Όλα περιλαμβάνονται, σε κάθε πρόγραμμα
Δεν είναι όλες οι τοπικές ρυθμίσεις ίδιες. Τα πακέτα διαφέρουν μόνο ως προς τον αριθμό των λεπτών που λαμβάνετε — κάθε δυνατότητα που αναφέρεται παρακάτω είναι διαθέσιμη σε όλα.
Εντοπισμός
Πλήρης εντοπισμός AI
Αν ανεβάσετε μία φορά, ο εκπρόσωπος θα το πάει από άκρη σε άκρη.
Διαχωρισμός φωνής και φόντου
Χωρίζει τον ήχο σε καθαρούς διαλόγους και ξεχωριστό κομμάτι μουσικής/εφέ, έτσι ώστε η αρχική μουσική επένδυση να επιβιώσει από την μεταγλώττιση.
Ομιλία σε κείμενο
Ολόκληρες προτάσεις με σημεία στίξης, έτοιμες για υπότιτλους και κλειστές λεζάντες — σε 84 γλώσσες πηγής σε 170 τοπικές παραλλαγές.
Μεταδημιουργία
Περισσότερο από απλή μετάφραση — κάθε γραμμή είναι προσαρμοσμένη ως προς τα συμφραζόμενα, το ρεγκί και τη διάρκεια της αρχικής εκφώνησης, ώστε να ταιριάζει στην ηχητική φράση-φράση.
Χρονισμός φράσης
Οι παύσεις και ο ρυθμός παράδοσης αντιστοιχούσαν στον χρόνο της απόδοσης της πηγής.
Ταίριασμα φωνής
Διατηρεί τον φωνητικό χαρακτήρα του ομιλητή ενώ ακούγεται φυσικός στη γλώσσα-στόχο.
Συναισθηματικός τόνος
Μεταφέρει τη συναισθηματική μετάδοση κάθε εκφώνησης στη γλώσσα-στόχο.
Ανίχνευση φύλου
Το δικό μας μοντέλο ανιχνεύει το φωνητικό φύλο κάθε ομιλητή για κάθε τμήμα, επομένως επιλέγεται αυτόματα μια κατάλληλη φωνή αντί να μαντεύεται.
Συνδυάζεται μέσω μιας παράστασης
Κάθε ατάκα ταιριάζει με τη φωνή όπως ακουγόταν εκείνη τη στιγμή. Ένας ομιλητής που ψιθυρίζει ή μπαίνει σε φαλτσέτο ταιριάζει με τον τρόπο που ακουγόταν στην πραγματικότητα — όχι ισοπεδώνεται σε μία φωνή για ολόκληρο το βίντεο.
Υπότιτλοι
Αυτόματη δημιουργία υποτίτλων τόσο στην γλώσσα πηγής όσο και στην γλώσσα-στόχο.
Πολλαπλές γλώσσες-στόχοι
Μεταφράστε μια μεμονωμένη μεταφόρτωση σε όσες γλώσσες χρειάζεστε — 173 τοπικές ρυθμίσεις σε 81 γλώσσες, με 2.782 φωνές.
Συντάκτης
Η Τεχνητή Νοημοσύνη λειτουργεί για εσάς, όχι το αντίστροφο
Όλα όσα παράγει Addavox είναι ένα σημείο εκκίνησης που μπορείτε να αλλάξετε.
Ακούστε κάθε στρώση ξεχωριστά
Ένας τρικάναλος μίκτης θέτει το φόντο, την πρωτότυπη φωνή και την μεταγλώττιση υπό ανεξάρτητο έλεγχο. Κάντε σόλο οποιοδήποτε από αυτά ή ισορροπήστε και τα τρία.
Σχηματίστε οποιαδήποτε γραμμή
Κάθε τμήμα έχει το δικό του EQ, gain και pan. Ρυθμίστε μία γραμμή χωρίς να αγγίξετε τις υπόλοιπες και, στη συνέχεια, αντιγράψτε αυτήν την επεξεργασία σε ολόκληρο το έργο.
Επαναχρονισμός με το χέρι
Σύρετε μια κυματομορφή για να την μετακινήσετε. Τραβήξτε μια άκρη για να την περικόψετε. Διαχωρίστε μια γραμμή στην κεφαλή αναπαραγωγής. Μεταγράψτε ξανά ένα απόσπασμα σύροντάς το κατά μήκος του.
Ρώτα αντί να κυνηγάς
Πείτε στον βοηθό τι θέλετε. «Ξαναπείτε αυτό το αστείο ώστε να λειτουργεί πολιτισμικά στα γαλλικά». «Αυτό είναι πολύ μεγάλο, κάντε το πιο σύντομο». «Μετονομάστε αυτόν τον όρο παντού». Οι αλλαγές σε ολόκληρο το έργο προβάλλονται σε προεπισκόπηση για επιβεβαίωση πριν από την εφαρμογή οποιουδήποτε στοιχείου.
Ελέγξτε τη σημασία
Μεταφράστε οποιαδήποτε γραμμή για να δείτε τι λέει στην πραγματικότητα στη δική σας γλώσσα. Παραφράστε την σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό χωρίς να την μεταφράσετε από την αρχή.
Κατευθύνετε την παράσταση
Ηχογραφήστε μόνοι σας την ανάγνωση της γλώσσας-στόχου στο πρόγραμμα περιήγησης και, στη συνέχεια, ζητήστε την εκφώνησή της με την αντίστοιχη φωνή του αρχικού ομιλητή. Συνδυάστε έως και τέσσερα τμήματα αναφοράς για πιο σταθερή αντιστοίχιση.
Υπότιτλοι που ταιριάζουν
Ορίστε χαρακτήρες ανά γραμμή για την πηγή ή τον προορισμό. Αυτό που βλέπετε σε προεπισκόπηση είναι αυτό που περιέχουν τα εξαγόμενα SRT και VTT .
Δούλεψε όπως σου αρέσει
Κάθε συντόμευση πληκτρολογίου και χειρονομία αφής καταγράφεται δίπλα στον επεξεργαστή. Είναι πραγματικά χρησιμοποιήσιμο σε tablet.
Ένα πλήρες πρόγραμμα επεξεργασίας τοπικής προσαρμογής
- Επεξεργασία μεταγραφής και μετάφρασης δίπλα-δίπλα
- Συγχώνευση και διαίρεση τμημάτων με ένα κλικ
- Προσαρμογή χρονισμού — μετακίνηση, συμπίεση, επέκταση και περικοπή ήχου ώστε να ταιριάζει στην πηγή
- Προσθήκη και επεξεργασία παύσεων μεταξύ τμημάτων
- Αναδημιουργήστε ήχο με φωνητική αντιστοίχιση για οποιοδήποτε τμήμα
- Ομαλοποίηση της απόδοσης σε έναν ομιλητή για εξισορρόπηση του συναισθηματικού τόνου
- Άμεσο φωνητικό ταλέντο: ηχογραφήστε την ερμηνεία στη γλώσσα-στόχο στον επεξεργαστή και, στη συνέχεια, επαναφωνήστε την με την αντίστοιχη φωνή του αρχικού ομιλητή.
- Συνδυάστε έως και τέσσερα τμήματα αναφοράς για πιο σταθερή φωνητική αντιστοίχιση
- Συντομεύστε ή επεξεργαστείτε μια γραμμή ώστε να ταιριάζει με τον χρονισμό, χωρίς να την μεταφράσετε ξανά
- Μεταφράστε οποιαδήποτε γραμμή για να ελέγξετε το νόημα στη δική σας γλώσσα
- Πλήρης μίκτης ήχου — EQ 3 ζωνών, φίλτρο υψηλής διέλευσης, gain, pan και bypass ανά εκφώνηση
- Ενσωματωμένη αναφορά για κάθε συντόμευση πληκτρολογίου και χειρονομία αφής, δίπλα στον επεξεργαστή
Πράκτορας Τεχνητής Νοημοσύνης
Ένας παράγοντας εντοπισμού AI
Ζητήστε αλλαγές στην απλή γλώσσα αντί να ψάχνετε στα μενού.
- Διορθώστε μια μεταγραφή ή μετάφραση περιγράφοντας το πρόβλημα
- Μεταφράστε ξανά σε μια πιο επίσημη ή πιο απλή γλώσσα
- Προσαρμόστε ένα αστείο ή ένα ιδιωματισμό ώστε να έχει πολιτισμική απήχηση
- Συντομεύστε μια γραμμή που εκτείνεται πέρα από τον χρονισμό πηγής
- Σωστές επιλογές φύλου και αντωνυμίας
- Μετάβαση σε οποιοδήποτε τμήμα με βάση αυτά που λέει
- Πραγματοποιήστε αλλαγές σε ολόκληρο το έργο — μετονομάστε έναν όρο παντού, αλλάξτε το στυλ μιας ομάδας τμημάτων — προεπισκόπηση για επιβεβαίωση πριν από την εφαρμογή οποιουδήποτε στοιχείου
Συνεργασία
Φέρτε έναν φυσικό ομιλητή χωρίς το κόστος εγκατάστασης
Δεν υπάρχουν λογαριασμοί. Δεν υπάρχουν άδειες χρήσης. Δεν απαιτείται κλήση ενσωμάτωσης.
Πρόσκληση μέσω email
Ένας κριτικός λαμβάνει έναν σύνδεσμο, όχι έναν λογαριασμό. Τον ανοίγει και αρχίζει να εργάζεται.
Εφαρμόζεται σε μία γλώσσα
Ένας κριτικός που έχει προσκληθεί για Γαλλικά βλέπει τα Γαλλικά. Αυτό το όριο επιβάλλεται στους διακομιστές μας και δεν είναι κρυμμένο στη διεπαφή — επομένως, ένας κριτικός δεν μπορεί να φτάσει σε μια γλώσσα στην οποία δεν έχει προσκληθεί.
Εργαστείτε ταυτόχρονα
Πολλοί κριτές μπορούν να εργάζονται σε ένα έργο ταυτόχρονα. Μπορείτε να δείτε ποιοι είναι συνδεδεμένοι και σε τι εργάζονται καθώς το κάνουν.
Οι αλλαγές τίθενται σε ισχύ αμέσως
Όταν ένας κριτικός επεξεργάζεται μια γραμμή, ο ήχος αυτής της γραμμής αναδημιουργείται αυτόματα. Δεν απαιτείται επανεκτέλεση, δεν απαιτείται επανεξαγωγή.
Εσύ έχεις τον έλεγχο
Οι σύνδεσμοι λήγουν σε επτά ημέρες και μπορούν να ανακληθούν άμεσα. Κάθε αλλαγή καταγράφει ποιος τους δημιούργησε, τι ήταν και τι απέγινε.
Φωνή
2.782 φωνές. Ή αυτή που ήδη έχεις.
Κρατήστε τον ομιλητή που το κοινό σας ήδη γνωρίζει, σε μια γλώσσα που δεν την γνωρίζει.
Η φωνή τους, σε 173 τοποθεσίες
Μεταφέρετε τον φωνητικό χαρακτήρα ενός ομιλητή σε 173 τοπικές ρυθμίσεις σε 81 γλώσσες, από περίπου πέντε δευτερόλεπτα καθαρής ομιλίας.
Αντιστοιχισμένο λεπτό προς λεπτό
Οι άνθρωποι δεν μιλούν με ένα μόνο ύφος. Ψιθυρίζουν, πηδούν σε φαλτσέτο, γέρνουν σε μια γραμμή. Addavox αντιστοιχίζει κάθε τμήμα με τον πραγματικό ήχο του ομιλητή εκείνη τη στιγμή, αντί να τους υπολογίσει κατά μέσο όρο σε μία μόνο φωνή για ολόκληρο το βίντεο.
Το συναίσθημα μεταφέρει
Η συναισθηματική απόδοση κάθε γραμμής μεταφέρεται στη γλώσσα-στόχο, όχι μόνο στις λέξεις.
Ή επιλέξτε από τον κατάλογο
2.782 προκαθορισμένες φωνές για όταν δεν χρειάζεστε — ή δεν έχετε τη συγκατάθεσή σας για — τη φωνή του αρχικού ομιλητή.
Πιο σταθερό όταν το θέλετε
Συνδυάστε έως και τέσσερα επιπλέον τμήματα αναφοράς για να δημιουργήσετε μια πιο συνεπή αντιστοίχιση για μια δύσκολη γραμμή.
Σκηνοθετήστε το μόνοι σας
Καταγράψτε την απόδοση στη γλώσσα-στόχο στον επεξεργαστή και, στη συνέχεια, ζητήστε την εκ νέου ηχητική απόδοση με την αντίστοιχη φωνή του αρχικού ομιλητή.
Εμπιστοσύνη
Σχεδιασμένο για τοπική προσαρμογή. Όχι για πλαστοπροσωπία.
Η φωνητική τεχνητή νοημοσύνη κερδίζει την εμπιστοσύνη με αυτά που αρνείται να κάνει.
Μια φωνή δεν μπορεί να αναγεννηθεί στη δική της γλώσσα
Addavox μεταφέρει μια φωνή σε μια γλώσσα που δεν μιλάει ο ομιλητής. Δεν θα αναπαράγει αυτήν τη φωνή στη μητρική της γλώσσα. Αυτός ο μοναδικός περιορισμός είναι που καθιστά την τεχνολογία χρήσιμη για μεταγλώττιση και άχρηστη για πλαστοπροσωπία.
Η συναίνεση είναι μια πύλη, όχι ένα πλαίσιο ελέγχου
Η φωνητική προσαρμογή δεν μπορεί να ξεκινήσει μέχρι κάποιος να βεβαιώσει ονομαστικά ότι έχει τη συγκατάθεση του ομιλητή και τα δικαιώματα επί του περιεχομένου. Αυτή η βεβαίωση φέρει χρονική σήμανση, πρέπει να είναι ενημερωμένη και να καταγράφεται μαζί με το έργο. Η τυπική συνθετική φωνητική προσαρμογή δεν επεξεργάζεται καθόλου τη φωνή του ομιλητή και δεν απαιτεί συγκατάθεση.
Τα φωνητικά δεδομένα δεν αποθηκεύονται ποτέ
Η αντιστοίχιση φωνής πραγματοποιείται στη μνήμη κατά την εκτέλεση της εργασίας. Το προφίλ φωνής δεν διατηρείται στη συνέχεια. Δεν δημιουργείται βιβλιοθήκη φωνής πίσω από τα έργα σας.
Αν κάτι πάει στραβά, σας επιστρέφονται τα χρήματα
Αυτόματα, σε κάθε διαδρομή αποτυχίας — μια εργασία που αποτυγχάνει, ένα αρχείο που υπερβαίνει το όριο, μια ακύρωση. Δεν χρεώνεστε ποτέ για εργασία που δεν λάβατε και δεν χρειάζεται να το ζητήσετε.
Κάθε αλλαγή οφείλεται
Κάθε επεξεργασία, δική σας ή ενός κριτικού, καταγράφει ποιος την έκανε, τι ήταν πριν και τι έγινε.
Οι κριτές βλέπουν μόνο τη γλώσσα τους
Επιβάλλεται στους διακομιστές μας. Οι σύνδεσμοι λήγουν σε επτά ημέρες και μπορούν να ανακληθούν άμεσα.