एडभाक्स

१. हामीले सङ्कलन गर्ने जानकारी

हामी निम्न प्रकारका जानकारी सङ्कलन गर्न सक्छौं:

• खाता जानकारी: नाम, इमेल ठेगाना, र प्रमाणीकरण पहिचानकर्ताहरू (हाम्रो पहिचान प्रदायक मार्फत व्यवस्थित गरिएका प्रमाणहरू सहित)।
• अपलोड गरिएको सामग्री: स्थानीयकरण, समीक्षा, वा निर्यातको लागि तपाईंले पेश गर्नुभएको भिडियो, अडियो ट्र्याक, ट्रान्सक्रिप्ट, उपशीर्षक, र सम्बन्धित मेटाडेटा।
• रेकर्ड गरिएको आवाज लिने: तपाईंले सेवा भित्र रेकर्ड गर्नुभएको अडियो, जब तपाईं त्यो सुविधा छनौट गर्नुहुन्छ, स्थानीयकृत भाषणलाई प्रतिस्थापन वा पुन: उत्पन्न गर्न।
• बिलिङ जानकारी: सदस्यता योजना, प्रयोग मिनेट, क्रेडिट ब्यालेन्स, र भुक्तानी-सम्बन्धित रेकर्डहरू। भुक्तानी कार्ड विवरणहरू Stripe द्वारा सङ्कलन र प्रशोधन गरिन्छ; हामी हाम्रो सर्भरहरूमा पूरा कार्ड नम्बरहरू भण्डारण गर्दैनौं।
• API र एकीकरण डेटा: API कुञ्जीहरू (ह्यास गरिएको रूपमा भण्डारण गरिएका), तपाईंले प्रदान गर्नुभएको वेबहुक कलब्याक URL हरू, र सेवाको प्रोग्रामेटिक प्रयोगसँग सम्बन्धित काम स्थिति डेटा।
• समीक्षकको जानकारी: म्याजिक-लिङ्क पहुँच मार्फत स्थानीयकृत सामग्री समीक्षा गर्न तपाईंले आमन्त्रित गर्नुभएको व्यक्तिहरूको नाम र इमेल ठेगाना।
• च्याट र सम्पादन इतिहास: तपाईंले इन-एप एआई समीक्षा सहायकलाई पठाउनुहुने सन्देशहरू र तपाईंको परियोजनाहरूमा भण्डारण गरिएको सम्बन्धित सम्पादन मेटाडेटा।
• सहमति र लेखापरीक्षण रेकर्डहरू: स्थानीयकरण मोड चयनहरू, सामग्री-अधिकार र वक्ता-सहमति प्रमाणीकरण, टाइमस्ट्याम्पहरू, र IP ठेगानाहरू तपाईंले स्थानीयकरण कार्यहरू सुरु गर्दा रेकर्ड गरिन्छ।
• प्रयोग र प्राविधिक डेटा: IP ठेगाना, ब्राउजर प्रकार, उपकरण जानकारी, सत्र पहिचानकर्ताहरू, र प्रमाणित सत्रहरू सुरक्षित गर्न मद्दत गर्न प्रयोग गरिने उपकरण फिंगरप्रिन्ट।
• कुकीज र ब्राउजर भण्डारण: सेवा सञ्चालन गर्न प्रयोग गरिने कडाइका साथ आवश्यक कुकीज र सीमित प्रथम-पक्ष ब्राउजर भण्डारण। विवरणहरूको लागि खण्ड ६ हेर्नुहोस्।

२. हामी तपाईंको जानकारी कसरी प्रयोग गर्छौं

हामी तपाईंको जानकारी सेवा प्रदान गर्न, सञ्चालन गर्न र सुधार गर्न प्रयोग गर्छौं:

• स्थानीयकरण: लक्षित भाषाहरूमा अडियो र भिडियो सामग्री ट्रान्सक्राइब गर्ने, अनुवाद गर्ने, संश्लेषण गर्ने, र आवाजसँग मिलाउने, जसमा उपशीर्षक उत्पादन ( SRT र VTT ) र निर्यात डेलिभरेबलहरू समावेश छन्।
• समीक्षा र सहकार्य: परियोजना मालिकहरू र आमन्त्रित समीक्षकहरूलाई अनुवाद सम्पादन गर्न, समय समायोजन गर्न, अडियो पूर्वावलोकन गर्न र समीक्षा कार्यप्रवाहहरू पूरा गर्न सक्षम बनाउँदै।
• एआई-सहायता प्राप्त सम्पादन: तपाईंको निर्देशनमा खण्ड पाठ, समय, र सम्बन्धित परियोजना डेटामा सम्पादनहरू सुझाव दिन वा लागू गर्न सक्ने इन-एप समीक्षा सहायकलाई सशक्त बनाउँदै।
• API र Webhooks: प्रोग्रामेटिक स्थानीयकरण अनुरोधहरू प्रशोधन गर्दै र तपाईंले कन्फिगर गर्नुभएको कलब्याक URL हरूमा काम स्थिति अद्यावधिकहरू डेलिभर गर्दै।
• बिलिङ र खाता व्यवस्थापन: सदस्यताहरू व्यवस्थापन गर्ने, समावेश गरिएको प्रयोग, ओभरएज शुल्क, क्रेडिट खरिदहरू, बीजकहरू, र खाता स्थिति (भुक्तानी विफलता सूचनाहरू सहित)।
• सञ्चार: लेनदेन सम्बन्धी इमेलहरू पठाउने (उदाहरणका लागि, खाता पुष्टिकरण, सदस्यता र बिलिङ सूचनाहरू, प्रयोग अलर्टहरू, र समीक्षक निमन्त्रणाहरू)।
• सुरक्षा र अनुपालन: प्रयोगकर्ताहरूलाई प्रमाणित गर्ने, दुरुपयोग रोक्ने, सहमति लेखा परीक्षण ट्रेलहरू कायम राख्ने, र अधिकार सोधपुछको जवाफ दिने।
• सेवा सुधार: त्रुटिहरूको निदान, कार्यसम्पादन अनुगमन, र प्लेटफर्मको विश्वसनीयता र गुणस्तर सुधार।

नोट: हामी तपाईंको सामग्रीलाई सामान्य-उद्देश्यीय एआई मोडेलहरूलाई तालिम दिन प्रयोग गर्दैनौं। तपाईंको अपलोड गरिएको सामग्री र भ्वाइस डेटा तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको स्थानीयकरण र समीक्षा सुविधाहरू प्रदान गर्न मात्र प्रशोधन गरिन्छ।

३. एआई-विशिष्ट डेटा अभ्यासहरू

• ट्रान्सक्रिप्शन र अनुवादहरू Addavox र यसको उपप्रोसेसरहरू द्वारा सञ्चालित मेसिन-लर्निङ र ठूलो-भाषा-मोडेल सेवाहरू प्रयोग गरेर उत्पन्न गरिन्छ।
• भ्वाइस-मिलान गरिएको स्थानीयकरणले संश्लेषित आउटपुट समायोजन गर्न स्पिकरको आवाज विशेषताहरूलाई क्षणिक रूपमा मेमोरीमा प्रशोधन गर्दछ। हामी स्थायी आवाज मोडेल, भ्वाइसप्रिन्ट, वा बायोमेट्रिक टेम्प्लेटहरू सिर्जना, भण्डारण वा कायम राख्दैनौं। पूर्ण विवरणहरूको लागि हाम्रो EULA हेर्नुहोस्।
• मानक स्थानीयकरणले पूर्व-निर्मित संश्लेषित आवाजहरू प्रयोग गर्दछ र तपाईंको स्रोत सामग्रीबाट पहिचान गर्न सकिने वक्ता आवाज विशेषताहरू प्रशोधन गर्दैन।
• ट्रान्सक्रिप्ट, अनुवाद, र खण्ड मेटाडेटा तपाईंले अनुरोध गर्नुभएको प्रशोधन चरणहरू पूरा गर्नको लागि मात्र तेस्रो-पक्ष भाषा र वाक् प्रदायकहरूलाई पठाउन सकिन्छ।

४. तेस्रो-पक्ष सेवा प्रदायकहरू

हामी तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी बेच्दैनौं। हामी सेवा सञ्चालन गर्न मद्दत गर्ने विश्वसनीय सेवा प्रदायकहरूसँग डेटा साझा गर्छौं, सम्झौताको गोपनीयता र डेटा-सुरक्षा दायित्वहरूको अधीनमा। यसमा समावेश छन्:

• अमेजन वेब सेवाहरू ( AWS ): क्लाउड होस्टिङ, वस्तु भण्डारण (S3), प्रमाणीकरण ( Cognito ), र लेनदेन इमेल ( SES )।
• Stripe : भुक्तानी प्रशोधन, सदस्यता, र बिलिङ पोर्टल सेवाहरू।
• Deepgram : तपाईंले पेश गर्नुभएको अडियोमा स्पीच-टु-टेक्स्ट ट्रान्सक्रिप्शन र शब्द-स्तर पङ्क्तिबद्धता।
• Google Cloud : मेसिन अनुवाद र टेक्स्ट-टु-स्पीच संश्लेषण।
• Anthropic : अनुवाद परिष्करण, गुणस्तर मूल्याङ्कन, र इन-एप समीक्षा सहायकको लागि ठूलो-भाषा-मोडेल प्रशोधन।

जब तपाईं समीक्षकहरूलाई आमन्त्रित गर्नुहुन्छ, तपाईंले हामीलाई ती व्यक्तिहरूसँग परियोजना पहुँच साझा गर्न निर्देशन दिनुहुन्छ। जब तपाईं API वेबहुकहरू कन्फिगर गर्नुहुन्छ, जागिर स्थिति डेटा तपाईंले निर्दिष्ट गर्नुभएको URL हरूमा पठाइन्छ। तपाईंले छनौट गर्नुभएको वेबहुक अन्त्य बिन्दुहरूको गोपनीयता अभ्यासहरूको लागि तपाईं जिम्मेवार हुनुहुन्छ।

५. डेटा रिटेन्सन

हामी अपलोड गरिएका परियोजना सामग्री (भिडियो, अडियो, ट्रान्सक्रिप्ट, र निर्यात) राख्छौं ताकि तपाईं फेरि सुरु नगरीकन सम्पादन, समीक्षा र पुन: प्रकाशनमा फर्कन सक्नुहुन्छ। डेटा प्रकार अनुसार राख्ने अवधि फरक हुन्छ:

• परियोजना सामग्री: तपाईंले परियोजना नमेटाएसम्म वा मेटाउन अनुरोध नगरेसम्म राखिन्छ।
• खाता जानकारी: तपाईंको खाताको जीवनकालभर र कानुनी दायित्वहरूको पालना गर्न आवश्यकता अनुसार राखिएको।
• सहमति र लेखापरीक्षण लगहरू: हाम्रो EULA मा वर्णन गरिए अनुसार, जवाफदेहिता, दुरुपयोग अनुसन्धान, र अधिकार धारकहरूसँगको सहकार्यलाई समर्थन गर्न राखिएको छ।
• बिलिङ रेकर्डहरू: लेखा, कर, र विवाद समाधानको लागि आवश्यकता अनुसार राखिन्छ।

तपाईंको खाता वा परियोजना सामग्री मेटाउन अनुरोध गर्न, सम्पर्क गर्नुहोस् । कानूनद्वारा आवश्यक पर्ने ठाउँमा वा वैध व्यावसायिक उद्देश्यका लागि (उदाहरणका लागि, बिलिङ र सहमति लेखा परीक्षण ट्रेलहरू) केही रेकर्डहरू राख्न सकिन्छ।

६. कुकीज र ब्राउजर भण्डारण

Addavox कडा रूपमा आवश्यक कुकीहरू र पहिलो-पक्ष ब्राउजर भण्डारण मात्र प्रयोग गर्दछ। हामी सेवामा विश्लेषण, विज्ञापन, पुन: लक्ष्यीकरण, वा क्रस-साइट ट्र्याकिङ कुकीहरू प्रयोग गर्दैनौं । किनभने हामी गैर-आवश्यक कुकीहरू राख्दैनौं, हामी कुकी सहमति ब्यानर देखाउँदैनौं। यदि हामीले भविष्यमा गैर-आवश्यक कुकीहरू परिचय गरायौं भने, हामी यो नीति अद्यावधिक गर्नेछौं र ती प्रविधिहरू सक्षम हुनु अघि तपाईंको सहमति अनुरोध गर्नेछौं।

६.१ हामीले सेट गर्ने कुकीहरू

• सत्र ( HttpOnly कुकी) — तपाईंलाई आफ्नो खातामा साइन इन राख्छ। अवधि: ३० दिनसम्म, वा तपाईंले लग आउट नगरेसम्म। उद्देश्य: प्रमाणीकरण (कडा रूपमा आवश्यक)।
• oauth_state ( HttpOnly कुकी) — क्रस-साइट अनुरोध जालसाजी रोक्नको लागि गुगल साइन-इनको समयमा मात्र प्रयोग गरिन्छ। अवधि: साइन-इन पूरा भएपछि मेटाइन्छ। उद्देश्य: सुरक्षा (कडा रूपमा आवश्यक)।

६.२ हामीले प्रयोग गर्ने ब्राउजर भण्डारण

हामी तपाईंको उपकरणमा उही आवश्यक उद्देश्यका लागि पहिलो-पक्ष sessionStorage र localStorage पनि प्रयोग गर्छौं:

• प्रमाणीकरण प्रवाह — गुगल साइन-इनको समयमा अस्थायी मानहरू (उदाहरणका लागि, PKCE प्रमाणिकरणकर्ता र राज्य टोकन), साइन-इन पूरा भएपछि हटाइन्छ।
• सत्र सुरक्षा — प्रमाणित अनुरोधहरूलाई सुरक्षित गर्न मद्दत गर्न ब्राउजर क्रिप्टोग्राफीसँग प्रयोग गरिने उपकरण-विशिष्ट साल्ट।
• सेवा निरन्तरता — अवरुद्ध अपलोडहरू पुनः सुरु गर्ने, प्रगतिमा रहेका परियोजना मस्यौदाहरू सुरक्षित गर्ने (उदाहरणका लागि, बिलिङ रिडिरेक्ट पछि), र परियोजना भित्र समीक्षा प्रगति बचत गर्ने।
• तपाईंको प्राथमिकताहरू — भाषा चयनकर्ता सर्टकटहरू, रेकर्ड गरिएको आवाजको लागि वैकल्पिक माइक्रोफोन उपकरण चयन, र तपाईंको ब्राउजर भित्र समीक्षक सूचना स्थिति।

६.३ तेस्रो-पक्ष भुक्तानी पृष्ठहरू

जब तपाईं सदस्यता वा क्रेडिटहरू खरिद गर्नुहुन्छ, तपाईंलाई Stripe को होस्ट गरिएको चेकआउट पृष्ठमा रिडिरेक्ट गरिन्छ। Stripe Stripe को गोपनीयता नीति अन्तर्गत stripe.com मा आफ्नै कुकीहरू सेट गर्न सक्छ। Addavox ती कुकीहरूलाई नियन्त्रण गर्दैन।

६.४ कुकीज र भण्डारण व्यवस्थापन गर्ने

तपाईंले आफ्नो ब्राउजर सेटिङहरू मार्फत जुनसुकै बेला कुकीहरू र साइट डेटा खाली गर्न सक्नुहुन्छ। यसो गर्नाले तपाईंलाई साइन आउट गरिनेछ र सुरक्षित गरिएका ड्राफ्टहरू, अपलोड-रिजुमे पोइन्टरहरू, र इन-ब्राउजर प्राथमिकताहरू हटाउन सकिन्छ। सेवा प्रदान गर्न हाम्रा कुकीहरू कडा रूपमा आवश्यक भएकोले, तिनीहरूलाई असक्षम पार्नाले तपाईंलाई साइन इन रहन वा प्रमाणित सुविधाहरू प्रयोग गर्नबाट रोक्नेछ।

७. डेटा संरक्षण र सुरक्षा

हामी उद्योग-मानक सुरक्षा उपायहरू लागू गर्छौं, जसमा समावेश छन्:

• ट्रान्जिटमा डेटाको इन्क्रिप्शन (TLS) र क्लाउड भण्डारणमा आराममा।
• जान्नु पर्ने आवश्यकताको आधारमा कर्मचारीको व्यक्तिगत डेटामा पहुँचलाई सीमित गर्ने पहुँच नियन्त्रणहरू।
• API कुञ्जीहरूको ह्यास गरिएको भण्डारण र सुरक्षित सत्र व्यवस्थापन।
• हामी मार्केटिङ उद्देश्यका लागि व्यक्तिगत डेटा बेच्दैनौं।

८. तपाईंको अधिकार

तपाईंको स्थानको आधारमा, तपाईंसँग आफ्नो व्यक्तिगत डेटाको पहुँच, सुधार, मेटाउने, वा प्रतिलिपि अनुरोध गर्ने र निश्चित प्रशोधनबाट बाहिरिने अधिकार हुन सक्छ। क्यालिफोर्नियाका बासिन्दाहरूसँग CCPA / CPRA अन्तर्गत अतिरिक्त अधिकारहरू हुन सक्छन्, जसमा हामीले कुन व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गर्छौं र कसरी प्रयोग गर्छौं भनेर जान्न पाउने अधिकार, र मेटाउने अनुरोध गर्ने अधिकार (अपवादहरूको अधीनमा) समावेश छ।

तपाईंले अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ:

• पहुँच र पोर्टेबिलिटी — हामीसँग तपाईंको बारेमा रहेको व्यक्तिगत डेटाको प्रतिलिपि।
• सुधार — गलत वा अपूर्ण खाता जानकारीमा अद्यावधिकहरू।
• मेटाउने - कानुनी रूपमा अनुमति भएसम्म तपाईंको खाता वा परियोजना सामग्री हटाउने।
• अप्ट-आउट — लागू हुने ठाउँमा मार्केटिङ सञ्चारबाट। (सेवाले गैर-आवश्यक कुकीहरू प्रयोग गर्दैन; खण्ड ६ हेर्नुहोस्।)

यी अधिकारहरू प्रयोग गर्न, सम्पर्क गर्नुहोस् । आमन्त्रित समीक्षकहरूले समीक्षा निमन्त्रणाको लागि भण्डारण गरिएको आफ्नो नाम र इमेलको बारेमा हामीलाई सिधै सम्पर्क गर्न सक्छन्।

९. अन्तर्राष्ट्रिय डेटा स्थानान्तरण

Addavox संयुक्त राज्य अमेरिकामा आधारित छ। यदि तपाईंले अमेरिका बाहिरबाट सेवा पहुँच गर्नुभयो भने, तपाईंको डेटा संयुक्त राज्य अमेरिका र हाम्रा सेवा प्रदायकहरू सञ्चालन गर्ने अन्य देशहरूमा स्थानान्तरण, भण्डारण र प्रशोधन गर्न सकिन्छ। हामी लागू कानून अनुरूप त्यस्ता स्थानान्तरणहरूको लागि उपयुक्त सुरक्षा सुनिश्चित गर्न डिजाइन गरिएका कदमहरू चाल्छौं।

१०. यस नीतिमा अद्यावधिकहरू

हामी कानुनी, प्राविधिक, वा सेवा परिवर्तनहरू प्रतिबिम्बित गर्न यो नीति अद्यावधिक गर्न सक्छौं। अद्यावधिकहरू यस पृष्ठमा संशोधित प्रभावकारी र अन्तिम अद्यावधिक मितिको साथ पोस्ट गरिएका छन्। सामग्री परिवर्तनहरू इमेल मार्फत वा सेवा मार्फत पनि सूचित गर्न सकिन्छ। प्रभावकारी मिति पछि तपाईंको निरन्तर प्रयोगले अद्यावधिक नीतिको स्वीकृति जनाउँछ।

हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्

यदि तपाईंसँग यो गोपनीयता नीति वा हामीले तपाईंको डेटा कसरी ह्यान्डल गर्छौं भन्ने बारे प्रश्नहरू छन् भने, हामीलाई सम्पर्क गर्नुहोस्: