ADDAVOX NA YE

1. Basango oyo Tosangisi

Tokoki kosangisa mitindo ya makambo oyo elandi:

• Ba sango ya compte: Nkombo, adresi ya email, mpe bilembo ya bondimi (na kati na yango ba credentiels oyo etambwisami na nzela ya mopesi na biso ya bomoto).
• Makambo oyo otye: Bavideo, banzembo ya koyoka, ba transcripts, ba sous-titres, mpe ba métadonnées oyo etali yango oyo otindi mpo na kosala yango na esika oyo ozali, kotalela yango to kotinda yango na mikili mosusu.
• Enregistré Voix Takes: Audio oyo o enregistrer na kati ya Service pona ko remplacer to ko régénérer ba discours localisé, tango oponi fonctionnalité wana.
• Ba informations ya facturation: Plan ya abonnément, minutes ya usage, solde ya crédit, mpe ba dossiers oyo etali kofuta. Makambo ya karte ya kofuta esangisi mpe esalemi na Stripe ; tobombaka ba numéros ya carte mobimba te na ba serveurs na biso.
• API mpe Ba Données ya Intégration: API ba touches (ebombami na forme ya hashed), ba URL ya callback ya webhook oyo opesi, mpe ba données ya état ya mosala oyo esangisi na usage programmatique ya Service.
• Basango ya motali: Nkombo mpe adresi ya email mpo na bato oyo obengisi mpo na kotala makambo oyo ezali na esika na yo na nzela ya accès magic-link.
• Histoire ya chat mpe ya édition: Ba messages oyo otindaka na assistant ya revue ya AI na kati ya app mpe ba métadonnées ya édition oyo etali yango oyo ebombami na ba projets na yo.
• Ba enregistrements ya ndingisa mpe ya audit: Ba pona mode ya localisation, ba attestations ya ba droits-contenus mpe ya consentement ya molobi, ba timbres ya temps, mpe ba adresses IP oyo ekomami tango obandi misala ya localisation.
• Kosalela mpe ba Données techniques: Addresse IP, lolenge ya navigateur, information ya appareil, ba identifiants ya session, mpe empreinte ya misapi ya appareil oyo esalelamaka mpo na kosunga kobatela ba sessions authentiquées.
• Cookies mpe Bobombi ya Navigateur: Ba cookies oyo esengeli mpenza mpe kobombama ya navigateur ya liboso oyo esalelamaka mpo na kotambwisa Service. Talá Eteni 6 mpo na koyeba makambo mosusu.

2. Ndenge Tosalelaka Basango Na Yo

Tosalelaka makambo na yo mpo na kopesa, kosala, mpe kobongisa Service:

• Localisation: Kokoma, kobongola, kosala synthèse, mpe kokokanisa mongongo na makambo ya audio mpe ya video na minoko oyo olingi kozwa, bakisa mpe bokeli ba sous-titres ( SRT mpe VTT ) mpe ba livrables ya exportation.
• Botali mpe Bosalisi: Kopesa nzela na bankolo misala mpe batali oyo babengisami mpo na kobongisa mabongoli, kobongisa ntango, kotala liboso mongongo, mpe kosilisa misala ya botali.
• Bobongisi oyo esalisami na AI: Kopesa nguya na mosungi ya botali na kati ya appli oyo ekoki kopesa likanisi to kosalela bobongisi mpo na kokabola makomi, ntango, mpe ba données ya projet oyo etali yango na direction na yo.
• API mpe Webhooks: Kosala ba demandes ya localisation programmatique mpe kopesa ba mises à jour ya état ya mosala na ba URL ya callback oyo o configurer.
• Facturation mpe Gestion ya compte: Kokamba ba abonnés, esangisi bosaleli, ba frais ya koleka ndelo, kosomba na crédit, ba factures, mpe kotelema ya compte (na kati na yango mayebisi ya kozanga kofuta).
• Bopanzi sango: Kotinda ba email ya transaction (ndakisa, bondimi ya compte, mayebisi ya abonnément mpe ya facturation, makebisi ya bosaleli, mpe libyangi ya motali).
• Bobateli mpe botosi: Kondimisa basaleli, kopekisa kosalela mabe, kobatela banzela ya botali ndingisa, mpe koyanola na mituna ya makoki.
• Bobongisi ya mosala: Koyeba mabunga, kolandela bosali, mpe kobongisa bondimi mpe lolenge ya plateforme.

Liyebisi: Tosalelaka makambo na yo te mpo na kopesa formasyo na ba modèles ya AI oyo ezali na ntina mingi. Makambo na yo oyo otie mpe ba données ya mongongo esalemi kaka mpo na kopesa makambo ya localisation mpe ya botali oyo osengi.

3. Mimeseno ya ba données spécifiques ya AI

• Ba transcriptions na ba traductions esalemi na nzela ya ba services ya apprentissage machine na modèle ya langue munene oyo esalemi na Addavox na ba sous-processeurs na yango.
• Voice-Matched Localization ezo traité ba caractéristiques ya voix ya haut-parleur ephémèrement na mémoire pona ko ajuster sortie synthétisé. Tosalaka te, tobombaka te, to tobatelaka te ba modèles ya mongongo oyo ewumeli, ba impressions ya mongongo, to ba modèles biométriques. Tala EULA na biso mpo na makambo nyonso.
• Localisation standard esalela ba voix synthétisées pré-construites mpe e traité te ba caractéristiques ya voix ya haut-parleur identifiable à partir ya contenus source na yo.
• Ba transcripts, mabongoli, mpe ba métadonnées ya segment ekoki kotindama na ba fournisseurs ya monoko mpe ya maloba ya bato mosusu kaka mpo na kosala ba étapes ya traitement oyo osengi.

4. Bato oyo bapesaka misala ya bato mosusu

Totɛkaka makambo na yo te. Tokabolaka ba données na ba fournisseurs ya service oyo batyelaka motema oyo basalisaka biso na kosalela Service, na sekele ya contrat mpe mikumba ya kobatela ba données. Yango esangisi:

• Amazon Web Services ( AWS ): Boyambi ya lipata, kobomba biloko (S3), bondimi ( Cognito ), mpe email ya transaction ( SES ).
• Stripe : Bosalisi ya kofuta, ba abonnés, mpe misala ya portail ya facturation.
• Deepgram : Transcription ya elobeli na makomi mpe alignment ya niveau ya maloba na audio oyo otindi.
• Google Cloud : Bobongoli ya masini mpe bosangisi makomi na maloba.
• Anthropic : Bosalisi ya modèle ya monoko ya monene mpo na bopeto ya bobongoli, botali lolenge, mpe mosungi ya botali na kati ya app.

Tango obengisi ba reviseurs, o diriger biso to partager accès ya projet na batu wana. Tango ozali ko configurer API webhooks, ba données ya état ya mosala etindamaka na ba URL oyo olakisaki. Ozali na mokumba ya misala ya kobatela makambo ya moto ye moko ya bisika ya nsuka ya webhook oyo oponi.

5. Bobateli ya ba données

Tobatelaka makambo ya projet oyo etie (ba vidéo, audio, transcripts, mpe exportation) mpo ete okoka kozonga mpo na kobongisa, kotala, mpe kobimisa lisusu mosala kozanga kobanda lisusu. Ba périodes ya retention ekeseni na lolenge ya ba données :

• Makambo oyo ezali na kati ya projet: Ebatelami kino okolongola projet to okosenga bolongoli.
• Makambo ya kɔnti: Ebombami mpo na bomoi mobimba ya kɔnti na yo mpe soki esengeli mpo na kotosa mikumba oyo mibeko epesi.
• Ba journal ya ndingisa mpe ya botali misolo: Ebombami mpo na kosunga bopesi sango, bolukiluki ya bozangisi, mpe boyokani na baye bazali na makoki, lokola elimbolami na EULA na biso.
• Ba dossiers ya facturation: Ebombami ndenge esengeli pona comptabilité, impôts, pe résolution ya matata.

Mpo na kosenga bolongoli ya compte to makambo ya projet na yo, benga . Ba dossiers misusu ekoki kobombama esika oyo mobeko esengi to mpo na ba raisons légitimes ya mombongo (ndakisa, ba trails ya audit ya facturation mpe ya ndingisa).

6. Ba cookies mpe Bobombi ya Navigateur

Addavox esalelaka ba cookies oyo esengeli mpenza mpe kobombama ya navigateur ya liboso. Tosalelaka te ba cookies ya analytique, ya piblisite, ya retargeting, to ya kolandela ba sites na Service. Lokola totiaka ba cookies oyo ezali na ntina te, tolakisaka te banner ya ndingisa ya cookie. Soki tokɔtisi ba cookie oyo ezali na ntina te na mikolo ezali koya, tokobongola mobeko oyo mpe tokosɛnga ndingisa na yo liboso ete ba technologies wana efungolama.

6.1 Ba Cookies oyo Totie

• session ( HttpOnly cookie) — ebatelaka yo okota na compte na yo. Bolai: kino mikolo 30, to kino okobima. Ntina : bondimi (esengeli mpenza).
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — esalelamaka kaka na tango ya bokoti ya Google mpo na kopekisa bokosi ya bosengi ya esika ya kokatisa site. Bolai: elongolami ntango kokɔta esili. Ntina : bokengi (esengeli mpenza).

6.2 Bobombi ya navigateur oyo Tosalelaka

Tosalelaka mpe sessionStorage ya moto ya liboso mpe localStorage na aparɛyi na yo mpo na makambo ya ntina ndenge moko:

• Ba flux ya authentification — ba valeurs temporaires na tango ya bokoti ya Google (ndakisa, PKCE vérifieur mpe jeton ya état), elongolami tango bokoti esili.
• Bobateli ya session — mungwa ya dispositif spécifique oyo esalelamaka na cryptographie ya navigateur mpo na kosalisa kobatela ba demandes authentiquées.
• Bokobi ya mosala — kobanda lisusu ba uploads oyo ekatanaki, kobatela ba projets ya projet oyo ezali kosalama (ndakisa, sima ya redirection ya facturation), mpe kobomba bokende liboso ya botali na kati ya projet.
• Ba préférences na yo — ba raccourcis ya moponi monoko, pona ya dispositif microphone ya option pona ba prises ya voix enregistrée, pe état ya notification ya motali na kati ya navigateur na yo.

6.3 Nkasa ya kofuta bato ya misato

Ntango osombi abonnément to ba crédits, ozali ko redirectionner na page ya Stripe 's hosted checkout page. Stripe ekoki kotya ba cookies na yango moko na stripe.com na nse ya politiki ya kobatela makambo ya moto ye moko ya Stripe . Addavox etambwisaka ba cookies wana te.

6.4 Kokamba ba Cookies mpe Bobombi

Okoki kolongola ba cookies mpe ba données ya site na nzela ya ba paramètres ya navigateur na yo na tango nionso. Kosala bongo ekobima na yo mpe ekoki kolongola ba projets oyo ebombami, ba pointeurs ya upload-resume, mpe ba préférences na kati ya navigateur. Lokola ba cookie na biso ezali mpenza na ntina mpo na kopesa Service, kokanga yango ekopekisa yo otikala kokɔta to kosalela makambo oyo endimami.

7. Bobateli mpe bokengi ya ba données

Tosalelaka mibeko ya kobatela oyo eyokani na momeseno ya mombongo, na ndakisa:

• Chiffrement ya ba données en transit (TLS) mpe na repos na stockage ya cloud.
• Ba contrôles ya accès oyo ezo limiter accès ya mosali na ba données personnelles na ba bases ya besoin ya koyeba.
• Bobombi ya hashed ya ba touches API mpe boyangeli ya session ya bokengi.
• Totɛkaka ba données personnelles te mpo na kosala marketing.

8. Makoki na yo

Na kotalela esika ofandi, okoki kozala na lotomo ya kosɛnga ete bákɔta na makambo mosusu, básembola yango, bálongola yango to bázwa kopi ya makambo na yo, mpe koboya kosala makambo mosusu. Bavandi ya Californie bakoki kozala na lotomo mosusu na nsé ya CCPA / CPRA , bakisa mpe lotomo ya koyeba makambo nini ya moto oyo tozwaka mpe ndenge oyo tosalelaka yango, mpe lotomo ya kosɛnga ete bálongola yango (na soki tolongoli makambo mosusu).

Okoki kosenga:

• Accès mpe Portabilité — kopi ya ba données personnelles oyo tozali na yango mpo na yo.
• Bobongisi — bozongisi ya sika na ba sango ya compte oyo ezali ya sikisiki te to oyo ezali ya kokoka te.
• Kolongola — kolongola makambo ya compte to ya projet na yo, esika oyo mibeko epesi nzela.
• Opt-Out — ya ba communications ya marketing esika esengeli. (Service esalelaka ba cookies oyo ezali na ntina te; talá Eteni 6.)

Mpo na kosalela makoki yango, benga . Batali oyo babengisami bakoki kokutana na biso mbala moko na oyo etali nkombo na bango mpe email oyo ebombami mpo na libyangi ya botali.

9. Botindiki ya ba données na mokili mobimba

Addavox ezali na esika na yango na Etats-Unis. Soki okɔti na Service yango uta na libándá ya États-Unis, bakoki kopesa ba données na yo na, kobombama na kati, mpe kosalelama na États-Unis mpe na mikili mosusu epai ba fournisseurs na biso ya misala basalaka. Tosalaka matambe oyo ebongisami mpo na kosala ete bibateli oyo ebongi mpo na botiami mosusu ya ndenge wana na boyokani na mibeko oyo esalemi.

10. Makambo ya sika na Politiki Oyo

Tokoki kozongisa mibeko oyo mpo na komonisa mbongwana ya mibeko, ya tekiniki, to ya mosala. Mikolo oyo etiamaki na lokasa oyo na mokolo oyo ebongolamaki mpo na kosala mpe mokolo ya nsuka oyo ebongwani. Mbongwana ya makambo ekoki mpe koyebisa na nzela ya email to na nzela ya Service. Kokoba kosalela na yo nsima ya mokolo oyo ebandi kosala, ezali komonisa ete ondimi politiki oyo ebongwani.

11. Bokutana na Biso

Soki ozali na mituna na ntina na Politiki oyo ya kobatela makambo ya moto ye moko to ndenge oyo tosalelaka ba données na yo, benga biso: