Regiones Indubitatae
Cum Addavox pelliculam in locum reducit, vocem dictam a cursu secundario separat — musica, turba, effectibus — orationem vertit et reformulat, deinde novam vocem super cursum originalem miscet. Interdum breve spatium orationis originalis non capitur, saepissime cum locus valde clarus gradum separationis difficilem reddit. Illa pars deinde lingua originali repetitur loco inscriptionis conversae, quae facile est in pellicula longa praetermittere quia simpliciter sonat sicut audio normalis. Scrutatio Regionum Non-Inscriptionalium haec loca automatice invenit et tibi dicit quae revera orationem amissam continent.
Ubi inveniatur: Aperi quodlibet proiectum localizatum in pagina Recognitionis. Si probatio regionem invenerit quae similis est voci omissae, signum fulvum in angulo dextro superiore video apparebit, dicens "1 intervallum vocem continere potest." Si video tuum nullam vocem omissam habet, nullum signum apparebit.
- Insigne preme ut in brevem indicem regionum non duplicatarum expandas. Unaquaeque seriem temporis, praevisum eorum quae dicta sunt, et numerum verborum ostendit.
- Regionem preme ut ad video pervenias et confirmes.
- Instrumento retranscriptionis id corrige. In forma undae fontis in imo, preme et per regionem signatam trahe — ab oratione omissa paulo ante — et dimitte, ut tota forma undae illius segmenti illuminata sit. Deinde elige. partem illustratam retranscribereAddavox partem illuminatam transcribit, vertit, et vocem reddit et in duplicationem inserit, lacunam implens.
- Indicem contrahe cum – ... vel dimitte cum ×.
Duo genera hiatus: Regiones signatae fortasse vocem continebunt (flavo colore); verba vera dicta sunt, quae non duplicata sunt et emendatione digna sunt. Lacunae silentes — pausae, musica sola, vel sonus ambiens — nihil praetermissum continent et neglegi possunt.
Cur indicat potius quam sponte corrigat: Retranscriptio automatica partis strepentes interdum verba non adsunt "audire" potest. Dialogum fictum in pelliculam perfectam inserere, ubi nemo eum inspicere cogitaret, peius est quam breve intervallum — ergo Addavox casum rarum effert et te decernere sinit, emendatione iam in editore utens.