Tout bagay enkli, nan chak plan
Se pa tout lokalizasyon ki egal. Plan yo diferan sèlman pa konbyen minit ou jwenn — tout kapasite ki anba a disponib sou yo tout.
Lokalizasyon
Lokalizasyon konplè IA
Telechaje yon fwa epi ajan an pran li bout pa bout.
Separasyon vwa ak background
Separe odyo a an dyalòg pwòp ak yon tras mizik/efè apa, konsa mizik orijinal la siviv doublaj la.
Lapawòl an tèks
Fraz konplè ak ponktiyasyon, pare pou soutit ak sous-titre — nan 80 lang sous atravè 154 varyant rejyonal.
Transkreyasyon
Plis pase tradiksyon — chak liy adapte pou kontèks, rejis, ak longè livrezon orijinal la, kidonk li anfòm ak odyo sous la, deklarasyon pa deklarasyon.
Tan fraz
Pòz ak ritm livrezon ki koresponn ak moman pèfòmans sous la.
Matche Vwa
Kenbe karaktè vokal moun k ap pale a tout pandan l ap sonnen natif natal nan lang sib la.
Ton emosyonèl
Transmèt kominikasyon emosyonèl chak deklarasyon nan lang sib la.
Deteksyon sèks
Modèl pa nou an detekte sèks vokal chak moun k ap pale pou chak segman, kidonk li chwazi yon vwa ki apwopriye otomatikman olye pou yo devine li.
Matche atravè yon pèfòmans
Chak liy matche ak vwa a jan li te sonnen nan moman sa a. Yon moun k ap pale ki tonbe nan yon chuichui oswa ki glise nan yon falsetto, yo matche ak jan li te sonnen vreman vre a — pa aplati nan yon sèl vwa pou tout videyo a.
Sous-titres
Jenerasyon otomatik soutit nan tou de lang sous la ak lang sib la.
Plizyè lang sib
Lokalize yon sèl telechajman nan otan lang ou bezwen — 154 lokalizasyon sib atravè 80 lang, ak 2,782 vwa.
Editè
Se entèlijans atifisyèl la k ap travay pou ou, se pa pou li l ap travay.
Tout sa Addavox pwodui se yon pwen depa ou ka chanje.
Tande chak kouch separeman
Yon mixer twa tras mete background nan, vwa orijinal la, ak dub la anba kontwòl endepandan. Mete nenpòt nan yo an solo, oubyen balanse tout twa.
Fòme nenpòt liy
Chak segman gen pwòp egalizatè, genyen, ak panoramik li. Ajiste yon liy san touche rès la, epi kopye tretman sa a nan tout pwojè a.
Retande tan an alamen
Trennen yon fòm ond pou deplase li. Rale yon bò pou koupe li. Separe yon liy nan tèt lekti a. Re-transkri yon pasaj lè w trennen sou li.
Mande olye pou w lachas
Di asistan an sa ou vle. "Rakonte blag sa a ankò pou l mache nan kilti franse a." "Sa a twò long, fè l pi kout." "Chanje non tèm sa a tout kote." Chanjman nan tout pwojè a ap parèt anvan ou konfime yo anvan yo aplike nenpòt bagay.
Tcheke siyifikasyon an
Tradwi nenpòt liy an aryè pou wè sa l di tout bon vre nan lang pa w la. Parafraze l pi kout oswa pi long san w pa retradui l depi nan kòmansman.
Dirije pèfòmans lan
Anrejistre lekti lang sib la tèt ou, nan navigatè a, epi fè yo repwodui vwa li nan vwa moun ki t ap pale a ki koresponn ak vwa li. Melanje jiska kat segman referans pou yon matche ki pi fiks.
Sous-titre ki koresponn
Fikse karaktè pa liy pou sous la oswa sib la. Sa w ap gade a se sa SRT ak VTT ki te ekspòte yo genyen.
Travay jan ou renmen
Chak rakoursi klavye ak jès manyen dokimante bò kote editè a. Li vrèman itilizab sou yon tablèt.
Yon editè lokalizasyon konplè
- Modifye transkripsyon ak tradiksyon kòt a kòt
- Konbine epi divize segman yo an yon sèl klike
- Ajiste tan an — deplase, konprese, elaji, epi koupe odyo a pou l adapte ak sous la
- Ajoute epi modifye poz ant segman yo
- Rejenere odyo ki koresponn ak vwa pou nenpòt segman
- Nòmalize diskou a atravè yon oratè pou egalize ton emosyonèl la.
- Talen vwa dirèk: anrejistre pèfòmans lang sib la nan editè a, apresa repwodui vwa li nan vwa oratè orijinal la ki koresponn ak li.
- Melanje jiska kat segman referans pou yon matche Vwa ki pi estab.
- Rakousi oswa elabore yon liy pou l adapte ak tan an, san tradui ankò.
- Tradwi nenpòt liy an aryè pou verifye siyifikasyon an nan pwòp lang ou.
- Mixer odyo konplè — egalizatè 3-band, filtè high-pass, gain, panoramique, ak bypass pou chak ekspresyon
- Referans entegre pou chak rakoursi klavye ak jès manyen, akote editè a
Ajan IA
Yon ajan lokalizasyon IA
Mande chanjman nan yon langaj senp olye pou w ap fouye nan meni yo.
- Dekri pwoblèm nan pou korije yon transkripsyon oswa yon tradiksyon
- Retradui nan yon rejis ki pi fòmèl oswa ki pi aksidantèl
- Adapte yon blag oswa yon ekspresyon pou l ka touche kiltirèlman
- Rakousi yon liy ki pase tan sous la
- Chwa sèks ak pwonon ki kòrèk yo
- Ale nan nenpòt segman dapre sa li di a
- Fè chanjman nan tout pwojè a — chanje non yon tèm tout kote, chanje stil yon pakèt segman — ki parèt anvan ou konfime anyen.
Kolaborasyon
Mennen yon moun ki pale natif natal san depanse pou enstalasyon an
Pa gen kont. Pa gen lisans. Pa gen apèl entegrasyon.
Envite pa imèl
Yon moun k ap fè evalyasyon an resevwa yon lyen, li pa jwenn yon kont. Yo louvri l epi yo kòmanse travay.
Abòde nan yon sèl lang
Yon evalyatè envite pou franse wè franse. Limit sa a aplike sou sèvè nou yo, li pa kache nan koòdone a — kidonk yon evalyatè pa ka rive nan yon lang yo pa t envite l.
Travay an menm tan
Plizyè evalyatè ka travay nan yon sèl pwojè an menm tan. Ou ka wè ki moun ki sou entènèt e sou kisa y ap travay pandan y ap fè sa.
Chanjman yo pran efè imedyatman
Lè yon revizè modifye yon liy, odyo liy sa a rejenere otomatikman. Pa gen re-egzekisyon, pa gen re-ekspòtasyon.
Ou rete an kontwòl
Lyen yo ekspire nan sèt jou epi yo ka anile yo imedyatman. Chak chanjman anrejistre moun ki te fè l, sa l te ye, ak sa l te vin tounen.
Vwa
2,782 vwa. Oswa sa ou deja genyen an.
Kenbe oratè a ke odyans ou a deja konnen an, nan yon lang yo pa konnen.
Vwa yo, nan 154 lokal
Pote karaktè vokal yon moun k ap pale a nan lokal sib 154 atravè lang 80 yo. Pa gen yon longè minimòm: Addavox ka koresponn ak vwa yon sèl mo pale, epi kalite a amelyore ak deklarasyon ki pi long, apeprè 3-5 segonn oswa plis.
Matche moman pa moman
Moun pa pale nan yon sèl rejis. Yo tonbe nan yon chuichui, yo sote nan falsetto, yo panche nan yon liy. Addavox matche chak segman ak jan moun k ap pale a te vrèman sonnen nan moman sa a, olye pou l fè mwayèn yo nan yon sèl vwa pou tout videyo a.
Emosyon pote
Jan emosyon chak liy lan delivre a pote l nan lang sib la, pa sèlman mo yo.
Oubyen chwazi nan katalòg la
2,782 vwa predefini pou lè ou pa bezwen — oubyen ou pa gen konsantman pou — vwa oratè orijinal la.
Pi fiks lè ou vle li
Melanje jiska kat segman referans anplis pou konstwi yon matche ak pi konsistan pou yon liy difisil.
Dirije li tèt ou
Anrejistre pèfòmans nan lang sib la nan editè a, apresa fè yo re-vwaze l nan vwa moun ki t ap pale orijinal la ki koresponn ak li.
Matche Vwa, pa klonaj vwa
Pifò teknoloji vwa IA klone vwa yo. Addavox fè yo koresponn. Diferans lan enpòtan pou tout moun ki gen vwa nan videyo a.
Klonaj vwa
Yon kopi vwa ki sove
Pifò teknoloji klonaj vwa sove vwa moun nan epi konstwi yon klon apati de li. Klon sa a ka di nenpòt tèks, nenpòt ki lè, lontan apre sesyon anrejistreman an.
Addavox matche Vwa
Yon pèfòmans natif natal, fraz pa fraz
Addavox kaptire ton vwa moun k ap pale a, kalite vokal li ak emosyon li nan memwa, yon fraz alafwa, epi li kreye yon nouvo vwa nan lang sib la ki fèt pou sonnen natif natal nan lang sa a. Pa gen okenn anprent vwa, modèl vwa oswa vwa klone ki estoke.
Sa fè Addavox yon zouti ki pa bon pou deepfakes, paske li fèt pou fè sa. Nou konsantre sou yon eksperyans natif natal pou piblik sib la.
Konfyans
Bati pou lokalizasyon. Pa pou imitasyon.
Vwa IA a touche konfyans pa sa li refize fè.
Yon vwa pa ka rejenerasyon nan pwòp lang li
Addavox pote yon vwa nan yon lang moun k ap pale a pa pale. Li p ap rejenere vwa sa a nan lang matènèl li. Se sèl restriksyon sa a ki fè teknoloji a itil pou doublaj men li pa itil pou imitasyon.
Konsantman se yon baryè, se pa yon kaz pou tcheke.
Lokalizasyon ki matche ak vwa pa ka kòmanse toutotan yon moun pa sètifye, pa non li, ke li gen konsantman moun k ap pale a ak dwa li genyen sou kontni an. Atestasyon sa a gen yon dat ak dat, li dwe ajou, epi li anrejistre ak pwojè a. Lokalizasyon vwa sentetik estanda pa trete okenn vwa moun k ap pale a ditou, epi li pa mande okenn konsantman.
Done vwa yo pa janm estoke
Matche Vwa ap fèt nan memwa, yon fraz alafwa, pandan travay la ap fonksyone. Pa gen okenn anprent vwa, modèl vwa oswa vwa klone ki konsève apre sa, kidonk pa gen okenn bibliyotèk vwa k ap bati dèyè pwojè ou yo. Medya pwòp pwojè ou a, videyo ou te telechaje a ak odyo lokalize Addavox ou te pwodui a, rete nan pwojè ou a jiskaske ou efase li.
Ranbousman otomatik lè yon travay pa ka delivre
Yon travay ki echwe, yon dosye ki depase limit la, yon anilasyon: yo ranbouse w otomatikman pou chak bagay. Yo pa janm fè w peye pou travay ou pa t resevwa, epi ou pa bezwen mande.
Chak chanjman se akòz
Chak modifikasyon, kit se pa ou oswa pa yon revizè, anrejistre moun ki te fè li, sa l te ye anvan, ak sa l te vin tounen.
Moun k ap fè evalyasyon yo sèlman wè lang yo a
Aplike sou sèvè nou yo. Lyen yo ekspire nan sèt jou epi ou ka revoke yo imedyatman.