Addavox Logo

Tusitaiala mo le Fa'aaogāina o le Addavox

Taua: E ui e mafai e le AI a Addavox ona fa'aliliuina vitio i se isi gagana, ae e taua tele le fa'amaonia e tagata. Ia le itiiti ifo, ia iai se tagata e tautala moni e iloilo le galuega. Mo ni taunu'uga sili ona lelei, fa'afaigaluega se tagata tomai fa'apitoa i gagana, se tusiata leo, po'o se kamupani e tu'uina atu auaunaga gagana e iai le tomai i le fa'aliliuina o vitio.

Fausia se Akauni ma Ulufale

Fa'atomuaga

O lenei taʻiala o le a taʻitaʻia oe i le faagasologa o le fatuina o lau teugatupe Addavox ma le ulufale i totonu e maua ai foliga o le fausaga.

Laasaga 1: Ulufale i le Saini i totonu

  • Alu i le Addavox.com
  • Kiliki i luga o le Saini ese j faamau i le vaega o le fa'atautaia

Laasaga 2: Faiga o le Resitalaina

  • Kiliki i luga Saini loa i le pito i lalo o le lau e saini ai
Nofoaga o le So'otaga Resitala
  • Faatumu le pepa resitala i faamatalaga nei:
    • Igoa muamua
    • Fa'aiu
    • Imeli tuatusi
    • Numera e le iloa e sesi
    • faamaonia le upu faalilolilo
Pepa Resitala
  • Iloilo ma malilie i Tuutuuga o le Faaaogaina ma le Faiga Faavae mo le Tulaga Faalilolilo
  • Kiliki le Saini loa faamau e faamaea ai lau resitalaina

Fa'amatalaga: Ia mautinoa e te fa'aaoga se tuatusi imeli aoga auā e mana'omia ona e fa'amaonia lau teugatupe.

Laasaga 3: Fa'amaoniga o le Imeli

  • A uma ona kiliki Saini loao le a e vaʻai i se laupepa e talosagaina oe e faʻamaonia lau tuatusi imeli
  • Siaki lau pusa imeli mo se savali fa'amaonia mai Addavox
  • Afai e te le mauaina le imeli:
    • Siaki lau faila spam
    • Kiliki le Toe lafo le imeli faamau e toe auina atu ai se isi imeli faamaonia

Taua: E tatau ona e fa'amaonia lau tuatusi imeli a'o le'i mafai ona e ulufale i lau teugatupe Addavox.

  • A uma ona fa'amaonia lau imeli, kiliki le Ulufale faamau
  • O le a otometi lava ona e ulufale i lau teugatupe fou Addavox
  • O le a aliali mai le lau autū o le polokalama Addavox, lea e mafai ona e amata faʻaaoga ai le fausaga

Faiga Masani e Ulufale ai

Mo asiasiga uma i Addavox i le lumanai, mulimuli i laasaga faigofie nei:

  • Asiasi i le Addavox.com
  • Kiliki le Saini ese j faamau
  • Ulufale i au fa'amaoniga:
    • Imeli tuatusi
    • Numera e le iloa e sesi
  • Kiliki Saini ese j e maua ai lau teugatupe

Fautuaga: Ia mautinoa e te teu malu au fa'amatalaga e te ulufale ai ma aua ne'i fa'asoa atu i isi.

Mauaina o se Fesoasoani

Imeli Fesoasoani

  • Kiliki i luga o le Fesoasoani lisi i le agavale
  • Faatumu le mamanu imeli, e aofia ai le ata o le imeli, ma kiliki Auina atu le Lipoti.
⌥ + ? | Alt + ?

Fesoasoani i le Utaina o le Modal - Tatala ma tapuni le fesoasoani modal e lafo ai se savali i le Addavox e uiga i soʻo se faʻafitauli atonu o e feagai.

Fa'avaega o tautalaga

Ki Fa'avevela o le Fa'aoga

⌘ + ? | Ctrl + ?

Utaina Ki Vevela Modal - Tatala le modal Hot Keys. Tapuni i le:

  • Kilikiina o le 'x'
  • Kiliki le 'Ua Ma'ea'
  • Toe oomiina o le hotkey

Fausia ni 'Au/Fa'alapotopotoga

Fa'atomuaga

O tagata uma e lesitala mo le Addavox e iai a latou lava teugatupe ma e mafai ona latou fa'asalalauina vitio i totonu oa latou lava teugatupe. A mana'o se fa'alapotopotoga e galulue fa'atasi le to'atele o tagata i le galuega e tasi, e mana'omia ona latou faia se 'Au po'o se Fa'alapotopotoga e fatu ai galuega ma pulea fa'atasi galuega.

Laasaga 1: Avanoa i Fa'atulagaga

  • I luga o le lau autū, kiliki le Fa'atulagaga mea o le lisi i le agavale
Avanoa i le Lisi o Fa'atulagaga

Laasaga 2: Fausia se 'Au

  • I lalo o le Fausia se 'Au, kiliki i luga Fausia
Fa'amau Fausia le 'Au

Laasaga 3: Ta'u Lau 'Au

  • Ulufale i le Igoa o lau 'Au ma kiliki Fausia
Talanoaga i le Igoa o le 'Au

Laasaga 4: Va'ai i Au 'Au

I Fa'atulagaga i lalo o le Fausia se 'Au, o le a e va'ai nei i lau fa'alapotopotoga fou. E mafai ona e fatuina le tele o 'au po'o fa'alapotopotoga eseese e te mana'omia.

Va'ai i le Lisi o 'Au

Fa'amatalaga: E otometi lava ona setiina oe e avea ma pule o le Akauni, ae e mafai ona suia lena matafaioi mulimuli ane, pe a manaʻomia.

Laasaga 5: Fesuia'i i le va o 'Au

A e fatuina se 'Au fou pe talosagaina oe e auai i se 'Au, kiliki i luga o lau avatar i le pito i luga taumatau. O le a e vaʻaia au 'Au i le lisi o loʻo i lalo. Filifili le 'Au e te manaʻo e galulue faʻatasi e fatu ai galuega faatino i lalo o lena 'au.

Fa'asologa o le Filifiliga o 'Au

Laasaga 6: Valaaulia Tagata o le 'Au

  • Toe foʻi i le Home screen ma kiliki i le Sui Auai i le lisi pito i luga.
Lisi o Tagata Auai
  • Kiliki i luga Valaaulia i le 'Au e fa'aopoopo tagata o le 'au. Ulufale i le tuatusi imeli a le tagata fa'aoga ma filifili a latou matafaioi.
    • Pule o le Teugatupe: E iai aia tatau uma e fa'aopoopo ai tagata fa'aoga i so'o se matafaioi ma faia ni pule fou
    • Pule o le Teugatupe: E mafai ona fatuina ni galuega faatino, faamaonia i latou e faaaoga ai tupe a le kamupani, ma faaopoopo ni tagata faaaoga e mafai ona galulue i galuega faatino
    • Tagata Fa'aoga o le Teugatupe: E mafai ona galue i so'o se galuega faatino o se Transcriptionist, Linguist, po'o se Leo Artist
Invite Team Member Dialog

Fa'amatalaga Taua:

  • E leai se tasi e totogia mo le i ai o se teugatupe e galue ai i soʻo se galuega. E mafai ona latou faʻatinoina a latou galuega e aunoa ma se totogi ia i latou poʻo oe foi ona o lo latou i ai i totonu o le polokalama.
  • Afai e leai ni a latou teugatupe Addavox patino a tagata ua vala'aulia, o le a imeli atu le polokalama ia i latou ma vala'aulia i latou e fatu se teugatupe e auai ai i lau 'au.

Fausiaina o se Galuega Faatino

Fa'atomuaga

O lenei taʻiala o le a taiala oe i laasaga e fatu ai se galuega fou i le Addavox, mai le amataina o le galuega i le lafoina o au faila ma le filifilia o filifiliga mo le faagasologaina.

Fautuaga mo le La'uina o Vitio

E mafai ona tetele vitio ma e fa'alagolago le saoasaoa o le la'uina i luga i lau feso'ota'iga initaneti ma le tele o le faila. E mafai ona e fa'aitiitia le tele o lau vitio a'o le'i la'uina i luga e aunoa ma le a'afia ai o le lelei o le fa'aliliuina. A mae'a, e mafai ona e la'uina mai ni aseta ta'itasi (e pei o pese o gagana po'o faila o ulutala) ma fa'aopoopo i lau ata tifaga muamua.

Faʻataʻitaʻiga o le Taimi e Lafo ai:

O le ata tifaga .mov muamua e 142 GB (pe tusa ma le 7.89 itula e la'uina ai) pe a fa'atusatusa i le lomiga .mp4 ua fa'aitiitia le 10 GB (pe tusa ma le 34 minute e la'uina ai).

Fautuaga Fa'apolofesa: Matou te fautuaina le fa'aliliuina o MOVs e maualuga le bitrate i le MP4 ma le H.264 po'o le H.265 a'o le'i lafoina i lau app mo le fa'aitiitia tele o le tele o faila ma le lelei e fa'asaoina pe toetoe lava tutusa. Fa'aleleia le bitrate ma ia mautinoa le iugafono muamua/fuainumera o le fa'avaa.

Laasaga 1: Amata se Galuega Fou

  • Kiliki le Aiga pe Pulea filifiliga o le lisi (po'o le logo o le Addavox), ona kiliki lea o le Galuega Fou faamau i le itu taumatau.
ata001.png

Laasaga 2: Ta'u Lau Galuega Faatino

  • Ulufale i se igoa mo lau galuega faatino i le fanua ua saunia ma oomi le Ulufale pe kiliki Sosoo ai.
Laupapa o le Igoa o Galuega Faatino

Laasaga 3: Filifili le Gagana Puna

  • A o'o ina Filifili le Gagana Puna o aliali mai le pusa, filifili pe tusi le gagana o lau vitio puna.
Filifiliga o le Gagana Punaoa

Laasaga 4: Lafo i luga lau Vitio

Toso ma fa'apa'ū au faila vitio i totonu o le pusa e lafo i luga, pe kiliki i totonu o le pusa e lafo i luga e su'e ma filifili faila mai lau komepiuta.

Fa'aoga o le La'uina o Vitio

Laasaga 5: Filifili Galuega e Faatino

Filifili galuega e te manaʻo e fai e Addavox: Transcription, Foreign Subtitles, Foreign Audio, poʻo le Lip Sync (O le a vave ona oʻo mai).

Fa'aoga o le Filifiliga o Galuega

Laasaga 6: Filifili Gagana Fa'amoemoe mo Leo Mai Fafo

I le tulaga masani, o le a e vaʻaia gagana e lagolagoina e le AI Mimic ma Synthesized Voices (faʻaalia i le 'AI'). Ina ia matamata i gagana ma gagana uma o loʻo avanoa mo le leo o tagata, aveese le filifili lanumeamata AI fa'ailoga. E mafai ona e filifilia gagana eseese.

Fa'amatalaga: Afai e iai sau tusiata leo e tautala i soʻo se ituaiga gagana, e mafai foʻi ona suia lona leo i le AI e faʻataʻitaʻi ai soʻo se failauga i lau vitio mo gagana uma.

Fa'aoga Filifiliga Gagana

Laasaga 7: Iloilo le Fuafuaga o le Tau

O le a fuafua e le Addavox le tau fa'atatau e fa'atatau i au filifiliga ma le umi o le vitio. Afai na e filifilia le voiceover, o le a e va'ai i se fa'amatalaga auiliili. Kiliki Fa'amaonia e aveese mai lau teugatupe ma faaauau, pe Toe foʻi e fetu'una'i.

Laupapa o le Fuafuaina o Tau

Laasaga 8: Fa'agasologa o le AI

A uma ona e kiliki Fa'amaonia Ua amata le fa'agasologaina o le AI. O le taimi e fa'agasolo ai e fa'alagolago i le aofa'i ma le umi o vitio, ae e vave tele atu nai lo le toe ta'alo i le taimi moni.

Fa'amatalaga: E te lē manaʻomia ona tatala pea lau browser. Lagona le saoloto e tapuni le browser ma toe foʻi mai mulimuli ane pe a maeʻa le faagasologaina.

Laupapa Fa'agasologa AI

Laasaga 9: Ua maeʻa le Faʻagasologa

A liua i le lanumeamata fa'ailoga o galuega fa'a-AI otometi o le Setup ma le Transcribe, kiliki le igoa o le vitio po'o le so'otaga Edit Video e amata ai ona fa'asa'o.

Fa'asa'o le Fa'aliliuga

Fa'atomuaga

O lenei lesona o le a taiala oe i le faagasologa o le faasa'oina ma le faamamaina o tusitusiga i le Addavox. O le ae a'oa'oina le auala e iloa ai failauga, faaleleia atili ai le tusitusiga, ma fetu'una'i ai tulaga o ulutala mo le manino ma le sa'o.

Laasaga 1: Ulufale i le Transcription Editor

A uma ona uta lau galuega faatino, kiliki le Fa'asa'o le Vitio fa'amau o lo'o i luga a'e o le alualu i luma ma koluma e tatala ai le fa'atonuga o le tusitusiga.

Mauaina o le Fa'atonu o Tusitusiga Fa'aliliu

Laasaga 2: Fa'ailoa ma Tofia Failauga

Fa'amatalaga Taua: E na'o le fa'asa'oina o avatars o failauga, itupa, ma igoa e mafai ona faia i totonu o le Fa'aliliuupu faatonu. E le mafai ona suia i le Faaliliuga po o le Lip Syncing. E tatau ona e toe foi i le Transcribe i le faatonu e fai ai ni suiga.

  • I le Seti Ua taumafai le faiga o le AI e vaevae leo eseese ma fa'ailoa foliga o lo'o tautala. O le a taumafai e fa'ailoga ia failauga i foliga o lo'o i le tulimanu taumatau pito i luga o le vitio.
  • Afai e te manaʻomia ona sui le foliga, tusi se sikuea e siʻomia ai foliga o le failauga i luga o le faʻavaa vitio. A uma ona e tusia, e mafai ona e faʻagaoioia ma toe faʻateleina lona lapopoʻa ona oomi lea Ulufale.
  • E mafai fo'i ona e kiliki i luga o le avatar ma o le a tu'u ai se pusa i luga o le lau mo le avatar. E mafai ona e tosoina i lona nofoaga ma sui le tele e ala i le tosoina o tulimanu i totonu ma fafo. Oomi Ulufale e fa'atulaga ai.
Tusiaina o foliga faatafafa
Fa'agaoioia ma toe fa'atupula'ia le foliga fa'atafafā
  • Afai e te iloa le igoa o le failauga, e mafai ona e kiliki i luga o le igoa e tusi ai le igoa o le failauga ma oomi le Ulufale.
Ulufaleina o le igoa o le failauga
  • Afai e le'i sa'o le fa'atulagaga o le itupa a le AI, e mafai ona e kiliki i le fa'ailoga o le itupa ma filifili le itupa sa'o mo le failauga ma oomi Ulufale.
  • O le a otometi lava ona tofia e le polokalama lenei sipika i vaega o loʻo mulimuli mai seʻia e faʻailoa mai se sipika fou.
  • Afai e le sa'o le fa'atinoina e le AI pe le fa'ailoa mai fo'i ia sipika uma, e mafai ona e kiliki i luga o le Fofoga Fetalai Fou faamau.
Fa'aopoopoina o se sipika fou
  • Afai ua iloa e le AI le failauga sese, e mafai ona e filifilia le igoa sa'o mai le lisi o lo'o lisiina i lalo pe a tautala se isi tagata.

Aiseā e tāua ai lenei mea? O le fa'ailoaina lelei o le failauga e fa'amautinoa ai le sa'o o le fa'aliliuga ma le leo, ma fa'atulaga lelei ai le fa'aliliuga.

Laasaga 3: Fa'amamā le Fa'aliliuga

  • Toe iloilo le tusitusiga ma faasa'o pe a mana'omia.
  • O le faamalama e fa'asa'o ai tusitusiga o lo'o i lalo ifo o le vitio i se auala ticker lipine e fa'afetaui ai ma le vitio ma le leo.
Fa'amalama fa'asa'o tusitusiga
  • Ia fa'avasega le tautala i ni fuaiupu atoa po'o ni tautalaga atoatoa. Afai e taofi se failauga pe suia ona manatu, ia vaevaeina pe tu'ufa'atasi ni vaega e tusa ai.
  • O le mautinoa o vaega taʻitasi e iai le taimi saʻo e faʻamaeʻa ai le galuega leo ma sili atu ona saʻo le toe faʻaliliuina o le laugutu.

Taua: O le sa'o o le fa'ailoaina o le failauga ma le fa'avasegaina o fuaiupu o le a sefe ai le taimi i le fa'aliliuga ma la'asaga o le leo.

Fa'amatalaga: E mafai ona e fa'aogaina mea nei Ki Fa'avevela i le fa'amamāina o le tusitusiga. E lua auala e fa'atino ai le tusitusiga o le vitio. E na'o ni ki fa'apitoa e mafai ona e fa'aogaina pe afai o lo'o e i ai i le auala sa'o.

Ki Fa'avevela mo le Faiga Vitio/Leo

Ina ia Ulufale i le Faiga Vitio/Leo:

Kiliki i luga o le galu leo i so'o se vaega

Ki Fa'avevela o lo'o Maua:

  • Spacebar Taofi / Ta'alo
  • Click + Drag Suiga o le Vaega Agavale po'o le Taumatau - Kiliki i le ogatotonu o le vaega o le galu leo ​​ma toso
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Fesiita'i le Vaega - Kiliki i fafo atu o le vaega agavale po'o le taumatau, ona uu lea o le ki Command ma fa'aoga ki aū
  • ⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Fa'ailoga o le Amata/Fa'ai'uga o le Vaega o le Suiga - Filifili ma toso le Fa'ailoga Vaega, pe kiliki se vaega ma fa'aaoga le Filifiliga i ki aū

Ki Fa'avevela mo le Faiga Fa'asa'o Tusitusiga

Ina ia Ulufale i le Faiga Tusitusiga:

Kiliki i luga o le tusitusiga i so'o se vaega

Fa'amatalaga: A e kiliki i so'o se upu i le tusitusiga, o le a feso'ota'i fo'i le faila leo e o'o i le taimi o le upu ma e mafai ona e taina le leo mai lea taimi agai i luma.

Ki Fa'avave mo le Fa'atautaia:

  • Shift + Spacebar Ta'alo & Sui i le Faiga Vitio
  • Tab Alu i Upu e Sosoo Ai
  • Shift + Tab Alu i Upu Muamua

Fa'asa'oina o Tusitusiga Taula'i:

  • Double-click Fa'alautele i totonu o le Vaega
  • Esc | Return Alu ese mai le Zoom i totonu o le Vaega

Pulega o Vaega:

  • Return Vaeluaina Vaega - Tuu le kiore i luma o le upu muamua o le vaega lona lua

Fa'amatalaga: O le a fa'ateleina ai le mata'itusi muamua o le vaega lona lua ma afai e leai ni isi fa'ailoga o lo'o iai o le a fa'aopoopoina ai se vaitaimi i le fa'ai'uga o le vaega muamua.

  • Delete Tuufaatasia Vaega - Tuu le cursor i le amataga o le vaega e te manaʻo e tuʻufaʻatasia ma le vaega muamua
  • Shift + Click then Delete Tape Vaega - Filifili vaega i le Shift + Click. O le a liu mumu tuaoi o vaega. Ona oomi lea o le tape e aveese ai.
  • Click + Drag + Release Fausia se Vaega - I le ituaiga galu leo ​​lea e leai ni vaega o tusitusiga, e mafai ona e kiliki i le toso mai luga agavale i lalo taumatau, i luga o le ituaiga galu leo. Afai e te uuina a'o le'i tatalaina, o le a taina le leo ina ia mafai ona e faalogoina e faamaonia ai lona tulaga. O le a faia ai se faaliliuga fou mo so'o se vaega ua tapeina pe misia i le uluai faaliliuga.

Pulega o Upu:

  • ⌃ + Space | Ctrl + Space Muai Va'ai i le Upu - Filifili se upu ona uu lea o le Control + Spacebar e vaai ma faalogo i le upu o loo taina
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Suiga o Upu - Filifili se upu ona uu lea o le Command + Left Arrow po'o le Right Arrow e fa'agaoioi ai le upu atoa agavale po'o le taumatau i le taimi ma fa'alogo i le upu o lo'o tautalagia
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Taimi e Amata ai le Fa'agaoioia o le Upu - Filifili se upu ona uu lea o le ki Command + Left Arrow ma o le a fa'agaoioi ai le cursor i le amataga o le upu. O le toe faia o le ki Command + Left Arrow o le a fa'aauau pea ona fetu'una'i le taimi ma ta'alo ai le upu ina ia mafai ona e fa'alogoina le amataga o le leo o le upu. Fa'atasi ai ma le cursor i le amataga o le upu e mafai fo'i ona e fetu'una'i le taimi amata i le taumatau e su'e ai le amataga o le leo o le upu i le ki Command + Right Arrow.
  • ⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Fa'asolo le Taimi Fa'ai'u o le Upu - Filifili se upu ona uu lea o le ki Command + Right Arrow ma o le a fa'agaoioi ai le cursor i le fa'ai'uga o le upu. O le toe faia o le ki Command + Right Arrow o le a fa'aauau pea ona fetu'una'i le taimi ma ta'alo ai le upu ina ia mafai ona e fa'alogoina le taimi e muta ai le leo o le upu. Fa'atasi ai ma le cursor i le fa'ai'uga o le upu e mafai fo'i ona e fetu'una'i le taimi e muta ai i le agavale e su'e ai le fa'ai'uga o le leo o le upu i le ki Command + Left Arrow.

Laasaga 4: Fetuuna'i le Umi o le Ulutala

  • I le ogatotonu pito i lalo o le lau o le vitio, fa'aaoga le slider e seti ai le aofa'i aupito maualuga o mataitusi i le subtitle ta'itasi.
Fa'atulagaga o le umi o ulutala
  • O lenei fa'atulagaga e fesoasoani i le polokalama e otometi lava ona vaevaeina fuaiupu uumi mo le faigofie ona faitau i luga o le lau.
  • O le a taumafai lava le polokalama e motusia ulutala i taimi masani, e pei o le motusia o upu ma le amataga o se fuaiupu po o se tautalaga.

Faaliliuga ma le Fa'asa'oina o le Leo

Fa'atomuaga

O lenei lesona o le a taiala oe i le faagasologa o le faasa'oina ma le faamamaina o faaliliuga a le AI ma le faaliliuina o leo i le Addavox. O le a e a'oa'oina le auala e faasa'o ai le faaliliuga ma fetu'una'i e le gata ina faailoa atu ai le uiga o le anotusi ae faapea foi le faamoemoega o le upu tautala faatasi ai ma le taimi e avanoa mo le faaliliuga.

E le pei o le faaliliuga o pepa, o tagata atamamai i gagana e faia faaliliuga vitio ma leo e iloa e tatau ona latou faafetaui le taimi o upu taitasi i le puna. O lenei mea e manaʻomia ai le toe faaupuina o nisi o anotusi ina ia faapuupuu pe umi atu ina ia fetaui ma le taimi e maua. O loʻo aofia i le Addavox le AI e fesoasoani i le toe faaupuina faapea foi ma le tele o isi galuega.

E pei o isi mea uma i le Addavox, o le AI o loʻo i ai e fesoasoani i le tusitala gagana ma le tusiata leo, ae le o le suitulaga ia i latou. O le tele o AI e otometi pe amata i se ki vave faigofie. Aoao ia ki vave aua o le a fesoasoani ia te oe e faia le galuega i se taimi vave ma le saʻo maualuga.

Laasaga 1: Ulufale i le Fa'aliliuga ma le Fa'atonuga o le Leo

  • A maeʻa loa le faaliliuga, ia mautinoa ua maeʻa aʻo leʻi faia le faaliliuga. E mafai ona e sui i le Translation Editor i le lisi agavale.
Filifiliga o le Lisi a le Faatonu o Faaliliuga
  • O le taimi lava e te filifilia ai le Translate view o le a aliali mai ai se laina fou i lalo o le tusitusiga ma o le a amata loa ona faaliliu le AI.
Va'aiga Fa'aliliu ma le Fa'aaliga o le Leo
  • Afai ua e filifili e fai fo'i le leo fa'aleo (voiceover) o le a aliali mai fo'i se galu leo ​​mo vaega ta'itasi ma o au filifiliga mo le leo fa'aleo o le a aliali mai i le vaega agavale.

Laasaga 2: Fa'atulaga le Sound Mixer

Pe afai ua e filifilia le Voiceover i le taimi o le setiina:

  • I le pito i taumatau o le pa o le transcription/translation/voiceover o loʻo i ai se mixer e mafai ona e kiliki ma toso mai i fafo.
Fausia se Talanoaga mo le Va'aiga a le Faatonu
  • A e kiliki i ai, e matala mai e te filifili ai po o fea galu leo ​​e te manaʻo e taina aʻo e taina le leo.
Fa'amaoniga o le Fausiaina o le Va'aiga a le Faatonu

O auala e 3 e aofia ai (mai le agavale i le taumatau):

  • Leo i Tua
  • Leo Muamua
  • Faaliliuga
  • O le 'S' e fa'atusalia ai le 'Solo'.
  • O le 'M' o lona uiga o le 'Mute'. E masani lava o se manatu lelei le filifilia o le faamau M-mute mo le Leo Muamua.
  • E mafai fo'i ona e fetu'una'i le leo o so'o se pese pe a mana'omia.
  • A uma ona seti, e mafai ona e kiliki i luga o le faailoga ma tapuni.
  • E na'o le toe ta'alo ma le va'aiga muamua o le leo e a'afia ai fa'atulagaga o le mixer. E leai se a'afiaga i le fa'afefiloi leo mulimuli.

Laasaga 3: Fa'atulaga le Voiceover

Pe afai ua e filifilia le Voiceover i le taimi o le setiina

  • I le itu agavale mamao e mafai ona e filifilia po o le fea filifiliga mo le leo e te manaʻo e faʻaaoga ma fetuʻunaʻi vaega taʻitasi pe a manaʻomia.
Fa'aoga o le Fa'aliliuina o Vitio

E 4 filifiliga mo le leo fa'aleo:

  • Leo Fa'atasi

    E maua leo synth i le tele o gagana ma ituaiga gagana mo leo o alii ma tamaitai ma o leo ia ua uma ona fausia.

  • Fa'ata'ita'i

    E taumafai Mimic e kopi le uiga o leo o failauga taʻitasi ona faʻataʻitaʻi lea ia i latou o tautala i le gagana ese.

  • Leo o le Tagata

    A filifilia le Leo, o le a fa'atagaina ai se Tusiata Leo e pu'eina vaega ta'itasi o latou leo. E mafai ona latou pu'eina ma toe pu'eina i le tele o taimi latou te manatu e talafeagai ai ina ia sa'o.

  • Fa'ata'ita'i le Leo o le Tagata

    A e filifilia le Leo o le a iai sau isi filifiliga i le kilikiina o le faamau 'V' po'o le 'Voice Mimic'. A filifilia, e toe teuteu ai le faamaumauga a le Tusiata Leo e faataitai ai le uiga o le leo o le failauga muamua ae faatumauina pea le lagona ma le faatinoga a le tusiata leo faapolofesa.

    ⌃ + V | Ctrl + V Fa'aola/tape le Voice Mimic

Filifiliga o Gagana

  • Filifili gagana – I le pito i luga agavale o loʻo i ai se faʻailoga e tuʻuina i lalo o gagana na e filifilia ina ua e faʻatulagaina le poloketi ma e mafai ona e sui gagana.
  • Fa'aopoopo Gagana – I le pito i luga taumatau o lo'o i ai le fa'ailoga fa'aopoopo '+'. O le filifilia o lea mea e mafai ona e fa'aopoopoina ai ni isi gagana e fa'aliliu ai ma faia ai le leo. Afai e te filifilia se gagana, o le a ta'u atu ai ia te oe le tau o le gagana fou ma saili lau fa'atagaga. Oomi le 'x' e fa'aleaogaina ai le fa'aopoopoina o se gagana, pe a mana'omia.

Filifiliga o le Leo

O lo'o i lalo filifiliga mo leo o lo'o i ai se fa'ailoga e tu'uina i lalo mo leo:

  • Synth - O le a lisiina ai leo o loʻo avanoa mo le Synth. A filifilia o le a faʻatupuina ai se leo mo le vaega, ma e mafai ona e taina e vaʻai pe o le leo lea e te manaʻo ai. A uma ona filifilia o le a teuina lena leo mo lena sipika seʻi vagana ua e suiina.
  • Mimic – O le a faʻaalia ai le igoa o le failauga e pei ona faʻatulagaina i le Transcription. Afai e sese le failauga ua filifilia, e mafai ona e suia ma o le a faia ai se leo fou e kopiina ai le leo fou. O le a otometi lava ona faia le leo kopiina mo gagana taʻitasi.

Ua mamanuina le Addavox e na'o le fa'ata'ita'i o se leo o lo'o tautala i se isi gagana. Ua matou faia ni puipuiga ina ia 'aua ne'i fa'atagaina le fa'aaogaina o le mimic mo ni deepfakes po'o ni isi fa'aoga leaga.

  • Leo – Afai e te faia ni faamaumauga se tele, o le a e vaaia faamaumauga taitasi o loʻo lisiina i le lisi e pa'ū i lalo ina ia mafai ona e filifilia le mea e te fiafia i ai.

E ui o leo Mimic ma Synth e taumafai e faʻataʻitaʻi lagona ma le leo masani o le tautala, ae e le o taimi uma e faʻataʻitaʻi ai le faatinoga a le failauga muamua. E sili ona fetaui lelei Tagata Faʻatino Leo Faʻapolofesa mo lenei galuega.

Pulea o le Leo

  • Fa'atulaga Masani – Afai e te filifilia le fa'amau 'N' o le a fa'atulaga masani ai le galu leo. ⌃ + N | Ctrl + N
  • Leo – Vaevae i vaega ta'itasi e mafai ona e fetu'una'i ai le leo.
  • Fa'avae – Vaevae i le vaega e mafai ona e fetu'una'i le fa'avae.
  • Treble – Vaevae i vaega ta'itasi e mafai ona e fetu'una'i ai le treble.

Laasaga 4: Fa'asa'o le Fa'aliliuga ma le Leo

  • E pei o le Transcription Editor, o le a e faʻasaʻoina le faʻaliliuga i le faʻamalama e pei o le ticker tape i lalo tonu o le transcription mo vaega taʻitasi.
  • Talu ai ona e otometi lava ona faia e le AI le leo fa'afou a'o e fa'afouina le fa'aliliuga, e mafai ona e fa'asa'oina le leo fa'afou fa'atasi ai ma le fa'aliliuga e fa'amautinoa ai ua lelei ona fa'aliliuina.

Ki Fa'avevela

E lua auala mo le faatonu o le Faaliliuga / Leo:

Faiga o le Vitio / Leo Fa'aleo

Space

Taofi / Ta le Voiceover – Filifili le peau o le leo ma oomi le Spacebar.

⌃ + F | Ctrl + F

Fa'amalosia le Toe Fa'atumuina o le Leo – O le a fa'amalosia ai le AI e toe fa'afouina le leo fa'amoemoeina.

Suiga o le Leo

  • Filifili le galu leo ​​i soʻo se vaega ma toso i le agavale pe taumatau e faʻagaoioi ai i le taimi saʻo.
  • E mafai foi ona e filifilia se tulaga i fafo atu o le vaega ona uu lea o le ki Command ma oomi le Arrow Left ma le Arrow Taumatau e faase'e ai le amataga po'o le fa'ai'uga o le vaega i lena taimi i le timeline.

Fetuuna'i le Umi o le Leo

  • Fa'apipi'i – Kiliki i luga o le foliga o le galu ma uu le ki Option a'o toso agavale e fa'apu'upu'u ai le taimi.

E NA'O le fa'apu'upu'u pe fa'alautele teisi le leo e tatau ona e faia soo auā o le soona fai o le a mafua ai ona telegese pe vave tele le leo.

  • Fa'alautele – Kiliki i luga o le foliga o le galu a'o uuina le ki Option ma toso i le taumatau e fa'alautele ai le leo.

Fa'aopoopoina o Malōlōga

  • Malolo Pupuu – Tuu se 'koma' pe a uma so'o se upu (Manatua: o le a aliali mai koma i fa'amatalaga i lalo)
  • Malolo Umi – Sui i le Fa'atonu o Tusitusiga, vaevae le fuaiupu i le ki Toe Fa'afo'i, fetu'una'i le taimi, ona toe fo'i lea i le Fa'atonu o Tusitusiga.

Faiga Fa'asa'o Fa'aliliuga

Double-click

Fa'alautele le Vaega – A uma ona fa'asa'oina, oomi le Toe Fo'i e tapuni ai.

Return/Esc

Alu Ese Fa'alautele

⌘ + ← | Ctrl + ←

Aotele pe Faapuupuu le Faaliliuga

⌘ + → | Ctrl + →

Fa'amatala pe Fa'alauteleina le Fa'aliliuga

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Toe Faaliliu le Faaliliuga

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Toe Kopi le Punaoa i le Fa'amoemoega

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Tape le Faasinomaga i le Leo

Ki Fa'avevela o le Fa'aoga

⌃ + C | Ctrl + C

Faaali / Natia Pulega o Leo

Fa'aali/Nanā le Fa'aoga o Pulea o Leo
⌃ + S | Ctrl + S

Toe La'uina o Ulutala

⌃ + N | Ctrl + N

Fa'aola ma tape le Normalize

⌃ + M | Ctrl + M

Fa'asolo le Mixer i totonu ma fafo

⌃ + V | Ctrl + V

Fa'aola ma tape le Voice Mimic

⌃ + D | Ctrl + D

La'u mai le Vaega Leo

Laasaga 5: Leo Fa'aletagata

Pe afai ua filifilia le leo ma le leo mo le pueina

O le auala e fai mai ai se tagata fai pese o ana laina o se vaega taua o lana faatinoga. O le tele o leo AI e foliga masani ma e lava le lelei i nei aso e faasese ai le toatele. Peitai, o leo AI, e tusa lava pe i ai ni clones, e le lava le lelei e toe faia ai le faatinoga a se tagata i se fale tifaga. O iinei e sau ai le Au Tusiata Leo Tagata.

  • Afai ua e filifili e fa'aaoga Tufuga Leo Fa'apolofesa, e mafai ona latou fa'amae'aina a latou fa'amaumauga i le Addavox, ma o le fa'atinoga mulimuli o le a otometi lava ona paluina i le fa'ai'uga.
  • Muamua, filifili le Leo i le vaega o le Leo i le pito i lalo agavale.
  • Filifili le vaega e te manaʻo e puʻeina.

Fa'amaumauina o Ki Vevela

⌃ + U | Ctrl + U

La'uina i luga se Fa'amaumauga mo le Vaega – E mafai ona e la'uina i luga se fa'amaumauga pe a e mana'o ai nai lo le fa'amaumauga sa'o i le Addavox.

⌃ + R | Ctrl + R

Fa'apipi'i le Fa'amaumau Vaega – Tu'u lau 'cursor' i totonu o le vaega. O le a tu'u ai se tama'i togi i le tulimanu taumatau pito i luga o le vaega, ma afai e moli mumu, ua sauni e pu'eina.

Ua sauni le Red Dot e pu'eina
Space

Amata ma Taofi le Faamaumauga

  • Fa'aulu/Fa'asolo: Tu'u le ki i le agavale o le vaega ma oomi le spacebar. A o'o le taimi i le amataga o le vaega, o le a amata otometi lava le pu'eina. O le a taofi otometi lava le pu'eina pe a pasia e le taimi le fa'ai'uga o le vaega.
  • Fa'amaumau le Leo i le Lima: Tu'u le kiore I TOTONU o le vaega. Oomi le pa avanoa e amata ai le fa'amaumauga. Toe oomi le pa avanoa e taofi ai le fa'amaumauga.

Lomia ma La'uina Mai Vitio

Fa'atomuaga

E otometi lava ona fatuina e le Addavox aseta mulimuli uma e aofia ai vitio mulimuli mo gagana taʻitasi. A uma ona e faʻamaeʻaina galuega uma, e mafai e le polokalama ona fausia aseta mulimuli uma e te ono manaʻomia.

Laasaga 1: Filifili Aseta

  • Filifili aseta e te manaʻo e faʻatupuina e ala i le kilikiina o pusa siaki i luma o filifiliga taʻitasi
  • E mafai ona e filifili mai:
    • Aseta o le gagana puna
    • So'o se aseta gagana ua mae'a
Fa'aoga o le Filifiliga o Aseta

Laasaga 2: Fausia ma La'uina Mai Meatotino

  • Kiliki le faamau Fausia e amata otometi ai ona fatuina aseta
  • Faatali mo le faagasologa o le fausiaina e maeʻa
  • A maeʻa loa, kiliki le faamau Download

O le galuega faatino o le Download e ave uma aseta ua maeʻa ma faʻapipiʻi i totonu o se faila ZIP e tasi mo le faigofie ona sii mai.