Buli kimu kizingirwamu, ku buli pulaani
Si localization yonna nti yenkanankana. Enteekateeka zaawukana ku ddakiika mmeka zokka z’ofuna — buli busobozi wansi buliwo ku zonna.
Okuteekebwa mu kitundu
Okuteeka AI mu kitundu mu bujjuvu
Upload omulundi gumu era agent agitwala end to end.
Okwawukana kw'eddoboozi & eby'emabega
Yawulamu amaloboozi mu mboozi ennyonjo n’oluyimba olw’enjawulo olw’omuziki/ebikolwa, kale obubonero obw’olubereberye buwona dub.
Okwogera ku kiwandiiko
Sentensi enzijuvu nga zirina obubonero, nga zeetegefu okuwandiika ebigambo ebitonotono n’ebigambo ebiggaddwa — mu nnimi 84 ez’ensibuko mu nkyukakyuka 170 ez’ebitundu.
Okukyusakyusa (Transcreation).
Okusinga okuvvuunula — buli layini ekyusibwa okusinziira ku mbeera, register, n’obuwanvu bw’okutuusa okwasooka, kale ekwatagana n’enjogera y’amaloboozi ensibuko okusinziira ku kwogera.
Ebiseera by’ebigambo
Pauses ne delivery pacing byakwatagana n’obudde bw’omulimu gw’ensibuko.
Okukwatagana kw’amaloboozi
Akuuma eddoboozi ly’omwogezi ate ng’awulikika enzaalwa mu lulimi lw’ogenderera.
Eddoboozi ly’enneewulira
Atwala entuusa y’enneewulira ya buli kwogera okuyita mu lulimi lw’ogenderera.
Okuzuula ekikula ky’abantu
Omuze gwaffe gwennyini guzuula ekikula ky’eddoboozi lya buli mwogezi ku buli kitundu, kale eddoboozi erisaanira lirondebwa mu ngeri ey’otoma okusinga okuteebereza.
Yakwatagana okuyita mu muzannyo
Buli layini ekwatagana n’eddoboozi nga bwe lyawulikika mu kaseera ako. Omuzindaalo agwa ku ddoboozi oba okuseerera mu falsetto akwatagana n’engeri gye byawulikika ddala — so si kufuumuulwa mu ddoboozi limu okumala vidiyo yonna.
Ebiwandiiko ebitonotono
Okukola ebigambo ebitonotono mu ngeri ey’otoma mu nnimi zombi ensibuko n’ebigendererwa.
Ennimi eziwera ezigendererwamu
Localize upload emu mu nnimi nnyingi nga bwe weetaaga — 173 target locales mu nnimi 81, nga zirina amaloboozi 2,782.
Omuwandiisi w’ebitabo
AI ekukolera, so si ngeri ndala
Buli kintu Addavox ky'afulumya entandikwa gy'osobola okukyusa.
Wulira buli layeri eyawukana
Omutabula ogw’ennyimba ssatu guteeka emabega, eddoboozi eryasooka, ne dub wansi w’obuyinza obw’enjawulo. Solo omu yenna ku bo, oba balance bonsatule.
Bumba layini yonna
Buli segment erina EQ yaayo, gain, ne pan. Teekateeka layini emu nga tokwata ku ndala, olwo okoppa obujjanjabi obwo ku pulojekiti yonna.
Okuddamu obudde n’omukono
Senda ekifaananyi ky’amayengo okukitambuza. Sika empenda okugisala. Yawulamu layini ku mutwe gw’okuzannya. Ddamu okuwandiika ekitundu ng’okisikambula.
Buuza mu kifo ky’okuyigga
Omuyambi mubuulire ky’oyagala. “Ddamu okunyumya essanyu lino likole mu buwangwa mu Lufalansa.” “Kino kiwanvu nnyo, kifuule kimpi.” “Ekigambo kino kikyuse erinnya buli wamu.” Enkyukakyuka mu pulojekiti yonna zitunuulirwa okukakasa kwo nga tewannabaawo kintu kyonna kukozesebwa.
Kebera amakulu
Back-translate line yonna olabe ddala kyeyogera mu lulimi lwo. Kikyuseemu kimpi oba kiwanvu nga tozzeemu kuvvuunula okuva ku ntobo.
Lambika omuzannyo
Wandiika olulimi lw’ogenda okusoma ggwe kennyini, mu bbulawuzi, olwo luddemu okuwulirwa mu ddoboozi ly’omwogezi ogwasooka erikwatagana. Tabula ebitundu bina ebijuliziddwa okusobola okukwatagana okunywevu.
Subtitles ezikwatagana
Teeka ennukuta-buli layini ku nsibuko oba ekigendererwa. Kye musooka okulaba kye kirimu SRT ne VTT ezifulumiziddwa.
Kola mu ngeri gy’oyagala
Buli nkola ya kibboodi n’akabonero k’okukwatako biwandiikibwa ku mabbali g’omuwandiisi. Mu butuufu ekozesebwa ku tabuleti.
Omuwandiisi w’okuteeka mu kitundu omujjuvu
- Edita okuwandiika n’okuvvuunula ku mabbali
- Gatta era ogabanyaamu ebitundu mu kunyiga omulundi gumu
- Teekateeka obudde — tambula, nyiga, gaziya, n’okusala amaloboozi okutuukagana n’ensibuko
- Okwongera n'okulongoosa pauses wakati w'ebitundu
- Okuzzaawo amaloboozi agakwatagana n’eddoboozi ku kitundu kyonna
- Normalize delivery across a speaker okusobola okugerageranya eddoboozi ly’enneewulira
- Ekitone ky’eddoboozi obutereevu: kwata omutindo gw’olulimi olugendererwa mu muwandiisi, olwo oddemu okuguwa eddoboozi mu ddoboozi ly’omwogezi eyasooka erikwatagana
- Tabula ebitundu bina ebijuliziddwa okusobola okukwatagana kw’eddoboozi okunywevu
- Funza oba sengejja layini okutuukagana n’obudde, nga tozzeemu kuvvuunula
- Back-translate layini yonna okukebera amakulu mu lulimi lwo
- Full audio mixer — 3-band EQ, high-pass filter, gain, pan, ne bypass buli kwogera
- Built-in reference ku buli keyboard shortcut n'akabonero k'okukwata, ku mabbali g'omuwandiisi
Agent wa AI
Ekitongole kya AI localization agent
Saba enkyukakyuka mu lulimi olutegeerekeka mu kifo ky’okuyigga ng’oyita mu mmenyu.
- Teekateeka okuwandiika oba okuvvuunula ng’onnyonnyola ekizibu
- Ddamu okuvvuunula mu lijesita esinga okuba entongole oba ey’akaseera obuseera
- Teekateeka essanyu oba enjogera etuuke ku ttaka mu buwangwa
- Funza layini edduka okuyita ku budde bw’ensibuko
- Okulonda ekikula ky’omuntu n’ennukuta entuufu
- Buuka ku kitundu kyonna ng’okozesa bye kyogera
- Kola enkyukakyuka mu pulojekiti yonna — kyusa erinnya ly’ekigambo buli wamu, ddamu okukola sitayiro y’ekibinja ky’ebitundu — ebitunuuliddwa okusooka okukakasa kwo nga tewali kintu kyonna tekinnakozesebwa
Enkolagana
Leeta omwogezi enzaalwa nga tolina ssente za kuteekawo
Tewali akawunti. Tewali layisinsi. Tewali ssimu ya onboarding.
Yita ku email
Omukebera afuna link, so si account. Bagiggulawo ne batandika okukola.
Scoped ku lulimi lumu
Omukenkufu eyayitibwa olw’Olufaransa alaba Olufaransa. Ensalo eyo essibwa mu nkola ku seeva zaffe, so si kukwekebwa mu nkolagana — kale omukebera tasobola kutuuka ku lulimi lwe bataayitiddwa.
Kola mu kiseera kye kimu
Abeekenneenya abawerako basobola okukola mu pulojekiti emu omulundi gumu. Osobola okulaba ani ali ku mutimbagano ne bye bakola nga bwe babikola.
Enkyukakyuka zitandika okukola amangu ddala
Omukebera bw’alongoosa layini, amaloboozi ga layini eyo gaddamu okukolebwa mu ngeri ey’otoma. Tewali kuddamu kudduka, tewali kuddamu kutunda bweru.
Ggwe osigala ng’ofuga
Links ziggwaako mu nnaku musanvu era zisobola okusazibwamu amangu ago. Buli nkyukakyuka ewandiika ani eyagikola, kiki kye yali, ne kye yafuuka.
Eddoboozi
Amaloboozi 2,782. Oba eyo gy’olina edda.
Kuuma omwogezi abakuwuliriza gwe bamanyi dda, mu lulimi lwe batamanyi.
Eddoboozi lyabwe, mu bitundu 173
Tambula eddoboozi ly’omwogezi mu bitundu 173 ebigendereddwamu mu nnimi 81, okuva mu sikonda nga ttaano ez’okwogera okuyonjo.
Okukwatagana akaseera ku kaseera
Abantu teboogera mu lijesita emu. Bagwa ku ddoboozi ery’omwanguka, ne babuuka ku falsetto, ne beesigama mu layini. Addavox ekwataganya buli kitundu n’engeri omuzindaalo gye gwawulikika ddala mu kiseera ekyo, mu kifo ky’okubigerageranya wakati mu ddoboozi limu ku vidiyo yonna.
Enneewulira etambuza
Entuusa y’enneewulira ya buli layini etwala mu lulimi olugendererwamu, so si bigambo byokka.
Oba londa mu katalogu
2,782 amaloboozi agateekeddwateekeddwa olw’ekiseera ky’oteetaaga — oba nga tolina lukusa lwa — eddoboozi ly’omwogezi eyasooka.
Steadier nga oyagala
Tabula ebitundu bina ebirala eby’okujuliza okuzimba okukwatagana okusinga okukwatagana ku layini enzibu.
Kilung’amya ggwe kennyini
Wandiika omulimu gw’olulimi lw’ogenderera mu editor, olwo guddemu okuwulirwa mu ddoboozi ly’omwogezi eyasooka erikwatagana.
Obwesigwa
Yazimbibwa okusobola okuteeka mu kitundu. Si lwa kwefuula.
Voice AI efuna obwesige olw’ebyo by’egaana okukola.
Eddoboozi teriyinza kuddamu kuzaalibwa mu lulimi lwalyo
Addavox etwala eddoboozi mu lulimi omwogezi lw'atayogera. Tekijja kuzzaawo ddoboozi eryo mu lulimi lwayo oluzaaliranwa. Obukwakkulizo obwo obumu bwe bufuula tekinologiya ono okuba ow’omugaso mu kussaako ebigambo n’obutakozesebwa kwefuula.
Okukkiriza kikomera, so si kasanduuko
Voice-matched localization tesobola kutandika okutuusa ng’omuntu akakasizza, mu linnya, nti alina okukkiriza kw’omwogezi n’eddembe ku birimu. Okukakasa okwo kuliko sitampu y’ekiseera, kulina okuba okw’omulembe, era kuwandiikibwa ne pulojekiti. Standard synthetic-voice localization processes tewali ddoboozi lya mwogezi n’akatono, era tekyetaagisa kukkiriza kwonna.
Data y’eddoboozi teterekebwangako
Okukwatagana kw’amaloboozi kubaawo mu jjukira ng’omulimu gutambula. Profaayili y’eddoboozi tekuumibwa oluvannyuma. Tewali tterekero lya maloboozi lizimba emabega wa pulojekiti zo.
Singa wabaawo ekikyamu, oddizibwa ssente
Otomatiki, ku buli kkubo erilemererwa — omulimu ogulemererwa, fayiro esukkulumye ku kkomo, okusazaamu. Tosasulwangako ssente olw’omulimu gw’otafuna, era tolina kusaba.
Buli nkyukakyuka eba ya kukwatibwako
Buli edit, yo oba eya reviewer, ewandiika ani yagikola, kiki kye yali emabegako, ne kiki kye yafuuka.
Abeekenneenya balaba olulimi lwabwe lwokka
Essiddwa mu nkola ku seeva zaffe. Links ziggwaako mu nnaku musanvu era zisobola okusazibwamu amangu ago.