हरेक योजनामा सबै कुरा समावेश छ।
सबै स्थानीयकरण बराबर हुँदैन। योजनाहरू तपाईंले कति मिनेट पाउनुहुन्छ भन्ने कुराले मात्र फरक हुन्छ — तलका सबै क्षमताहरू ती सबैमा उपलब्ध छन्।
स्थानीयकरण
पूर्ण एआई स्थानीयकरण
एक पटक अपलोड गर्नुहोस् र एजेन्टले यसलाई एक-एक गरी पूरा गर्नेछ।
आवाज र पृष्ठभूमि विभाजन
अडियोलाई सफा संवाद र छुट्टै संगीत/प्रभाव ट्र्याकमा विभाजन गर्छ, जसले गर्दा मूल स्कोर डबमा पनि टिक्छ।
भाषणबाट पाठ
विराम चिन्हसहितको पूर्ण वाक्य, उपशीर्षक र बन्द क्याप्सनहरूको लागि तयार — १५४ क्षेत्रीय भेरियन्टहरूमा ८० स्रोत भाषाहरूमा।
प्रत्यारोपण
अनुवादभन्दा बढी — प्रत्येक पङ्क्ति सन्दर्भ, दर्ता, र मूल डेलिभरीको लम्बाइको लागि अनुकूलित गरिएको छ, त्यसैले यो स्रोत अडियो उच्चारणलाई उच्चारणद्वारा फिट हुन्छ।
वाक्यांश समय
स्रोत कार्यसम्पादनको समयसँग पज र डेलिभरी गति मिल्यो।
आवाज मिलान
लक्षित भाषामा मातृभाषा सुनाउँदा वक्ताको स्वर चरित्र कायम राख्छ।
भावनात्मक स्वर
प्रत्येक उच्चारणको भावनात्मक प्रवाहलाई लक्षित भाषामा पुर्याउँछ।
लिङ्ग पत्ता लगाउने सेवा
हाम्रो आफ्नै मोडेलले प्रत्येक खण्डको लागि प्रत्येक वक्ताको स्वर लिङ्ग पत्ता लगाउँछ, त्यसैले अनुमान गर्नुको सट्टा उपयुक्त आवाज स्वर स्वर स्वरमा चयन गरिन्छ।
प्रदर्शन मार्फत मिलान गरियो
प्रत्येक पङ्क्ति त्यस क्षणमा सुनिएको आवाजसँग मिलाइएको छ। एक वक्ता जसले फुसफुसाउँछ वा फल्सेटोमा चिप्लन्छ, उसलाई वास्तवमा सुनिएको तरिकासँग मिलाइएको छ - सम्पूर्ण भिडियोको लागि एउटै आवाजमा समतल गरिएको छैन।
उपशीर्षकहरू
स्रोत र लक्षित भाषा दुवैमा स्वचालित उपशीर्षक उत्पादन।
बहु लक्षित भाषाहरू
एउटा अपलोडलाई तपाईंलाई चाहिने जति भाषाहरूमा स्थानीयकरण गर्नुहोस् — ८० भाषाहरूमा १५४ लक्षित लोकेलहरू, २,७८२ आवाजहरू सहित।
सम्पादक
एआई तपाईंको लागि काम गर्छ, उल्टो होइन।
Addavox ले उत्पादन गर्ने सबै कुरा तपाईंले परिवर्तन गर्न सक्ने सुरुवात बिन्दु हो।
प्रत्येक तहलाई छुट्टाछुट्टै सुन्नुहोस्
तीन-ट्र्याक मिक्सरले पृष्ठभूमि, मूल आवाज र डबलाई स्वतन्त्र नियन्त्रणमा राख्छ। ती मध्ये कुनै एकलाई एक्लै नियन्त्रण गर्नुहोस्, वा तीनवटैलाई सन्तुलनमा राख्नुहोस्।
कुनै पनि रेखालाई आकार दिनुहोस्
प्रत्येक खण्डको आफ्नै EQ, गेन र प्यान हुन्छ। बाँकी रेखा नछोइकन एउटा रेखा समायोजन गर्नुहोस्, त्यसपछि त्यो उपचारलाई सम्पूर्ण परियोजनामा प्रतिलिपि गर्नुहोस्।
हातले रिटाइम गर्नुहोस्
एउटा तरंगरूपलाई सार्न तान्नुहोस्। यसलाई काट्न किनारा तान्नुहोस्। प्लेहेडमा एउटा रेखा विभाजन गर्नुहोस्। एउटा अंशलाई त्यसमाथि तान्दै पुन: ट्रान्सक्राइब गर्नुहोस्।
शिकार गर्नुको सट्टा सोध्नुहोस्
सहायकलाई के चाहनुहुन्छ भन्नुहोस्। "यो मजाक फेरि भन्नुहोस् ताकि यो फ्रान्सेलीमा सांस्कृतिक रूपमा काम गर्छ।" "यो धेरै लामो छ, यसलाई छोटो बनाउनुहोस्।" "यो शब्दलाई सबैतिर पुन: नामाकरण गर्नुहोस्।" कुनै पनि कुरा लागू गर्नु अघि तपाईंको पुष्टिकरणको लागि परियोजना-व्यापी परिवर्तनहरू पूर्वावलोकन गरिन्छ।
अर्थ जाँच गर्नुहोस्
तपाईंको आफ्नै भाषामा वास्तवमा के भनिएको छ भनेर हेर्नको लागि कुनै पनि पङ्क्तिलाई पुन: अनुवाद गर्नुहोस्। स्क्र्याचबाट पुन: अनुवाद नगरी छोटो वा लामो व्याख्या गर्नुहोस्।
प्रदर्शन निर्देशन गर्नुहोस्
लक्षित भाषामा पढिएको शब्द आफैंले ब्राउजरमा रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई मूल वक्ताको मिल्दो आवाजमा पुन: आवाज दिनुहोस्। स्थिर मिलानका लागि चार सन्दर्भ खण्डहरू सम्म मिश्रण गर्नुहोस्।
मिल्ने उपशीर्षकहरू
स्रोत वा लक्ष्यको लागि प्रति-लाइन वर्णहरू सेट गर्नुहोस्। तपाईंले पूर्वावलोकन गर्नुहुने कुरा निर्यात गरिएको SRT र VTT मा समावेश भएको कुरा हो।
तपाईंलाई मनपर्ने तरिकाले काम गर्नुहोस्
प्रत्येक किबोर्ड सर्टकट र स्पर्श इशारा सम्पादकको छेउमा दस्तावेज गरिएको छ। यो ट्याब्लेटमा साँच्चै प्रयोग गर्न सकिन्छ।
एक पूर्ण स्थानीयकरण सम्पादक
- ट्रान्सक्रिप्शन र अनुवाद सँगसँगै सम्पादन गर्नुहोस्
- एक क्लिकमा खण्डहरू मर्ज र विभाजन गर्नुहोस्
- समय समायोजन गर्नुहोस् — स्रोतमा फिट हुने गरी अडियो सार्नुहोस्, कम्प्रेस गर्नुहोस्, विस्तार गर्नुहोस् र ट्रिम गर्नुहोस्।
- खण्डहरू बीच पजहरू थप्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्
- कुनै पनि खण्डको लागि आवाज-मिल्दो अडियो पुन: उत्पन्न गर्नुहोस्
- भावनात्मक स्वरलाई समान बनाउन वक्ताको बोलीलाई सामान्य बनाउनुहोस्।
- प्रत्यक्ष आवाज प्रतिभा: सम्पादकमा लक्षित-भाषा प्रदर्शन रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि मूल वक्ताको मिल्दो आवाजमा पुन: आवाज दिनुहोस्।
- आवाज मिलान लागि चार सन्दर्भ खण्डहरू सम्म मिश्रण गर्नुहोस्
- पुन: अनुवाद नगरीकन, समय मिल्ने गरी लाइन छोटो वा विस्तृत बनाउनुहोस्।
- आफ्नो भाषामा अर्थ जाँच गर्न कुनै पनि पङ्क्तिलाई पछाडि अनुवाद गर्नुहोस्।
- पूर्ण अडियो मिक्सर — ३-ब्यान्ड EQ, उच्च-पास फिल्टर, लाभ, प्यान, र प्रति उच्चारण बाइपास
- सम्पादकको छेउमा, प्रत्येक किबोर्ड सर्टकट र स्पर्श इशाराको लागि निर्मित सन्दर्भ
एआई एजेन्ट
एआई स्थानीयकरण एजेन्ट
मेनु खोज्दै जानुको सट्टा सरल भाषामा परिवर्तनहरूको लागि सोध्नुहोस्।
- समस्या वर्णन गरेर ट्रान्सक्रिप्सन वा अनुवाद समाधान गर्नुहोस्
- थप औपचारिक वा बढी आकस्मिक दर्तामा पुन: अनुवाद गर्नुहोस्
- सांस्कृतिक रूपमा अवतरण हुने गरी ठट्टा वा मुहावरा अपनाउनुहोस्
- स्रोत समयभन्दा बाहिर जाने रेखा छोटो पार्नुहोस्
- लिङ्ग र सर्वनामको सही छनोट गर्नुहोस्
- कुनै पनि खण्डमा के लेखिएको छ त्यसबाट जानुहोस्
- परियोजना-व्यापी परिवर्तनहरू गर्नुहोस् — सबैतिर एउटा शब्दको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्, खण्डहरूको ब्याचलाई पुन: शैलीबद्ध गर्नुहोस् — कुनै पनि कुरा लागू गर्नु अघि तपाईंको पुष्टिकरणको लागि पूर्वावलोकन गर्नुहोस्।
सहयोग
सेटअप लागत बिना नै नेटिभ स्पिकर ल्याउनुहोस्
कुनै खाता छैन। कुनै इजाजतपत्र छैन। कुनै अनबोर्डिङ कल छैन।
इमेल मार्फत निमन्त्रणा गर्नुहोस्
समीक्षकले खाता होइन, लिङ्क पाउँछन्। उनीहरूले यसलाई खोल्छन् र काम गर्न थाल्छन्।
एउटै भाषामा विस्तारित
फ्रान्सेलीको लागि आमन्त्रित समीक्षकले फ्रान्सेली भाषा हेर्छ। त्यो सीमा हाम्रो सर्भरहरूमा लागू गरिएको छ, इन्टरफेसमा लुकेको छैन — त्यसैले समीक्षकले उनीहरूलाई आमन्त्रित नगरिएको भाषामा पुग्न सक्दैन।
एकै समयमा काम गर्नुहोस्
धेरै समीक्षकहरूले एकैसाथ एउटै परियोजनामा काम गर्न सक्छन्। तपाईंले अनलाइन को छ र उनीहरूले के काम गरिरहेका छन् भनेर हेर्न सक्नुहुन्छ।
परिवर्तनहरू तुरुन्तै लागू हुन्छन्
जब समीक्षकले कुनै पङ्क्ति सम्पादन गर्छन्, त्यो पङ्क्तिको अडियो स्वतः पुन: उत्पन्न हुन्छ। पुन: चलाउने छैन, पुन: निर्यात गर्ने छैन।
तपाईं नियन्त्रणमा रहनुहोस्
लिङ्कहरूको म्याद सात दिनमा सकिन्छ र तुरुन्तै रद्द गर्न सकिन्छ। प्रत्येक परिवर्तनले कसले बनायो, के थियो र के बन्यो भन्ने कुरा रेकर्ड गर्दछ।
आवाज
२,७८२ आवाजहरू। अथवा तपाईंसँग पहिले नै भएको आवाज।
तपाईंको श्रोताले पहिले नै जान्ने वक्तालाई उनीहरूले नबुझेको भाषामा राख्नुहोस्।
१५४ वटा स्थानमा उनीहरूको आवाज
154 लक्षित लोकेलहरूमा 80 भाषाहरूमा वक्ताको स्वर वर्णलाई समावेश गर्नुहोस्। यसको कुनै न्यूनतम लम्बाइ छैन: Addavox एउटा बोलिने शब्दलाई आवाजसँग मिलाउन सक्छ, र लगभग ३-५ सेकेन्ड वा सोभन्दा बढीको लामो उच्चारणले गुणस्तर सुधार हुन्छ।
क्षण क्षण मिल्दोजुल्दो
मानिसहरू एउटै रजिस्टरमा बोल्दैनन्। तिनीहरू फुसफुसाउँछन्, फल्सेटोमा हाम फाल्छन्, लाइनमा झुक्छन्। Addavox प्रत्येक खण्डलाई वक्ताले वास्तवमा त्यो क्षणमा कस्तो आवाज निकालेको थियो भन्नेसँग मेल खान्छ, सम्पूर्ण भिडियोको लागि एउटै आवाजमा औसत गर्नुको सट्टा।
भावना बोक्छ
प्रत्येक पङ्क्तिको भावनात्मक अभिव्यक्ति शब्दहरूमा मात्र नभई लक्षित भाषामा पनि फैलिन्छ।
अथवा क्याटलगबाट छान्नुहोस्
तपाईंलाई मूल वक्ताको आवाजको आवश्यकता नभएको बेला - वा सहमति नभएको बेलाको लागि २,७८२ पूर्वनिर्धारित आवाजहरू।
चाहेको बेला स्थिर रहनुहोस्
कठिन रेखाको लागि अझ सुसंगत मिलान निर्माण गर्न चार अतिरिक्त सन्दर्भ खण्डहरू सम्म मिश्रण गर्नुहोस्।
आफैं निर्देशन गर्नुहोस्
सम्पादकमा लक्षित-भाषा प्रदर्शन रेकर्ड गर्नुहोस्, त्यसपछि यसलाई मूल वक्ताको मिल्दो आवाजमा पुन: आवाज दिनुहोस्।
आवाज मिलान, आवाज क्लोनिङ होइन
धेरैजसो एआई भ्वाइस टेक्नोलोजीले आवाजहरूको क्लोन बनाउँछ। Addavox ले तिनीहरूलाई मेल खान्छ। भिडियोमा आवाज भएका सबैका लागि यो भिन्नता महत्त्वपूर्ण हुन्छ।
आवाज क्लोनिङ
आवाजको सुरक्षित गरिएको प्रतिलिपि
धेरैजसो भ्वाइस-क्लोनिङ प्रविधिले व्यक्तिको आवाज बचत गर्छ र त्यसबाट क्लोन बनाउँछ। त्यो क्लोनले रेकर्डिङ सत्रको धेरै समय पछि, कुनै पनि समयमा, कुनै पनि पाठ भन्न सक्छ।
Addavox आवाज मिलान
एक स्वदेशी प्रस्तुति, वाक्य-वाक्य
Addavox वक्ताको स्वर, स्वर गुण र भावनालाई एक-एक वाक्यमा कैद गर्छ र लक्षित भाषामा नयाँ आवाज सिर्जना गर्छ जुन त्यो भाषाको मातृभाषामा आधारित हुने गरी डिजाइन गरिएको हो। कुनै पनि आवाज छाप, आवाज मोडेल वा क्लोन गरिएका आवाजहरू भण्डारण गरिएका छैनन्।
यसले डिजाइनको हिसाबले Addavox डिपफेकका लागि कमजोर उपकरण बनाउँछ। हाम्रो ध्यान लक्षित दर्शकहरूको लागि नेटिभ अनुभवमा केन्द्रित छ।
विश्वास गर्नुहोस्
स्थानीयकरणको लागि बनाइएको। प्रतिरूपणको लागि होइन।
भ्वाइस एआईले गर्न अस्वीकार गर्ने कुराबाट विश्वास कमाउँछ।
आवाजलाई आफ्नै भाषामा पुन: उत्पन्न गर्न सकिँदैन।
Addavox वक्ताले नबोल्ने भाषामा आवाज पुर्याउँछ। यसले त्यो आवाजलाई यसको मातृभाषामा पुन: उत्पन्न गर्दैन। त्यही एकल प्रतिबन्धले प्रविधिलाई डबिङको लागि उपयोगी र प्रतिरूपणको लागि अनुपयोगी बनाउँछ।
सहमति एउटा ढोका हो, चेकबक्स होइन
आवाजसँग मिल्दो स्थानीयकरण सुरु हुन सक्दैन जबसम्म कसैले नाम लिएर प्रमाणित गर्दैन कि उनीहरूसँग वक्ताको सहमति र सामग्रीको अधिकार छ। त्यो प्रमाणीकरण समयसीमाबद्ध छ, अद्यावधिक हुनुपर्छ, र परियोजनासँग रेकर्ड गरिएको छ। मानक सिंथेटिक-आवाज स्थानीयकरणले कुनै पनि वक्ताको आवाजलाई प्रशोधन गर्दैन, र कुनै सहमति आवश्यक पर्दैन।
भ्वाइस डेटा कहिल्यै भण्डारण गरिँदैन
काम चलिरहँदा आवाज मिलान मेमोरीमा एक पटकमा एक वाक्यमा हुन्छ। पछि कुनै भ्वाइसप्रिन्ट, भ्वाइस मोडेल वा क्लोन गरिएको भ्वाइस राखिएको हुँदैन, त्यसैले तपाईंको परियोजनाहरू पछाडि कुनै भ्वाइस लाइब्रेरी निर्माण हुँदैन। तपाईंको परियोजनाको आफ्नै मिडिया, तपाईंले अपलोड गर्नुभएको भिडियो र स्थानीयकृत अडियो Addavox ले उत्पादन गरेको, तपाईंले यसलाई नमेटाएसम्म तपाईंको परियोजनामा रहन्छ।
काम डेलिभर गर्न नसक्दा स्वचालित फिर्ता
असफल भएको काम, सीमा भन्दा बढी फाइल, रद्द: प्रत्येकको पैसा स्वतः फिर्ता हुन्छ। तपाईंले नपाएको कामको लागि तपाईंलाई कहिल्यै शुल्क लगाइने छैन, र तपाईंले सोध्नु पनि पर्दैन।
हरेक परिवर्तन श्रेयस्कर छ
तपाईंको होस् वा समीक्षकको, प्रत्येक सम्पादनले कसले बनायो, पहिले के थियो र के बन्यो भनेर रेकर्ड गर्दछ।
समीक्षकहरूले आफ्नो भाषा मात्र देख्छन्
हाम्रो सर्भरहरूमा लागू गरिएको। लिङ्कहरूको म्याद सात दिनमा सकिन्छ र तुरुन्तै रद्द गर्न सकिन्छ।