ഒരു അപ്ലോഡിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഭാഷകളിലേക്കും
ഓരോ ഘട്ടത്തിലും നിങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ലഭിക്കും. AI ആണ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
-
1
സ്കോർ നിലനിൽക്കുന്നു
ഏതെങ്കിലും ഒരു സിനിമ വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, Addavox സംഭാഷണത്തെ സംഗീതത്തിൽ നിന്നും ഇഫക്റ്റുകളിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമേ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ - യഥാർത്ഥ സ്കോറും ശബ്ദ രൂപകൽപ്പനയും അതേപടി നിലനിൽക്കുന്നു. ഒരു പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച സിനിമയും പൊള്ളയായ സിനിമയും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണിത്.
-
2
ഓരോ വാക്കും, സമയബന്ധിതമായി
പദതല സമയക്രമീകരണവും പൂർണ്ണ ചിഹ്നനവും ഉപയോഗിച്ച്, ഉറവിട ഭാഷയിൽ സംഭാഷണം ട്രാൻസ്ക്രൈബ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾക്ക് തയ്യാറാണ്. സെഗ്മെന്റ് അതിരുകൾ യഥാർത്ഥ സംഭാഷണത്തെ പിന്തുടരുന്നു, അതിനാൽ ഒന്നും ക്ലിപ്പ് ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല, ഒരു ശ്വാസവും ഒരു വാക്കായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
-
3
സന്ദർഭത്തിന് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ നാല് സെക്കൻഡ് എടുക്കുന്ന ഒരു വരി ജാപ്പനീസിൽ അപൂർവ്വമായി നാല് സെക്കൻഡ് എടുക്കും. Addavox ഓരോ വരിയും സന്ദർഭം, രജിസ്ട്രേഷൻ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള സമയം എന്നിവയ്ക്ക് അനുസൃതമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു - അതിനാൽ വിവർത്തനം അത് ലാൻഡ് ചെയ്യേണ്ട നിമിഷവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു, തിങ്ങിനിറഞ്ഞതോ പാഡ് ചെയ്തതോ ആകുന്നതിനുപകരം.
-
4
അവരുടെ ശബ്ദത്തിൽ സംസാരിച്ചു
മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച ശബ്ദത്തിലോ, ലക്ഷ്യ ഭാഷയിലേക്ക് മാറ്റുന്ന സ്പീക്കറുടെ സ്വന്തം ശബ്ദത്തിലോ ഓരോ വരിയും സൃഷ്ടിക്കുക. ഓരോ വരിയും ആ നിമിഷം സ്പീക്കർ എങ്ങനെ മുഴങ്ങി എന്നതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു - ഫാൾസെറ്റോ, വിസ്പർ അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ ഡെലിവറി. ഏകദേശം അഞ്ച് സെക്കൻഡ് ശുദ്ധമായ സംസാരം മതി.
-
5
ചിത്രത്തിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒറിജിനലിൽ വന്ന അതേ സ്ഥാനത്ത് തന്നെയാണ് വരികൾ പതിക്കുന്നത്. പേസിംഗ് ഒറിജിനൽ പെർഫോമൻസും, താൽക്കാലിക വിരാമങ്ങളും എല്ലാം പിന്തുടരുന്നു - സംഭാഷണം ഒരിക്കലും ഒരു ഫിറ്റ് നിർബന്ധിക്കാൻ വേണ്ടി വേഗത്തിലാക്കില്ല, കാരണം അതാണ് ഒരു ഡബ്ബിനെ ഡബ്ബ് പോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നത്.
-
6
പ്രാധാന്യമുള്ളിടത്ത് ഫ്ലാഗ് ചെയ്തു
സിസ്റ്റത്തിന് ഉറപ്പില്ലാത്ത എന്തും ഒരു മനുഷ്യനു വേണ്ടി കാരണത്തോടെ ഫ്ലാഗ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ വേട്ടയാടുന്നില്ല - അവ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയും.
-
7
പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടേത്.
എഡിറ്റർ തുറന്ന് എന്തും മാറ്റുക: ഒരു വാക്ക്, ഒരു താൽക്കാലിക വിരാമം, ഒരു പ്രകടനം. പ്ലെയിൻ ഭാഷയിൽ മാറ്റങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുക. ഒരു ഭാഷയ്ക്ക് അക്കൗണ്ട് നൽകാതെ തന്നെ അത് അവലോകനം ചെയ്യാൻ ഒരു മാതൃഭാഷക്കാരനെ കൊണ്ടുവരിക. തുടർന്ന് കയറ്റുമതി ചെയ്യുക — വീഡിയോ, ഓഡിയോ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, വേർതിരിച്ച സ്റ്റെമുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ഭാഷകളും ഒരേസമയം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരൊറ്റ ഫയൽ.
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കുന്നത്
MP4 വീഡിയോ. ഫുൾ മിക്സ് ആയും വോയ്സ്-ഒൺലി ട്രാക്കായും MP3 ഓഡിയോ. സോഴ്സിലും ഓരോ ടാർഗെറ്റ് ഭാഷയിലും SRT , VTT എന്നിങ്ങനെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ. വേർതിരിച്ച സംഭാഷണങ്ങളും സംഗീതവും/ഇഫക്റ്റുകളും. അല്ലെങ്കിൽ ഒറിജിനൽ ഓഡിയോയും ഡബ്ബ് ചെയ്ത എല്ലാ ഭാഷകളും പ്രത്യേക തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന ട്രാക്കുകളായി ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു MP4 , സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്നു.
പരിധികൾ
ഒരു ഫയലിന് 3 മണിക്കൂർ വരെ 12 GB വരെ സമയം ലഭിക്കും. അതിലും വലിയ ഏത് ഫയലിന്റെയും വലുപ്പം മാറ്റാനോ വിഭജിക്കാനോ കഴിയും. ഒരു ഫയൽ പരിധി കവിയുന്നുവെങ്കിൽ, പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നിരസിക്കപ്പെടുകയും സ്വയമേവ റീഫണ്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.