ଗୋଟିଏ ଅପଲୋଡ୍ ଠାରୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାକୁ
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଦକ୍ଷେପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ରୁହନ୍ତି। AI କାମ କରେ।
-
1
ସ୍କୋର ବଞ୍ଚି ରହିଛି
କୌଣସି କଥା ଅନୁବାଦ ହେବା ପୂର୍ବରୁ, Addavox ସଂଳାପକୁ ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ପ୍ରଭାବରୁ ଅଲଗା କରିଥାଏ। କେବଳ ସ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଯାଇଥାଏ - ମୂଳ ସ୍କୋର ଏବଂ ଶବ୍ଦ ଡିଜାଇନ୍ ଯେପରି ଥିଲା ସେହିପରି ରହିଥାଏ। ଏହା ଏକ ସ୍ଥାନୀୟକୃତ ଫିଲ୍ମ ଏବଂ ଏକ ଫମ୍ପା ଫିଲ୍ମ ମଧ୍ୟରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ।
-
2
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶବ୍ଦ, ସମୟାନୁସାରେ
ଭାଷଣକୁ ଶବ୍ଦ-ସ୍ତରୀୟ ସମୟ ଏବଂ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିରାମ ଚିହ୍ନ ସହିତ ଲିପିବଦ୍ଧ କରାଯାଇଛି, ଉତ୍ସ ଭାଷାରେ ଏବଂ ଉପଶୀର୍ଷକ ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଖଣ୍ଡ ସୀମା ପ୍ରକୃତ ଭାଷଣକୁ ଅନୁସରଣ କରେ, ତେଣୁ କିଛି ବି କ୍ଲିପ୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ କୌଣସି ନିଶ୍ୱାସକୁ ଶବ୍ଦ ଭାବରେ ଭୁଲ କରାଯାଏ ନାହିଁ।
-
3
ମୁହୂର୍ତ୍ତ ସହିତ ଖାପ ଖାଇବା ପାଇଁ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି
ଇଂରାଜୀରେ ଚାରି ସେକେଣ୍ଡ ସମୟ ନେଉଥିବା ଏକ ଧାଡି ଜାପାନୀରେ କ୍ୱଚିତ୍ ଚାରି ସେକେଣ୍ଡ ସମୟ ନେଇଥାଏ। Addavox ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡିକୁ ପ୍ରସଙ୍ଗ, ପଞ୍ଜୀକରଣ ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ଥିବା ସମୟ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣ କରେ - ତେଣୁ ଅନୁବାଦଟି ଯେତେବେଳେ ଏହାକୁ ଲାଗିବ ସେତେବେଳେ ଫିଟ୍ ହୁଏ, ଭିତରେ ଭର୍ତ୍ତି କିମ୍ବା ପ୍ୟାଡେଡ୍ ହେବା ପରିବର୍ତ୍ତେ।
-
4
ସେମାନଙ୍କ ସ୍ୱରରେ କଥିତ
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ିକୁ ଏକ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସ୍ୱରରେ କିମ୍ବା ଟାର୍ଗେଟ ଭାଷାରେ ପଠାଯାଇଥିବା ବକ୍ତାଙ୍କ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ୱରରେ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଧାଡ଼ି ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସେହି ବକ୍ତା କିପରି ଶୁଣାଯାଉଥିଲା - ଫାଲସେଟୋ, ହ୍ୱିସପର, କିମ୍ବା ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିତରଣ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ। ପ୍ରାୟ ପାଞ୍ଚ ସେକେଣ୍ଡର ସ୍ୱଚ୍ଛ ଭାଷଣ କେବଳ ଏଥିପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକ।
-
5
ଫଟୋ ସହିତ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି
ରେଖାଗୁଡ଼ିକ ମୂଳ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଯେଉଁଠାରେ ପଡ଼ିଥାଏ ସେଠାରେ ପଡ଼ିଥାଏ। ମୂଳ ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ଅନୁସରଣ କରି ଗତି ନିଏ, ବିରାମ ଏବଂ ସବୁକିଛି - ଏବଂ କଥାକୁ କେବେବି କେବଳ ଫିଟ୍ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କାରଣ ଏହା ହିଁ ଏକ ଡବ୍ କୁ ଡବ୍ ପରି ଶବ୍ଦ କରିଥାଏ।
-
6
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାନରେ ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଇଛି
ସିଷ୍ଟମ ଯାହା ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ନାହିଁ ତାହା ଜଣେ ମଣିଷ ପାଇଁ ଫ୍ଲାଗ୍ କରାଯାଏ, କାରଣ ସହିତ। ଆପଣ ସମସ୍ୟା ଖୋଜନ୍ତି ନାହିଁ - ଆପଣଙ୍କୁ କୁହାଯାଏ ଯେ ସେଗୁଡ଼ିକ କେଉଁଠି ଅଛି।
-
7
ଶେଷ କରିବାକୁ ତୁମର
ସମ୍ପାଦକ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ଯେକୌଣସି ଜିନିଷ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ: ଏକ ଶବ୍ଦ, ଏକ ବିରାମ, ଏକ ପ୍ରଦର୍ଶନ। ସରଳ ଭାଷାରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ କୁହନ୍ତୁ। ଜଣେ ସ୍ଥାନୀୟ ବକ୍ତାଙ୍କୁ ଏକ ଆକାଉଣ୍ଟ ନ ଦେଇ ଗୋଟିଏ ଭାଷାର ସମୀକ୍ଷା କରିବା ପାଇଁ ଆଣନ୍ତୁ। ତା'ପରେ ରପ୍ତାନି କରନ୍ତୁ — ଭିଡିଓ, ଅଡିଓ, ଉପଶୀର୍ଷକ, ପୃଥକ ଷ୍ଟେମ୍, କିମ୍ବା ଏକାଥରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭାଷାକୁ ବହନ କରୁଥିବା ଏକକ ଫାଇଲ୍।
ଆପଣ କ’ଣ ଫେରି ପାଇବେ
MP4 ଭିଡିଓ। ଏକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଏକ କେବଳ-ସ୍ୱର ଟ୍ରାକ୍ ଭାବରେ MP3 ଅଡିଓ। ଉତ୍ସ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଟାର୍ଗେଟ ଭାଷାରେ SRT ଏବଂ VTT ଭାବରେ ଉପଶୀର୍ଷକ। ପୃଥକ ସଂଳାପ ଏବଂ ସଙ୍ଗୀତ/ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ। କିମ୍ବା ଏକକ MP4 ମୂଳ ଅଡିଓ ସହିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡବ୍ ଭାଷାକୁ ପୃଥକ ଚୟନଯୋଗ୍ୟ ଟ୍ରାକ୍ ଭାବରେ ବହନ କରେ, ଉପଶୀର୍ଷକ ଏମ୍ବେଡ୍ ହୋଇଥାଏ।
ସୀମା
ପ୍ରତି ଫାଇଲରେ 3 ଘଣ୍ଟା ଏବଂ 12 GB ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ। ଯେକୌଣସି ବଡ଼ ଫାଇଲକୁ ଆକାର ପରିବର୍ତ୍ତନ କିମ୍ବା ବିଭାଜିତ କରାଯାଇପାରିବ। ଯଦି କୌଣସି ଫାଇଲ ସୀମା ଅତିକ୍ରମ କରେ ତେବେ ତାହା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରାଯାଏ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ଫେରସ୍ତ କରାଯାଏ।