ஒரு கணக்கை உருவாக்கவும்

• addavox.com-க்குச் சென்று, உள்நுழை என்பதைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் பதிவுசெய் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டு, பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
• உங்கள் முதல் உள்நுழைவிற்கு முன், Addavox உங்களுக்கு அனுப்பும் செய்தியிலிருந்து உங்கள் மின்னஞ்சலைச் சரிபார்க்கவும்.

உள்நுழை

• addavox.com தளத்திற்குச் சென்று, உள்நுழை என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
• app.addavox.com இல் உள்ள டாஷ்போர்டைத் திறக்க உங்கள் மின்னஞ்சல் மற்றும் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.

திட்டங்கள் மற்றும் விலை நிர்ணயம்

அனைத்துத் திட்டங்கள், சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் ஆகியவை Addavox இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. தயாரிப்பு பக்கம்.

மாதாந்திர மற்றும் வருடாந்திர பில்லிங்

• விலைப்பக்கத்தில், கட்டண விருப்பங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்க்க மாதாந்திரம் அல்லது வருடாந்திரம் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வருடாந்திர சந்தாக்களுக்கு, காட்டப்படும் ஆண்டு மொத்தத் தொகைக்கு ஆண்டுக்கு ஒருமுறை கட்டணம் வசூலிக்கப்படும்.
• சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்கள் ஒவ்வொரு பில்லிங் காலத்திலும் மீட்டமைக்கப்படும். பயன்படுத்தப்படாத சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்கள் அடுத்த காலத்திற்கு மாற்றப்படாது.
• சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்களுக்கு அப்பாற்பட்ட கூடுதல் பயன்பாட்டிற்கு, உங்கள் திட்டத்தின் கூடுதல் பயன்பாட்டுக் கட்டணத்தின்படி கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டு, உங்கள் வரவு இருப்பிலிருந்து கழிக்கப்படும்.

வரவுகள் மற்றும் பயன்பாடு

Addavox , சேர்க்கப்பட்ட சந்தா நிமிடங்கள் மற்றும் அமெரிக்க டாலர்களில் உள்ள ஒரு ப்ரீபெய்ட் கிரெடிட் இருப்பு ஆகிய இரண்டு தொடர்புடைய இருப்புகளைக் கண்காணிக்கிறது.

• சேர்க்கப்பட்டுள்ள நிமிடங்கள், ஒவ்வொரு பில்லிங் காலத்திலும் உங்கள் திட்ட வரம்பு வரையிலான உள்ளூர்மயமாக்கலை உள்ளடக்கும்.
• சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்கள் பயன்படுத்தப்படும்போது, ​​கூடுதல் பயன்பாட்டிற்கான கட்டணம் உங்கள் திட்டத்தின் கூடுதல் பயன்பாட்டுக் கட்டண விகிதத்தில் உங்கள் வரவு இருப்பிலிருந்து கழிக்கப்படும்.
• கட்டணத் திட்டங்களில், வீடியோ இருப்பிடக் API மற்றும் அனைத்து சேவைகளுக்கும் கிரெடிட்கள் பகிரப்படும். சேர்க்கப்பட்ட நிமிடங்களுக்கு மேலான கூடுதல் பயன்பாடு உங்கள் கிரெடிட் இருப்பிலிருந்து கழிக்கப்படும்.
• இலவசத் திட்டத்தில், ஒரு திட்டத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன் நீங்கள் கிரெடிட்களைச் சேர்க்க வேண்டும் — திட்டத்தைச் செயல்படுத்துவதற்கான கூடுதல் நிமிட அவகாசம் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.
• பில்லிங்கில் இருந்து ப்ரீபெய்ட் கிரெடிட்களைச் சேர்க்கவும் (கிரெடிட்களைச் சேர்க்கவும்): கிடைக்கக்கூடிய கிரெடிட் தொகைகளிலிருந்து தேர்வு செய்யவும். Stripe மூலம் பணம் செலுத்துதல் நிறைவடைகிறது.
• ஒரு புதிய திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கு முன், வீடியோவின் நீளம் மற்றும் இலக்கு மொழிகளிலிருந்து செலவை Addavox மதிப்பிடுகிறது. நீங்கள் தொடர்வதற்கு, சேர்க்கப்பட்ட மீதமுள்ள நிமிடங்கள் அல்லது நேர்மறையான வரவு இருப்பு தேவை.

உங்கள் திட்டத்தை நிர்வகித்தல்

• புதிய சந்தாக்கள்: செயலியில் உள்ள விலைப்பக்கத்தில் ஒரு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, Stripe வழியாகப் பணம் செலுத்துதலை நிறைவு செய்யவும்.
• செயலியில் உள்ள விலைப்பக்கத்தில் கட்டணத் திட்டங்களுக்கு இடையே மேம்படுத்தலாம் அல்லது தரமிறக்கலாம். மேம்படுத்தல்கள் உங்கள் சந்தாவில் Stripe கணக்கீட்டுடன் உடனடியாகச் செயல்படுத்தப்படும்.
• திட்டத் தரக்குறைப்புகள் உங்கள் அடுத்த கட்டணக் காலத்தில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. கடந்த ஓராண்டில் நீங்கள் திட்டத்தை மேம்படுத்தியிருந்தால், உங்களின் ஓராண்டு ஒப்பந்தம் முடியும் வரை திட்டத் தரக்குறைப்புகள் தடுக்கப்படலாம்.
• கட்டணப் பட்டியலிலிருந்து கட்டணச் சந்தாவை ரத்து செய்யவும் (சந்தாவை ரத்து செய்). தற்போதைய கட்டணக் காலம் முடியும் வரை அணுகல் தொடரும்; அந்தத் தேதிக்கு முன்பு நீங்கள் மீண்டும் செயல்படுத்தலாம்.
• ரத்துசெய்த பிறகு, உங்கள் கணக்கு இலவசத் திட்டத்திற்குத் திரும்பும். கட்டணச் சந்தா இல்லாமல் பணிகளை இயக்க வேண்டியிருந்தால், கிரெடிட்களைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

பணம் திரும்பப்பெறுதல் மற்றும் ரத்துசெய்தல்

பணம் திரும்பப்பெறும் செயல்முறை, நீங்கள் வாங்கிய பொருள் மற்றும் செயலாக்கம் எப்போது தொடங்கியது என்பதைப் பொறுத்து அமையும்.

• திட்டக் கட்டணங்கள்: உள்ளூர்மயமாக்கல் தோல்வியுற்றால் அல்லது செயலாக்கம் முடிவடைவதற்குள் நீங்கள் Addavox , முன்கூட்டியே செலுத்தப்பட்ட திட்டக் கட்டணத்தை உங்கள் கடன் இருப்புக்குத் திருப்பிச் செலுத்தும். திருப்பிச் செலுத்தப்பட்ட தொகைகள், கட்டணப் பரிவர்த்தனை வரலாற்றில் 'Refund' எனக் காட்டப்படும்.
• செயலாக்கம் தொடங்கிய பிறகு ஒரு திட்டத்தை நீக்குவதால் கட்டண வசூலைத் தவிர்க்க முடியாது — ஏற்கனவே செய்யப்பட்ட பணிக்கான கட்டணமே பொருந்தும்.
• முன்பணம் செலுத்திய கிரெடிட் கொள்முதல் மற்றும் சந்தாக் கட்டணங்கள் Stripe மூலம் கையாளப்படுகின்றன. சந்தா அல்லது கிரெடிட் கொள்முதல் தொடர்பான கட்டணத் தகராறுகள் அல்லது பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான கோரிக்கைகளுக்கு support@addavox.com தொடர்பு கொள்ளவும்.
• சந்தாவை ரத்து செய்வதால் எதிர்காலப் புதுப்பித்தல்கள் நிறுத்தப்படும், ஆனால் தற்போதைய கட்டணக் காலத்திற்கான தொகை தானாகவே திரும்ப அளிக்கப்படாது.

புதிய திட்டத்தைத் தொடங்குங்கள்

• டாஷ்போர்டில் இருந்து, கிளிக் செய்யவும் புதிய திட்டம்.
• உங்கள் வீடியோவை பதிவேற்றப் பகுதிக்குள் இழுத்து விடுங்கள், அல்லது உலாவ கிளிக் செய்யவும். Addavox கோப்பின் பெயரையும் கால அளவையும் தானாகவே படிக்கிறது.

மொழிகளை உள்ளமைக்கவும்

• திட்டத்தின் பெயரை உள்ளிடவும்.
• மூல மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — அதாவது உங்கள் வீடியோவில் பேசப்படும் மொழியை.
• ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இலக்கு மொழிகளைச் சேர்க்கவும். ஒவ்வொரு இலக்கு மொழியும் திட்டத்தின் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட பதிப்பாக மாறும்.

செலவு மற்றும் ஒப்புதல் மதிப்பாய்வு

• கிளிக் செய்யவும் மதிப்பாய்வு செலவுகள் வீடியோவின் நீளம் மற்றும் இலக்கு மொழிகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் ஒரு மதிப்பீட்டைக் காண.
• கட்டணத்தை உறுதிசெய்த பிறகு, உள்ளூர்மயமாக்கல் ஒப்புதல் படிநிலையை நிறைவு செய்யவும். நீங்கள் குரல் உருவகப்படுத்துதலைத் தேர்ந்தெடுத்தால், பேச்சாளர்களின் குரல்களை உருவகப்படுத்துவதற்கான உரிமைகள் உங்களிடம் உள்ளதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
• பதிவேற்றம் மற்றும் செயலாக்கத்தைத் தொடங்க ஒப்புதல் அளியுங்கள். வீடியோ பதிவேற்றம் ஆகும்போதும், AI பைப்லைன் இயங்கும்போதும் நீங்கள் டாஷ்போர்டுக்குத் திரும்புவீர்கள் — உலாவியைத் திறந்து வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

செயலாக்கம் & டாஷ்போர்டு

• டாஷ்போர்டில், ஒவ்வொரு திட்ட அட்டையும் செயல்முறை முன்னேற்றத்தைக் காட்டுகிறது: பதிவேற்றம், ஒலிப் பிரிப்பு, ஒலிப் படியெடுத்தல், உள்ளூர்மயமாக்கல் மற்றும் மதிப்பாய்வு.
• ஒரு மொழி காட்டும்போது மதிப்பாய்வுக்குத் தயார்படியெடுத்தல், மொழிபெயர்ப்பு, நேரம் மற்றும் ஒலி ஆகியவற்றைச் செம்மைப்படுத்த, மதிப்பாய்வுத் திரையைத் திறக்கவும்.
• பதிவேற்றம் தடைபட்டால், உங்கள் கணினியில் அதே வீடியோ கோப்பு இருக்கும்போது, ​​ப்ராஜெக்ட் கார்டில் உள்ள 'பதிவேற்றத்தைத் தொடரவும்' (Resume upload) என்பதைப் பயன்படுத்தவும்.

மதிப்பாய்வு எடிட்டரைத் திறக்கவும்

• டாஷ்போர்டில் இருந்து, இது போன்ற ஒரு மொழி இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும். ஸ்பானிஷ் — மதிப்பாய்வுக்குத் தயார்அல்லது, திட்டத்தைத் திறந்து மதிப்பாய்வு (Review) என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• ஒரே திட்டத்தில் இலக்கு மொழிகளுக்கு இடையில் மாறுவதற்கு, ஹெடரில் உள்ள மொழி மாற்றியைப் பயன்படுத்தவும்.
• இந்த தளவமைப்பில், மேலே காணொளி இயக்கியும், கீழே பகுதி காலவரிசையும் உள்ளன. ஒவ்வொரு பகுதியும் மூலப் படியெடுத்தல், இலக்கு மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட ஒலி அலைவடிவங்களைக் காட்டுகிறது.

காலவரிசை மற்றும் உரை திருத்தம்

• படியெடுத்தலைத் திருத்த மூல உரையைச் சொடுக்கவும். மொழிபெயர்ப்பைத் திருத்த இலக்கு உரையைச் சொடுக்கவும்.
• உரை மாற்றங்களைச் சேமிக்க Enter விசையை அழுத்தவும். மூல உரையைத் திருத்துவது, அந்தப் பகுதிக்கான ஒலியை மீண்டும் மொழிபெயர்த்துப் புதுப்பிக்கிறது. இலக்கு உரையைத் திருத்துவது, அசைப் பொருத்தம் மற்றும் ஒலித் தொகுப்பைப் புதுப்பிக்கிறது.
• பத்திரிகை Cmd +உள்ளிடு கர்சரில் ஒரு மூலப் பகுதியைப் பிரிக்க, (Mac) அல்லது Ctrl+Enter (Windows) ஐ அழுத்தவும்.
• ஒரு மூலப் பகுதியின் தொடக்கத்தில் பேக்ஸ்பேஸ் விசையை அழுத்தினால், அது முந்தைய பகுதியுடன் இணைக்கப்படும்.
• மீண்டும் படியெடுத்தல், பின்னோக்கு மொழிபெயர்ப்பு, மாற்றி எழுதுதல், மறுமொழிபெயர்ப்பு, ஆடியோவை மீண்டும் உருவாக்குதல் அல்லது மனிதக் குரல் பதிவைச் செய்தல் போன்ற செயல்களுக்கு, ஒரு உரை வரிசையில் வலது கிளிக் செய்யவும் (அல்லது தொடுதிரை சாதனங்களில் நீண்ட நேரம் அழுத்தவும்).
• திரையில் தோன்றும் வசன வரிகளின் நீளத்தைக் கட்டுப்படுத்த, தலைப்பில் உள்ள வசன வரி எழுத்து ஸ்லைடரைப் பயன்படுத்தவும்.

ஆடியோ எடிட்டிங்

ஒவ்வொரு பகுதியிலும் ஒரு மூல ஒலிப் பட்டை (அசல் பேச்சு) மற்றும் ஒரு பச்சை இலக்கு அலைவடிவம் (உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட குரல்) ஆகியவை உள்ளன. நீங்கள் நேரம், நிலை மற்றும் வேகத்தைச் சரிசெய்யலாம்.

• மூலப் பகுதி எல்லைகளை மாற்றுவதற்கு, மூலப் பட்டையின் இடது அல்லது வலது விளிம்பை இழுக்கவும்.
• உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட ஆடியோ வைக்கப்படும் சட்டகத்தை மாற்றுவதற்கு, இலக்குப் பட்டையின் இடது அல்லது வலது விளிம்பை இழுக்கவும்.
• பச்சை நிற இலக்கு அலைவடிவத்தைக் கிளிக் செய்து இழுப்பதன் மூலம், அதன் சட்டகத்திற்குள் ஆடியோவை முன்னாலோ பின்னாலோ நகர்த்தலாம்.
• பிடித்து வை Cmd கிடைக்கும் நேரத்திற்குப் பொருந்தும்படி ஆடியோவை நீட்டவோ அல்லது சுருக்கவோ, இலக்கு அலைவடிவத்தை இழுக்கும்போது டெம்போவை மாற்றலாம். இதற்கு நீங்கள் Mac-இல் (Mac) அல்லது Ctrl (Windows) விசையைப் பயன்படுத்தலாம். சிறிய மாற்றங்களையே பயன்படுத்துங்கள்; பெரிய மாற்றங்கள் இயல்புக்கு மாறான ஒலியை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
• இலக்கு ஆடியோவின் மீது பிளேஹெட்டை வைத்து, அந்தப் புள்ளியில் இலக்கு ஆடியோவைப் பிரிக்க Enter விசையை அழுத்தவும்.
• ஆடியோவை மீண்டும் உருவாக்க, குரல் உருவகப்படுத்தல் குறிப்பை மறுமாதிரிப்படுத்த, இலக்கு ஆடியோவை நீக்க அல்லது மாற்று குரல் பதிவை மேற்கொள்ள, பிரிவு சூழல் மெனுவைப் பயன்படுத்தவும்.

டப்பிங் செய்யப்படாத பகுதிகள்

Addavox ஒரு வீடியோவை மொழிபெயர்த்துப் பதிவுசெய்யும்போது, ​​அது பேசும் குரலைப் பின்னணியிலிருந்து — இசை, கூட்டம், ஒலி விளைவுகள் — பிரித்து, பேச்சை மொழிபெயர்த்து, மீண்டும் குரல் பதிவுசெய்து, பின்னர் அந்தப் புதிய குரலை அசல் பின்னணியுடன் மீண்டும் கலக்கிறது. எப்போதாவது, அசல் பேச்சின் ஒரு சிறிய பகுதி பதிவு செய்யப்படாமல் போகலாம்; பெரும்பாலும், மிகவும் சத்தமான ஒரு பகுதி, இந்தப் பிரித்தல் படிநிலையைச் சிரமப்படுத்தும் போது இது நிகழ்கிறது. அப்போது, ​​அந்தப் பகுதி மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டப்பிங்கிற்குப் பதிலாக அசல் மொழியிலேயே மீண்டும் ஒலிக்கிறது. ஒரு நீண்ட வீடியோவில், இது சாதாரண ஆடியோ போலவே ஒலிப்பதால், இதைக் கவனிக்காமல் விடுவது எளிது. 'டப்பிங் செய்யப்படாத பகுதிகள்' சரிபார்ப்பு, இந்த இடங்களைத் தானாகவே கண்டறிந்து, உண்மையில் விடுபட்ட பேச்சைக் கொண்ட பகுதிகள் எவை என்பதை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கும்.

எங்கே கண்டுபிடிப்பது: மதிப்பாய்வுத் திரையில், உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட ஏதேனும் ஒரு காணொளியைத் திறக்கவும். சோதனையில், விடுபட்ட பேச்சு போன்ற ஒரு பகுதி கண்டறியப்பட்டால், காணொளியின் மேல் வலது மூலையில் “1 இடைவெளியில் பேச்சு இருக்கலாம்” என்று எழுதப்பட்ட ஆரஞ்சு நிறச் சின்னம் தோன்றும். உங்கள் காணொளியில் விடுபட்ட பேச்சு எதுவும் இல்லை என்றால், எந்தச் சின்னமும் தோன்றாது.

1. டப்பிங் செய்யப்படாத பகுதிகளின் சுருக்கமான பட்டியலாக விரிவுபடுத்த, பேட்ஜைக் கிளிக் செய்யவும். ஒவ்வொன்றும் நேர வரம்பு, என்ன பேசப்பட்டது என்பதன் முன்னோட்டம் மற்றும் வார்த்தைகளின் எண்ணிக்கை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
2. வீடியோவை அங்குச் சென்று சரிபார்க்க, ஒரு பகுதியைக் கிளிக் செய்யவும்.
3. மறுபடியெடுப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்தி அதைச் சரிசெய்யவும். கீழே உள்ள மூல அலைவடிவத்தில், விடுபட்ட பேச்சுக்குச் சற்று முன்பிருந்து சற்றுப் பின்பு வரை குறியிடப்பட்ட பகுதி முழுவதும் கிளிக் செய்து இழுத்து விடுங்கள், அதனால் அந்தப் பகுதிக்கான முழு அலைவடிவமும் முன்னிலைப்படுத்தப்படும். பிறகு தேர்ந்தெடுக்கவும். அடிக்கோடிட்ட பகுதியை மீண்டும் படியெடுக்கவும்Addavox சிறப்பித்துக் காட்டப்பட்ட பகுதியை எழுத்து வடிவில் மாற்றி, மொழிபெயர்த்து, குரல் கொடுத்து, அந்த இடைவெளியை நிரப்பும் வகையில் டப்பிங்கில் சேர்க்கிறார்.
4. பட்டியலை இதனுடன் சுருக்கவும் – அல்லது, × குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி அதை நிராகரிக்கவும்.

இரண்டு வகையான இடைவெளிகள்: பேச்சு இருக்கலாம் என (மஞ்சள் நிறத்தில்) குறிக்கப்பட்ட பகுதிகள், பின்னணிக் குரல் சேர்க்கப்படாத உண்மையான பேச்சு வார்த்தைகளாகும், அவற்றைச் சரிசெய்வது அவசியம். அமைதியான இடைவெளிகள் — அதாவது இடைநிறுத்தங்கள், இசை மட்டும், அல்லது சுற்றுப்புற ஒலிகள் — எதையும் தவறவிடவில்லை, எனவே அவற்றைப் புறக்கணிக்கலாம்.

EQ & மிக்ஸ்

ஒவ்வொரு பகுதிக்குமான EQ மற்றும் மிக்ஸ் கட்டுப்பாடுகள், ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தின் ஆடியோவை பின்னணி மற்றும் மூல ஒலிகளுடன் சரியாகப் பொருந்தும்படி வடிவமைக்க உதவுகின்றன.

• EQ & Mix பேனலைத் திறக்க, இலக்கு அலைவடிவத்தில் இருமுறை சொடுக்கவும் (அல்லது பிரிவு மெனுவிலிருந்து ஆடியோ அமைப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்).
• அந்தப் பகுதியின் உள்ளூர்மயமான குரலுக்கு ஏற்ப கெயின் மற்றும் பான்-ஐ சரிசெய்யவும்.
• ஹை-பாஸ் ஃபில்டர், லோ ஷெல்ஃப், மிட் பேண்ட் மற்றும் ஹை ஷெல்ஃப் ஆகியவற்றை அமைக்க EQ கர்வைப் பயன்படுத்தவும். ஒவ்வொரு பேண்டையும் ட்யூன் செய்ய, ஸ்பெக்ட்ரம் டிஸ்ப்ளேயில் உள்ள ஹேண்டில்களை இழுக்கவும்.
• செயலாக்கப்படாத இலக்கு ஆடியோவைக் கேட்க பைபாஸை இயக்கவும், அல்லது நீங்கள் அமைப்புகளைச் சரிசெய்யும்போது அந்தப் பகுதியை மீண்டும் மீண்டும் முன்னோட்டமிட லூப்பைச் செயல்படுத்தவும்.
• கிளிக் செய்யவும் அனைத்து பிரிவுகளுக்கும் பொருந்தும் திட்டம் முழுவதும் தற்போதைய மிக்ஸ் அமைப்புகளை நகலெடுக்க, அல்லது செயலில் உள்ள பகுதிக்கான இயல்புநிலைகளுக்குத் திரும்ப மீட்டமைக்கவும்.

பிளேபேக் மிக்சர்

மீள்பார்வையின் போது நீங்கள் கேட்பதை ஹெடர் மிக்சர் கட்டுப்படுத்துகிறது. இது முன்னோட்டத்தை மட்டுமே பாதிக்கிறது — ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட கோப்புகளைப் பாதிப்பதில்லை.

• இருக்கும் பட்சத்தில் மூன்று ஸ்டெம்கள் கிடைக்கின்றன: பின்னணி, மூலக் குரல்கள் மற்றும் குறிப்பிட்ட இடத்திற்கான இலக்கு ஆடியோ.
• பத்திரிகை பிபின்னணி, மூல மற்றும் இலக்கு ஒலித்தடங்களை ஒலியடக்க அல்லது இயக்க, S அல்லது T-ஐப் பயன்படுத்தவும்.
• மிக்சர் பேனலில் இருந்து ஒவ்வொரு டிராக்கின் ஒலியளவையும் சரிசெய்யவும். தொடு சாதனங்களில் ஒரு டிராக் வரிசையை நீண்ட நேரம் அழுத்துவதன் மூலம் அதன் ஒலியளவு ஸ்லைடரைக் காணலாம்.

AI அரட்டை

AI அரட்டைப் பலகம் என்பது, காலவரிசையில் கிடைக்கும் அதே திருத்தங்களை உரையாடல் மூலமாகச் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும். பச்சை நிற அரட்டைப் பொத்தானைக் கொண்டு அல்லது C விசையை அழுத்தி அதைத் திறக்கவும்.

• படியெடுத்தல் பிழைகளைச் சரிசெய்யவும், மொழிபெயர்ப்புகளை மேம்படுத்தவும், நேரத்திற்கு ஏற்றவாறு உரையைச் சுருக்கவும், தொனியை மாற்றவும் அல்லது ஒரு பகுதி தொடங்கும் நேரத்தைச் சரிசெய்யவும் உதவியாளரிடம் கேளுங்கள்.
• உதாரணங்கள்: "ஒலிப்பதிவில் 'their' என்று உள்ளது, ஆனால் அது 'there' என்று இருக்க வேண்டும்", "பிரெஞ்சு மொழியில் இதை இன்னும் முறைப்படி ஒலிக்கச் செய்யுங்கள்", அல்லது "இந்தப் பகுதியை அரை வினாடி தாமதப்படுத்துங்கள்".
• ஒரு குறிப்பிட்ட பிரிவிற்கு கட்டளைகளை அனுப்ப, அரட்டைத் தலைப்பில் உள்ள பிரிவு மாற்றியைப் பயன்படுத்தவும்.
• உள்ளமைக்கப்பட்ட உதவி, எடுத்துக்காட்டுக் குறிப்புகள் மற்றும் விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளை மாற்றுவதற்கு, அரட்டைப் பலகத்தில் உள்ள ? குறியை அழுத்தவும்.
• அரட்டை மாற்றங்கள் மற்றும் நேரடி காலவரிசைத் திருத்தங்கள் ஒரே பின்தள அடுக்குமுறையைப் பயன்படுத்துகின்றன — மொழிபெயர்ப்பு, ஒலித் தொகுப்பு, நேரம் மற்றும் இணைத்தல் ஆகியவை தானாகவே புதுப்பிக்கப்படுகின்றன.

அழைப்பிதழ்களை அனுப்புங்கள்

• ஒரு திட்டம் மதிப்பாய்வுக்குத் தயாரானதும், திட்ட அட்டை மெனுவைத் திறந்து கிளிக் செய்யவும். பகிர் ஐகானைத் திறக்கவும், அல்லது திட்டப் பக்கத்திலிருந்து மதிப்பாய்வாளர்களைத் திறக்கவும்.
• கிளிக் செய்யவும் மதிப்பாய்வாளரை அழைக்கவும் மேலும், மதிப்பாய்வாளரின் பெயர், மின்னஞ்சல் மற்றும் அவர் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டிய மொழி ஆகியவற்றை உள்ளிடவும்.
• Addavox ஒரு பாதுகாப்பான இணைப்பை மின்னஞ்சல் செய்கிறது. ஒவ்வொரு அழைப்பும் ஒரு இலக்கு மொழியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

மதிப்பாய்வாளர் பணிப்பாய்வு

• மதிப்பாய்வாளர் இணைப்பைத் திறந்து தேர்வு செய்கிறார் அழைப்பை ஏற்கவும் அல்லது நிராகரி.
• ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மதிப்பாய்வாளர்கள், திட்ட உரிமையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும் அதே மதிப்பாய்வுக் கருவிகள் மூலம் காணொளியை இயக்கலாம், படியெடுத்தலையும் மொழிபெயர்ப்பையும் படிக்கலாம், மேலும் திருத்தங்களைப் பரிந்துரைக்கலாம்.
• முடிந்ததும், மதிப்பாய்வாளர் கிளிக் செய்கிறார். மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது தங்கள் மதிப்பாய்வை நிறைவுற்றதாகக் குறிக்க. திட்ட உரிமையாளர்கள், பகிர்வு உரையாடல் பெட்டியில் மதிப்பாய்வாளரின் நிலையைக் காண்கின்றனர்.

அணுகலை நிர்வகிக்கவும்

• அழைக்கப்பட்ட, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட, நிறைவுசெய்த, நிராகரிக்கப்பட்ட அல்லது திரும்பப் பெறப்பட்ட மதிப்பாய்வாளர்களைக் காண, மதிப்பாய்வாளர்கள் உரையாடல் பெட்டியைத் திறக்கவும்.
• இணைப்பு காலாவதியாகிவிட்டால் அழைப்பை மீண்டும் அனுப்பவும், அல்லது மதிப்பாய்வாளரின் இணைப்பை உடனடியாகச் செயலிழக்கச் செய்ய அணுகலை ரத்து செய்யவும்.

சொத்துக்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

• செயலாக்கம் முடிந்த பிறகு, டாஷ்போர்டில் இருந்து திட்டப் பக்கத்தைத் திறக்கவும்.
• பதிவிறக்கங்கள் பிரிவில், மொழி வாரியாக தொகுக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களை உலாவுக.
• பொதுவாகக் கிடைக்கக்கூடிய சொத்து வகைகள் பின்வருமாறு:
  • உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட காணொளி (படம் மற்றும் பின்னணிக் குரல் ஒலி)
  • உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட ஆடியோ தடம்
  • துணைத் தலைப்பு கோப்புகள்
• நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய விரும்பும் கோப்புகளுக்கான சரிபார்ப்புப் பெட்டிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும்

• கிளிக் செய்யவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதைப் பதிவிறக்கவும் சரிபார்க்கப்பட்ட சொத்துக்களின் ZIP காப்பகத்தை உருவாக்க.
• ஏற்றுமதி முடியும் வரை காத்திருந்து, பின்னர் ZIP கோப்பை உங்கள் கணினியில் சேமிக்கவும்.
• உங்களுக்கு ஒரே ஒரு கோப்பு மட்டும் தேவைப்பட்டால், தனிப்பட்ட கோப்புகளும் நேரடிப் பதிவிறக்க இணைப்பை வழங்குகின்றன.