Addavox Logo

Addavox Ekitabo ky'omukozesa

Mugaso: Wadde nga Addavox 's AI esobola okuteeka obutambi mu lulimi olulala, okukakasa abantu kyetaagisa. Ekitono ennyo, funa omwogezi enzaalwa eyeekenneenye ebifulumiziddwa. Okusobola okufuna ebirungi, kwata omukugu mu nnimi, omuyiiya w’amaloboozi, oba omuwa empeereza y’olulimi omukugu mu kussa vidiyo mu kitundu.

Akawunti & Okuyingira

Okwanjula

Addavox etambulira ku app.addavox.com. Tonda akawunti ey’obwereere okuteeka pulojekiti, okwetegereza ebifo, okuyita abakolagana, n’okuwanula eby’obugagga ebiwedde.

Tonda Akawunti

  • Genda ku addavox.com onyige ku Sign In, olwo olonde Sign up.
  • Yingiza amannya go, email, ne password, era okkirize Etteeka ly’Okukozesa n’Enkola y’Ebyama.
  • Kakasa email yo okuva ku bubaka Addavox bw'akuweereza nga tonnayingira.

Ebbaluwa: Kozesa endagiriro ya email entuufu — yeetaagibwa okuyingira ku akawunti n'okuyita abakebera.

Yingira mu

  • Kyalira addavox.com onyige ku Sign In.
  • Yingiza email yo ne password yo okuggulawo dashboard ku app.addavox.com.

Okutonda Pulojekiti

Okwanjula

Pulojekiti ye vidiyo ey’ensibuko emu nga kwogasse n’olulimi olumu oba okusingawo olugendererwamu. Addavox ewandiika ensibuko, evvuunula buli lulimi, ekola amaloboozi ag’omu kitundu, era n’eteekateeka eby’obugagga by’osobola okwekenneenya n’okuwanula.

Amagezi ku Kuteeka Vidiyo

Sipiidi y’okuteeka ku mukutu esinziira ku kuyungibwa kwo n’obunene bwa fayiro. Fayiro entono MP4 (H.264 oba H.265) ziteeka mangu nga zikuuma omutindo okusobola okuteeka mu kitundu. Bulijjo osobola okuwanula fayiro z’amaloboozi n’ebigambo eby’enjawulo oluvannyuma n’oddamu okuzigatta mu editor yo.

Pro Tip: Transcode ProRes ennene ennyo oba MOV masters ku mutindo ogwa waggulu MP4 nga tonnaba kuteeka. Kino kikendeeza nnyo ku budde bw'okuteeka ku mukutu nga tekikosa mutindo gwa localization.

Tandika Pulojekiti Empya

  • Okuva ku daasiboodi, nyweza Pulojekiti Empya.
  • Senda vidiyo yo ogisuule mu kifo w’oteeka, oba nyweza okulambula. Addavox esoma erinnya lya fayiro n'obudde mu ngeri ey'otoma.

Tegeka Ennimi

  • Yingiza erinnya lya pulojekiti.
  • Londa olulimi oluvaamu — olulimi olwogerwa mu vidiyo yo.
  • Okwongerako olulimi olumu oba okusingawo olugendererwamu. Buli lulimi olugendererwamu lufuuka enkyusa ya pulojekiti ey’omu kitundu.

Ebbaluwa: Olina enteekateeka ekola oba bbalansi y’ebbanja nga tonnatandika pulojekiti.

Okuddamu okwetegereza Ebisale & Okukkiriza

  • Nyiga ku Okuddamu okwetegereza ssente ezisaasaanyizibwa okulaba okubalirira okusinziira ku buwanvu bwa vidiyo n’omuwendo gw’ennimi ezigendererwamu.
  • Kakasa omuwendo, olwo omalirize omutendera gw'okukkiriza okuteeka mu kitundu. Bw’oba ​​olonze Voice Emulation, kakasa nti olina eddembe okukoppa amaloboozi g’aboogezi.
  • Kiriza okutandika okuteeka ku mukutu n'okukola. Okomezebwawo ku dashboard nga vidiyo egenda ku mukutu era nga payipu ya AI ekola — teweetaaga kukuuma browser nga nzigule.

Okukola & Dashboard

  • Ku daasiboodi, buli kaadi ya pulojekiti eraga enkulaakulana ya payipu: okuteeka ku mukutu, okwawula amaloboozi, okuwandiika, okuteeka mu kitundu, n’okuddamu okwetegereza.
  • Olulimi bwe lulaga Mwetegefu okwekenneenya, ggulawo screen ya Review okulongoosa okuwandiika, okuvvuunula, obudde, n’amaloboozi.
  • Singa okuteeka ku mukutu kutaataaganyizibwa, kozesa Resume upload ku kaadi ya pulojekiti nga fayiro ya vidiyo y’emu ekyaliwo ku kompyuta yo.

Screen y'okuddamu okwetegereza

Okwanjula

Olubalaza lw’Okuddamu (Review screen) w’olongoosa pulojekiti ey’omu kitundu. Egatta okuzannya vidiyo, ensengeka y’ebiseera by’ekitundu, okulongoosa ebiwandiiko, ebikozesebwa mu maloboozi, n’omuyambi wa AI. Enkyukakyuka z’okola wano zitandika butereevu emitendera egy’okukka egyeetaagisa okukuuma okuvvuunula, amaloboozi, n’okutabula okusembayo nga bikwatagana.

Ggulawo Omuwandiisi w’Okuddamu Okuddamu

  • Okuva ku dashboard, nyweza ku link y’olulimi nga Spanish — Yetegefu okwekenneenya, oba ggulawo pulojekiti n’olonda Review.
  • Kozesa ekikyusa olulimi mu mutwe okutambula wakati w'ennimi ezigendereddwamu mu pulojekiti y'emu.
  • Ensengeka erina video player waggulu ate segment timeline wansi. Buli kitundu kiraga okuwandiika kw’ensibuko, okuvvuunula ekigendererwa, n’amayengo g’amaloboozi agasangibwa mu kitundu.

Timeline & Okulongoosa Ebiwandiiko

  • Nywa ku biwandiiko by'ensibuko okulongoosa ebiwandiiko. Nywa ku kiwandiiko ekigendererwamu okulongoosa enkyusa.
  • Nywa Enter okutereka enkyukakyuka mu biwandiiko. Okulongoosa ebiwandiiko by’ensibuko kiddamu okuvvuunula n’okuddamu okukola amaloboozi g’ekitundu ekyo. Okulongoosa ebiwandiiko ekigendererwa kizza obuggya okukwatagana kw’ennukuta n’okugatta amaloboozi.
  • Okunyiga Cmd +Yinga (Mac) oba Ctrl+Enter (Windows) okugabanya ekitundu ky'ensibuko ku cursor.
  • Nywa Backspace ku ntandikwa y'ekitundu ky'ensibuko okukigatta n'ekitundu ekyasooka.
  • Koona ku ddyo ku lunyiriri lw’ebiwandiiko (oba okunyiga okumala ebbanga ku byuma ebikwata) olw’ebikolwa nga okuddamu okuwandiika, okuvvuunula emabega, okukyusakyusa, okuddamu okuvvuunula, okuddamu okukola amaloboozi, oba okukwata eddoboozi ly’omuntu.
  • Kozesa ekisumuluzo ky’ennukuta z’ebigambo ebitonotono mu mutwe okufuga obuwanvu ebigambo ebitonotono ebiri ku ssirini bwe biyinza okuba.

Okulongoosa Amaloboozi

Buli kitundu kirina ebbaala y’amaloboozi ey’ensibuko (okwogera okusooka) n’enkula y’amayengo aga kiragala egenderere (eddoboozi erisangibwa mu kitundu). Osobola okutereeza obudde, ekifo, ne sipiidi.

  • Senda ku ludda olwa kkono oba olwa ddyo olw’ebbaala y’ensibuko okukyusa ensalo z’ekitundu ky’ensibuko.
  • Senda ku ludda olwa kkono oba olwa ddyo olw’ebbaala y’ekigendererwa okukyusa fuleemu awateekebwa amaloboozi ag’omu kitundu.
  • Nywa era osika waveform ya green target okusereba audio nga bukyali oba oluvannyuma mu frame yaayo.
  • Kwaata Cmd (Mac) oba Ctrl (Windows) nga osika waveform egenderere okukyusa tempo — okugolola oba okunyigiriza amaloboozi okutuukana n’obudde obuliwo. Kozesa enkyukakyuka entonotono; enkyukakyuka ennene ziyinza okuwulikika ng’ezitali za butonde.
  • Teeka playhead ku target audio era onyige Enter okugabanya target audio mu kifo ekyo.
  • Kozesa menu y’ensonga y’ekitundu okuddamu okukola amaloboozi, okuddamu okugezesa ekiwandiiko ekijuliziddwa mu Voice Emulation, okusazaamu amaloboozi agagendereddwamu, oba okukwata eddoboozi ery’okukyusaamu.

Mugaso: Enkyukakyuka mu budde ne tempo zitereeza okutabula okusembayo mu ngeri ey’otoma. Teweetaaga kuddamu kuzimba pulojekiti mu ngalo oluvannyuma lwa buli kulongoosa.

EQ & Okutabula

Per-segment EQ ne mix controls zikusobozesa okubumba localized audio kale etuula bulungi ku background ne source stems.

  • Koona emirundi ebiri ku waveform egenderere (oba londa Audio settings okuva mu segment menu) okuggulawo EQ & Mix panel.
  • Teekateeka gain ne pan ku ddoboozi ly'ekitundu.
  • Kozesa EQ curve okuteekawo high-pass filter, low shelf, mid band, ne shelf eya waggulu. Senda emikono ku spectrum display okutuunya buli bbandi.
  • Toggle bypass okuwulira amaloboozi agagendereddwamu agatali galongoosebwa, oba enable loop okulaba ekitundu enfunda eziwera nga otereeza ensengeka.
  • Nyiga ku Siiga ku bitundu byonna okukoppa ensengeka z'okutabula eziriwo kati mu pulojekiti yonna, oba Reset okudda ku bisookerwako eby'ekitundu ekikola.

Omutabula gw’okuzannya

Omutabula w’omutwe gwe gufuga by’owulira ng’oddamu okwetegereza. Kikosa okusooka kwokka — so si fayiro ezifulumiziddwa ebweru.

  • Ebikoola bisatu bibaawo nga biriwo: Background, Source vocals, ne Localized target audio.
  • Okunyiga B. B, S, oba T okusirisa oba okuggyamu ebikoola eby’emabega, ensibuko, n’ebigendererwa.
  • Teekateeka eddoboozi lya buli luyimba okuva ku kipande ky’omutabula. Nywa ebbanga eddene olunyiriri lw’oluyimba ku byuma ebikwatako okulaga eddoboozi lyayo.

AI Okukubaganya ebirowoozo

Ekipande kya AI Chat ngeri ya mboozi ey’okufuula enkyukakyuka ze zimu okubeerawo mu nsengeka y’ebiseera. Kiggule ne bbaatuuni ya green chat oba nyweza C.

  • Saba omuyambi okutereeza ensobi mu kuwandiika, okulongoosa mu nkyusa, okufunza ebiwandiiko okutuukana n’obudde, okukyusa eddoboozi, oba okutereeza ng’ekitundu kitandise.
  • Eby'okulabirako: "Ekiwandiiko kigamba nti 'yaabwe' naye kirina okuba 'waliwo'", "Fuula eddoboozi lino mu ngeri entongole mu Lufalansa", oba "Lwaza ekitundu kino ekitundu kya sikonda".
  • Kozesa ekikyusa ekitundu mu mutwe gw’emboozi okulungamya ebiragiro ku kitundu ekigere.
  • Okunyiga ? munda mu kipande ky'okukubaganya ebirowoozo okukyusa obuyambi obuzimbibwamu, okusaba okw'ekyokulabirako, n'amakubo amampi aga kiiboodi.
  • Enkyukakyuka mu mboozi n’okulongoosa obutereevu ensengeka y’ebiseera bikozesa cascade y’emu ey’emabega — okuvvuunula, okugatta amaloboozi, obudde, n’okutunga okulongoosa mu ngeri ey’otoma.

Okuyita Abatunuulizi

Okwanjula

Yita aboogera olulimi oluzaaliranwa, abakugu mu nnimi, oba bakasitoma okwekenneenya olulimi olutongole olugendererwamu nga tobawadde akawunti mu bujjuvu. Abatunuulizi bafuna enkolagana ey’amagezi ku email era bakola mu bumanyirivu obw’okwekenneenya obuteekeddwako essira.

Weereza Ebiwandiiko Ebiyita abantu

  • Pulojekiti bw’eba yeetegese okwekenneenya, ggulawo menu ya kaadi ya pulojekiti n’onyiga ku Omugabo akabonero, oba ggulawo Reviewers okuva ku lupapula lwa pulojekiti.
  • Nyiga ku Yita Omukenkufu era oyingize erinnya ly’oyo eyeekenneenya, email, n’olulimi lwe balina okwekenneenya.
  • Addavox eweereza email ku link ey'obukuumi. Buli kuyita kusibiddwa ku lulimi lumu olugendererwamu.

Enkola y’emirimu gy’Omukebera

  • Omukebera aggulawo enkolagana n’alonda Kkiriza Okuyitibwa oba Okugaana.
  • Abakenkufu abakkirizibwa basobola okuzannya vidiyo, okusoma ebiwandiiko n’okuvvuunula, n’okuteesa ku nnongoosereza nga bayita mu bikozesebwa bye bimu eby’Okwekenneenya ebiriwo eri bannannyini pulojekiti.
  • Bw’amala, oyo eyeekenneenya anyiga Yeekenneenyeddwa okussaako akabonero nti okwekenneenya kwabwe kuwedde. Bannannyini pulojekiti balaba embeera y'omukebera ku kasengejja ka Gabana.

Dukanya Okuyingira

  • Ggulawo akasengejja k'Abatunuulizi olabe abeekenneenya abayitibwa, abakkirizibwa, abamaliriziddwa, abaagaanibwa, oba abasaziddwamu.
  • Ddamu okuweereza okuyita singa enkolagana eggwaako, oba sazaamu okuyingira okulemesa enkolagana y'omukebera amangu ddala.

Ebbaluwa: Abeekenneenya tebasasulwa olw’okwetaba mu mpaka zino. Beetaaga akawunti ya Addavox ey'obwereere yokka singa bakkiriza nga bayita mu link ya email omulundi ogusooka.

Okukola Ebiwanulwa

Okwanjula

Okuteeka mu kitundu n’okuddamu okwetegereza bwe biwedde, Addavox eteekateeka fayiro eziyinza okutuusibwa ku buli lulimi — vidiyo ezituumiddwa, ebikonge by’amaloboozi, n’ebigambo ebitonotono.

Londa Eby’obugagga

  • Ggulawo omuko gwa pulojekiti okuva ku daasiboodi oluvannyuma lw'okukola okuggwa.
  • Mu kitundu ekiyitibwa Downloads, genda mu by’obugagga ebikuŋŋaanyiziddwa okusinziira ku lulimi.
  • Ebika by’eby’obugagga ebiriwo mu bujjuvu mulimu:
    • Vidiyo ekoleddwa mu kitundu (ekifaananyi nga kwogasse n’amaloboozi agayitibwa dubbed audio)
    • Oluyimba lw’amaloboozi olusangibwa mu kitundu
    • Fayiro z’ebigambo ebitonotono
  • Londa ebifo ebiraga fayiro z'oyagala mu kufulumya kwo.

Download Fayiro

  • Nyiga ku Download Esunsuddwa okuzimba ZIP archive y'eby'obugagga ebikebereddwa.
  • Linda okufulumya ebweru kuwedde, olwo otereke ZIP ku kompyuta yo.
  • Eby’obugagga ssekinnoomu nabyo biraga enkolagana y’okuwanula obutereevu bw’oba ​​weetaaga fayiro emu yokka.

Kawuna: Osobola okulaba vidiyo ewandiikiddwa buli lulimi ku lupapula lwa pulojekiti nga tonnawanula bigenda kusembayo.