pik, sɔbtaytul dɛn we dɛn ɛmbas.
Limit dɛn
I go rich 3 awa ɛn 12 GB fɔ wan fayl. Yu kin chenj di sayz ɔ split ɛnitin we big pas am. If fayl pas di limit dɛn kin rijɛkt am bifo dɛn prosɛs am ɛn dɛn kin gi am bak ɔtomɛtik wan.