Mo LSPs
Fa'avae o le AI dubbing, va'aia mai le itu LSP o le feagaiga
Afai e te toe fa'atau atu pe fa'apipi'i le AI dubbing, o fesili e filifili ai e le o leo. Ae o le fesili pe e te tausia le tagata fa'atau, pe o lo'o pulea pea e au tagata atamamai gagana, ma pe o lo'o tumau pea lau tupe maua. O lenei itulau e fa'atusatusa ai fa'avae e sefulu i na tuutuuga.
O mea e tatau ona sailia e se LSP
O ai e ana le kalani?
O se fa'avae e le fesiligia po'o ai au tagata fa'atau pe fa'atau atu ia i latou, fa'aopoopo i ai pa'aga po'o tuutuuga fa'apitoa pe a e mana'o ai.
E mafai e au tagata atamamai i gagana ona fa'asa'o?
E mafai ona fa'asa'o le tusitusiga, fa'aliliuga ma le taimi a'o le'i faia le leo, e lau 'au.
E aofia ai a outou gagana?
O paga gagana uumi o vaega ia e manumalo ai LSP i galuega e le mafai e meafaigaluega e fa'aoga e oe lava ia ona fa'atinoina.
E mafai ona e fa'atulaga se tau?
O fua faatatau lolomiina i le minute e mafai ai ona e tauina ma le mautinoa ma puipuia lau tupe mama.
Fa'atusatusaga o le fa'avae o le AI dubbing mo LSPs
Fa'afouga mulimuli: October 2026
- Ioe
- Fa'aitiitiga
- Leai
- E le'i ta'ua
Faase'e i autafa e matamata ai i koluma ta'itasi.
| Fa'avae | Gagana | Avanoa API | Tuutuuga o le LSP / tagata fa'atau oloa | Fa'asa'oga a le tagata fa'aoga gagana a'o le'i fa'aalia | Fetaui leo o failauga ta'itasi | Fa'afetaui laugutu | Iloiloga fa'afoeina o tagata | Tusa/taimi moni | Puipuiga ma tau |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Addavox Fausia mo le toe fa'atau atu o le LSP ma le tu'ufa'atasia o le API | Ioe 150+ gagana ma gagana eseese | Ioe Ki o le sandbox tautua-e-oe lava; fa'aliliuga, fa'aliliuga, fa'aliliuga, TTS ma API e vavae'ese ai leo | Ioe Fa'atau atu ma pa'aga tu'ufa'atasia; pepa fa'ailoga pa'epa'e pe a talosagaina; tuutuuga e tusa ai ma maliega | Ioe Laasaga o le iloiloga o le tagata i totonu o le loop a'o le'i faia le fa'ata'ita'iga mulimuli | Ioe Fa'atusatusaga o leo moni o le failauga ta'itasi, ua fa'amaonia le maliega | Fa'aitiitiga Fausia; o loʻo faʻaleleia aʻo leʻi faʻalauiloaina | Ioe Fa'asologa o galuega ua fausia fa'atasi ma au lava tagata tomai i gagana | Fa'aitiitiga Addavox Fa'asalalau ola, fa'alauiloa ia Oketopa 2026: SRT , RTMP, HLS; 25 sekone le fa'atuai; fa'amaumauga e mafai ona fa'asa'o | Ioe Fausia e tusa ai ma manaʻoga o le SOC 2, ISO 27001 ma le TPN; ua fuafuaina le tusipasi. Vaega ua lomia: vitio $ 0.57 –$ 1.17 /min e tusa ai ma le fuafuaga; fua faatatau tutusa i le minute API . Maliega ua faamaonia e tusa ai ma le talosaga; leai ni ata leo po o ni faataitaiga leo ua teuina |
| Deepdub Ala o faasalalauga ma faafiafiaga, faasalalauga | Ioe 130+ (e fai mai foʻi 100+) | Ioe Free API resitala; e tele lava ina fa'aogaina le tusitusiga-i-le-tautala | Fa'aitiitiga Polokalama pa'aga resitalaina; e le'i lolomiina tuutuuga | Fa'aitiitiga Fa'asa'oina o taimi ma leo i le Deepdub GO | Ioe Fa'asolo leo ma le puleaina o le leo | Fa'aitiitiga Lisiina o se tautua; e le'i fa'amatalaina le metotia | Ioe O tagata fa'afetaui pulea, tagata su'esu'e gagana, QC | Ioe Deepdub Ola | Fa'aitiitiga SOC 2, TPN Auro. E le o fa'alaua'iteleina tau; AWS lisi mai le $25K/tausaga |
| Dubformer Kamupani fa'asalalau ma LSP, fa'aliliuina o konekarate | Ioe 140+ (o loʻo lisiina e le nofoaga autu mo fesoasoani ni nofoaga faʻamoemoeina e 149) | Fa'aitiitiga Na ta'ua i le nusipepa o le 2025; leai ni pepa fa'alaua'itele | Fa'aitiitiga Ua fa'alauiloa le polokalame LSP i le 2024; ua ta'ua igoa o tagata fa'atau LSP (Adapt, D&C Localization); e le'i fa'asalalauina tuutuuga | Ioe Faatonu ma fa'amatalaga, fa'atonuga o fuaitau ma le saini a le 'au | Ioe Leo o le faletusi po'o le kopi o le leo mo le failauga ta'itasi; fesiitaiga o lagona (ua ta'ua e le fa'atau'oloa) | E le'i ta'ua E le'i ta'ua | Ioe Vaega atoa o auaunaga ma le QC faaletagata | Fa'aitiitiga Fai mai mo le fa'agasologa o galuega ola i totonu o le potu tala fou (Euronews); ae le o luga o itulau oloa | Fa'aitiitiga E le o fa'alaua'iteleina tau: tau o konekarate; $400 fa'ata'ita'iga e lua vaiaso ma le 120 aitalafu |
| ElevenLabs Tagata foafoa ma tagata atia'e i pisinisi | Ioe 90+ (Fa'aliliuina o le v2) | Ioe Auaunaga ia te oe lava; o le fa'asa'oina o vaega e ala i API e na'o Enterprise | Fa'aitiitiga Na'o komisi fa'atasi; leai se polokalame fa'atau oloa o lo'o fa'amatalaina | Fa'aitiitiga Fa'asa'o le tusitusiga ma le fa'aliliuga; API fa'asa'oga o vaega e na'o le Enterprise | Ioe Kopi o sipika taʻitasi; e oʻo atu i le 32 sipika | Leai E le ofoina atu i le Dubbing | Fa'aitiitiga Auaunaga gaosiga, 11 gagana | E le'i ta'ua Leai se oloa fa'aliliu ola o lo'o lisiina | Ioe SOC 2, ISO 27001 (ua ta'ua e le fa'atau'oloa). Fa'ailoa mai le $2.25–$3.00/min i fuafuaga; API $2.20/min |
| CAMB.AI Taaloga, faasalalauga, LSPs | Ioe 150+ (140+ i isi nofoaga) | Ioe REST API fa'atasi ai ma Python ma Node SDKs | Fa'aitiitiga Itūlau feso'ota'iga LSP; leai se polokalame fa'atau oloa na maua | Ioe Faatonu sili ona lelei o le DubStudio | Ioe Fa'asoloina o le fa'asalalauga i failauga ta'itasi ma le fesiitaiga o lagona | Fa'aitiitiga Fai mai i lana lava blog | Leai Meafaigaluega iloilo; leai se tautua pulea na maua | Ioe DubStream, mo pisinisi fa'apisinisi; "i totonu o ni nai sekone" | Fa'aitiitiga SOC 2 Ituaiga II. $4.69/minute i le fuafuaga e tasi e taʻu mai ai minute o le dubbing |
| Rask AI Tagata foafoa ma pisinisi laiti ma feololo i pisinisi tetele | Ioe 135+ (cloning i le 32) | Fa'aitiitiga Fuafuaga a Business ma Enterprise , e ala i fa'atauga | Fa'aitiitiga Polokalama fa'atasi ma amepasa; e leai se polokalame fa'atau oloa ua ta'ua | Ioe Tusitusiga, taimi, lisi o upu, matafaioi a le tagata iloilo | Fa'aitiitiga Kopi o failauga taʻitasi, 20+ failauga; kopi i gagana e 32 | Ioe Fa'afeso'ota'i laugutu e tele-sipika | Fa'aitiitiga Enterprise Pulega o le QA | E le'i ta'ua E le'i lisiina | Ioe SOC 2 Ituaiga II. E tusa ma le $0.67–$1.56/minute* |
| Perso AI Tagata foafoa ma tagata maketi i pisinisi | Ioe 99+ punaoa; 82–116 fa'aliliuina o sini e tusa ai ma le fuafuaga | Ioe REST API fa'atasi ai ma le fa'asa'oina ma le fa'aogaina o le lip-sync. | Leai Leai se mea na lolomiina; fa'atagaina le fa'asalalauga fa'apa'epa'e | Ioe Faatonu o tusitusiga, lisi o upu, toe faafouina o fuaiupu | Ioe Fa'asolo leo, sipika e tele | Ioe Alauni fa'alemasina eseese (2, 13 po'o le 60 minute) | E le'i ta'ua O le fa'amaoniga o le fa'ai'uga e otometi lava; e le'i ta'ua le iloiloga a tagata | Fa'aitiitiga LiveDub mo telefoni (Zoom, Meet, FaceTime); Faaliliu Upu Tuusa'o, 32 gagana | Fa'aitiitiga ISO 27001 e ala i le ESTsoft matua. E tusa ma le $0.55–$1.00/min* ($0.11–$3.30 e ala i le faʻataʻitaʻiga leo) |
| Wavel AI 'Au a'oa'oga fa'aeletoronika ma 'au fa'apisinisi | Fa'aitiitiga 30+ i le 100+ (fete'ena'iga o le 'upega tafa'ilagi) | Ioe REST API ; fa'ailoga ulufale mai le potu fa'atino | Leai Leai se mea na lolomiina | Fa'aitiitiga Faatonu faaliliuga ma le lafoina o le tusitusiga; e le o taʻua le faasaʻo-aʻo leʻi tuuina atu | Ioe Fa'akopoga o le leo; "e iloa e le sipika" le tele o sipika, e le o manino lelei auiliiliga | Ioe Fa'asolo otometi laugutu | Fa'aitiitiga Iloiloga e le mana'omia mo le tagata e tautala moni i le gagana moni; e leai se tau po'o se faiga ua ta'ua | E le'i ta'ua E le'i lisiina | Fa'aitiitiga E leai ni tusipasi ua taʻua. E tusa ma le $0.24–$0.83/minute* |
| Dubverse O le au foafoa, taula'i i le gagana Initia | Fa'aitiitiga 30 i le 60+ (fete'ena'iga o le 'upega tafa'ilagi) | Fa'aitiitiga Ua fa'amaumauina API o le tusitusiga-i-le-tautala | Leai Leai se mea na lolomiina | E le'i ta'ua E le'i fa'amaumauina le lautele o le fa'asa'oga | Fa'aitiitiga Fa'a-clone i luga o le fuafuaga pito i luga; sipika e tele i luga o Enterprise | Fa'aitiitiga Na'o le Enterprise | Fa'aitiitiga Enterprise foliga | E le'i ta'ua E le'i lisiina | Fa'aitiitiga E leai ni tusipasi ua taʻua. E tusa ma le $0.72–$2.40/minute* |
| RWS E aofia ai le Papercup IP (maua i le 2025) | E le'i ta'ua E le'i lolomiina | Fa'aitiitiga Feso'ota'iga fa'apitoa; tautua pulea | Leai O le RWS lava ia o se LSP | Fa'aitiitiga Faia e le aufaigaluega a le RWS | Fa'aitiitiga Leo AI ma le fesiitaiga o prosody (tekinolosi Papercup) | Fa'aitiitiga Fetuuna'i pe a mana'omia | Ioe O le autū o le ofo | E le'i ta'ua E le'i lisiina | Leai E le o manino le lautele o le ISO 27001. E le o fa'alaua'iteleina tau. |
O faʻamatalaga tauvā e sau mai le upega tafaʻilagi a le kamupani taʻitasi, pepa faʻamaumauga poʻo le lisi o maketi e pei o Oketopa 2026 ma e ono suia. * O fuainumera i le minute ua faʻailogaina i le fetu e maua mai i le vaevaeina o le tau masina o se fuafuaga i ana minute ua aofia ai; e le o ni fua faʻatatau na lolomiina e le kamupani. O le "E leʻi taʻua" o lona uiga e le mafai ona matou mauaina faʻamatalaga na lolomiina, ae le o le leai o le vaega. O faʻavae e faʻatupuina ai ni avatars poʻo ni ulu tautala e le aofia ai.
Punaoa
Deepdub
- https://deepdub.ai/hp-api (tatala i se tab fou)
- https://deepdub.ai/faqs (tatala i se tab fou)
- https://deepdub.ai/solution/live-dubbing (tatala i se tab fou)
- https://aws.amazon.com/marketplace/pp/prodview-5x4lhtvsyjfqw (tatala i se tab fou)
- https://deepdub.ai/post/ai-revolution-in-localization-how-lsps-can-thrive-in-a-transformed-industry (tatala i se tab fou)
Dubformer
- https://www.dubformer.ai/studio (tatala i se tab fou)
- https://www.dubformer.ai/customers (tatala i se tab fou)
- https://help.dubformer.ai/articles/7871857-billing-and-credits (tatala i se tab fou)
- https://www.mesaonline.org/2024/04/09/new-dubformer-initiative-enables-record-studios-lsps-to-offer-ai-services (tatala i se tab fou)
ElevenLabs
- https://elevenlabs.io/docs/capabilities/dubbing (tatala i se tab fou)
- https://elevenlabs.io/docs/eleven-creative/products/dubbing/dubbing-studio (tatala i se tab fou)
- https://elevenlabs.io/pricing/api (tatala i se tab fou)
- https://elevenlabs.io/docs/services/productions/overview (tatala i se tab fou)
- https://elevenlabs.io/affiliate-partner-guide (tatala i se tab fou)
CAMB.AI
Rask AI
Perso AI
Wavel AI
Dubverse
Aiseā e faipa'aga ai LSP ma Addavox
- 150+ gagana ma itu'ai, e aofia ai paga uumi e le'o aofia i isi fa'avae.
- Native fa'afetauiga o Leo mo failauga ta'itasi, fa'asaoina le leo ma lagona.
- O se faiga fa'atino e fai fa'atasi ma tagata soifua ua fausia mo au lava tagata atamamai i gagana, ae le o se sui mo i latou.
- O se API tautua oe lava ia, ina ia mafai ona e tuʻuina Addavox i totonu o lau lava TMS poʻo le portal a le kalani.
Fa'afetauiga o Leo, not voice cloning
O le tele o tekinolosi leo AI e kopiina leo. E fetaui lelei Addavox ma i latou. E tāua le eseesega i tagata uma o loʻo i ai le leo i le vitio.
Fa'a-clone leo
O se kopi ua sefeina o se leo
O le tele o tekinolosi o le kopiina o leo e sefe ai le leo o le tagata ma fausia ai se kopi mai ai. E mafai loa e lena kopi ona fai atu soo se tusitusiga, i soo se taimi, e ui lava ina ua maeʻa le pueina o leo.
Addavox fa'afetauiga o Leo
O se fa'atinoga fa'a-atunuu, fuaiupu i fuaiupu
E pu'eina e Addavox le leo o le failauga, uiga faaleo ma lagona i le mafaufau, e tasi le fuaiupu i le taimi, ma fatuina ai se leo fou i le gagana autu lea ua mamanuina ina ia faaleo mai i lena gagana. E leai ni ata o leo, ni fa'ata'ita'iga leo po'o ni leo kopi e teuina.
O le mea lea e mafua ai ona le lelei Addavox mo faiga fa'alilolilo loloto. O la matou taula'iga o se aafiaga moni mo le aofia fa'atatau.
Fa'ailoga pa'epa'e ma i luga o le nofoaga, e avanoa pe a talosagaina
E manaʻomia e nisi tagata faʻatau Addavox i lalo o latou lava igoa, pe i totonu o latou lava fausaga. E maua uma ia mea pe a talosagaina.
Fa'ailoga pa'epa'e
Ofo atu Addavox dubbing i lalo o lau lava fa'ailoga, i totonu o le poto masani a lau lava tagata fa'atau.
I luga o le nofoaga
Fa'agaoioi Addavox i lou lava siosiomaga nai lo le i luga o a matou 'au'aunaga talimalo.
Fesili e uiga i le white label po'o le nofoaga (tatala i se tab fou) →
Fesili e fesiligia e le LSP e uiga i le AI dubbing
E mafai e se LSP ona toe fa'atau atu le AI dubbing i lalo o lana lava fa'ailoga?
O le tele o fa'avae fa'aliliuupu a le AI e na'o komisi fa'atasi po'o tuutuuga o pa'aga e le'i lolomiina e ofoina atu. E galulue fa'atasi Addavox ma LSP o ni pa'aga fa'atau atu ma pa'aga tu'ufa'atasia, fa'atasi ai ma tuutuuga ua fa'atulaga e ala i maliega. E maua le fa'aogaina o le White-label pe a talosagaina.
O le a tuliloa ea e Addavox a'u tagata fa'atau?
Leai. O lau teugatupe ma au fegalegaleaiga ma tagata faʻatau o lau lava ia. Matou te le fesiligia poʻo ai au tagata faʻatau, ma matou te le faʻatau atu ia i latou. O anotusi e ana i lau teugatupe: naʻo oe ma tagata e te faʻasoa atu i ai e mafai ona tatalaina, ua faʻailogaina, ma e le faʻaaogaina e aʻoaʻo ai faʻataʻitaʻiga AI, o a matou poʻo se isi lava.
O iai pea le sao o a'u tagata atamamai i gagana i le AI dubbing?
Ioe. I le Addavox , e iloilo ma faasa'o e le au atamamai i gagana tusitusiga, faaliliuga ma le taimi a'o le'i faia le leo mulimuli.
Pe tutusa fa'afetauiga o Leo ?
Leai. O le kopiina o leo e sefe ai le leo o se tagata ma fausia ai se kopi e mafai ona fai atu so'o se tusitusiga i so'o se taimi. Addavox fa'afetauiga o Leo e pu'eina uiga o le leo o le failauga, lagona ma le fa'atinoina e aunoa ma se taimi, fuaiupu i fuaiupu, ma fa'atupuina ai se leo ua mamanuina ina ia foliga tutusa ma le gagana moni. E leai ni ata o leo, fa'ata'ita'iga leo po'o ni leo kopi e teuina, o lea la o Addavox o se meafaigaluega le lelei mo ni fa'amatalaga loloto.
E fia gagana e lagolagoina e Addavox ?
E sili atu i le 150 gagana ma itu'aiga.
E mafai ona ou fa'apipi'i Addavox i la'u lava fa'avae?
Ioe. Addavox e iai lana API e fa'aogaina e ia lava fa'atasi ai ma se ki sandbox mo le fa'aliliuina o leo, fa'aliliuga, tusitusiga-i-leo ma le vaeluaina o leo.
E mafai e Addavox ona tamo'e i luga o le nofoaga?
Ioe, pe a talosagaina. E mafai ona fa'apipi'i Addavox i lou lava siosiomaga nai lo luga o a matou 'au'aunaga talimalo.
O le ā le tau o le Addavox ?
E lolomiina e Addavox ni vaega o le lesitalaina ma fua faatatau i le minute, fa'atasi ai ma fua faatatau tumau i le minute API . Tagai i le itulau o tau mo fua faatatau o lo'o iai nei.
Gagana uma. O latou lava leo. Lau tagata faʻatau.
Ia maua se ki sandbox API ma toe fa'aliliu se fa'ata'ita'iga o le vitio a lau tagata fa'atau. Matou te fa'amatala atu i lau 'au tau o pa'aga.