Addavox Logo

Buku ya mosaleli ya Addavox

Ntina: Atako AI ya Addavox ekoki ko localiser ba vidéos na monoko mosusu, vérification ya batu ezali essentiel. Na moke mpenza, sɛngá moto oyo alobaka monɔkɔ ya mboka atala lisusu makambo oyo ebimi. Mpo na kozwa matomba malamu, sangisa moto ya mayele na makambo ya nkota, moyemi ya mongongo, to mopesi ya misala ya nkota oyo ayebi malamu kosala video localisation.

Salá Compte mpe Kokɔta

Maloba ya ebandeli

Buku oyo ekotambola na yo na nzela ya kosala compte Addavox na yo mpe kokota mpo na kokɔta na makambo ya plateforme.

Etape 1: Kokɔta na kokɔta na site

  • Bokende na Addavox.com
  • Finá na esika bakomi Kokota na site bouton na esika ya navigation

Etape 2: Processus ya ko signer

  • Finá na Bokomisa nkombo na nse ya écran ya kokɔta na site
Esika ya Lien ya Inscrivez-vous
  • Tondisa formulaire ya ko signer na ba informations oyo elandi:
    • Prenom
    • Nkombo ya libota
    • Addresse ya email
    • Mot de passe
    • Confirmer Mot de passe
Formulaire ya Inscription
  • Talá mpe ndimá Mibeko ya kosalela mpe Mibeko ya kobatela makambo ya moto ye moko
  • Finá na esika bakomi Kokoma na nkombo bouton mpo na kosilisa bokomisi nkombo na yo

Likebisi: Sala makasi osalela adresse email ya malamu mpo ekosenga o vérifier compte na yo.

Etape 3: Vérification ya email

  • Nsima ya kofina Kokoma na nkombookomona écran moko oyo ekosenga yo o vérifier adresse email na yo
  • Tala boîte de réception ya email na yo pona message ya vérification ewutaka na Addavox
  • Soki ozwi email yango te:
    • Talá dossier na yo ya ba spam
    • Finá na esika bakomi Tinda lisusu Email bouton mpo na kozala na email mosusu ya vérification oyo etindami

Ntina: Esengeli o vérifier adresse email na yo avant okoka ko accéder na compte na yo ya Addavox.

  • Nsima ya kondimisa email na yo, finá na Kokota na site bouton
  • Okozala automatiquement na compte na yo ya sika ya Addavox
  • Écran d’accueil ya appli Addavox ekobima, esika okoki kobanda kosalela plateforme

Processus ya Kokota mbala na mbala

Mpo na ba visites nionso ya mikolo ekoya na Addavox, landa ba étapes oyo ya pete:

  • Kota na Addavox.com
  • Finá na esika bakomi Kokota na site bouton
  • Tyá mikanda na yo ya kondimama:
    • Adrɛsi ya email
    • Mot de passe
  • Finá na esika bakomi Kokota na site mpo na kokɔta na kɔnti na yo

Toli: Sala makasi obatela ba credentiels na yo ya login na sécurité mpe kabola yango ata moke te na basusu.

Kozwa Lisalisi

Email ya lisalisi

  • Finá na esika bakomi Lisalisi menu na lobɔkɔ ya mwasi
  • Tondisa modèle ya email, bakisa mpe capture d'écran, mpe beta Tinda Lapolo.
⌥ + ? | Alt + ?

Modal ya Lisalisi ya Charge - Efungolaka mpe ekanga modal ya lisalisi mpo na kotinda nsango na Addavox na ntina ya makambo nyonso oyo okoki kozala na yango.

Bosangisi maloba na bituluku

Ba Clés Chauds ya Interface

⌘ + ? | Ctrl + ?

Charge Ba Clés Chauds Modal - Efungolaka modal ya ba Keys ya moto. Bokanga yango na moko to mosusu:

  • Kofina na 'x'.
  • Kofina na 'Got It'.
  • Kofina lisusu touche ya mbangu

Kosala ba Équipes/Organisations

Maloba ya ebandeli

Moto na moto oyo akomi na Addavox azali na compte personnel mpe akoki ko localiser ba vidéos na compte personnel na ye. Tango organisation elingi batu ebele basala na projet moko elongo esengeli basala Équipe to Organisation pona ko créer ba projets pe ko gérer ba projets na collaboration.

Etape 1: Paramètres ya accès

  • Na écran d’accueil, finá na Ba paramètres eloko ya menu na lobɔkɔ ya mwasi
Bokoti na Menu ya Paramètres

Etape 2: Kosala Ekipi

  • Na nse ya Créer équipe, finá na Kosala
Bosala Bouton ya Equipe

Etape 3: Kopesa nkombo ya ekipi na yo

  • Tyá Kombo ya Equipe na yo mpe finá Kosala
Kombo Dialogue ya Equipe

Etape 4: Tala ba équipes na yo

Na Paramètres oyo ezali awa na se Créer équipe, okomona sikoyo organisation na yo ya sika. Okoki kosala ba équipes to ba organisations ndenge na ndenge ndenge oza na besoin.

Tala Liste ya ba équipes

Likebisi: Ozali automatiquement setup lokola administrateur ya Compte, kasi rôle wana ekoki ko changer sima, soki esengeli.

Etape 5: Kobongola Kati na Ba équipes

Tango osali Équipe ya sika to basengi yo okota na Equipe, finá na avatar na yo na likolo na droite. Okomona ba Équipes na yo na menu déroulant. Pona Équipe oyo olingi kosala na yango pona kosala ba projets na se ya équipe wana.

Boponi ya ekipi Dropdown

Etape 6: Benga Bato ya Ekipi

  • Zongela na écran d’accueil mpe finá na Bandimi na menu oyo ezali likoló.
Menu ya ba membres
  • Finá na Bengisa na Equipe mpo na kobakisa bato ya ekipi. Tyá adresse email ya mosaleli mpe poná mokumba na ye.
    • Mokambi ya Compte: Azali na ba droits nionso ya kobakisa ba usagers na rôle nionso pe ko créer ba administrateurs ya sika
    • Mokambi ya compte: Akoki kosala ba projets, kondima yango na kosalelaka misolo ya entreprise, pe kobakisa basaleli oyo bakoki kosala na ba projets
    • Mosaleli ya Compte: Akoki kosala na ba projets nionso lokola Transcriptionniste, Linguiste, to Voice Artiste
Invite Team Member Dialog

Makambo ya ntina:

  • Moto moko te afutamaka mpo azali na compte mpo na kosala projet moko boye. Bakoki kosala mosala na bango sans frais pona bango to yo pona bango kozala na système.
  • Soki basaleli oyo babengisami bazali naino na compte ya Addavox ya moto ye moko te, système ekotindela bango email mpe ekobengisa bango mpo na kosala compte mpo na kosangana na ekipi na yo.

Kosala Projet moko

Maloba ya ebandeli

Buku oyo ekotambola na yo na ba étapes ya kosala projet ya sika na Addavox, kobanda na kobanda projet tii na ko uploader ba fichiers na yo pe pona ba options ya traitement.

Ba conseils pona ko upload video

Ba vidéos ekoki kozala minene mpe vitesse ya upload etali connexion internet na yo mpe taille ya fichier. Okoki kokitisa taille ya vidéo na yo avant ya ko upload sans ko affecter qualité ya localisation. Soki osilisi, okoki kozwa biloko mokomoko (lokola banzembo ya monɔkɔ to bafichiers ya sous-titres) mpe kobakisa yango na filme na yo ya ebandeli.

Ndakisa ya Tango ya ko upload:

Film original ya 142 GB .mov (environ 7,89 heures pona ko upload) vs Version .mp4 ya 10 GB réduit (envi 34 minutes pona ko upload).

Toli ya Pro: Tozali kopesa toli ya kobongola ba MOV ya bitrate mingi na MP4 na H.264 to H.265 liboso ya kotya yango na appli na yo mpo na kokitisa mpenza bonene ya ba fichiers na qualité oyo ebatelami to pene na ndenge moko. Fine-tune bitrate mpe assurer résolution/cadre original.

Etape 1: Bandá Mosala ya Sika

  • Finá na esika bakomi Ndako to Kosala ba options ya menu (to logo ya Addavox), sima finá na Projet ya sika bouton na lobɔkɔ ya mobali.
elilingi001.png

Etape 2: Kopesa nkombo ya Projet na yo

  • Tyá nkombo ya mosala na yo na esika oyo epesami mpe finá Kokota to finá na esika bakomi Oyo elandi.
Ecran ya kopesa nkombo ya projet

Etape 3: Poná Monoko ya Liziba

  • Ntango ba Poná Monoko ya Liziba boîte ekobima, pona to kotia monoko ya video source na yo.
Pona monoko ya source

Etape 4: Télécharger Video na Yo

Bendá mpe bwaká (ba)fichier na yo ya video na esika oyo bakotya na Internet, to finá na kati ya esika oyo bakotya bafichiers mpo na kotala mpe kopona bafichiers na ordinatɛrɛ na yo.

Botia Interface ya Video

Etape 5: Poná Misala oyo osengeli kosala

Pona misala oyo olingi Addavox esala: Transcription, Sous-titles étrangers, Audio étranger, to Lip Sync (Ekoya kala mingi te).

Interface ya Pona Mosala

Etape 6: Poná Minɔkɔ oyo olingi kozwa mpo na mongongo ya bapaya

Na ndenge ya libela, okomona minoko oyo esungami na AI Mimic mpe Synthized Voices (elakisami na ‘AI’). Mpo na kotala minoko mpe maloba nyonso oyo ezali mpo na mongongo ya bato, longola vert AI icon. Okoki kopona minɔkɔ mingi.

Likebisi: Soki ozali na artiste ya mongongo oyo alobaka dialecte to monoko nionso, mongongo na bango ekoki pe ko changer na AI pona ko imiter molobi nionso na vidéo na yo pona minoko to dialectes nionso.

Interface ya Pona monoko

Etape 7: Botala lisusu Estimation ya ba coûts

Addavox ekosala calcul ya coût estimé selon ba sélections na yo na longueur ya vidéo. Soki oponi voiceover, okomona bopanzani. Finá na esika bakomi Kondima mpo na ko débitre na compte na yo mpe kokoba, to Mukongo mpo na komesana na makambo.

Écran ya estimation ya coût

Etape 8: Bosalisi ya AI

Nsima ya kofina Kondima Traitement ya AI ebandi. Ntango ya kosala etaleli motángo mpe bolai ya bavideo, kasi ezali mbangu mingi koleka kobɛta na ntango ya solosolo.

Likebisi: Ozali na ntina te ya kobatela navigateur na yo polele. Kozala na bonsomi ya kokanga navigateur mpe kozonga sima ntango mosala esili.

Écran ya Traitement ya AI

Etape 9: Kosilisa mosala

Ntango bilembo ya mosala ya AI automatique ya Setup and Transcribe ekokoma vert, finá na lien kombo ya video to Bobongisi video mpo na kobanda kobongisa.

Bobongisi Transcription

Maloba ya ebandeli

Liteya oyo ekokamba yo na nzela ya kobongisa mpe kosukola ba transcriptions na Addavox. Okoyekola ndenge ya koyeba balobi, kobongisa makomi ya makomi, mpe kobongisa ba paramètres ya sous-titre mpo ezala polele mpe ya bosikisiki.

Etape 1: Kokota na Editeur ya Transcription

Soki projet na yo esili kozala chargé, finá na Bobongisa Video bouton oyo ezali likolo ya ba carreaux ya progression mpe ba colonnes mpo na kofungola éditeur ya transcription.

Kokɔta na Editeur ya Transcription

Etape 2: Koyeba mpe kopesa balobi

Liyebisi ya ntina: Bobongisi ya ba avatar ya balobi, mobali to mwasi, mpe bankombo ekoki kosalema kaka na Kokoma na mokanda mobongisi-nzela. Bakoki ko changer yango te na Translation to Lip Syncing. Esengeli ozonga na Transcribe na éditeur mpo na kosala ba changements nionso.

  • Na kati ya Kobongisa processus AI emeki kokabola mingongo ndenge na ndenge mpe koyeba bilongi oyo ezali koloba. Ekomeka kotya bilembo na balobi na bilongi oyo ezali na nsɔngɛ ya likoló na lobɔkɔ ya mobali ya video.
  • Soki osengeli kobongola elongi, bendá carré zingazinga ya elongi ya molobi na cadre ya video. Nsima ya kosala mayemi na yango, okoki kotambolisa yango mpe kobongola bonene na yango mpe na nsima kofina Kokota.
  • Okoki pe ko cliquer na avatar pe ekotia boîte moko na écran pona avatar. Okoki kobenda yango na esika na yango mpe kobongola bonene na kobenda ba coins na kati mpe libanda. Bapanzi-nsango Kokota mpo na kotya yango.
Kosala dessin ya elongi carré
Ko déplacer pe ko changer taille ya elongi carré
  • Soki oyebi nkombo ya molobi, okoki kofina nkombo mpo na kokotisa nkombo ya molobi mpe kobɛta Kokota.
Kokotisa nkombo ya molobi
  • Soki AI ezwaki mobali to mwasi malamu te, okoki kofina elembo ya mobali to mwasi mpe kopona mobali to mwasi oyo ebongi mpo na molobi mpe kobɛta Kokota.
  • Système ekopesa automatiquement haut-parleur oyo na ba segments oyo ekolanda tii tango oko lakisa haut-parleur ya sika.
  • Tango AI ezui yango malamu te to e identifier ba haut-parleurs nionso te, okoki ko cliquer na Molobi ya sika bouton.
Kobakisa molobi ya sika
  • Soki AI emoni molobi ya mabe, okoki kopona nkombo oyo ebongi na menu oyo ezali kokita ntango moto mosusu azali koloba.

Mpo na nini likambo yango ezali na ntina? Boyebi malamu ya molobi esalaka ete libongoli mpe mongongo ezala na bosikisiki, mpe esalaka ete makomi ezala malamu.

Etape 3: Sukola Transcription

  • Tala lisusu makomi ya transcription mpe bongisa soki esengeli.
  • Fenêtre ya édition ya texte ezali na se ya vidéo na approche ya bande ticker pona ko synchroniser na vidéo na audio.
Fenêtre ya bobongisi makomi
  • Bomba maloba na bituluku na bafraze mobimba to na maloba ya mobimba. Soki molobi apemi mwa moke to abongoli makanisi, katá to sangisa biteni na kolanda yango.
  • Kosala ete eteni mokomoko ezala na ntango oyo ebongi esalaka ete mosala ya mongongo likoló ya mongongo ezala pɛtɛɛ mingi mpo na kosilisa mpe kosala dubbing ya mbɛbu ezala na bosikisiki.

Ntina: Boyebi ya sikisiki ya molobi mpe kosangisa masakola ekobatela ntango na matambe ya bobongoli mpe ya mongongo.

Likebisi: Okoki kosalela makambo oyo elandi Ba Fungola ya Moto na kosukola makomi oyo bakomaki. Ezali na ba modes mibale tango ya ko transcrire vidéo. Okoki kosalela ba touches ya moto ya sikisiki kaka soki ozali na mode oyo esengeli.

Ba touches ya moto mpo na Mode Video/Audio

Mpo na Kokota na Mode Video/Audio:

Finá na esika bakomi mbonge ya mongongo na eteni nyonso

Ba touches ya moto oyo ezali:

  • Spacebar Pause / Kosakana
  • Click + Drag Bobongola Segment na Gauche to Droite - Finá na katikati ya eteni ya mbonge ya mongongo mpe bendá
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Bokende na Segment - Finá na libándá ya eteni na lobɔkɔ ya mwasi to na lobɔkɔ ya mobali, na nsima simbá fungola ya Commandement mpe salelá bafungola ya flèche
  • ⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Ba Marqueurs ya Ebandeli/Nsuka ya Segment ya Shift - Pona mpe benda Marqueur ya Segment, to finá esika moko mpe salelá Option na ba touches ya flèches

Ba touches ya moto mpo na Mode ya édition ya texte

Mpo na Kokota na Mode ya Texte:

Finá na makomi oyo ezali na eteni nyonso

Likebisi: Ntango obɛti na liloba nyonso oyo ezali na makomi, fisyé ya mongongo ekosala mpe synchronisation tii na ngonga ya liloba mpe okoki kobɛta mongongo yango banda na esika yango.

Ba touches ya moto ya navigation:

  • Shift + Spacebar Kobɛta & Kobongola na Mode Video
  • Tab Bokende na Liloba oyo elandi
  • Shift + Tab Bokende na Liloba ya Liboso

Bobongisi ya makomi oyo etali mingi:

  • Double-click Zoom na yango na na Segment
  • Esc | Return Bima na Zoom na na Segment

Bokambami ya biteni:

  • Return Bokabwani Biteni - Tia curseur liboso ya liloba ya liboso ya eteni ya mibale

Likebisi: Yango ekosala ete lɛtrɛ ya liboso ya eteni ya mibale ezala na makomi minene mpe soki bilembo mosusu ya bopemi ezali te ekobakisa elembo na nsuka ya eteni oyo eleki.

  • Delete Kosangisa Biteni - Tia curseur na ebandeli ya segment oyo olingi kosangisa na ya liboso
  • Shift + Click then Delete Bolongola Biteni - Pona ba segments na Shift + Click. Ba frontières ya segment ekokoma rouge. Na nsima, finá suppression mpo na kolongola yango.
  • Click + Drag + Release Bosala Segment - Na formulaire ya mbonge ya koyoka esika biteni ya makomi ezali te, okoki kofina kobenda uta likolo na loboko ya mwasi kino na nse na loboko ya mobali, likolo ya formulaire ya mbonge ya koyoka. Soki osimbi yango avant obimisa ekobeta audio po oyoka yango pona ko confirmer placement. Yango ekosala transcription ya sika mpo na segment nionso oyo elongolami to ezangaki na course ya transcription original.

Bokambami ya maloba:

  • ⌃ + Space | Ctrl + Space Tala liboso Liloba - Pona liloba moko mpe na nsima simbá Contrôle + Barre espace mpo na komona mpe koyoka liloba oyo ebetami
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Shift Liloba - Pona liloba moko mpe na nsima simbá fungola Command + Fléche gauche to Fléche droite mpo na kotambolisa liloba mobimba na lobɔkɔ ya mwasi to na lobɔkɔ ya mobali na ntango mpe koyoka liloba oyo elobelami
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Bokende na Liloba Tango ya Kobanda - Pona liloba moko mpe na sima simbá fungola Command + Flèche gauche mpe ekokende na curseur na ebandeli ya liloba. Kozongela fungola ya Commande + Flèche gauche ekolanda kobongisa ngonga mpe kobɛta liloba mpo ete okoka koyoka ntango makɛlɛlɛ ya liloba ebandi. Na curseur na ebandeli ya liloba okoki pe ko ajuster heure ya début na droite pona koluka ebandeli ya son ya liloba na touche Command + Flèche droite.
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Bokende Liloba Tango ya Nsuka - Pona liloba moko mpe na sima simbá fungola Command + Fléche droite mpe eko déplacer curseur na suka ya liloba. Kozongela fungola Command + Fléche droite ekolanda kobongisa ngonga mpe kobɛta liloba mpo ete okoka koyoka ntango makɛlɛlɛ ya liloba ekosila. Na curseur na suka ya liloba okoki pe ko ajuster heure ya suka na gauche pona koluka suka ya son ya liloba na touche Command + Flèche gauche.

Etape 4: Bongisá Paramètres ya bolai ya sous-titre

  • Na nse na katikati ya écran ya video, salelá curseur mpo na kotya motángo ya bilembo oyo eleki monene na sous-titre moko.
Ba paramètres ya bolai ya sous-titre
  • Paramètre oyo esalisaka système epanzana automatiquement ba phrases milayi mpo na kotanga na écran na pete.
  • Système ekoluka ntango nyonso kobuka ba sous-titres na ba points naturels, lokola kobuka maloba mpe ebandeli ya fraze to elobeli.

Bobongoli mpe Bobongisi ya mongongo

Maloba ya ebandeli

Liteya oyo ekokamba yo na nzela ya kobongisa mpe kosukola mabongoli ya AI mpe kosala doublage ya mongongo na Addavox. Okoyekola ndenge ya kobongisa libongoli mpe kobongisa yango mpo emonisaka kaka te ndimbola ya makambo oyo ezali na kati, kasi mpe mokano ya liloba oyo elobelami elongo na ntango oyo ezali mpo na libongoli.

Na bokeseni na libongoli ya mikanda, bato ya mayele na makambo ya nkota oyo basalaka bobongoli ya video mpe na mongongo bayebi ete basengeli kokokanisa ngonga ya maloba mokomoko na esika oyo elobeli. Yango esɛngaka kobongola maloba mosusu ya makambo mosusu mpo ezala mokuse to molai mpo eyokana na ntango oyo ezali. Addavox esangisi AI mpo na kosunga na paraphrase lokola mpe mingi ya misala misusu.

Lokola biloko nionso na Addavox AI ezali wana pona ko aider linguiste na artiste ya voix, kasi ko remplacer bango te. AI mingi ezalaka automatique to ebandisami na touche chaude simple. Yekola ba touches ya moto lokola ekosalisa yo osala mosala noki mingi mpe na bosikisiki ya likolo.

Etape 1: Kokota na Editeur ya Traduction mpe Voiceover

  • Soki transcription esili, sala que esalama avant osala traduction okoki ko changer na Editeur ya Traduction na menu gauche.
Boponi ya Menu ya Mobongisi ya Bobongoli
  • Soki kaka oponi vue ya Traduire ligne ya sika ekobima na se ya transcription mpe AI ekobanda ko traduire.
Botali ya libongoli na forme ya mbonge ya mongongo
  • Soki oponi kosala voiceover pe mbonge ya son audio pona segment moko na moko ekobima pe pe ba options na yo ya voiceover ekobima na panneau gauche.

Etape 2: Kobongisa Mélangeur ya Son

Kaka soki oponi Voiceover na tango ya configuration:

  • Na ngambo ya mobali ya barre ya transcription/traduction/voiceover ezali na mélangeur oyo okoki ko cliquer pe kobimisa.
Bosala Dialogue ya Botali ya Mobongisi
  • Ntango obɛti na yango, ekofungwama mpo na kopesa yo nzela ya kopona ba mbonge ya mongongo nini olingi ete ebeta ntango ozali kobɛta mongongo yango.
Bondimi ya bokeli ya botali ya mobongisi

Ba chaînes 3 ezali (kobanda gauche ti droite):

  • Audio ya sima
  • Mongongo (ba) ya ebandeli .
  • Bobongoli
  • 'S' ezali komonisa 'Solo'.
  • 'M' elakisi 'Mute'. Mbala mingi ezalaka malamu kopona bouton M-mute mpo na (ba)Mongongo ya Original.
  • Okoki mpe kobongisa volime ya nzembo nyonso soki esengeli.
  • Soki otye yango, okoki kofina elembo yango mpe kokanga yango.
  • Ba paramètres ya mélangeur e affectaka kaka lecture na aperçu ya audio. Bazali na effet moko te na mélange audio final.

Etape 3: Kobongisa Voiceover

Kaka soki oponi Voiceover na tango ya configuration

  • Na extreme gauche okoki kopona option nini ya voice sur olingi osalela pe ko ajuster ba segments individuels soki esengeli.
Interface ya transcription ya vidéo

Ezali na 4 options mpo na voiceover:

  • Mingongo oyo esalemi na synthèse

    Mingongo ya synthé ezali na minoko mpe na maloba mingi mpo na mingongo ya mobali mpe ya mwasi mpe ezali mingongo oyo etongami liboso.

  • Komekola ndakisa

    Mekola komeka kosala clone ya bizaleli ya molobi ya molobi mokomoko mpe na nsima komekola bango na koloba monɔkɔ ya bapaya.

  • Mongongo ya Moto

    Tango oponi Voix eko tika ba Artistes ya Voix moko enregistrer segment par segment voix na bango likolo. Bakoki ko enregistrer yango mpe ko enregistrer yango lisusu mbala ebele ndenge bamoni malamu mpo na kozua yango malamu.

  • Mimic ya Mongongo ya Moto

    Tango oko pona Voix okozala na option mususu na bouton 'V' to 'Voice Mimic'. Tango eponami ezo réviser enregistrement ya Voix Artiste pona ko imiter ba qualités vocales ya orateur original tout en gardant émotion na performance ya artiste ya voix professionnel.

    ⌃ + V | Ctrl + V Toggle Voice Mimic na/kokanga

Ba Options ya monoko

  • Pona monoko – Na likolo na gauche ezali na déroulant ya minoko oyo oponi tango o setup projet pe okoki ko changer minoko.
  • Bakisa minoko – Na likolo na loboko ya mobali ezali na elembo ya kobakisa '+'. Na koponáká yango okoki kobakisa minɔkɔ mosusu mpo na kobongola mpe kosala mongongo. Soki oponi monɔkɔ moko, ekoyebisa yo mbongo boni monɔkɔ ya sika ekosɛnga mpe ekoluka ndingisa na yo. Beta 'x' mpo na koboya kobakisa monoko, soki esengeli.

Pona Mongongo

Na nse ya ba options ya voiceover ezali na drop down mpo na ba voix:

  • Synth - Ekotanga mingongo oyo ezali mpo na Synth. Ntango oponi ekobimisa audio mpo na segment, mpe okoki kobɛta yango mpo na komona soki ezali mongongo oyo olingi. Soki oponi ekobomba mongongo wana mpo na haut-parleur wana longola se soki obongoli yango.
  • Mimic – Ekolakisa kombo ya molobi ndenge ezalaki setup na Transcription. Soki oponi haut-parleur ya mabe, okoki ko changer yango pe eko produire audio ya sika clonant mongongo ya sika. Ekosala automatiquement mongongo cloné mpo na monoko moko na moko.

Addavox esalemi mpo na komekola kaka mongongo oyo ezali koloba monɔkɔ mosusu. Tosali ba precautions mpo na kotika te mimic esalelama pona ba deepfakes to ba usages misusu ya mabe.

  • Mongongo – Soki osali ba enregistrements ebele, okomona moko na moko etangami na déroulant mpo okoka kopona préférence na yo.

Atako mingongo ya Mimic mpe Synth emekaka komekola mayoki mpe mongongo ya bomoto ya elobeli, emekolaka ntango nyonso te ndenge oyo molobi ya ebandeli asalaki. Ba Acteurs Professionnels ya Voix babongi mingi pona mosala oyo.

Ba Contrôles ya Audio

  • Normaliser – Soki oponi bouton ‘N’ eko normaliser mbonge ya audio. ⌃ + N | Ctrl + N
  • Volume – Segment par segment okoki ko ajuster volume.
  • Base – Segment par segment okoki ko ajuster base.
  • Treble – Segment par segment okoki ko ajuster treble.

Etape 4: Kobongisa Libongoli mpe Voice over

  • Lokola na Editeur ya Transcription oko modifier traduction na bande ticker lokola fenêtre kaka na se ya transcription pona segment moko na moko.
  • Po AI esalaka automatiquement voiceover tango ozali ko mettre à jour traduction okoki ko éditer voiceover na traduction po ozala sûr que ezala bien doublé.

Ba Fungola ya Moto

Ezali na 2 modes mpo na éditeur ya Traduction / Voiceover:

Mode ya mongongo ya video / voix

Space

Pause / Play Voiceover – Pona mbonge ya mongongo mpe beta Barre spatiale.

⌃ + F | Ctrl + F

Force Recharge ya Audio – Eko forcer AI e régénérer audio cible.

Bobongola Mongongo

  • Poná mbonge ya mongongo na eteni nyonso mpe bendá yango na lobɔkɔ ya mwasi to na lobɔkɔ ya mobali mpo na kokende na yango na ngonga oyo ebongi.
  • Okoki mpe kopona esika moko na libanda ya eteni mpe na nsima kosimba fungola ya Commandement mpe kobeta Fléche Gauche mpe to Fléche Droite mpo na kokende na ebandeli to nsuka ya eteni na ngonga wana na ligne ya ntango.

Bongisa Bolai ya Mongongo

  • Compress – Finá na forme ya mbonge mpe simbá touche Option ntango ozali kobenda na lobɔkɔ ya mwasi mpo na kosala ete ntango ezala mokuse.

Esengeli KAKA o compresser to o panza audio mua moke lokola kosala yango mingi ekosala que mongongo eyokana malembe mingi to mbangu mingi.

  • Panza – Finá na forme ya mbonge ntango ozali kosimba touche Option mpe benda na lobɔkɔ ya mobali mpo na kotanda audio.

Kobakisa ba Pauses

  • Pause mokuse – Tyá ‘virgule’ nsima ya liloba nyonso (Liyebisi: virgule ekobima na ba sous-titres)
  • Pause molai – Bobongola na Editeur ya Transcription, bokaboli fraze na touche Retour, bongisa tango, sima bozonga na éditeur ya Transcription.

Mode ya kobongola libongoli

Double-click

Zoom in on Segment – ​​Tango osilisi édition beta Retour mpo na kokanga.

Return/Esc

Bima na Zoom na

⌘ + ← | Ctrl + ←

Boloba na mokuse to Bokómisa Mabongoli mokuse

⌘ + → | Ctrl + →

Limbola to Koyeisa molai ya Libongoli

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Back Bobongola Libongoli

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Recopier Source na Cible

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Bolongola Référence na Audio

Ba Clés Chauds ya Interface

⌃ + C | Ctrl + C

Lakisa / Bomba ba Contrôles ya Audio

Lakisa/Bomba Interface ya ba Contrôles ya Audio
⌃ + S | Ctrl + S

Recharger ba Sous-titres

⌃ + N | Ctrl + N

Toggle Normalize na kofungola mpe kokanga

⌃ + M | Ctrl + M

Toggle Mixer na kati mpe libanda

⌃ + V | Ctrl + V

Toggle Voice Mimic kofungola mpe kokanga

⌃ + D | Ctrl + D

Télécharger Audio ya Segment

Etape 5: Mongongo ya moto Likolo

Kaka soki voiceover na Voice eponami pona enregistrement

Ndenge acteur alobi ba lignes na bango ezali partie important ya performance na bango. Mingongo mingi ya AI eyokanaka na ndenge ya bomoto mpe ezali malamu mikolo oyo mpo na kokosa bato mingi. Kasi, mingongo ya AI, ata na ba clones ezali naino malamu te mpo na kozongisa lisusu lisano ya théâtre ya moto. Oyo nde esika ba Artistes ya Voix humaine bakotaka.

  • Soki oponi kosalela ba Artistes Professionnels ya Voix, bakoki kosilisa enregistrement na bango na Addavox, mpe performance ya suka ekozala mélangée automatiquement na suka.
  • Ya liboso, poná Mongongo na ba contrôles ya Mongongo oyo ezali na nse na lobɔkɔ ya mwasi.
  • Pona eteni oyo olingi ko enregistrer.

Enregistrement ya ba touches chaudes

⌃ + U | Ctrl + U

Télécharger Enregistrement mpo na Segment – ​​Okoki ko uploader enregistrement soki olingi na esika ya ko enregistrer directement na Addavox.

⌃ + R | Ctrl + R

Armer Enregistreur ya Segment – ​​Tia curseur na yo na segment. Yango ekotya mwa esika na nsɔngɛ ya likoló na lobɔkɔ ya mobali ya eteni yango, mpe soki ezali kongɛnga motane, ekozala pene ya kokanga.

Point Rouge Prêt ya ko enregistrer
Space

Bandá mpe Tiká Kokɔtisa Enregistrement

  • Punch In/Out: Tia curseur na gauche ya segment mpe beta barre d’espace. Ntango ntango ekokóma na ebandeli ya eteni yango, enregistrement ekobanda automatiquement. Ekotika automatiquement enregistrement tango chronologie ekoleka na suka ya segment.
  • Enregistrer voix manuellement: Tyá curseur NA KATI ya segment. Beta barre d’espace mpo na kobanda ko enregistrer. Beta lisusu barre d’espace mpo na kotika enregistrement.

Publier pe Télécharger ba Videos

Maloba ya ebandeli

Addavox e automatiser kosala ba biens nionso ya suka y compris ba vidéos ya suka pona monoko moko na moko. Nsima ya kosilisa misala nyonso, système ekoki kotonga biloko nyonso ya nsuka oyo okoki kozala na mposa na yango.

Etape 1: Poná Biloko ya motuya

  • Pona biloko oyo olingi kobimisa na kofinaka ba cases ya kotiya elembo liboso ya option moko na moko
  • Okoki kopona kati na:
    • Biloko ya monoko ya source
    • Biloko nyonso ya nkota oyo esilisi
Interface ya Pona Biloko

Etape 2: Tongela mpe Télécharger ba Assets

  • Finá na butɔ Tonga mpo na kobanda kosala biloko yango na ndenge ya automatique
  • Zelá ete mosala ya kotonga esila
  • Soki osilisi, finá na butɔ Télécharger

Fonction Télécharger ezuaka ba biens nionso oyo esilisi pe e compresser yango na fichier ZIP moko pona téléchargement facile.