ايڊواڪس

1. اسان جي گڏ ڪيل معلومات

اسان هيٺين قسمن جي معلومات گڏ ڪري سگهون ٿا:

• اڪائونٽ جي معلومات: نالو، اي ميل پتو، ۽ تصديق ڪندڙ سڃاڻپ ڪندڙ (اسان جي سڃاڻپ فراهم ڪندڙ ذريعي منظم ڪيل سندون سميت).
• اپلوڊ ٿيل مواد: وڊيوز، آڊيو ٽريڪ، ٽرانسڪرپٽ، سب ٽائيٽل، ۽ لاڳاپيل ميٽا ڊيٽا جيڪي توهان مقامي ڪرڻ، جائزو وٺڻ، يا برآمد ڪرڻ لاءِ جمع ڪرايو ٿا.
• رڪارڊ ٿيل آواز جا حصا: آڊيو جيڪو توهان سروس اندر رڪارڊ ڪندا آهيو ته جيئن مقامي تقرير کي تبديل ڪري يا ٻيهر پيدا ڪري سگهجي، جڏهن توهان اها خاصيت چونڊيندا آهيو.
• بلنگ جي معلومات: سبسڪرپشن پلان، استعمال جا منٽ، ڪريڊٽ بيلنس، ۽ ادائيگي سان لاڳاپيل رڪارڊ. ادائيگي ڪارڊ جي تفصيل Stripe پاران گڏ ڪئي ويندي آهي ۽ پروسيس ڪئي ويندي آهي؛ اسان پنهنجي سرور تي مڪمل ڪارڊ نمبر محفوظ نٿا ڪريون.
• API ۽ انٽيگريشن ڊيٽا: API ڪيز (هيش ٿيل فارم ۾ محفوظ ٿيل)، ويب هُڪ ڪال بيڪ URL جيڪي توهان مهيا ڪندا آهيو، ۽ سروس جي پروگراماتي استعمال سان لاڳاپيل نوڪري جي حيثيت جو ڊيٽا.
• جائزو وٺندڙ جي معلومات: انهن ماڻهن جو نالو ۽ اي ميل پتو جن کي توهان جادوئي لنڪ رسائي ذريعي مقامي مواد جو جائزو وٺڻ جي دعوت ڏيو ٿا.
• چيٽ ۽ ايڊٽ جي تاريخ: اهي پيغام جيڪي توهان ايپ ۾ AI جائزو اسسٽنٽ ڏانهن موڪليندا آهيو ۽ توهان جي منصوبن سان محفوظ ڪيل لاڳاپيل ايڊٽ ميٽا ڊيٽا.
• رضامندي ۽ آڊٽ رڪارڊ: لوڪلائيزيشن موڊ چونڊون، مواد جا حق ۽ اسپيڪر جي رضامندي جي تصديق، ٽائيم اسٽيمپ، ۽ IP ايڊريس رڪارڊ ڪيا ويندا آهن جڏهن توهان لوڪلائيزيشن جا ڪم شروع ڪندا آهيو.
• استعمال ۽ ٽيڪنيڪل ڊيٽا: IP پتو، برائوزر جو قسم، ڊوائيس جي معلومات، سيشن سڃاڻپ ڪندڙ، ۽ هڪ ڊوائيس فنگر پرنٽ جيڪو تصديق ٿيل سيشن کي محفوظ ڪرڻ ۾ مدد لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي.
• ڪوڪيز ۽ برائوزر اسٽوريج: سروس هلائڻ لاءِ استعمال ٿيندڙ سختي سان ضروري ڪوڪيز ۽ محدود فرسٽ پارٽي برائوزر اسٽوريج. تفصيل لاءِ سيڪشن 6 ڏسو.

2. اسان توهان جي معلومات ڪيئن استعمال ڪريون ٿا

اسين توهان جي معلومات کي خدمت مهيا ڪرڻ، هلائڻ ۽ بهتر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪريون ٿا:

• لوڪلائيزيشن: ٽارگيٽ ٻولين ۾ آڊيو ۽ وڊيو مواد کي نقل ڪرڻ، ترجمو ڪرڻ، سنٿيسائيز ڪرڻ، ۽ آواز سان ملائڻ، جنهن ۾ سب ٽائيٽل جنريشن ( SRT ۽ VTT ) ۽ ايڪسپورٽ ڊيليوريبل شامل آهن.
• جائزو ۽ تعاون: منصوبي جي مالڪن ۽ مدعو ڪيل نظرثاني ڪندڙن کي ترجمي کي ايڊٽ ڪرڻ، وقت کي ترتيب ڏيڻ، آڊيو جو جائزو وٺڻ، ۽ جائزو ورڪ فلو مڪمل ڪرڻ جي قابل بڻائڻ.
• AI-اسسٽيڊ ايڊيٽنگ: ان-ايپ ريويو اسسٽنٽ کي طاقت ڏيڻ جيڪو توهان جي هدايت تي سيگمينٽ ٽيڪسٽ، ٽائيمنگ، ۽ لاڳاپيل پروجيڪٽ ڊيٽا ۾ ترميمون تجويز ڪري سگهي ٿو يا لاڳو ڪري سگهي ٿو.
• API ۽ ويب هُڪس: پروگراماتي لوڪلائيزيشن جي درخواستن کي پروسيس ڪرڻ ۽ توهان جي ترتيب ڏنل ڪال بيڪ URLs تي نوڪري جي حيثيت جي تازه ڪاري پهچائڻ.
• بلنگ ۽ اڪائونٽ مئنيجمينٽ: سبسڪرپشنز جو انتظام، استعمال، اوور ايج چارجز، ڪريڊٽ خريداريون، انوائسز، ۽ اڪائونٽ اسٽينڊنگ (ادائيگي جي ناڪامي جي نوٽيسن سميت).
• مواصلات: ٽرانزيڪشنل اي ميلون موڪلڻ (مثال طور، اڪائونٽ جي تصديق، سبسڪرپشن ۽ بلنگ نوٽيس، استعمال جي خبرداري، ۽ جائزو وٺندڙ دعوت ناما).
• سيڪيورٽي ۽ تعميل: استعمال ڪندڙن جي تصديق ڪرڻ، غلط استعمال کي روڪڻ، رضامندي جي آڊٽ ٽريل کي برقرار رکڻ، ۽ حقن جي پڇاڙين جو جواب ڏيڻ.
• سروس بهتري: غلطين جي تشخيص، ڪارڪردگي جي نگراني، ۽ پليٽ فارم جي اعتبار ۽ معيار کي بهتر بڻائڻ.

نوٽ: اسين توهان جو مواد عام مقصد واري AI ماڊلز کي تربيت ڏيڻ لاءِ استعمال نٿا ڪريون. توهان جو اپلوڊ ڪيل مواد ۽ وائس ڊيٽا صرف توهان جي درخواست ڪيل لوڪلائيزيشن ۽ جائزو جي خاصيتن کي پهچائڻ لاءِ پروسيس ڪيو ويندو آهي.

3. AI-مخصوص ڊيٽا طريقا

• ٽرانسڪرپشن ۽ ترجما مشين لرننگ ۽ وڏي ٻولي ماڊل سروسز استعمال ڪندي ٺاهيا ويندا آهن جيڪي Addavox ۽ ان جي سب پروسيسرز پاران هلائي وينديون آهن.
• وائيس ميچڊ لوڪلائيزيشن اسپيڪر وائس خاصيتن کي عارضي طور تي ياداشت ۾ پروسيس ڪري ٿي ته جيئن سنٿيسائزڊ آئوٽ پُٽ کي ترتيب ڏئي سگهجي. اسان مستقل وائس ماڊل، وائس پرنٽس، يا بايوميٽرڪ ٽيمپليٽ نه ٺاهيندا آهيون، نه اسٽور ڪندا آهيون ۽ نه ئي برقرار رکندا آهيون. مڪمل تفصيل لاءِ اسان جو EULA ڏسو.
• معياري لوڪلائيزيشن اڳ ۾ ٺهيل ٺهيل آوازن کي استعمال ڪري ٿي ۽ توهان جي ماخذ مواد مان سڃاڻپ لائق اسپيڪر آواز جي خاصيتن کي پروسيس نه ڪندي آهي.
• ٽرانسڪرپٽ، ترجما، ۽ سيگمينٽ ميٽا ڊيٽا ٽئين پارٽي ٻولي ۽ تقرير فراهم ڪندڙن ڏانهن موڪلي سگهجن ٿا صرف انهن پروسيسنگ مرحلن کي انجام ڏيڻ لاءِ جيڪي توهان جي درخواست ڪئي وئي آهي.

4. ٽئين پارٽي سروس فراهم ڪندڙ

اسين توهان جي ذاتي معلومات نه ٿا وڪڻون. اسين قابل اعتماد سروس فراهم ڪندڙن سان ڊيٽا شيئر ڪريون ٿا جيڪي اسان کي سروس هلائڻ ۾ مدد ڪن ٿا، معاهدي جي رازداري ۽ ڊيٽا جي حفاظت جي ذميدارين جي تابع. انهن ۾ شامل آهن:

• ايميزون ويب سروسز ( AWS ): ڪلائوڊ هوسٽنگ، آبجيڪٽ اسٽوريج (S3)، تصديق ( Cognito )، ۽ ٽرانزيڪشنل اي ميل ( SES ).
• Stripe : ادائيگي جي پروسيسنگ، سبسڪرپشن، ۽ بلنگ پورٽل خدمتون.
• Deepgram : توهان جي جمع ڪيل آڊيو تي تقرير کان ٽيڪسٽ ٽرانسڪرپشن ۽ لفظ جي سطح جي ترتيب.
• Google Cloud : مشيني ترجمو ۽ ٽيڪسٽ کان اسپيچ سنٿيسس.
• Anthropic : ترجمي جي اصلاح، معيار جي تشخيص، ۽ ايپ ۾ جائزو اسسٽنٽ لاءِ وڏي ٻولي ماڊل پروسيسنگ.

جڏهن توهان نظرثاني ڪندڙن کي دعوت ڏيو ٿا، توهان اسان کي هدايت ڪندا آهيو ته انهن فردن سان منصوبي جي رسائي شيئر ڪريون. جڏهن توهان API ويب هُڪس ترتيب ڏيو ٿا، نوڪري جي حيثيت جو ڊيٽا توهان جي بيان ڪيل URL ڏانهن موڪليو ويندو آهي. توهان پنهنجي چونڊيل ويب هُڪ اينڊ پوائنٽس جي رازداري جي عملن جا ذميوار آهيو.

5. ڊيٽا برقرار رکڻ

اسان اپلوڊ ٿيل پروجيڪٽ مواد (ويڊيوز، آڊيو، ٽرانسڪرپٽ، ۽ ايڪسپورٽ) برقرار رکون ٿا ته جيئن توهان ٻيهر شروع ڪرڻ کان سواءِ ڪم کي ايڊٽ ڪرڻ، جائزو وٺڻ ۽ ٻيهر شايع ڪرڻ لاءِ واپس وڃي سگهو. برقرار رکڻ جون مدتون ڊيٽا جي قسم جي لحاظ کان مختلف هونديون آهن:

• پراجيڪٽ جو مواد: جيستائين توهان پراجيڪٽ کي ختم نه ڪريو يا ختم ڪرڻ جي درخواست نه ڪريو، برقرار رکيو ويندو.
• اڪائونٽ جي معلومات: توهان جي اڪائونٽ جي زندگي لاءِ ۽ قانوني ذميدارين جي تعميل لاءِ ضرورت مطابق رکيل آهي.
• رضامندي ۽ آڊٽ لاگ: اسان جي EULA ۾ بيان ڪيل، احتساب، بدسلوڪي جي جاچ، ۽ حق رکندڙن سان تعاون جي حمايت لاءِ رکيل آهن.
• بلنگ رڪارڊ: اڪائونٽنگ، ٽيڪس، ۽ تڪرار جي حل لاءِ گهربل طور تي برقرار رکيا ويندا.

پنهنجي اڪائونٽ يا منصوبي جي مواد کي ختم ڪرڻ جي درخواست ڪرڻ لاءِ، رابطو ڪريو . ڪجهه رڪارڊ رکي سگهجن ٿا جتي قانون جي ضرورت هجي يا جائز ڪاروباري مقصدن لاءِ (مثال طور، بلنگ ۽ رضامندي جي آڊٽ ٽريل).

6. ڪوڪيز ۽ برائوزر اسٽوريج

Addavox صرف سختي سان ضروري ڪوڪيز ۽ پهرين پارٽي برائوزر اسٽوريج استعمال ڪري ٿو. اسان سروس تي تجزياتي، اشتهار بازي، ٻيهر ٽارگيٽنگ، يا ڪراس سائيٽ ٽريڪنگ ڪوڪيز استعمال نٿا ڪريون. ڇاڪاڻ ته اسان غير ضروري ڪوڪيز نه ٿا رکون، اسان ڪوڪي رضامندي بينر نه ٿا ڏيکاريون. جيڪڏهن اسان مستقبل ۾ غير ضروري ڪوڪيز متعارف ڪرايون ٿا، ته اسان هن پاليسي کي اپڊيٽ ڪنداسين ۽ انهن ٽيڪنالاجيز کي فعال ڪرڻ کان اڳ توهان جي رضامندي جي درخواست ڪنداسين.

6.1 اسان جي طرفان مقرر ڪيل ڪوڪيز

• سيشن ( HttpOnly ڪوڪي) — توهان کي توهان جي اڪائونٽ ۾ سائن ان رکي ٿو. مدت: 30 ڏينهن تائين، يا جيستائين توهان لاگ آئوٽ نه ٿيو. مقصد: تصديق (سختي سان ضروري).
• oauth_state ( HttpOnly ڪوڪي) — صرف گوگل سائن ان دوران استعمال ڪيو ويندو آهي ته جيئن ڪراس سائيٽ درخواست جي جعلسازي کي روڪي سگهجي. مدت: سائن ان مڪمل ٿيڻ تي ختم ڪيو ويندو. مقصد: سيڪيورٽي (سختي سان ضروري).

6.2 برائوزر اسٽوريج جيڪو اسان استعمال ڪندا آهيون

اسين توهان جي ڊوائس تي فرسٽ پارٽي سيشن اسٽوريج ۽ لوڪل اسٽوريج پڻ ساڳين ضروري مقصدن لاءِ استعمال ڪندا آهيون:

• تصديق جو وهڪرو — گوگل سائن ان دوران عارضي قدر (مثال طور، PKCE تصديق ڪندڙ ۽ رياستي ٽوڪن)، سائن ان مڪمل ٿيڻ تي هٽايو ويندو آهي.
• سيشن سيڪيورٽي - هڪ ڊوائيس مخصوص سالٽ جيڪو برائوزر ڪرپٽوگرافي سان استعمال ڪيو ويندو آهي تصديق ٿيل درخواستن جي حفاظت ۾ مدد لاءِ.
• سروس جو تسلسل - رڪاوٽ ٿيل اپلوڊز کي ٻيهر شروع ڪرڻ، جاري منصوبي جي مسودن کي محفوظ ڪرڻ (مثال طور، بلنگ ريڊائريڪٽ کان پوءِ)، ۽ منصوبي اندر جائزو جي پيش رفت کي محفوظ ڪرڻ.
• توهان جون ترجيحون — ٻولي چونڊيندڙ شارٽ ڪٽ، رڪارڊ ٿيل آواز جي لاءِ اختياري مائڪروفون ڊوائيس چونڊ، ۽ توهان جي برائوزر اندر جائزو وٺندڙ نوٽيفڪيشن اسٽيٽ.

6.3 ٽئين پارٽي جي ادائيگي جا صفحا

جڏهن توهان سبسڪرپشن يا ڪريڊٽ خريد ڪندا آهيو، ته توهان کي Stripe جي ميزباني ڪيل چيڪ آئوٽ صفحي ڏانهن ريڊائريڪٽ ڪيو ويندو آهي. Stripe شايد stripe.com تي Stripe جي رازداري پاليسي تحت پنهنجون ڪوڪيز سيٽ ڪري سگهي ٿي. Addavox انهن ڪوڪيز کي ڪنٽرول نٿو ڪري.

6.4 ڪوڪيز ۽ اسٽوريج جو انتظام ڪرڻ

توهان ڪنهن به وقت پنهنجي برائوزر سيٽنگن ذريعي ڪوڪيز ۽ سائيٽ ڊيٽا صاف ڪري سگهو ٿا. ائين ڪرڻ سان توهان سائن آئوٽ ٿي ويندا ۽ محفوظ ٿيل ڊرافٽ، اپلوڊ-ريزيوم پوائنٽرز، ۽ برائوزر ۾ ترجيحات ختم ٿي سگهن ٿيون. ڇاڪاڻ ته اسان جون ڪوڪيز سروس مهيا ڪرڻ لاءِ سختي سان ضروري آهن، انهن کي غير فعال ڪرڻ توهان کي سائن ان رهڻ يا تصديق ٿيل خاصيتن کي استعمال ڪرڻ کان روڪيندو.

7. ڊيٽا جي حفاظت ۽ سيڪيورٽي

اسين صنعت جي معياري حفاظتي اپاءَ لاڳو ڪريون ٿا، جن ۾ شامل آهن:

• ٽرانزٽ ۾ ڊيٽا جي انڪرپشن (TLS) ۽ ڪلائوڊ اسٽوريج ۾ آرام تي.
• رسائي ڪنٽرول جيڪي ملازمن جي ذاتي ڊيٽا تائين رسائي کي ڄاڻڻ جي ضرورت جي بنياد تي محدود ڪن ٿا.
• API ڪيز جي هيش ٿيل اسٽوريج ۽ محفوظ سيشن مئنيجمينٽ.
• اسين مارڪيٽنگ جي مقصدن لاءِ ذاتي ڊيٽا نه ٿا وڪڻون.

8. توهان جا حق

توهان جي جڳهه تي منحصر ڪري، توهان کي پنهنجي ذاتي ڊيٽا تائين رسائي، اصلاح، حذف ڪرڻ، يا ڪاپي جي درخواست ڪرڻ جو حق حاصل ٿي سگهي ٿو، ۽ ڪجهه پروسيسنگ مان آپٽ آئوٽ ڪرڻ جو حق حاصل ٿي سگهي ٿو. ڪيليفورنيا جي رهواسين کي CCPA / CPRA جي تحت اضافي حق حاصل ٿي سگهن ٿا، جنهن ۾ اهو ڄاڻڻ جو حق شامل آهي ته اسان ڪهڙي ذاتي معلومات گڏ ڪريون ٿا ۽ ان کي ڪيئن استعمال ڪريون ٿا، ۽ حذف ڪرڻ جي درخواست ڪرڻ جو حق (استثنائن جي تابع).

توهان درخواست ڪري سگهو ٿا:

• رسائي ۽ پورٽيبلٽي - اسان وٽ توهان جي ذاتي ڊيٽا جي ڪاپي.
• اصلاح - غلط يا نامڪمل اڪائونٽ جي معلومات لاءِ تازه ڪاريون.
• حذف ڪرڻ - توهان جي اڪائونٽ يا منصوبي جي مواد کي هٽائڻ، جتي قانوني طور تي اجازت هجي.
• آپٽ آئوٽ — مارڪيٽنگ ڪميونيڪيشن جو جتي لاڳو ٿئي. (سروس غير ضروري ڪوڪيز استعمال نٿي ڪري؛ سيڪشن 6 ڏسو.)

انهن حقن کي استعمال ڪرڻ لاءِ، رابطو ڪريو . دعوت ڏنل نظرثاني ڪندڙ جائزي جي دعوتن لاءِ محفوظ ڪيل پنهنجي نالي ۽ اي ميل جي حوالي سان اسان سان سڌو رابطو ڪري سگهن ٿا.

9. بين الاقوامي ڊيٽا منتقلي

Addavox آمريڪا ۾ ٻڌل آهي. جيڪڏهن توهان آمريڪا کان ٻاهر سروس تائين رسائي حاصل ڪندا آهيو، ته توهان جو ڊيٽا آمريڪا ۽ ٻين ملڪن ۾ منتقل ٿي سگهي ٿو، ذخيرو ٿي سگهي ٿو، ۽ پروسيس ٿي سگهي ٿو جتي اسان جا سروس فراهم ڪندڙ ڪم ڪن ٿا. اسان لاڳو قانون سان مطابقت رکندڙ اهڙين منتقلين لاءِ مناسب حفاظتي اپائن کي يقيني بڻائڻ لاءِ تيار ڪيل قدم کڻون ٿا.

10. هن پاليسي ۾ تازه ڪاريون

اسان قانوني، ٽيڪنيڪل، يا سروس تبديلين کي ظاهر ڪرڻ لاءِ هن پاليسي کي اپڊيٽ ڪري سگهون ٿا. اپڊيٽ هن صفحي تي نظرثاني ٿيل اثرائتي ۽ آخري اپڊيٽ ٿيل تاريخ سان پوسٽ ڪيا ويا آهن. مواد ۾ تبديليون اي ميل ذريعي يا سروس ذريعي پڻ پهچائي سگهجن ٿيون. اثرائتي تاريخ کان پوءِ توهان جو مسلسل استعمال اپڊيٽ ٿيل پاليسي جي قبوليت کي قائم ڪري ٿو.

11. اسان سان رابطو ڪريو

جيڪڏهن توهان وٽ هن رازداري پاليسي بابت سوال آهن يا اسان توهان جي ڊيٽا کي ڪيئن سنڀاليندا آهيون، ته اسان سان رابطو ڪريو: