ਇੱਕ ਅਪਲੋਡ ਤੋਂ ਹਰੇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਦਮ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ। ਏਆਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-
1
ਸਕੋਰ ਬਚਦਾ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Addavox ਸੰਵਾਦ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਮੂਲ ਸਕੋਰ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਬਿਲਕੁਲ ਉਵੇਂ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਸਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਫਿਲਮ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੋਖਲੀ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਹੈ।
-
2
ਹਰ ਸ਼ਬਦ, ਸਮੇਂ ਸਿਰ
ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ-ਪੱਧਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਖੰਡ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਅਸਲ ਬੋਲੀ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਕੱਟਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਾਹ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਸਮਝਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।
-
3
ਪਲ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਜਪਾਨੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਹੀ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਲੈਂਦੀ ਹੈ। Addavox ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ, ਰਜਿਸਟਰ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲਦਾ ਹੈ — ਇਸ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਪਲ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਉਤਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਭਰਿਆ ਜਾਂ ਪੈਡ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
-
4
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲਿਆ
ਹਰੇਕ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੀਸੈੱਟ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਜੋ ਟੀਚਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਲਾਈਨ ਉਸ ਪਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਪੀਕਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ - ਫਾਲਸੈਟੋ, ਵਿਸਪਰ, ਜਾਂ ਪੂਰੀ ਡਿਲੀਵਰੀ। ਲਗਭਗ ਪੰਜ ਸਕਿੰਟ ਸਾਫ਼ ਭਾਸ਼ਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
-
5
ਤਸਵੀਰ ਅਨੁਸਾਰ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਲਾਈਨਾਂ ਉੱਥੇ ਹੀ ਉਤਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਅਸਲੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰੀਆਂ ਸਨ। ਰਫ਼ਤਾਰ ਅਸਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਵਿਰਾਮ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ - ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਫਿੱਟ ਹੋਣ ਲਈ ਤੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਡੱਬ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਡੱਬ ਵਰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
-
6
ਜਿੱਥੇ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਉੱਥੇ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਜਿਸ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਲਈ ਫਲੈਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਰਨ ਦੇ ਨਾਲ। ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।
-
7
ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸੰਪਾਦਕ ਖੋਲ੍ਹੋ ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲੋ: ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ। ਸਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਮੰਗੋ। ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਨੂੰ ਲਿਆਓ ਬਿਨਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਾਤਾ ਦਿੱਤੇ। ਫਿਰ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰੋ — ਵੀਡੀਓ, ਆਡੀਓ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ, ਵੱਖਰੇ ਸਟੈਮ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ ਫਾਈਲ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਹੋਣ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਵਾਪਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
MP4 ਵੀਡੀਓ। MP3 ਆਡੀਓ ਇੱਕ ਪੂਰੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਰਫ਼-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਟਰੈਕ। ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ SRT ਅਤੇ VTT ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ। ਵੱਖਰੇ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ/ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਜਾਂ ਇੱਕ ਸਿੰਗਲ MP4 ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਆਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਹਰੇਕ ਡੱਬ ਕੀਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਚੋਣਯੋਗ ਟਰੈਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਏਮਬੈਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੋਵੇ।
ਸੀਮਾਵਾਂ
3 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀ ਫਾਈਲ 12 GB। ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਫਾਈਲ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਰਿਫੰਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।