ADDAVOX

Pactum Licentiae Usoris Finalis

Dies Effectivus: III Martii, MMXXVI

Ultima renovatio: Kalendis Iuliis, anno MMXXVI · Recensio: v1.3

Hoc Pactum Licentiae Usoris Finalis (“Pactum” vel “ EULA ”) est contractus legaliter vinculans inter te (“Usorem,” “te,” vel “tuum”) et Addavox Inc., societatem Utahensem (“ Addavox ,” “nos,” vel “nostrum”). Adendo vel utendo suggestu Addavox , officiis, API , vel quibuslibet instrumentis conexis (collective, “Servitium”), agnoscis te legisse, intellexisse, et consentire te his condicionibus obligari. Si non consentis, Servitio uti non debes.

1. Descriptio Servitii

Addavox officium localizationis audio et imaginum, intelligentia artificiali impulsum, praebet, quod contenta dicta ex lingua originali in unam vel plures linguas destinatas convertit, qualitatibus tonalibus vocis originalis servatis. Hoc officium proprietates vocis ephemere in memoria volatili (RAM) sententia per sententiam tractat, ut exitum vocis synthesizatae modificet. Nullum exemplar vocis persistens, vestigium vocis, vel forma biometrica umquam creatur, in disco reponitur, vel retinetur ultra processum in tempore reali cuiusque sententiae singularis.

1.1 Architectura Processus Ephemeridis

Addavox voces ephemerica ratione designatas tractat. Speciatim:

  • Proprietates vocis in memoriam volatilem (RAM) tantum per durationem tractationis unius sententiae extrahuntur.
  • Hae proprietates solum ad vocem iam synthesizatam accommodandam adhibentur ut qualitates tonales loquentis originalis eo momento reflectant, inter quas variationes ambientales vel affectivas in audio originali praesentibus.
  • Postquam sententia lingua extracta synthesizata est, proprietates vocis e memoria emittuntur antequam proxima sententia processatur.
  • Nullum fasciculum vocis clonatum, exemplar vocis, vestigium vocis, aut forma biometrica in discum scribitur aut in ullo medio repositionis persistenti retinetur. Tales proprietates non ad tertias partes ad conservationem aut iterum adhibendum transmittuntur.
  • Intra architecturam nostram, technice impossibile est ut proprietates vocis ullius oratoris post processum completum reutilizemus, reconstruamus, vel redistribuamus.

1.2 Gradus Servitiorum

Addavox duos modos localizationis offert:

(a) Localizatio Vocis Congruens. Hic modus architecturam processus ephemeridis in Sectione 1.1 descriptam adhibet ad sonum linguae destinatae producendum qui qualitates tonales loquentis originalis reflectat. Hic modus consensum explicitum ab omnibus loquentibus in Contento Submisso identificabilibus requirit et requisitis consensus in Sectione 2.B subiacet.

(b) Localizatio Standardis. Hic modus audio linguae destinatae producit utens bibliotheca vocum synthesizatarum praeformatarum ex Addavox . Nullae proprietates vocis ab oratoribus originalibus ullo modo tractantur, extrahuntur, vel referuntur. Exitus utitur vocibus genericis masculinis et/vel femininis nec vocem oratoris originalis replicat vel approximat. Secundum linguam destinatam, selectio vocum limitari potest (exempli gratia, ad unam vocem masculinam et unam femininam), unde exitus fit qui ut interpretatio contenti originalis potius quam localizatio oratori congruens fungitur. Hic modus consensum oratoris non requirit, cum nulla data vocis oratoris tractantur.

Modus applicabilis ab Utente tempore cuiusque operis translationis eligitur. Si Utens requisita consensus pro Translatione Vocali non confirmat, Servitium ad Translationem Communem (vel Localizationem Standard) per default sequetur.

1.3 Usus Permissus

Hoc Servitium destinatum est exclusive ad localizationem et interpretationem contentorum audio et video. Productio stricte limitatur ad versionem linguae destinatae contentorum quae revera a primo loquente prolata sunt. Hoc Servitium non destinatum est ad, nec adhibebitur ad, creationem simulationum profundarum, imitationum syntheticarum, sermonis ficti, vel cuiuslibet contenti quod loquenti attribueret affirmationes quas revera non fecit in inscriptione originali.

1.4 Processus a Tertia Parte

Ad Servitium praestandum, Addavox potest audio, video, transcriptiones, et metadata relata a te immissa ad provisores tertios vocis, translationis, et exemplorum linguae transmittere, solum ad finem perficiendi processus quem postulas (exempli gratia, transcriptio, conversio, textus in vocem, et aestimatio qualitatis). Hoc differt a processu ephemero proprietatum vocis in Sectione 1.1 descripto. Provisores tertii contractu prohibentur ne contenta tua utantur ad exempla generalis usus pro suis usibus exercenda. Singula in Nostra Ratione Privatitatis exponuntur.

1.5 Emendatio ab Intelligentia Artificiali Adiuvata

Servitium adiutorem recognitionis, intelligentia artificiali impulsum, includit, qui, tua directione, translationibus, temporibus, et segmentorum notitiarum pertinentium suggerere vel emendationes ad eas applicare potest. Suggestiones ab intelligentia artificiali generatae inaccuratae vel incompletae esse possunt. Tu solus responsabilis es pro recognitione et approbatione omnium contentorum finalium localizatorum ante publicationem vel distributionem.

2. Assertiones, Fideiussiones, et Obligationes Usoris

2.A Obligationes Omnium Usorum (Utroque Gradu Servitii)

Quamcumque rationem translationis elegeris, affirmas, spondes, et consentis haec:

2.1 Possessio vel Licentia. Possides vel licentiam validam habes ad contentum audio vel video quod ad Servitium submittis (“Contentum Submissum”), omnia iura proprietatis intellectualis subiacentia includens, et auctoritatem legalem habes ad illud ad localizationem submittendum et ad opera derivativa ex eo creanda.

2.2 Usus Legitimus (Generalis). Usus tuus Servitii et omnis Contenti Submissi omnibus legibus et ordinationibus applicabilibus, inter quas leges proprietatis intellectualis, obtemperat, et non uteris exitu utriusque gradus servitii ad decipiendum, fraudandum, diffamandum, vexandum, vel aliter laedendum quemquam.

2.B Obligationes Additiciae pro Localizatione Vocis Congruenti

Si Localizationem Vocis Congruentem eliges, praeterea affirmas, spondes, et consentis haec:

2.3 Consensus Oratoris. Omnia iura necessaria, permissiones, licentias, et consensum explicitum informatum ab omni individuo identificabili cuius vox in Contento Submisso apparet, obtinuisti. Hoc includit, sine limitatione, consensum ad: (a) proprietates vocis eorum ephemerice tractandas ad finem creandi versionem localizatam Contenti Submissi; (b) output audio translatum producendum quod qualitates tonales vocis eorum reflectat; et (c) contentum localizatum resultans modo quo intendis distribuendum.

2.4 Obsequium Biometricum et Secretorum. Usus tuus Localizationis Vocis Congruentis omnibus legibus de secretorum usu, legibus de datis biometricis (velut Lege de Secretorum Informationis Biometricae Illinoisianae, Lege de Captura vel Usu Identificatoris Biometrici Texasianae, et statutis comparabilibus), legibus iuris publici, et quibuslibet ordinationibus de Intelligentia Artificiali vel instrumentis communicationis syntheticis applicabilibus obtemperat.

2.5 Usus simulationis profundae vel imitationis prohibitus. Exitus Localizationis Voice-Matched non adhibebis ad fabricandas, turpiter repraesentandas, vel falso attribuendas affirmationes, locutiones, vel elocutiones ulli individuo.

2.6 Documentatio Consensus. Scripta acta omnium consensuum ab individuis quorum voces in Contento Submisso per Localizationem Vocalem Congruentem processum apparent, obtinebis. Haec acta Addavox praesto facies si rationabilis postulatio fiat, etiam in responsione ad quamlibet querelam vel interrogationem ab individuo asserente vocem suam sine auctoritate processam esse.

2.7 Captationes Vocis Registratae. Si audio substitutivum intra Servitium registras, affirmas te ius habere et quemlibet consensum requisitum ad eam registrationem ad localizationem utendum, et processum Vocis-Congruentis talium registrationum subiici eisdem obligationibus in hac Sectione 2.B.

2.8 Informationes Accuratae. Omnes informationes quas Addavox praebes in contextu Servitii, inter quas informationes de inscriptione rationis et certificationes consensus, verae, accuratae et completae sunt.

2.C Recensores et Collaboratores

Si tertias partes invitas ad contenta localizata recensenda vel emendanda, affirmas te auctoritatem habere eis accessum ad Contentum Submissum concedendi et accessum eorum limitatum esse ad finem recognoscendi vel emendandi localizationem. Tu ipse manes responsabilis pro omnibus actionibus per rationem tuam susceptis et pro omnibus individuis quos invitas ad incepta tua accedendum.

2.D API Aditus

Si programmatico API uteris, hoc Pacto obligaris et debes: (a) claves API secretas et securas servare; (b) accuratas attestationes consensus cum unaquaque petitione localizationis praebere, incluso consensu oratoris cum Localizatione Voice-Matched uteris; (c) curare ut URL revocationis webhook quas configuras secure et legibus applicabilibus obtemperent; et (d) API non uti ad limites usus, rationes, vel moderamina accessus eludendos.

3. Consensus Verificatio et Cooperatio

3.1 Selectio et Confirmatio Modi Per Opus

Quotiescumque materiam ad localizationem submittis, tibi optio inter Localizationem Vocis Congruentem et Localizationem Standard offeretur. Si Localizationem Vocis Congruentem elegeris, tibi confirmandum erit te omnes consensus oratorum et iura contentorum necessarios, ut in Sectione 2 describitur, obtinuisse. Si hanc confirmationem non praebeas, aut si recuses, Servitium Localizationem Standard cum vocibus syntheticis tantum utens procedet. Haec selectio modi et quaevis confirmatio conexa condicio materialis usus tui Servitii pro quolibet opere est.

3.2 Denuntiatio Abusus et Cooperatio

Addavox mechanismum nuntiandi sustinet per quem quivis inquirere potest utrum vox sua per Servitium sine consensu suo processa sit. Si Addavox talem inquisitionem vel querelam accipit:

  • Addavox cum petente cooperabitur, informationes praebendo quae Usorem qui contentum pertinentem submisit identificant, quantum lex applicabilis permittit.
  • Consentis te ut identitas tua et notitiae contactus patefiant cuilibet individuo vel repraesentanti auctoritato qui credibilem assertionem praebeat vocem suam sine consensu processam esse.
  • Consentis te bona fide cooperaturum esse cum quavis investigatione vel resolutione talium querelarum.

3.3 Retentio Archivorum

Addavox acta inspectionis conservat, quae identificant quae rationes usorum contenta ad localizationem miserint, diem et tempus processus, linguas implicatas, et quem gradum servitii (Voice-Matched vel Standard) adhibitum sit. Haec acta nullam notitiam vocis, proprietates vocis, aut informationem biometricam continent. Retinentur ad rationem reddendam et cooperationem cum possessoribus iurium.

4. Subscriptiones et Solutio

Quaedam Servitii functiones subscriptionem solutam vel emptionem creditorum usus requirunt. Subscribendo vel credita emendo, pretiis, intervallis solutionis, limitibus usus inclusis, et rationibus excessus tempore emptionis exhibitis consentis. Solutiones a Stripe tractantur; Addavox notitias chartae solutionis tuae non servat.

Subscriptiones renovantur sponte nisi ante finem temporis solutionis currentis cancellantur. Subscriptionem tuam per portam solutionis vel ordinationes rationis administrare vel cancellare potes. Si pretia applicabilia non solvuntur, suspensio functionum solutarum vel finis rationis fieri potest, sub condicione temporis gratiae tibi communicati.

Nisi ubi lege postulatur, mercedes non restituuntur. Addavox pretia pro futuris temporibus solutionis cum rationabili praenuntiatione mutare potest. Usus continuatus post mutationem pretii acceptationem novi pretii pro temporibus subsequentibus constituit.

5. Indemnitas

5.1 Indemnitas Usoris

Consentis te indemnem servaturum, defensurum, et liberaturum ab omni culpa Addavox Inc., eius administratores, directores, operarios, agentes, affiliatos, successores, et assignatos ab omnibus et contra quaslibet querelas, damna, iacturas, obligationes, sumptus, et expensas (inclusis rationabilibus sumptibus advocatorum) ortas ex vel relatas ad:

  • Violatio a te cuiuslibet assertionis, cautionis, vel obligationis in hoc Pacto;
  • Submissio a te contentorum pro quibus non omnia iura et consensus necessarii habuisti;
  • Quaevis assertio a tertia parte facta vocem eorum per Servitium et rationem tuam sine eorum auctoritate processam esse;
  • Usus tuus effectus Servitii quoquo modo non ab hoc Pacto permissus;
  • Violatio a te cuiuslibet legis vel regulae applicabilis in conexu cum usu tuo Servitii;
  • Actiones a recensoribus vel aliis collaboratoribus quos invitas ad incepta tua accedendum susceptae.

5.2 Communis Responsabilitas

Agnoscis Addavox instrumentum localizationis praebere nec consensus aut iura quae te habere affirmas independenter verificare. Tu primam responsabilitatem habes curandi ut omnia requisita legalia respectu contenti quod submittis impleantur. Obligationes Addavox ad contenta tua tractanda, ut in Sectione 1 describitur, ad architecturam tractationis ephemerae conservandam, et cum possessoribus iurium cooperandum, ut in Sectione 3 describitur, limitantur.

6. Limitatio Obligationis

AD MAXIMUM EXTENSUM A LEX PERMITTITUM, ADDAVOX NULLAM RESPONSABILITATEM ERIT PRO ULLIS DAMNIS INDIRECTIS, INCIDENTALIBUS, SPECIALIBUS, CONSEQUENTIALIBUS, AUT POENALIBUS, AUT ULLA PERDITIONE LUCRI AUT REDITUUM, SIVE DIRECTE SIVE INDIRECTE IRRITUM, AUT ULLA PERDITIONE DATARUM, USUS, BENEVOLENTIAE, AUT ALIARUM RERUM INTANGIBILIUM SES , ORIENTE EX (A) USU TUO AUT INCAPACITATE UTENDI SERVITIO; (B) QUOLLIBET ACCESSU NON AUTORIZATO AD AUT USU SERVITII; (C) QUALLIBET POSTULATIONE TERTII ORTA EX SUBMISSIONE TUA CONTENUTI SINE DEBITO CONSENSU AUT IURIBUS; AUT (D) QUALLIBET ALIA RE AD SERVITIUM PERTINENTE.

TOTALIS RESPONSABILITAS ADDAVOX PRO OMNIBUS POSTULATIONIBUS EX HOC PACTO ORTIS AUT AD HOC PACTO RELATIS NON EXCEDERIT SUMMAM QUAM ADDAVOX PRO SERVITIO DUODECIM (12) MENSIBUS ANTE EVENTUS QUI POSTULATIONEM ORIEBAT SOLVISTI.

7. Rationis Terminus

7.1 Terminatio ob Violationem

Addavox ius sibi reservat rationem tuam suspendendi vel terminandi, sine praevia notificatione, si Addavox rationabiliter credit te quamlibet huius Pactionis provisionem violasse, inter quas, sed non limitatas ad, contenta sine debito consensu submittenda vel Servitium ad quemlibet finem prohibitum utendum.

7.2 Ratio de Recidivatione Violationis

Addavox regulam de violatoribus iudicialibus repetitis servat. Usuarii qui subiecti sunt multis accusationibus credibilibus de tractatione vocis non auctorizata, rationes eorum permanenter terminabuntur. Haec regula secundum provisiones portus securi applicabiles adoptatur et est terminus materialis huius Pactionis.

8. Proprietas Intellectualis

Nihil in hoc Pacto iura proprietatis intellectualis a te ad Addavox vel a Addavox ad te transfert, excepta licentia limitata utendi Servitio ut hic describitur. Omnia iura in Contento Submisso retines. Addavox omnia iura in Servitio, eius technologia, et suis methodis proprietariis retinet. Productum localizatum a Servitio productum opus derivativum Contenti Submissi tui est, et tu ipse curare debes ut ius habeas talia opera derivativa creandi.

9. Secretum et Tractatio Datorum

Collectio et usus informationum personalium a Addavox a Nostra Ratione Privatitatis regitur, quae in hanc Conventionem per referentiam incorporatur. Ut in Sectione 1.1 describitur, proprietates vocis ephemerae in memoria volatili tantum tractantur et numquam perdurant. Addavox vestigia vocalia, exempla vocalia, aut formulas biometricas non colligit, non conservat, nec retinet. Contenta immissa, informationes rationum, attestationes consensus, et acta inspectionis tractantur ut in Ratione Privatitatis describitur.

9.1 Crustula et Repositorium Navigatoris

Servitium crustula omnino necessaria et repositorium navigatoris proprii (inclusis sessionStorage et localStorage ) adhibet ad te authenticandum, securitatem inscriptionis protegendam, et Servitium operantem ut postulas (exempli gratia, inscriptionem manendum, importationes resumendas, et progressum recensionum servandum). Addavox crustula analytica, publiciaria, retargeting, vel vestigationis trans situs in Servitio non adhibet.

Quia solae technologiae absolute necessariae adhibentur, Addavox vexillum consensus crustulorum non exhibet. Singula de singulis crustulis et categoria repositionis, incluso modo quo ea in navigatro tuo delere, in Sectione 6 Rationum Secretorum inveniuntur. Si Addavox postea crustula non necessaria introducit, Rationes Secretorum renovabimus et consensum tuum, ubi requiritur, obtinebimus antequam ea permittamus.

10. Exclusio Garantiarum

SERVITIUM PRAEBETUR "UT EST" ET "UT DISPONIBILIS" SINE ULLIS GENERIS GARANTIIS, SIVE EXPRESSIS SIVE IMPLICITIS, INCLUSIS SED NON RESTRICTIS AD IMPLICITAS GARANTIAS MERCABILITATIS, IDONEITATIS AD USUM PARTICULAREM, ET NON-VIOLATIONIS. ADDAVOX NON GARANTIT SERVITIUM CONTINUUM, SINE ERRORIBUS, AUT OMNINO SECURUM FORE. ADDAVOX NON GARANTIT ACCURATIAM AUT QUALITATEM ULLIUS PRODUCTI LOCALIZATI, INCLUSIS PRODUCTIS A PROPRIETATIBUS EDITIONIS AI ADIUVANTIBUS PRODUCTIS AUT SUGGESTIS.

11. Lex Regens et Disputationum Compositio

Hoc Pactum regetur et interpretabitur secundum leges Status Utah, sine respectu ad eius provisiones de conflictu legum. Quaevis controversia ex hoc Pacto orta vel in conexu cum eo per arbitrationem obligatoriam, administratam ab Societate Arbitrali Americana in Salt Lake City, Utah, secundum eius Regulas Arbitrationis Commercialis, resolvetur. Sententia arbitri erit definitiva et obligatoria, et iudicium de ea in quolibet foro iurisdictionem habente inferri potest.

12. Mutationes

Addavox ius sibi reservat hoc Pactum quovis tempore mutandi, condiciones revisas in situ nostro interretiali publicando et te per inscriptionem electronicam vel per Servitium certiorem faciendo. Usus Servitii a te continuatus post diem effectivam cuiuslibet modificationis significat acceptationem tuam conditionum modificatarum. Si conditionibus modificatis non consentis, Servitio uti desinere debes.

13. Divisibilitatem

Si qua huius Pactionis provisio invalida vel invalida habeatur, ea provisio quantum permittitur exercebitur, ceterae autem provisiones pleno vigore et effectu manebunt.

14. Totum Pactum

Hoc Pactum, una cum Ratione Privatitatis et quibuslibet condicionibus additis tempore specificarum transactionum propositis (inclusis condicionibus subscriptionis et solutionis), totum pactum inter te et Addavox respectu Servitii constituit et omnes communicationes et propositiones priores vel contemporaneas, sive orales sive scriptas, supersedit.

15. Informationes Contactus

Si quaestiones de hoc Pacto habes, si usum vocis per Servitium non licitum nuntias, vel si inquisitionem de iuribus submittis, quaeso contactum fac cum his:

Addavox

Inscriptio electronica:

Situs interretialis: addavox.com

UTENDO SERVITIO ADDAVOX, AGNOSCIS TE HOC PACTIONEM LEGISSE, INTELLEGISSE, ET CONSENTIS TE EIUS TERMINIS ET CONDITIONIBUS OBLIGARI.