ADDAVOX

1. మేము సేకరించే సమాచారం

మేము ఈ క్రింది రకాల సమాచారాన్ని సేకరించవచ్చు:

• ఖాతా సమాచారం: పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు ప్రామాణీకరణ గుర్తింపులు (మా గుర్తింపు ప్రదాత ద్వారా నిర్వహించబడే ఆధారాలతో సహా).
• అప్‌లోడ్ చేసిన కంటెంట్: మీరు స్థానికీకరణ, సమీక్ష లేదా ఎగుమతి కోసం సమర్పించే వీడియోలు, ఆడియో ట్రాక్‌లు, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు, ఉపశీర్షికలు మరియు వాటికి సంబంధించిన మెటాడేటా.
• రికార్డ్ చేయబడిన వాయిస్ టేక్స్: మీరు ఆ ఫీచర్‌ను ఎంచుకున్నప్పుడు, స్థానిక ప్రసంగాన్ని భర్తీ చేయడానికి లేదా పునరుత్పత్తి చేయడానికి సర్వీస్‌లో మీరు రికార్డ్ చేసే ఆడియో.
• బిల్లింగ్ సమాచారం: సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్లాన్, వినియోగ నిమిషాలు, క్రెడిట్ బ్యాలెన్స్ మరియు చెల్లింపు సంబంధిత రికార్డులు. చెల్లింపు కార్డు వివరాలు Stripe ద్వారా సేకరించబడతాయి మరియు ప్రాసెస్ చేయబడతాయి; మేము పూర్తి కార్డ్ నంబర్‌లను మా సర్వర్‌లలో నిల్వ చేయము.
• API మరియు ఇంటిగ్రేషన్ డేటా: API కీలు (హాష్ రూపంలో నిల్వ చేయబడినవి), మీరు అందించే వెబ్‌హుక్ కాల్‌బ్యాక్ URLలు, మరియు సర్వీస్ యొక్క ప్రోగ్రామాటిక్ వినియోగానికి సంబంధించిన జాబ్ స్టేటస్ డేటా.
• సమీక్షకుడి సమాచారం: మ్యాజిక్-లింక్ యాక్సెస్ ద్వారా స్థానికీకరించిన కంటెంట్‌ను సమీక్షించడానికి మీరు ఆహ్వానించే వ్యక్తుల పేరు మరియు ఇమెయిల్ చిరునామా.
• చాట్ మరియు ఎడిట్ హిస్టరీ: మీరు యాప్‌లోని AI రివ్యూ అసిస్టెంట్‌కు పంపే సందేశాలు మరియు మీ ప్రాజెక్ట్‌లతో పాటు నిల్వ చేయబడిన సంబంధిత ఎడిట్ మెటాడేటా.
• సమ్మతి మరియు ఆడిట్ రికార్డులు: మీరు స్థానికీకరణ పనులను ప్రారంభించినప్పుడు స్థానికీకరణ మోడ్ ఎంపికలు, కంటెంట్-హక్కులు మరియు స్పీకర్-సమ్మతి ధృవీకరణలు, టైమ్‌స్టాంప్‌లు మరియు IP చిరునామాలు నమోదు చేయబడతాయి.
• వినియోగ మరియు సాంకేతిక డేటా: ప్రామాణీకరించబడిన సెషన్‌లను సురక్షితంగా ఉంచడంలో సహాయపడటానికి ఉపయోగించే IP చిరునామా, బ్రౌజర్ రకం, పరికర సమాచారం, సెషన్ ఐడెంటిఫైయర్‌లు మరియు పరికర ఫింగర్‌ప్రింట్.
• కుకీలు మరియు బ్రౌజర్ నిల్వ: సేవను నిర్వహించడానికి ఖచ్చితంగా అవసరమైన కుకీలు మరియు పరిమిత ఫస్ట్-పార్టీ బ్రౌజర్ నిల్వ ఉపయోగించబడతాయి. వివరాల కోసం విభాగం 6 చూడండి.

2. మేము మీ సమాచారాన్ని ఎలా ఉపయోగిస్తాము

సేవను అందించడానికి, నిర్వహించడానికి మరియు మెరుగుపరచడానికి మేము మీ సమాచారాన్ని ఉపయోగిస్తాము:

• స్థానికీకరణ: ఆడియో మరియు వీడియో కంటెంట్‌ను లక్ష్య భాషలలోకి లిప్యంతరీకరణ, అనువాదం, సంశ్లేషణ మరియు వాయిస్ మ్యాచింగ్ చేయడం, ఉపశీర్షికల సృష్టి ( SRT మరియు VTT ) మరియు ఎగుమతి డెలివరబుల్స్‌తో సహా.
• సమీక్ష మరియు సహకారం: ప్రాజెక్ట్ యజమానులు మరియు ఆహ్వానించబడిన సమీక్షకులు అనువాదాలను సవరించడానికి, సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయడానికి, ఆడియోను ప్రివ్యూ చేయడానికి మరియు సమీక్ష వర్క్‌ఫ్లోలను పూర్తి చేయడానికి వీలు కల్పిస్తుంది.
• AI-సహాయక ఎడిటింగ్: ఇది యాప్‌లోని రివ్యూ అసిస్టెంట్‌కు శక్తినిస్తుంది, ఇది మీ ఆదేశానుసారం టెక్స్ట్, టైమింగ్ మరియు సంబంధిత ప్రాజెక్ట్ డేటాను విభజించడానికి సవరణలను సూచించగలదు లేదా వర్తింపజేయగలదు.
• API మరియు వెబ్‌హుక్స్: ప్రోగ్రామాటిక్ స్థానికీకరణ అభ్యర్థనలను ప్రాసెస్ చేయడం మరియు మీరు కాన్ఫిగర్ చేసే కాల్‌బ్యాక్ URLలకు జాబ్ స్టేటస్ అప్‌డేట్‌లను అందించడం.
• బిల్లింగ్ మరియు ఖాతా నిర్వహణ: సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు, చేర్చబడిన వినియోగం, అదనపు ఛార్జీలు, క్రెడిట్ కొనుగోళ్లు, ఇన్‌వాయిస్‌లు మరియు ఖాతా స్థితి (చెల్లింపు వైఫల్య నోటీసులతో సహా) నిర్వహించడం.
• కమ్యూనికేషన్లు: లావాదేవీల ఇమెయిల్‌లను పంపడం (ఉదాహరణకు, ఖాతా నిర్ధారణ, సబ్‌స్క్రిప్షన్ మరియు బిల్లింగ్ నోటీసులు, వినియోగ హెచ్చరికలు మరియు సమీక్షకుల ఆహ్వానాలు).
• భద్రత మరియు అనుపాలన: వినియోగదారులను ప్రామాణీకరించడం, దుర్వినియోగాన్ని నివారించడం, సమ్మతి ఆడిట్ ట్రెయిల్‌లను నిర్వహించడం మరియు హక్కుల విచారణలకు ప్రతిస్పందించడం.
• సేవ మెరుగుదల: లోపాలను గుర్తించడం, పనితీరును పర్యవేక్షించడం మరియు ప్లాట్‌ఫారమ్ యొక్క విశ్వసనీయత మరియు నాణ్యతను మెరుగుపరచడం.

గమనిక: మేము మీ కంటెంట్‌ను సాధారణ ప్రయోజన AI మోడల్‌లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి ఉపయోగించము. మీరు అప్‌లోడ్ చేసిన కంటెంట్ మరియు వాయిస్ డేటా, మీరు అభ్యర్థించే స్థానికీకరణ మరియు సమీక్ష ఫీచర్‌లను అందించడానికి మాత్రమే ప్రాసెస్ చేయబడతాయి.

3. AI- నిర్దిష్ట డేటా పద్ధతులు

• లిప్యంతరీకరణలు మరియు అనువాదాలు Addavox మరియు దాని ఉప-ప్రాసెసర్‌లచే నిర్వహించబడే మెషిన్-లెర్నింగ్ మరియు లార్జ్-లాంగ్వేజ్-మోడల్ సేవలను ఉపయోగించి రూపొందించబడతాయి.
• వాయిస్-మ్యాచ్డ్ లోకలైజేషన్, సింథసైజ్డ్ అవుట్‌పుట్‌ను సర్దుబాటు చేయడానికి స్పీకర్ వాయిస్ లక్షణాలను మెమరీలో తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేస్తుంది. మేము శాశ్వత వాయిస్ మోడల్‌లు, వాయిస్‌ప్రింట్‌లు లేదా బయోమెట్రిక్ టెంప్లేట్‌లను సృష్టించము, నిల్వ చేయము లేదా ఉంచుకోము. పూర్తి వివరాల కోసం మా EULA చూడండి.
• ప్రామాణిక స్థానికీకరణ ముందుగా నిర్మించిన సంశ్లేషణ స్వరాలను ఉపయోగిస్తుంది మరియు మీ మూల కంటెంట్ నుండి గుర్తించదగిన స్పీకర్ స్వర లక్షణాలను ప్రాసెస్ చేయదు.
• మీరు అభ్యర్థించిన ప్రాసెసింగ్ దశలను నిర్వహించడానికి మాత్రమే ట్రాన్స్క్రిప్ట్‌లు, అనువాదాలు మరియు సెగ్మెంట్ మెటాడేటాను థర్డ్-పార్టీ భాష మరియు ప్రసంగ ప్రొవైడర్‌లకు పంపవచ్చు.

4. థర్డ్-పార్టీ సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు

మేము మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని విక్రయించము. ఒప్పందపరమైన గోప్యత మరియు డేటా-రక్షణ బాధ్యతలకు లోబడి, సేవను నిర్వహించడంలో మాకు సహాయపడే విశ్వసనీయ సేవా ప్రదాతలతో మేము డేటాను పంచుకుంటాము. వీటిలో ఇవి ఉన్నాయి:

• అమెజాన్ వెబ్ సర్వీసెస్ ( AWS ): క్లౌడ్ హోస్టింగ్, ఆబ్జెక్ట్ స్టోరేజ్ (S3), ప్రామాణీకరణ ( Cognito ), మరియు లావాదేవీల ఇమెయిల్ ( SES ).
• Stripe : చెల్లింపు ప్రాసెసింగ్, సబ్‌స్క్రిప్షన్‌లు మరియు బిల్లింగ్ పోర్టల్ సేవలు.
• Deepgram : మీరు సమర్పించే ఆడియోను స్పీచ్-టు-టెక్స్ట్‌గా మార్చడం మరియు పదాల వారీగా అమర్చడం.
• Google Cloud : యంత్ర అనువాదం మరియు వచన-వాక్య సంశ్లేషణ.
• Anthropic : అనువాద శుద్ధీకరణ, నాణ్యత మూల్యాంకనం మరియు యాప్‌లోని సమీక్ష సహాయకుడి కోసం పెద్ద-భాషా-నమూనా ప్రాసెసింగ్.

మీరు సమీక్షకులను ఆహ్వానించినప్పుడు, ఆ వ్యక్తులతో ప్రాజెక్ట్ యాక్సెస్‌ను పంచుకోవడానికి మీరు మాకు నిర్దేశిస్తారు. మీరు API కాన్ఫిగర్ చేసినప్పుడు, మీరు పేర్కొన్న URLలకు జాబ్ స్టేటస్ డేటా పంపబడుతుంది. మీరు ఎంచుకున్న వెబ్‌హుక్ ఎండ్‌పాయింట్‌ల గోప్యతా పద్ధతులకు మీరే బాధ్యులు.

5. డేటా నిలుపుదల

మీరు మళ్లీ మొదటి నుండి ప్రారంభించాల్సిన అవసరం లేకుండా, మీ పనిని సవరించడానికి, సమీక్షించడానికి మరియు తిరిగి ప్రచురించడానికి వీలుగా, మేము అప్‌లోడ్ చేసిన ప్రాజెక్ట్ కంటెంట్‌ను (వీడియోలు, ఆడియో, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌లు మరియు ఎక్స్‌పోర్ట్‌లు) భద్రపరుస్తాము. భద్రపరిచే కాలపరిమితులు డేటా రకాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటాయి:

• ప్రాజెక్ట్ కంటెంట్: మీరు ప్రాజెక్ట్‌ను తొలగించే వరకు లేదా తొలగింపును అభ్యర్థించే వరకు నిల్వ చేయబడుతుంది.
• ఖాతా సమాచారం: మీ ఖాతా ఉన్నంత కాలం మరియు చట్టపరమైన బాధ్యతలను పాటించడానికి అవసరమైనంత వరకు భద్రపరచబడుతుంది.
• సమ్మతి మరియు ఆడిట్ లాగ్‌లు: మా EULA లో వివరించిన విధంగా జవాబుదారీతనం, దుర్వినియోగ విచారణ మరియు హక్కుదారులతో సహకారానికి మద్దతు ఇవ్వడానికి భద్రపరచబడతాయి.
• బిల్లింగ్ రికార్డులు: అకౌంటింగ్, పన్ను మరియు వివాద పరిష్కారం కోసం అవసరమైన విధంగా భద్రపరచబడతాయి.

మీ ఖాతా లేదా ప్రాజెక్ట్ కంటెంట్‌ను తొలగించమని అభ్యర్థించడానికి, సంప్రదించండి చట్టం ప్రకారం అవసరమైన చోట లేదా చట్టబద్ధమైన వ్యాపార ప్రయోజనాల కోసం (ఉదాహరణకు, బిల్లింగ్ మరియు సమ్మతి ఆడిట్ ట్రయల్స్) కొన్ని రికార్డులను భద్రపరచవచ్చు.

6. కుకీలు మరియు బ్రౌజర్ నిల్వ

మేము కేవలం అత్యవసరమైన కుకీలను మరియు ఫస్ట్-పార్టీ బ్రౌజర్ స్టోరేజ్‌ను మాత్రమే ఉపయోగిస్తాము. మేము ఈ సర్వీస్‌లో అనలిటిక్స్ Addavox అడ్వర్టైజింగ్, రీటార్గెటింగ్ లేదా క్రాస్-సైట్ ట్రాకింగ్ కుకీలను ఉపయోగించము . మేము అనవసరమైన కుకీలను ఉంచము కాబట్టి, కుకీ సమ్మతి బ్యానర్‌ను చూపించము. భవిష్యత్తులో మేము అనవసరమైన కుకీలను ప్రవేశపెడితే, ఆ టెక్నాలజీలను ఎనేబుల్ చేయడానికి ముందు ఈ పాలసీని అప్‌డేట్ చేసి, మీ సమ్మతిని కోరతాము.

6.1 మేము సెట్ చేసే కుకీలు

• సెషన్ ( HttpOnly కుకీ) — మిమ్మల్ని మీ ఖాతాలో సైన్ ఇన్ చేసి ఉంచుతుంది. వ్యవధి: 30 రోజుల వరకు, లేదా మీరు లాగ్ అవుట్ చేసే వరకు. ప్రయోజనం: ప్రామాణీకరణ (తప్పనిసరిగా అవసరం).
• oauth_state ( HttpOnly కుకీ) — క్రాస్-సైట్ రిక్వెస్ట్ ఫోర్జరీని నిరోధించడానికి గూగుల్ సైన్-ఇన్ సమయంలో మాత్రమే ఉపయోగించబడుతుంది. వ్యవధి: సైన్-ఇన్ పూర్తయినప్పుడు తొలగించబడుతుంది. ప్రయోజనం: భద్రత (ఖచ్చితంగా అవసరం).

6.2 మేము ఉపయోగించే బ్రౌజర్ నిల్వ

మేము అదే ముఖ్యమైన ప్రయోజనాల కోసం మీ పరికరంలో ఫస్ట్-పార్టీ సెషన్ స్టోరేజ్ మరియు లోకల్ స్టోరేజ్‌ను కూడా ఉపయోగిస్తాము:

• ప్రామాణీకరణ ప్రవాహాలు — Google సైన్-ఇన్ సమయంలో ఉండే తాత్కాలిక విలువలు (ఉదాహరణకు, PKCE మరియు స్టేట్ టోకెన్), సైన్-ఇన్ పూర్తయినప్పుడు తొలగించబడతాయి.
• సెషన్ సెక్యూరిటీ — ప్రామాణీకరించబడిన అభ్యర్థనలను రక్షించడంలో సహాయపడటానికి బ్రౌజర్ క్రిప్టోగ్రఫీతో ఉపయోగించే పరికర-నిర్దిష్ట సాల్ట్.
• సేవా కొనసాగింపు — అంతరాయం కలిగిన అప్‌లోడ్‌లను పునఃప్రారంభించడం, పురోగతిలో ఉన్న ప్రాజెక్ట్ డ్రాఫ్ట్‌లను భద్రపరచడం (ఉదాహరణకు, బిల్లింగ్ మళ్లింపు తర్వాత), మరియు ప్రాజెక్ట్‌లోని సమీక్ష పురోగతిని సేవ్ చేయడం.
• మీ ప్రాధాన్యతలు — భాషను ఎంచుకునే షార్ట్‌కట్‌లు, రికార్డ్ చేసిన వాయిస్ టేక్‌ల కోసం ఐచ్ఛిక మైక్రోఫోన్ పరికర ఎంపిక, మరియు మీ బ్రౌజర్‌లోని సమీక్షకుడి నోటిఫికేషన్ స్థితి.

6.3 థర్డ్-పార్టీ చెల్లింపు పేజీలు

మీరు సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేదా క్రెడిట్‌లను కొనుగోలు చేసినప్పుడు, మీరు Stripe హోస్ట్ చేసిన చెక్అవుట్ పేజీకి మళ్ళించబడతారు. Stripe యొక్క గోప్యతా విధానం ప్రకారం Stripe stripe.com లో దాని స్వంత కుకీలను సెట్ చేయవచ్చు. Addavox ఆ కుకీలను నియంత్రించదు.

6.4 కుకీలు మరియు నిల్వను నిర్వహించడం

మీరు మీ బ్రౌజర్ సెట్టింగ్‌ల ద్వారా ఎప్పుడైనా కుకీలు మరియు సైట్ డేటాను క్లియర్ చేయవచ్చు. అలా చేయడం వలన మీరు సైన్ అవుట్ అవుతారు మరియు సేవ్ చేసిన డ్రాఫ్ట్‌లు, అప్‌లోడ్-రెస్యూమ్ పాయింటర్‌లు, మరియు బ్రౌజర్‌లోని ప్రాధాన్యతలు తొలగించబడవచ్చు. ఈ సేవను అందించడానికి మా కుకీలు ఖచ్చితంగా అవసరం కాబట్టి, వాటిని డిసేబుల్ చేయడం వలన మీరు సైన్ ఇన్ అయి ఉండలేరు లేదా ప్రామాణీకరించబడిన ఫీచర్‌లను ఉపయోగించలేరు.

7. డేటా రక్షణ మరియు భద్రత

మేము పరిశ్రమ ప్రమాణాలతో కూడిన భద్రతా చర్యలను అమలు చేస్తాము, వాటిలో ఇవి ఉన్నాయి:

• ప్రయాణంలో ఉన్న డేటా (TLS) మరియు క్లౌడ్ స్టోరేజ్‌లో నిశ్చలంగా ఉన్న డేటా యొక్క ఎన్‌క్రిప్షన్.
• ఉద్యోగుల వ్యక్తిగత డేటా ప్రాప్యతను, వారికి అవసరమైనప్పుడు మాత్రమే తెలిసేలా పరిమితం చేసే ప్రాప్యత నియంత్రణలు.
• API కీలను హ్యాష్ చేసి నిల్వ చేయడం మరియు సురక్షిత సెషన్ నిర్వహణ.
• మేము మార్కెటింగ్ ప్రయోజనాల కోసం వ్యక్తిగత డేటాను విక్రయించము.

8. మీ హక్కులు

మీరు ఉన్న ప్రదేశాన్ని బట్టి, మీ వ్యక్తిగత డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి, సరిచేయడానికి, తొలగించడానికి లేదా దాని కాపీని పొందడానికి, మరియు నిర్దిష్ట ప్రాసెసింగ్ నుండి వైదొలగడానికి మీకు హక్కు ఉండవచ్చు. కాలిఫోర్నియా నివాసితులకు CCPA / CPRA కింద అదనపు హక్కులు ఉండవచ్చు, వాటిలో మేము ఏ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని సేకరిస్తాము మరియు దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తాము అని తెలుసుకునే హక్కు, మరియు తొలగింపును అభ్యర్థించే హక్కు (మినహాయింపులకు లోబడి) ఉన్నాయి.

మీరు ఈ క్రింది వాటిని అభ్యర్థించవచ్చు:

• యాక్సెస్ మరియు పోర్టబిలిటీ — మేము మీ గురించి కలిగి ఉన్న వ్యక్తిగత డేటా యొక్క కాపీ.
• సవరణ — సరికాని లేదా అసంపూర్ణ ఖాతా సమాచారాన్ని నవీకరించడం.
• తొలగింపు — చట్టబద్ధంగా అనుమతించబడిన చోట, మీ ఖాతా లేదా ప్రాజెక్ట్ కంటెంట్‌ను తీసివేయడం.
• వర్తించే చోట మార్కెటింగ్ కమ్యూనికేషన్‌ల నుండి వైదొలగడం . (ఈ సేవ అనవసరమైన కుకీలను ఉపయోగించదు; విభాగం 6 చూడండి.)

ఈ హక్కులను వినియోగించుకోవడానికి, సంప్రదించండి సమీక్ష ఆహ్వానాల కోసం భద్రపరచబడిన వారి పేరు మరియు ఇమెయిల్ గురించి, ఆహ్వానించబడిన సమీక్షకులు మమ్మల్ని నేరుగా సంప్రదించవచ్చు.

9. అంతర్జాతీయ డేటా బదిలీలు

Addavox యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఉంది. మీరు US వెలుపల నుండి సర్వీస్‌ను యాక్సెస్ చేస్తే, మీ డేటా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌కు మరియు మా సర్వీస్ ప్రొవైడర్లు పనిచేసే ఇతర దేశాలకు బదిలీ చేయబడవచ్చు, అక్కడ నిల్వ చేయబడవచ్చు మరియు ప్రాసెస్ చేయబడవచ్చు. వర్తించే చట్టానికి అనుగుణంగా అటువంటి బదిలీలకు తగిన రక్షణలను నిర్ధారించడానికి మేము చర్యలు తీసుకుంటాము.

10. ఈ విధానానికి నవీకరణలు

చట్టపరమైన, సాంకేతిక లేదా సేవా మార్పులను ప్రతిబింబించేలా మేము ఈ విధానాన్ని నవీకరించవచ్చు. నవీకరణలు సవరించిన అమలు తేదీ మరియు చివరిగా నవీకరించిన తేదీతో ఈ పేజీలో పోస్ట్ చేయబడతాయి. ముఖ్యమైన మార్పులు ఇమెయిల్ ద్వారా లేదా సేవ ద్వారా కూడా తెలియజేయబడవచ్చు. అమలు తేదీ తర్వాత మీరు దీనిని ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తే, అది నవీకరించబడిన విధానాన్ని అంగీకరించినట్లుగా పరిగణించబడుతుంది.

11. మమ్మల్ని సంప్రదించండి

ఈ గోప్యతా విధానం గురించి లేదా మేము మీ డేటాను నిర్వహించే విధానం గురించి మీకు ఏవైనా ప్రశ్నలు ఉంటే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి: