Hesabê Biafirîne

• Biçe addavox.com û li ser Têketinê bikirtîne, paşê li ser Qeydkirinê hilbijêre.
• Nav, e-name û şîfreya xwe binivîse, û Mercên Bikaranînê û Siyaseta Nepenîtiyê qebûl bike.
• E-nameya xwe ji peyama ku Addavox berî têketina we ya yekem ji we re dişîne, piştrast bike.

Têketin

• Serdana addavox.com bikin û bikirtînin Têketinê.
• Ji bo vekirina dashboardê li app.advaxox.com, navnîşana e-name û şîfreya xwe binivîse.

Plan û Biha

Hemû plan, deqe û rêjeyên tê de di Addavox de hatine rêzkirin. rûpela bihayê.

Fatûreyên Mehane û Salane

• Li ser rûpela bihayê, ji bo berhevdana vebijarkên fatûreyê Mehane an Salane vebijêre. Abonetiyên salane salê carekê bi tevahîya salane ya nîşankirî têne fatûrekirin.
• Deqeyên tê de her serdema fatûreyê ji nû ve tên danîn. Deqeyên tê de yên nehatine bikaranîn ji bo serdema din nayên veguhastin.
• Zêdebûna xercê ji bilî deqeyên tê de li gorî rêjeya zêdebûnê ya plana we tê hesab kirin, ku ji mîqdara krediya we tê derxistin.

Kredî û Bikaranîn

Addavox du hevsengiyên têkildar dişopîne: deqeyên abonetiyê yên tê de û hevsengiya krediyê ya pêşwext bi dolarên Amerîkî.

• Deqeyên tê de di her serdema fatûreyê de heta sînorê plana we herêmîbûnê vedihewîne.
• Dema ku deqeyên tê de têne bikar anîn, zêdebûna mîqdarê ji mîqdara krediya we bi rêjeya zêdebûnê ya plana we tê kişandin.
• Li ser planên dravî, kredi li ser herêmîkirina vîdyoyê û hemî karûbarên API têne parve kirin. Zêdebûna ji deqeyên tê de dê ji mîqdara krediya we were derxistin.
• Li ser plana Belaş, divê hûn berî destpêkirina projeyekê krediyan lê zêde bikin - ji bo darvekirinê tamponek hûrdemî ya tê de tune.
• Kredîyên pêşwext ji Faturê zêde bike (Kredîyan Zêde Bike): ji mîqdarên krediyê yên berdest hilbijêre. Pere bi rêya Stripe Checkout tê temamkirin.
• Berî pejirandina projeyek nû, Addavox lêçûnê li gorî dirêjahiya vîdyoyê û zimanên hedef texmîn dike. Ji bo ku hûn berdewam bikin, divê hûn deqeyên mayî an jî hevsengiya krediyê ya erênî lê zêde bikin.

Birêvebirina Plana We

• Aboneyên nû: li ser rûpela bihayê di sepanê de planek hilbijêrin û bi rêya Stripe dravdanê temam bikin.
• Li ser rûpela bihayê ya di sepanê de, planên dravî nûve bikin an jî dakevin. Nûvekirin tavilê bi rêjeya proporsiyonê li ser abonetiya we Stripe derbas dibin.
• Daxistin ji bo heyama fatûreya we ya bê hatine plankirin. Ger we di nav salekê de nûve kiribe, daxistinên planê dibe ku heya ku pabendbûna we ya salekê biqede werin asteng kirin.
• Abonetiya dravî ji Billing betal bike (Abonetiyê betal bike). Gihîştin heta dawiya heyama fatûreya heyî berdewam dike; hûn dikarin berî wê tarîxê Ji Nû Ve Aktîv Bikin.
• Piştî betalkirinê, hesabê we vedigere plana Belaş. Ger hûn hewce ne ku karan bêyî abonetiyek dravî bimeşînin, krediyan lê zêde bikin.

Vegerandin û Betalkirin

Reftara vegerandina pereyan bi tiştê ku we kirî û kengî dest bi pêvajoyê kiriye ve girêdayî ye.

• Xerca projeyê: eger herêmîkirin bi ser nekeve an jî hûn berî ku pêvajo biqede betal bikin, Addavox xerca projeyê ya pêşîn vedigerîne mîqdara krediya we. Vegerandin di dîroka danûstandinên fatûreyê de wekî Vegerandin xuya dibin.
• Jêbirina projeyekê piştî destpêkirina pêvajoyê fatûreyê ji nedîtî ve nayê - xerc ji bo karê ku berê hatiye kirin tê sepandin.
• Kirînên krediya pêşwext û dravdanên abonetiyê bi rêya Stripe têne birêve birin. Ji bo nakokiyên fatûreyê an daxwazên vegerandina pereyan li ser kirînên abonetiyê an krediyê bi support@addavox.com re têkilî daynin.
• Betalkirina abonetiyê nûkirina pêşerojê radiwestîne lê dema fatûreya heyî bixweber venagerîne.

Projeyek Nû Dest Pê Bike

• Ji dashboardê, bikirtînin Projeya Nû.
• Vîdyoya xwe kaş bike û bavêje qada barkirinê, an jî bikirtîne da ku bigerî. Addavox nav û dema pelê bixweber dixwîne.

Zimanan Mîheng Bike

• Navekî projeyê binivîse.
• Zimanê çavkanî hilbijêre — zimanê ku di vîdyoya te de tê axaftin.
• Yek an çend zimanên hedef lê zêde bike. Her zimanek hedef dibe guhertoyek herêmî ya projeyê.

Nirxandina Mesref û Razîbûnê

• Klîk bike Lêçûnên nirxandinê ji bo dîtina texmînekê li gorî dirêjahiya vîdyoyê û jimara zimanên hedef.
• Mesrefê piştrast bike, dûv re gava razîbûna herêmîkirinê temam bike. Ger hûn Emulasyona Deng hilbijêrin, piştrast bike ku mafên we hene ku hûn dengê axaftvanan teqlîd bikin.
• Pesend bike ji bo destpêkirina barkirin û pêvajoyê. Dema ku vîdyo barkirin û rêziknameya AI dimeşe, hûn vedigerin ser dashboardê - ne hewce ye ku hûn gerokê vekirî bihêlin.

Pêvajoykirin & Dashboard

• Li ser dashboardê, her karta projeyê pêşveçûna rêziknameyê nîşan dide: barkirin, veqetandina deng, nivîsandin, herêmîkirin, û nirxandin.
• Dema ku zimanek nîşan dide Amade ye ji bo nirxandinê, ekrana Nirxandinê veke da ku nivîsandin, werger, demjimêrkirin û deng baştir bikî.
• Eger barkirin qut bibe, dema ku heman pelê vîdyoyê hîn jî li ser komputerê we heye, barkirina ji nû ve bidin destpêkirin li ser karta projeyê bikar bînin.

Edîtorê Nirxandinê Veke

• Ji dashboardê, li ser lînka zimanekî bikirtînin wek mînak Spanî — Amade ye ji bo nirxandinê, an jî projeyê veke û Nirxandin hilbijêre.
• Ji bo ku hûn di heman projeyê de di navbera zimanên hedef de biçin û werin, guhêrkera zimanan a di sernavê de bikar bînin.
• Di nexşeyê de lîstikvanê vîdyoyê li jor û rêza demê ya beşê li jêr heye. Her beş nivîsandina çavkaniyê, wergerandina armanc, û şêweyên pêlên dengî yên herêmî nîşan dide.

Demjimêr û Edîtkirina Nivîsê

• Ji bo sererastkirina transkrîpsiyonê li ser metna çavkanî bitikîne. Ji bo sererastkirina wergerê li ser metna hedef bitikîne.
• Ji bo tomarkirina guhertinên nivîsê Enter bikirtînin. Guherandina nivîsa çavkaniyê dengê wê beşê ji nû ve werdigerîne û ji nû ve çêdike. Guherandina nivîsa hedef hevahengiya heceyan û senteza deng nû dike.
• Rojnamevanî Cmd +Enter (Mac) an Ctrl+Enter (Windows) ji bo dabeşkirina beşek çavkaniyê li ser nîşankerê.
• Ji bo ku hûn beşek jêderk bi beşa berê ve bikin yek, li destpêka beşa çavkaniyê bişkoja Backspace-ê bikirtînin.
• Ji bo çalakiyên wekî ji nû ve nivîsandin, wergerandina paşve, parafrazkirin, ji nû ve wergerandin, ji nû ve çêkirina deng, an tomarkirina dengek mirovî, li ser rêzek nivîsê rast-klîk bikin (an jî li ser cîhazên destikê bikirtînin).
• Ji bo kontrolkirina dirêjahiya jêrnivîsên li ser ekranê, sliderê karakterên jêrnivîsê yên di sernavê de bikar bînin.

Edîtkirina Deng

Her beş xwedî barekî dengê çavkaniyê (axaftina orîjînal) û şêweyekî pêla hedefa kesk (dengê herêmî) ye. Hûn dikarin dem, cîh û leza wê biguherînin.

• Ji bo guhertina sînorên beşa çavkaniyê, qiraxa çep an rastê ya çîpa çavkaniyê kaş bikin.
• Ji bo guhertina çarçoveya ku dengê herêmî lê hatiye danîn, qiraxa çep an rastê ya şîpa hedef bikşîne.
• Ji bo ku dengê zûtir an derengtir di çarçoveya wê de were xistin, li ser şêweyê pêla hedefa kesk bikirtînin û kaş bikin.
• Rawestan Cmd (Mac) an Ctrl (Windows) dema kaşkirina şêweya pêla hedef da ku tempoyê biguherînin - deng dirêjkirin an jî pêçandin da ku li gorî dema berdest be. Guherandinên piçûk bikar bînin; guhertinên mezin dikarin ne xwezayî xuya bikin.
• Serê lêdanê li ser dengê hedef deyne û Enter bikirtîne da ku dengê hedef li wê nuqteyê parçe bikî.
• Ji bo ji nû ve çêkirina deng, ji ​​nû ve nimûnekirina referansa Emulasyona Deng, jêbirina dengê hedef, an tomarkirina dengek cîgir menûya çarçoveya beşê bikar bînin.

Herêmên Bêdublaj

Dema ku Addavox vîdyoyekê vediguherîne, ew dengê axaftinê ji paşxaneyê vediqetîne - muzîk, girse, bandor - axaftinê werdigerîne û ji nû ve deng dide, dûv re dengê nû li ser paşxaneya orîjînal tevlihev dike. Carinan beşek kurt ji axaftina orîjînal nayê girtin, pir caran dema ku beşek pir bilind gava veqetandinê dijwar dike. Ew beş dûv re bi zimanê orîjînal li şûna dublaja wergerandî vedigere, ku di vîdyoyek dirêj de bi hêsanî tê windakirin ji ber ku ew tenê mîna dengê normal deng dide. Kontrola Herêmên Bêdublaj van xalan bixweber dibîne û ji we re vedibêje ka kîjan bi rastî axaftina windabûyî dihewînin.

Li ku derê wê bibînin: Her projeyek herêmî di ekrana Nirxandinê de veke. Ger kontrol herêmek bibîne ku dişibihe axaftina windabûyî, nîşanek kehribar li quncikê jorîn-rastê yê vîdyoyê xuya dibe ku dibêje "1 valahî dikare axaftinê bihewîne." Ger di vîdyoya we de axaftina windabûyî tune be, nîşanek xuya nabe.

1. Ji bo berfirehkirina wê bo navnîşek kurt a herêmên bêdublek, li ser nîşanê bikirtînin. Her yek rêza demê, pêşdîtinek ji tiştên ku hatine gotin, û jimara peyvan nîşan dide.
2. Ji bo veguhastina vîdyoyê bo wir li herêmekê bikirtînin û piştrast bikin.
3. Bi amûra ji nû ve nivîsandinê rast bike. Li ser şêweya pêla çavkaniyê ya li jêr, li ser herêma nîşankirî bikirtîne û kaş bike - ji berî axaftina windabûyî heta piştî wê - û berde, da ku tevahiya şêweya pêla wê dirêjkirinê were ronîkirin. Dûv re hilbijêre beşa ronîkirî ji nû ve binivîseAddavox beşa ronîkirî transkrîbe dike, werdigerîne û deng dide û datîne nav dublajê, valahiya wê tijî dike.
4. Lîsteyê bi hev veşêre – , an jî bi × wê bavêje.

Du cureyên valahiyê: Herêmên nîşankirî dibe ku axaftin tê de hebin (kehribar) peyvên rastîn ên ku hatine gotin in ku nehatine dublajkirin û hêjayî sererastkirinê ne. Navberên bêdeng - rawestan, tenê muzîk, an dengê hawîrdorê - tiştek ji dest nadin nagirin û dikarin werin paşguh kirin.

EQ û Têkel

Kontrolên EQ û tevlihevkirinê yên ji bo her beşê dihêlin hûn dengê herêmî şekil bidin da ku ew li paşxane û çavkaniyên rast rûne.

• Du caran bikirtînin li ser şêweyekî pêlan ê hedef (an jî ji pêşeka beşê Mîhengên Deng hilbijêrin) da ku panela EQ & Mix vekin.
• Ji bo dengê herêmî yê beşê qazanc û panê eyar bike.
• Ji bo sazkirina fîlterek derbasbûna bilind, refika nizm, benda navîn, û refika bilind, xêza EQ bikar bînin. Ji bo mîhengkirina her bendê, destgirên li ser dîmendera spektrumê kaş bikin.
• Ji bo bihîstina dengê hedef ê nehatî pêvajokirin, veguheztina bypassê çalak bike, an jî dema ku hûn mîhengan diguherînin, loopê çalak bike da ku beşê bi dubarekirin pêşdîtin bike.
• Klîk bike Li ser hemû beşan bicîh bîne ji bo kopîkirina mîhengên tevlihevkirina heyî li seranserê projeyê, an jî Reset bike ji bo vegera mîhengên xwerû ji bo beşa çalak.

Miksera Lêdanê

Têkelkera sernivîsê kontrol dike ka hûn di dema nirxandinê de çi dibihîzin. Ew tenê bandorê li pêşdîtinê dike - ne li pelên hinardekirî.

• Dema ku hebin sê stûn hene: Paşxane, vokalên çavkaniyê, û dengê hedefê herêmî.
• Rojnamevanî B, S, an T ji bo bêdengkirin an jî vekirina bêdengkirina paşxane, çavkanî, û stûnên hedef.
• Dengê her trakê ji panela mîkserê verast bike. Ji bo ku sliderê deng xuya bibe, li ser rêza trakê li ser cîhazên destikê bikirtîne.

Sohbeta AI

Panela Sohbeta AI rêbazek danûstandinê ye ji bo ku heman guherandinan di rêza demê de peyda bike. Bi bişkoja sohbeta kesk vekin an jî bişkoja C bikirtînin.

• Ji alîkar bixwazin ku xeletiyên transkrîpsiyonê rast bike, wergeran baştir bike, nivîsê kurt bike da ku li gorî demê be, tonê biguherîne, an jî dema destpêkirina beşekê sererast bike.
• Mînak: "Transkripsiyon dibêje 'their' lê divê 'there' be", "Vê bi fransî fermîtir bike", an "Vê ​​beşê nîv saniye dereng bixe".
• Guhêrkera beşê di sernivîsa sohbetê de bikar bîne da ku fermanan li ser beşek diyarkirî araste bikî.
• Ji bo veguheztina alîkariya çêkirî, pêşniyarên mînakî, û kurtebirên klavyeyê, di hundirê panela sohbetê de bikirtînin ?
• Guhertinên sohbetê û sererastkirinên rasterast ên demjimêrê heman kaskada paşîn bikar tînin - werger, senteza deng, demjimêrkirin, û dirûtin bixweber têne nûve kirin.

Vexwendnameyan Bişîne

• Dema ku projeyek ji bo nirxandinê amade be, menûya karta projeyê veke û li ser bikirtîne Par îkonê, an jî Nirxandinvanan ji rûpela projeyê veke.
• Klîk bike Nirxînerê vexwîne û nav, e-name û zimanê nirxander binivîse.
• Addavox lînkek ewle dişîne. Her dawetname bi zimanekî armanc ve girêdayî ye.

Herikîna Karê Nirxandinvan

• Nirxandinvan lînkê vedike û hildibijêre Vexwendnameyê Qebûl Bike an jî Redkirin.
• Nirxînerên pejirandî dikarin vîdyoyê bilîzin, nivîsandin û wergerê bixwînin, û bi rêya heman amûrên Nirxandinê yên ku ji xwediyên projeyan re hene, sererastkirinan pêşniyar bikin.
• Dema ku qediya, nirxander bikirtîne Nirxandin ji bo nîşankirina nirxandina xwe wekî temamkirî. Xwediyên projeyê rewşa nirxander li ser diyaloga Parvekirinê dibînin.

Birêvebirina Gihîştinê

• Ji bo dîtina nirxanderên vexwendî, pejirandî, temamkirî, redkirî, an jî betalkirî, pencereya Nirxandinvanan veke.
• Ger lînkek qediyabe, vexwendnameyekê ji nû ve bişîne, an jî gihîştina ji bo neçalakkirina lînka nirxanderek tavilê betal bike.

Mal û Milkên Hilbijêre

• Piştî ku pêvajo qediya, rûpela projeyê ji dashboardê veke.
• Di beşa Dakêşanan de, li hebûnên ku li gorî ziman hatine komkirin bigere.
• Cureyên hebûnên berdest bi gelemperî ev in:
  • Vîdyoya herêmî (wêne û dengê dublajkirî)
  • Rêça dengî ya herêmî
  • Pelên jêrnivîsê
• Qutiyên kontrolê ji bo pelên ku hûn dixwazin di hinardekirina xwe de hebin hilbijêrin.

Daxistina Pelan

• Klîk bike Dakêşana Hilbijartî ji bo avakirina arşîveke ZIP a hebûnên kontrolkirî.
• Li benda qedandina hinardekirinê bin, dûv re ZIP-ê li komputerê xwe hilînin.
• Heger hûn tenê hewceyê yek pelê bin, hebûnên takekesî girêdanek dakêşanê ya rasterast jî eşkere dikin.