Kreye yon kont epi konekte

Entwodiksyon

Gid sa a pral gide w nan pwosesis pou kreye kont Addavox ou a epi konekte pou jwenn aksè a fonksyonalite platfòm nan.

Etap 2: Pwosesis Enskripsyon an

Klike sou Enskri nan pati anba ekran koneksyon an

Ranpli fòm enskripsyon an avèk enfòmasyon sa yo:
- Prenon
- Non Fanmi
- Adrès imel
- Modpas
- Konfime Modpas

Revize epi dakò ak Kondisyon Itilizasyon yo ak Règleman sou enfòmasyon prive yo
Klike sou Enskri bouton pou konplete enskripsyon ou an

Nòt: Asire w ou itilize yon adrès imel ki valab paske w ap bezwen verifye kont ou an.

Etap 3: Verifikasyon Imèl

Apre ou fin klike EnskriW ap wè yon ekran k ap mande w pou verifye adrès imel ou
Tcheke bwat resepsyon imel ou pou yon mesaj verifikasyon ki soti nan Addavox.
Si ou pa resevwa imèl la:
- Tcheke dosye spam ou a
- Klike sou Voye Imèl ankò bouton pou voye yon lòt imèl verifikasyon

Enpòtan: Ou dwe verifye adrès imel ou anvan ou ka jwenn aksè nan kont Addavox ou a.

Apre ou fin konfime imèl ou a, klike sou bouton an Konekte bouton
Ou pral konekte otomatikman nan nouvo kont Addavox ou a.
Ekran prensipal aplikasyon Addavox la ap parèt, kote ou ka kòmanse itilize platfòm nan.

Pwosesis Koneksyon Regilye

Pou tout vizit ou fè nan Addavox nan lavni, swiv etap senp sa yo:

Vizite Addavox.com
Klike sou Konekte bouton
Antre kalifikasyon ou yo:
- Adrès imel
- Modpas
Klike Konekte pou jwenn aksè nan kont ou a

Konsèy: Asire w ou pwoteje kalifikasyon koneksyon ou yo epi pa janm pataje yo ak lòt moun.

Jwenn Èd

Imèl Èd

Klike sou la Èd meni sou bò gòch la
Ranpli modèl imèl la, ki gen ladan kopi ekran an, epi klike sou Voye rapò a.

⌥ + ? | Alt + ?

Chaje Modal Èd la - Ouvri epi fèmen modal èd la pou voye yon mesaj bay Addavox konsènan nenpòt pwoblèm ou ka genyen.

Kle rapid Entèfas

⌘ + ? | Ctrl + ?

Chaje Rakoursi Kle Modal - Ouvri modal Rakoursi Klav yo. Fèmen l swa avèk:

Klike sou 'x' la
Klike sou 'Mwen konprann'
Peze rakoursi kle a ankò

Kreye Ekip/Òganizasyon

Entwodiksyon

Chak moun ki enskri pou Addavox gen yon kont pèsonèl epi yo ka lokalize videyo nan kont pèsonèl yo. Lè yon òganizasyon vle gen plizyè moun k ap travay ansanm sou menm pwojè a, yo bezwen kreye yon Ekip oswa yon Òganizasyon pou kreye pwojè epi jere pwojè yo an kolaborasyon.

Etap 1: Aksè nan Anviwònman yo

Sou ekran prensipal la, klike sou Anviwònman atik meni sou bò gòch la

Etap 2: Kreye Ekip

Anba Kreye Ekip, klike sou Kreye

Etap 3: Bay ekip ou a yon non

Antre non ekip ou a epi klike sou Kreye

Etap 4: Gade ekip ou yo

Nan Anviwònman anba Kreye Ekip, ou pral wè nouvo òganizasyon ou an kounye a. Ou ka kreye otan ekip oswa òganizasyon diferan ke ou bezwen.

Nòt: Ou otomatikman configuré kòm administratè Kont lan, men ou ka chanje wòl sa a pita si sa nesesè.

Etap 5: Chanje ant ekip yo

Lè w kreye yon nouvo Ekip oubyen yo mande w pou rantre nan yon Ekip, klike sou avatar w anlè adwat la. Ou ap wè Ekip ou yo nan meni deroulant lan. Chwazi Ekip ou vle travay avè l pou kreye pwojè anba ekip sa a.

Etap 6: Envite Manm Ekip yo

Retounen nan ekran prensipal la epi klike sou Manm yo nan meni anwo a.

Klike sou Envite nan ekip la pou ajoute manm ekip yo. Antre adrès imel itilizatè a epi chwazi wòl li.
- Administratè Kont: Li gen tout dwa pou ajoute itilizatè nan nenpòt wòl epi kreye nouvo administratè.
- Manadjè Kont: Ka kreye pwojè, apwouve yo avèk lajan konpayi an, epi ajoute itilizatè ki ka travay sou pwojè yo.
- Itilizatè Kont: Ka travay sou nenpòt pwojè kòm yon transkripsyonis, lengwis, oswa atis vwa.

Nòt enpòtan:

Pèsonn pa peye pou gen yon kont pou travay sou okenn pwojè. Yo ka fè travay yo san okenn frè ni pou yo ni pou ou paske yo nan sistèm nan.
Si itilizatè yo envite yo poko gen yon kont pèsonèl Addavox, sistèm nan ap voye yon imèl ba yo epi envite yo pou kreye yon kont pou rantre nan ekip ou a.

Kreye yon Pwojè

Entwodiksyon

Gid sa a pral montre w etap pa etap pou kreye yon nouvo pwojè nan Addavox, depi ou kòmanse pwojè a rive nan telechaje fichye w yo epi chwazi opsyon pwosesis yo.

Konsèy pou Telechaje Videyo

Videyo yo ka gwo epi vitès telechajman an depann de koneksyon entènèt ou ak gwosè fichye a. Ou ka diminye gwosè videyo w la anvan ou telechaje l san sa pa afekte kalite lokalizasyon an. Lè w fini, ou ka telechaje chak eleman (tankou mizik lang oswa fichye soutit) epi ajoute yo nan fim orijinal ou a.

Egzanp Tan Telechajman:

Fim orijinal .mov 142 GB a (anviwon 7.89 èdtan pou telechaje) vs vèsyon redwi .mp4 10 GB a (anviwon 34 minit pou telechaje).

Konsèy Pwofesyonèl: Nou rekòmande pou transkode MOV ki gen gwo vitès debi an MP4 ak H.264 oswa H.265 anvan ou telechaje yo sou aplikasyon w lan pou diminye gwosè fichye yo anpil epi kenbe yon kalite ki prèske idantik. Ajiste vitès debi a epi asire rezolisyon/vitès imaj orijinal la.

Etap 1: Kòmanse yon nouvo pwojè

Klike sou Lakay oubyen Jere opsyon meni yo (oswa logo Addavox la), answit klike sou Nouvo Pwojè bouton sou bò dwat la.

Etap 2: Bay Pwojè w la yon Non

Mete yon non pou pwojè w la nan espas ki bay la a epi peze bouton an. Antre oubyen klike Apre.

Etap 3: Chwazi Lang Sous la

Lè a Chwazi Lang Sous bwat la parèt, chwazi oswa antre lang videyo sous ou a.

Etap 4: Telechaje videyo ou a

Trennen epi depoze fichye videyo ou yo nan bwat telechajman an, oubyen klike anndan bwat telechajman an pou w ka chèche epi chwazi fichye yo nan òdinatè w la.

Etap 5: Chwazi Travay pou Fè

Chwazi travay ou vle Addavox fè yo: Transkripsyon, Sous-titre etranje, Odyo etranje, oubyen Senkronizasyon labial (ap vini byento).

Etap 6: Chwazi lang sib pou odyo etranje yo

Pa default, ou pral wè lang ki sipòte pa AI Mimic ak Synthesized Voices (ki endike pa 'AI'). Pou wè tout lang ak dyalèk ki disponib pou vwa imen, dezekite bouton vèt la. IA ikòn. Ou ka chwazi plizyè lang.

Nòt: Si ou gen yon atis vwa ki pale nenpòt dyalèk oswa lang, ou ka modifye vwa li tou ak IA pou imite nenpòt moun ki pale nan videyo ou a pou tout lang oswa dyalèk.

Etap 7: Revize Estimasyon Pri a

Addavox ap kalkile pri estime a dapre seleksyon ou yo ak longè videyo a. Si ou te chwazi vwa sou entènèt, ou ap wè yon detay. Klike sou Apwouve pou debite kont ou epi kontinye, oubyen Retounen pou ajiste.

Etap 8: Pwosesis IA

Apre ou fin klike Apwouve Pwosesis entèlijans atifisyèl la kòmanse. Tan pwosesis la depann de kantite ak longè videyo yo, men li pi rapid pase lè w ap li videyo an tan reyèl.

Nòt: Ou pa bezwen kite navigatè w la louvri. Ou lib pou fèmen navigatè a epi retounen pita lè pwosesis la fini.

Etap 9: Pwosesis la fini

Lè endikatè travay otomatik IA Enstalasyon ak Transkripsyon yo vin vèt, klike sou non videyo a oswa lyen Modifye Videyo a pou kòmanse koreksyon an.

Modifye Transkripsyon

Entwodiksyon

Leson sa a pral gide ou nan pwosesis koreksyon ak netwayaj transkripsyon nan Addavox. Ou pral aprann kijan pou idantifye moun k ap pale yo, amelyore tèks transkripsyon an, epi ajiste paramèt soutit yo pou plis klète ak presizyon.

Etap 1: Jwenn aksè nan Editè Transkripsyon an

Yon fwa pwojè w la chaje, klike sou bouton an Modifye Videyo bouton ki sitiye anlè mozayik ak kolòn pwogrè yo pou ouvri editè transkripsyon an.

Etap 2: Idantifye epi Asiyen Oratè yo

Nòt enpòtan: Ou ka sèlman modifye avatar, sèks ak non moun k ap pale yo nan Transkri editè. Yo pa ka chanje nan Tradiksyon oswa Senkronizasyon Labial. Ou dwe retounen nan Transkripsyon nan editè a pou fè nenpòt chanjman.

Nan la Enstalasyon Pwosesis la, entèlijans atifisyèl la te eseye separe diferan vwa yo epi idantifye figi k ap pale yo. Li pral eseye mete etikèt sou moun k ap pale yo ak figi ki nan kwen anwo dwat videyo a.
Si ou bezwen chanje figi a, trase yon kare otou figi moun k ap pale a sou imaj videyo a. Apre ou fin trase l, ou ka deplase l epi chanje gwosè l epi answit peze Antre.
Ou kapab tou klike sou avatar la epi l ap mete yon kare sou ekran an pou avatar la. Ou ka trennen l nan plas li epi chanje gwosè a lè w trennen kwen yo anndan ak deyò. Peze Antre pou mete li.

Si ou konnen non oratè a, ou ka klike sou non an pou antre non oratè a epi peze Antre.

Si IA a pa t jwenn sèks la kòrèkteman, ou ka klike sou ikòn sèks la epi chwazi sèks ki kòrèk la pou moun k ap pale a epi klike. Antre.
Sistèm nan ap otomatikman plase oratè sa a nan segman ki vin apre yo jiskaske ou endike yon nouvo oratè.
Lè IA a pa byen konprann oubyen li pa idantifye tout moun k ap pale yo, ou ka klike sou Nouvo Oratè bouton.

Si IA a idantifye move moun k ap pale a, ou ka chwazi non ki kòrèk la nan meni deroulant lan lè yon lòt moun ap pale.

Poukisa sa enpòtan? Bon idantifikasyon moun ki pale a asire yon tradiksyon ak yon vwa ki egzat, epi li kenbe transkripsyon an òganize.

Etap 3: Netwaye Transkripsyon an

Revize tèks transkripsyon an epi modifye li jan sa nesesè.
Fenèt modifikasyon tèks la anba videyo a nan yon apwòch tep telegraf pou senkronize ak videyo a ak odyo a.

Gwoupe diskou a an fraz konplè oswa deklarasyon konplè. Si yon oratè fè yon poz oswa chanje lide, separe oswa konbine segman yo kòmsadwa.
Lè w asire w ke chak segman gen bon moman an, sa fè travay vwa sou vwa a pi fasil pou fini epi doublaj bouch la pi egzak.

Enpòtan: Idantifikasyon egzak moun ki pale a ak gwoupman fraz yo ap ekonomize tan nan etap tradiksyon ak vwa off.

Nòt: Ou ka itilize sa ki annapre yo Klav Rakousi nan netwayaj transkripsyon an. Gen de mòd lè w ap transkripsyon videyo a. Ou ka sèlman itilize klavye rakoursi espesifik lè w nan mòd ki apwopriye a.

Klav Rakousi pou Mòd Videyo/Odyo

Pou antre nan mòd Videyo/Odyo:

Klike sou la vag son nan nenpòt segman

Klav rapid ki disponib yo:

Spacebar Poze / Jwe
Click + Drag Deplase Segman Agoch oswa Adwat - Klike sou sant segman ond son an epi trennen
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Deplase Segman an - Klike deyò segman an agoch oswa adwat, answit kenbe kle Kòmand lan epi sèvi ak kle flèch yo.
⌥ + ←/→ | Alt + ←/→ Makè kòmansman/fen segman chanjman - Chwazi epi trennen Makè Segman an, oubyen klike sou yon pwen epi itilize Opsyon avèk kle flèch yo.

Klav Rakousi pou Mòd Koreksyon Tèks

Pou antre nan mòd tèks:

Klike sou tèks la nan nenpòt segman

Nòt: Lè ou klike sou nenpòt mo nan tèks la, fichye odyo a ap senkronize tou jiska lè mo a rive epi ou ka jwe odyo a apati moman sa a.

Rakoursi Navigasyon:

Shift + Spacebar Jwe & Chanje nan Mòd Videyo
Tab Deplase nan Pwochen Mo
Shift + Tab Deplase nan Mo anvan an

Koreksyon tèks konsantre:

Double-click Zoom nan Segman an
Esc | Return Sòti Zoom nan Segman an

Jesyon Segman:

Return Segman divize - Mete kurseur a devan premye mo nan dezyèm segman an

Nòt: Sa ap mete premye lèt dezyèm segman an an majiskil epi si pa gen okenn lòt ponktiyasyon, l ap ajoute yon pwen nan fen segman anvan an.

Delete Fizyone Segman yo - Mete kurseur a nan kòmansman segman ou vle rantre ak segman anvan an.
Shift + Click then Delete Efase Segman yo - Chwazi segman yo avèk Shift + Klike. Bòdi segman yo ap vin wouj. Apre sa, peze efase pou retire yo.
Click + Drag + Release Kreye Segman - Nan fòm ond odyo a kote pa gen segman tèks, ou ka klike sou li pou trennen l soti anwo agoch pou rive anba adwat, sou fòm ond odyo a. Si ou kenbe l anvan ou lage l, li pral jwe odyo a pou ou ka tande l pou konfime plasman l. Sa ap kreye yon nouvo transkripsyon pou nenpòt segman ki efase oswa ki rate nan premye transkripsyon an.

Jesyon Mo:

⌃ + Space | Ctrl + Space Aperçu Word - Chwazi yon mo epi kenbe Kontwòl + Espas pou wè epi tande mo ki jwe a.
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Mo Chanje - Chwazi yon mo epi kenbe kle Kòmand + Flèch Agoch oswa Flèch Adwat la pou deplase tout mo a agoch oswa adwat nan tan epi tande mo a ap pwononse.
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Lè kòmansman Mo a Deplase - Chwazi yon mo epi kenbe kle Kòmand + Flèch Agoch la pou deplase kurseur a nan kòmansman mo a. Repete kle Kòmand + Flèch Agoch la ap kontinye ajiste tan an epi jwe mo a pou ou ka tande ki lè son mo a kòmanse. Avèk kurseur a nan kòmansman mo a, ou kapab tou ajiste tan kòmansman an adwat pou jwenn kòmansman son mo a ak kle Kòmand + Flèch Adwat la.
⌘ + ←/→ | Ctrl + ←/→ Lè Fini Mo a Deplase - Chwazi yon mo epi kenbe kle Kòmand + Flèch Adwat la epi sa ap deplase kurseur a nan fen mo a. Repete kle Kòmand + Flèch Adwat la ap kontinye ajiste tan an epi jwe mo a pou ou ka tande ki lè son mo a fini. Avèk kurseur a nan fen mo a, ou kapab tou ajiste tan fen an sou bò gòch la pou jwenn fen son mo a avèk kle Kòmand + Flèch Agoch la.

Etap 4: Ajiste paramèt longè soutit yo

Nan pati anba nan mitan ekran videyo a, sèvi ak kurseur la pou mete kantite maksimòm karaktè pou chak soutit.

Paramèt sa a ede sistèm nan otomatikman divize fraz ki pi long yo pou li pi fasil sou ekran an.
Sistèm nan ap toujou eseye kase soutit yo nan pwen natirèl, tankou separasyon mo ak nan kòmansman yon fraz oswa yon deklarasyon.

Tradiksyon ak koreksyon vwa

Entwodiksyon

Leson sa a pral gide w nan pwosesis koreksyon ak netwayaj tradiksyon ak doublaj vwa ki fèt ak entèlijans atifisyèl nan Addavox. Ou pral aprann kijan pou modifye tradiksyon an epi ajiste li non sèlman pou transmèt siyifikasyon kontni an, men tou entansyon mo yo pale a ansanm ak tan ki disponib pou tradiksyon an.

Kontrèman ak tradiksyon dokiman, lengwis ki fè tradiksyon videyo ak vwa sou entènèt konnen yo dwe fè chak deklarasyon ale nan menm moman ak sous la. Sa mande pou parafraze kèk kontni pou fè l swa pi kout oswa pi long pou adapte ak tan ki disponib la. Addavox gen ladan l entèlijans atifisyèl pou ede ak parafrazaj la ansanm ak anpil lòt travay.

Menm jan ak tout lòt bagay nan Addavox, IA a la pou ede lengwis ak atis vwa a, li pa ranplase yo. Pifò IA yo otomatik oubyen yo kòmanse ak yon senp rakoursi klavye. Aprann rakoursi klavye yo paske y ap ede w fè travay la pi vit epi avèk plis presizyon.

Etap 1: Jwenn aksè nan Editè Tradiksyon ak Vwa a

Yon fwa transkripsyon an fini, asire w ke li fèt anvan ou fè tradiksyon an; ou ka ale nan Editè Tradiksyon an nan meni gòch la.

Le pli vit ke ou chwazi View Tradui a, yon nouvo liy ap parèt anba transkripsyon an epi IA a ap kòmanse tradui.

Si ou chwazi fè vwa kontè tou, yon vag son odyo pou chak segman ap parèt tou epi opsyon vwa kontè ou yo ap parèt nan panèl gòch la.

Etap 2: Enstale Mixer Son an

Sèlman si ou te chwazi Voiceover pandan konfigirasyon an:

Sou bò dwat ba transkripsyon/tradiksyon/vwaoff la, gen yon mixer ou ka klike epi rale.

Lè ou klike sou li, li ouvri pou kite ou chwazi ki ond son ou vle jwe pandan w ap jwe odyo a.

3 chanèl yo enkli (soti goch a dwat):

Odyo an aryè plan
Vwa Orijinal(yo)
Tradiksyon

Lèt "S" la reprezante "Solo".
'M' la vle di 'Mute'. Anjeneral, li se yon bon lide pou chwazi bouton M-mute a pou Vwa Orijinal(yo) a.
Ou kapab tou ajiste volim nenpòt tras jan sa nesesè.
Yon fwa ou fin mete l, ou ka klike sou ikòn nan epi fèmen l.
Paramèt mixer yo sèlman afekte lekti ak preview odyo a. Yo pa gen okenn efè sou mix odyo final la.

Etap 3: Enstale Vwa a

Sèlman si ou te chwazi Voiceover pandan konfigirasyon an

Sou bò gòch la, ou ka chwazi opsyon vwa ou vle itilize a epi ajiste segman endividyèl yo jan sa nesesè.

Gen 4 opsyon pou vwa transfòmasyon:

Vwa Sentetize

Vwa sentetizè yo disponib nan plizyè lang ak dyalèk pou vwa gason ak vwa fi epi yo se vwa pre-konstwi.
Imite

Imite eseye klone kalite vokal chak moun ki pale epi imite yo pandan y ap pale lang etranje a.
Vwa Imèn

Lè ou chwazi Vwa, Atis Vwa yo ap kite yo anrejistre vwa yo segman pa segman. Yo ka anrejistre l epi re-anrejistre l otan fwa yo vle pou yo ka byen fè l.
Imitasyon Vwa Imèn

Lè ou chwazi Vwa, ou ap gen yon lòt opsyon ak bouton 'V' la oswa 'Imite Vwa' a. Lè ou chwazi li, li revize anrejistreman Atis Vwa a pou imite kalite vokal oratè orijinal la tout pandan l ap kenbe emosyon ak pèfòmans atis vwa pwofesyonèl la.

⌃ + V | Ctrl + V Aktive/dezaktive Imitasyon Vwa a

Opsyon Lang

Chwazi lang – Anlè agòch la gen yon meni deroulant ki montre lang ou te chwazi lè ou te konfigire pwojè a epi ou ka chanje lang.
Ajoute Lang – Anlè adwat la gen yon senbòl plis '+'. Lè w chwazi li, ou ka ajoute lòt lang pou tradui epi fè vwa. Si w chwazi yon lang, l ap di w konbyen nouvo lang lan ap koute epi l ap mande w apwobasyon. Peze 'x' la pou anile ajoute yon lang, si sa nesesè.

Seleksyon Vwa

Anba opsyon vwa yo gen yon meni deroulant pou vwa yo:

Sentetizè - Li pral lis vwa ki disponib pou Sentetizè. Lè ou chwazi li, li pral jenere yon odyo pou segman an, epi ou ka jwe li pou wè si se vwa ou vle a. Yon fwa ou chwazi li, li pral kenbe vwa sa a pou moun kap pale a sof si ou chanje li.
Imitasyon – Ap montre non moun k ap pale a jan li te konfigire nan Transkripsyon an. Si ou chwazi move moun k ap pale a, ou ka chanje li epi l ap jenere yon nouvo odyo klone nouvo vwa a. L ap jenere otomatikman vwa klone a pou chak lang.

Addavox fèt sèlman pou imite yon vwa k ap pale yon lòt lang. Nou pran prekosyon pou nou pa kite imitasyon sèvi pou fè deepfake oubyen lòt move itilizasyon.

Vwa – Si w ap fè plizyè anrejistreman, w ap wè yo chak nan lis la nan meni deroulant lan pou w ka chwazi preferans ou.

Malgre vwa Mimic ak Synth yo eseye imite emosyon ak son natirèl lapawòl, yo pa toujou imite pèfòmans moun ki pale a. Aktè Vwa Pwofesyonèl yo pi byen adapte pou travay sa a.

Kontwòl Odyo

Nòmalize – Si ou chwazi bouton 'N' an, li pral nòmalize ond odyo a. ⌃ + N | Ctrl + N
Volim – Ou ka ajiste volim nan segman pa segman.
Baz – Ou ka ajiste baz la segman pa segman.
Treble – Segman pa segman ou ka ajiste treble la.

Etap 4: Modifye Tradiksyon an ak Vwa sou Entènèt la

Menm jan ak nan Editè Transkripsyon an, ou pral modifye tradiksyon an nan fenèt ki sanble ak yon tep telegraf jis anba transkripsyon an pou chak segman.
Paske IA a fè vwa off la otomatikman pandan w ap mete tradiksyon an ajou, ou ka modifye vwa off la ak tradiksyon an pou asire w ke li byen double.

Klav Rakousi

Gen 2 mòd pou editè Tradiksyon / Vwa sou Entènèt la:

Mòd Odyo Videyo / Vwa sou Vwa

Space

Poze / Jwe VwaOver – Chwazi ond son an epi peze Bar Espas la.

⌃ + F | Ctrl + F

Fòse Rechaje Odyo a – Sa ap fòse IA a pou l rejenerasyon odyo sib la.

Chanjman Vwa sou

Chwazi ond son an sou nenpòt segman epi trennen l agoch oswa adwat pou deplase l nan bon moman an.
Ou kapab tou chwazi yon pwen deyò segman an epi kenbe kle Kòmand lan epi peze flèch agoch la ak/oswa flèch adwat la pou deplase kòmansman oswa fen segman an nan moman sa a nan delè a.

Ajiste longè vwa a

Konprese – Klike sou fòm ond lan epi kenbe kle Opsyon an pandan w ap trennen agoch pou diminye tan an.

Ou ta dwe sèlman konprese oswa elaji odyo a yon ti kras paske si ou fè twòp, vwa a ap sonnen twò dousman oswa twò vit.

Elaji – Klike sou fòm ond lan pandan w ap kenbe kle Opsyon an epi trennen adwat pou lonje odyo a.

Ajoute Pòz

Ti poz – Mete yon 'virgil' apre nenpòt mo (Nòt: virgil yo ap parèt nan soutit yo)
Long Poz – Chanje nan Editè Transkripsyon an, divize fraz la avèk kle Enter, ajiste tan an, epi retounen nan Editè Tradiksyon an.

Mòd Modifikasyon Tradiksyon

Double-click

Agrandi segman an – Lè w fini modifye a, peze Retounen pou fèmen.

Return/Esc

Kite Zoom nan

⌘ + ← | Ctrl + ←

Rezime oswa Rakousi Tradiksyon an

⌘ + → | Ctrl + →

Eksplike oswa Ralonje Tradiksyon an

⌘ + ↑ | Ctrl + ↑

Retounen Tradiksyon an

⌘ + ↓ | Ctrl + ↓

Rekopye Sous la nan Sib la

⌃ + ⌫ | Ctrl + Del

Efase referans odyo a

Kle rapid Entèfas

⌃ + C | Ctrl + C

Montre/Kache Kontwòl Odyo yo

⌃ + S | Ctrl + S

Rechaje Sous-titres yo

⌃ + N | Ctrl + N

Aktive oubyen dezaktive Nòmalize

⌃ + M | Ctrl + M

Aktive epi dezaktive Mixer la

⌃ + V | Ctrl + V

Aktive epi dezaktive Imitasyon Vwa a

⌃ + D | Ctrl + D

Telechaje Segman Odyo a

Etap 5: Vwa Imèn

Sèlman si vwa ak Vwa chwazi pou anrejistreman

Fason yon aktè di replik li se yon pati enpòtan nan pèfòmans li. Pifò vwa IA yo sonnen natirèl epi yo ase bon kounye a pou twonpe anpil moun. Sepandan, vwa IA yo, menm avèk klon, yo poko ase bon pou rkree pèfòmans teyatral yon moun. Se la Atis Vwa Imen yo antre an jwèt.

Si ou chwazi pou itilize Atis Vwa Pwofesyonèl, yo ka konplete anrejistreman yo nan Addavox, epi pèfòmans final la ap melanje otomatikman nan fen an.
Premyèman, chwazi Vwa nan kontwòl Vwa yo anba agoch.
Chwazi segman ou vle anrejistre a.

Anrejistreman Rakousi Kle

⌃ + U | Ctrl + U

Telechaje yon anrejistreman pou segman an – Ou ka telechaje yon anrejistreman si ou prefere olye pou w anrejistre dirèkteman nan Addavox.

⌃ + R | Ctrl + R

Ame Anrejistrè Segman an – Mete kurseur ou nan segman an. Sa ap mete yon ti pwen nan kwen anwo dwat segman an, epi si l ap flache wouj, li pare pou anrejistre.

Space

Kòmanse epi sispann anrejistreman

Punch In/Out: Mete kurseur a sou bò gòch segman an epi peze ba espas la. Lè delè a rive nan kòmansman segman an, anrejistreman an ap kòmanse otomatikman. Li pral sispann anrejistreman an otomatikman lè delè a pase nan fen segman an.
Anrejistre Vwa Manyèlman: Mete kurseur a ANDAN segman an. Peze ba espas la pou kòmanse anrejistreman an. Peze ba espas la ankò pou sispann anrejistreman an.

Pibliye epi telechaje videyo

Entwodiksyon

Addavox otomatize kreyasyon tout resous final yo, ki gen ladan videyo final yo pou chak lang. Apre ou fin fè tout travay yo, sistèm nan ka konstwi tout resous final ou ka bezwen yo.

Etap 1: Chwazi byen yo

Chwazi byen ou vle jenere yo lè w klike sou kaz ki devan chak opsyon.
Ou ka chwazi nan:
- Resous lang sous la
- Nenpòt byen langaj ki fini

Etap 2: Bati epi telechaje byen yo

Klike sou bouton Konstwi a pou kòmanse kreye byen yo otomatikman.
Tann jiskaske pwosesis konstriksyon an fini
Yon fwa ou fini, klike sou bouton Telechaje a

Fonksyon Telechaje a pran tout byen ki fini yo epi konprese yo nan yon sèl fichye ZIP pou telechaje yo fasilman.

Manyèl Itilizatè Addavox

Kreye yon kont epi konekte

Entwodiksyon

Etap 1: Aksè Koneksyon

Etap 2: Pwosesis Enskripsyon an

Etap 3: Verifikasyon Imèl

Pwosesis Koneksyon Regilye

Jwenn Èd

Imèl Èd

Kle rapid Entèfas

Kreye Ekip/Òganizasyon

Entwodiksyon

Etap 1: Aksè nan Anviwònman yo

Etap 2: Kreye Ekip

Etap 3: Bay ekip ou a yon non

Etap 4: Gade ekip ou yo

Etap 5: Chanje ant ekip yo

Etap 6: Envite Manm Ekip yo

Kreye yon Pwojè

Entwodiksyon

Konsèy pou Telechaje Videyo

Egzanp Tan Telechajman:

Etap 1: Kòmanse yon nouvo pwojè

Etap 2: Bay Pwojè w la yon Non

Etap 3: Chwazi Lang Sous la

Etap 4: Telechaje videyo ou a

Etap 5: Chwazi Travay pou Fè

Etap 6: Chwazi lang sib pou odyo etranje yo

Etap 7: Revize Estimasyon Pri a

Etap 8: Pwosesis IA

Etap 9: Pwosesis la fini

Modifye Transkripsyon

Entwodiksyon

Etap 1: Jwenn aksè nan Editè Transkripsyon an

Etap 2: Idantifye epi Asiyen Oratè yo

Etap 3: Netwaye Transkripsyon an

Klav Rakousi pou Mòd Videyo/Odyo

Pou antre nan mòd Videyo/Odyo:

Klav rapid ki disponib yo:

Klav Rakousi pou Mòd Koreksyon Tèks

Pou antre nan mòd tèks:

Rakoursi Navigasyon:

Koreksyon tèks konsantre:

Jesyon Segman:

Jesyon Mo:

Etap 4: Ajiste paramèt longè soutit yo

Tradiksyon ak koreksyon vwa

Entwodiksyon

Etap 1: Jwenn aksè nan Editè Tradiksyon ak Vwa a

Etap 2: Enstale Mixer Son an

3 chanèl yo enkli (soti goch a dwat):

Etap 3: Enstale Vwa a

Gen 4 opsyon pou vwa transfòmasyon:

Opsyon Lang

Seleksyon Vwa

Kontwòl Odyo

Etap 4: Modifye Tradiksyon an ak Vwa sou Entènèt la

Klav Rakousi

Mòd Odyo Videyo / Vwa sou Vwa

Mòd Modifikasyon Tradiksyon

Kle rapid Entèfas

Etap 5: Vwa Imèn

Anrejistreman Rakousi Kle

Pibliye epi telechaje videyo

Entwodiksyon

Etap 1: Chwazi byen yo

Etap 2: Bati epi telechaje byen yo