هڪ اپلوڊ کان هر ٻولي تائين
توهان هر قدم تي ڪنٽرول ۾ رهو ٿا. AI ڪم ڪري ٿو.
-
1
اسڪور بچي ٿو
ڪنهن به شيءِ جي ترجمي کان اڳ، Addavox ڊائلاگ کي موسيقي ۽ اثرات کان الڳ ڪري ٿو. صرف آوازن کي تبديل ڪيو ويندو آهي - اصل اسڪور ۽ آواز جي ڊيزائن بلڪل ساڳي طرح رهندي آهي جيئن اهي هئا. اهو هڪ مقامي فلم ۽ هڪ خالي ٿيل فلم ۾ فرق آهي.
-
2
هر لفظ، وقت تي
تقرير لفظ جي سطح جي وقت ۽ مڪمل اوقاف سان نقل ڪئي وئي آهي، ماخذ ٻولي ۾ ۽ ذيلي ٽائيٽل لاءِ تيار آهي. ڀاڱي جون حدون اصل تقرير جي پيروي ڪن ٿيون، تنهنڪري ڪجهه به نه ڪٽيو ويندو آهي ۽ ڪنهن به سانس کي لفظ لاءِ غلط نه سمجهيو ويندو آهي.
-
3
لمحي جي مناسبت سان ترجمو ڪيو ويو
هڪ لڪير جيڪا انگريزي ۾ چار سيڪنڊ وٺندي آهي، جاپاني ۾ گهٽ ئي چار سيڪنڊ وٺندي آهي. Addavox هر لڪير کي تناظر، رجسٽر، ۽ ان جي اصل وقت لاءِ ترتيب ڏئي ٿو - تنهن ڪري ترجمو ان وقت مناسب ٿئي ٿو جڏهن ان کي اندر اچڻو آهي، بجاءِ ان جي ته ڀريل هجي يا ٻاهر ڪڍيو وڃي.
-
4
انهن جي آواز ۾ ڳالهايو
هر سٽ کي اڳواٽ مقرر ڪيل آواز ۾، يا اسپيڪر جي پنهنجي آواز ۾ جيڪو ٽارگيٽ ٻولي ۾ پهچايو وڃي، پيدا ڪريو. هر سٽ ان لمحي ۾ اسپيڪر جي آواز سان ملائي وئي آهي - فالسٽو، وسپر، يا مڪمل ترسيل. صاف تقرير جي لڳ ڀڳ پنج سيڪنڊن لاءِ اهو سڀ ڪجهه گهربل آهي.
-
5
تصوير ۾ مناسب
لائينون اتي ئي لينڊ ڪن ٿيون جتي اهي اصل ۾ لينڊ ڪيون ويون آهن. رفتار اصل ڪارڪردگي جي پيروي ڪري ٿي، وقفو ۽ سڀ ڪجهه - ۽ تقرير ڪڏهن به صرف فٽ ٿيڻ تي مجبور ڪرڻ لاءِ تيز نه ڪئي ويندي آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي جيڪو ڊب کي ڊب وانگر آواز ڏئي ٿو.
-
6
جتي اهميت رکي ٿو اتي نشان لڳايو ويو
ڪنهن به شيءِ جنهن بابت سسٽم کي يقين نه آهي، ان کي انسان لاءِ نشان لڳايو ويندو آهي، سبب سان. توهان مسئلن جي ڳولا نه ڪندا آهيو - توهان کي ٻڌايو ويندو آهي ته اهي ڪٿي آهن.
-
7
توهان جو ختم ڪرڻ
ايڊيٽر کوليو ۽ ڪا به شيءِ تبديل ڪريو: هڪ لفظ، هڪ وقفو، هڪ ڪارڪردگي. سادي ٻولي ۾ تبديلين لاءِ پڇو. هڪ ٻولي جو جائزو وٺڻ لاءِ هڪ مقامي ڳالهائيندڙ کي آڻيو بغير ڪنهن اڪائونٽ جي. پوءِ برآمد ڪريو — وڊيو، آڊيو، سب ٽائيٽل، الڳ ٿيل اسٽيم، يا هڪ فائل جيڪا هڪ ئي وقت هر ٻولي کڻي وڃي.
جيڪو توهان واپس حاصل ڪندا آهيو
MP4 وڊيو. MP3 آڊيو هڪ مڪمل ميلاپ ۽ هڪ صرف آواز وارو ٽريڪ طور. سب ٽائيٽل SRT ۽ VTT طور تي ماخذ ۽ هر ٽارگيٽ ٻولي ۾. الڳ ٿيل ڊائلاگ ۽ موسيقي/اثرات نڪرندا آهن. يا هڪ واحد MP4 جيڪو اصل آڊيو ۽ هر ڊب ٿيل ٻولي کي الڳ چونڊيل ٽريڪ طور کڻي ويندو آهي، سب ٽائيٽل شامل ڪيا ويندا آهن.
حدون
هر فائل ۾ 3 ڪلاڪ ۽ 12 GB تائين. ڪا به وڏي شيءِ کي سائيز ۾ تبديل يا ورهائي سگهجي ٿو. جيڪڏهن ڪا فائل حد کان وڌي وڃي ته ان کي پروسيسنگ کان اڳ رد ڪيو ويندو آهي ۽ خودڪار طريقي سان واپس ڪيو ويندو آهي.