Ամեն ինչ ներառված է, յուրաքանչյուր պլանում
Բոլոր տեղայնացումները նույնը չեն։ Պլանները տարբերվում են միայն ստացվող րոպեների քանակով. ստորև նշված բոլոր հնարավորությունները հասանելի են բոլորի համար։
Տեղայնացում
Արհեստական բանականության լիարժեք տեղայնացում
Մեկ անգամ վերբեռնեք, և գործակալը կհասցնի այն սկզբից մինչև վերջ։
Ձայնի և ֆոնի տարանջատում
Աուդիոն բաժանում է մաքուր երկխոսության և առանձին երաժշտության/էֆեկտների թրեքի, որպեսզի բնօրինակ երաժշտությունը պահպանվի կրկնօրինակումից հետո։
Խոսքը տեքստին վերածելը
Լրիվ նախադասություններ՝ կետադրական նշաններով, պատրաստ են ենթագրերի և փակ տիտրերի համար՝ 84 սկզբնաղբյուր լեզուներով՝ 170 տարածաշրջանային տարբերակներով։
Տրանսկրիմենտացիա
Ավելին, քան պարզապես թարգմանություն. յուրաքանչյուր տող հարմարեցված է համատեքստին, ռեգիստրին և բնօրինակ արտասանության տևողությանը, ուստի այն համապատասխանում է աղբյուրի աուդիո արտաբերմանը։
Արտահայտությունների ժամանակագրություն
Դադարները և մատուցման տեմպը համապատասխանում էին աղբյուրի աշխատանքի ժամանակացույցին։
Ձայնային համապատասխանեցում
Պահպանում է խոսողի ձայնային բնույթը՝ միաժամանակ թիրախային լեզվով հնչելով մայրենի լեզվով։
Զգացմունքային տոն
Յուրաքանչյուր արտաբերման հուզական փոխանցումը փոխանցում է թիրախային լեզվին:
Սեռի որոշում
Մեր սեփական մոդելը որոշում է յուրաքանչյուր խոսողի ձայնային սեռը յուրաքանչյուր հատվածի համար, ուստի համապատասխան ձայնը ընտրվում է ավտոմատ կերպով, այլ ոչ թե կռահվում։
Համապատասխանեցվում է ներկայացման միջոցով
Յուրաքանչյուր տող համապատասխանում է տվյալ պահին հնչող ձայնին։ Խոսնակը, որը շշնջում է կամ սահում է ֆալցետի, համապատասխանում է իր իրական հնչողությանը՝ այլ ոչ թե ամբողջ տեսանյութի ընթացքում մեկ ձայնի վերածվում։
Ենթագրեր
Ավտոմատ ենթագրերի ստեղծում՝ ինչպես սկզբնաղբյուր, այնպես էլ թիրախային լեզուներով։
Բազմաթիվ թիրախային լեզուներ
Տեղայնացրեք մեկ վերբեռնումը անհրաժեշտ քանակությամբ լեզուներով՝ 173 թիրախային տեղայնացումներ 81 լեզուներով՝ 2782 ձայնով։
Խմբագիր
Արհեստական բանականությունն աշխատում է ձեզ համար, այլ ոչ թե հակառակը
Addavox կողմից ստեղծված ամեն ինչ մեկնարկային կետ է, որը դուք կարող եք փոխել:
Լսեք յուրաքանչյուր շերտը առանձին
Եռաթրեք միքսերը ֆոնը, օրիգինալ ձայնը և դաբավորումը դնում է անկախ վերահսկողության տակ: Սոլո արեք դրանցից որևէ մեկը կամ հավասարակշռեք երեքն էլ:
Ձևավորեք ցանկացած գիծ
Յուրաքանչյուր հատված ունի իր սեփական EQ-ն, ուժգնացումը և պանորամային ռեժիմը: Կարգավորեք մեկ գիծ՝ առանց մնացածին դիպչելու, այնուհետև այդ մոտեցումը պատճենեք ամբողջ նախագծի վրա:
Վերաչափեք ժամանակը ձեռքով
Քաշեք ալիքաձևը՝ այն տեղաշարժելու համար: Քաշեք եզրը՝ այն կտրելու համար: Բաժանեք գիծը նվագարկիչի գլխիկի մոտ: Վերատառագրեք հատվածը՝ դրա վրայով քաշելով:
Հարցրեք որսի փոխարեն
Ասա օգնականին, թե ինչ ես ուզում։ «Վերապատմիր այս կատակը, որպեսզի այն մշակութային առումով համապատասխանի ֆրանսերենին»։ «Սա չափազանց երկար է, կրճատիր այն»։ «Վերանվանիր այս տերմինը ամենուր»։ Նախագծի ամբողջ փոփոխությունները նախադիտվում են ձեր հաստատման համար, նախքան որևէ բան կիրառելը։
Ստուգեք իմաստը
Թարգմանեք ցանկացած տող հակառակ ուղղությամբ՝ տեսնելու համար, թե իրականում ինչ է գրված ձեր լեզվով: Վերաձևակերպեք այն ավելի կարճ կամ ավելի երկար՝ առանց զրոյից վերաձևակերպելու:
Ուղղորդեք ներկայացումը
Ձայնագրեք թիրախային լեզվի ընթերցումը ինքներդ՝ զննարկիչում, այնուհետև այն վերահնչեցրեք բնօրինակ խոսողի համապատասխան ձայնով: Ավելի կայուն համապատասխանության համար խառնեք մինչև չորս հղման հատվածներ:
Համընկնող ենթագրեր
Սահմանեք տողի համար նիշերի քանակը սկզբնաղբյուրի կամ նպատակակետի համար: Նախադիտման ժամանակ դուք կպարունակեք արտահանված SRT և VTT ֆայլերը:
Աշխատեք այնպես, ինչպես ձեզ դուր է գալիս
Յուրաքանչյուր ստեղնաշարի կարճ ստեղն ու հպման ժեստ փաստաթղթավորված է խմբագրիչի կողքին։ Այն իսկապես օգտագործելի է պլանշետի վրա։
Լոկալիզացիայի ամբողջական խմբագիր
- Խմբագրել տառադարձումը և թարգմանությունը կողք կողքի
- Միավորել և բաժանել հատվածները մեկ սեղմումով
- Կարգավորեք ժամանակաչափը՝ տեղափոխեք, սեղմեք, ընդարձակեք և կտրեք ձայնը՝ աղբյուրին համապատասխանեցնելու համար
- Ավելացնել և խմբագրել հատվածների միջև ընկած դադարները
- Վերականգնեք ձայնին համապատասխանող աուդիոն ցանկացած հատվածի համար
- Նորմալացրեք խոսողի խոսքը՝ հուզական երանգը հարթելու համար
- Ուղղակի ձայնային տաղանդ. ձայնագրեք թիրախային լեզվի կատարումը խմբագրիչում, այնուհետև վերահնչեցրեք այն բնօրինակ խոսողի համապատասխան ձայնով։
- Խառնեք մինչև չորս հղման հատվածներ՝ ավելի կայուն ձայնային համապատասխանության համար
- Կրճատել կամ մանրամասնել տողը՝ ժամանակին համապատասխանեցնելու համար, առանց վերափոխելու։
- Հետադարձ թարգմանեք ցանկացած տող՝ ձեր լեզվով իմաստը ստուգելու համար
- Լիարժեք աուդիո խառնիչ՝ 3-բաժնային հավասարեցիչ, բարձր հաճախականության ֆիլտր, ուժեղացում, պանորամային և շրջանցիկ ձայնի համար
- Ներկառուցված հղում յուրաքանչյուր ստեղնաշարի կարճուղու և հպման ժեստի համար, խմբագրիչի կողքին
Արհեստական բանականության գործակալ
Արհեստական բանականության տեղայնացման գործակալ
Խնդրեք փոփոխություններ պարզ լեզվով՝ փոխարենը ընտրացանկերը փնտրտուքի մեջ ընկնելու։
- Ուղղեք տառադարձումը կամ թարգմանությունը՝ նկարագրելով խնդիրը
- Վերաթարգմանել ավելի պաշտոնական կամ ավելի պարզ գրանցամատյանում
- Հարմարեցրեք կատակը կամ իդիոմը, որպեսզի այն մշակութային առումով տեղ գտնի
- Կրճատեք տողը, որը անցնում է աղբյուրի ժամանակաչափից այն կողմ
- Սեռի և դերանունների ճիշտ ընտրություն
- Անցնել ցանկացած հատվածի՝ ըստ ասվածի
- Կատարեք փոփոխություններ ամբողջ նախագծում՝ վերանվանեք տերմինը ամենուրեք, վերաձևավորեք հատվածների խումբը՝ նախադիտելով դրանք ձեր հաստատման համար՝ նախքան որևէ բան կիրառելը։
Համագործակցություն
Բերեք բնիկ խոսնակի՝ առանց տեղադրման ծախսերի
Հաշիվներ չկան։ Լիցենզիաներ չկան։ Ներգրավման զանգ չկա։
Հրավիրեք էլ. փոստով
Վերանայողը ստանում է հղում, այլ ոչ թե հաշիվ։ Նա բացում է այն և սկսում աշխատել։
Մեկ լեզվի համար նախատեսված
Ֆրանսերենի համար հրավիրված գրախոսը տեսնում է ֆրանսերենը։ Այդ սահմանը պարտադրված է մեր սերվերների վրա, այլ ոչ թե թաքնված է ինտերֆեյսում, ուստի գրախոսը չի կարող հասնել այն լեզվին, որին հրավիրված չէ։
Աշխատեք միաժամանակ
Մի քանի գրախոսողներ կարող են միաժամանակ աշխատել մեկ նախագծում: Դուք կարող եք տեսնել, թե ով է առցանց և ինչի վրա են նրանք աշխատում այդ ընթացքում:
Փոփոխությունները ուժի մեջ են մտնում անմիջապես
Երբ գրախոսը խմբագրում է տողը, այդ տողի աուդիոն ավտոմատ կերպով վերականգնվում է։ Վերարտադրում չի պահանջվում, վերարտահանում չի պահանջվում։
Դուք մնում եք վերահսկողության տակ
Հղումները լրանում են յոթ օրից և կարող են անմիջապես չեղարկվել։ Յուրաքանչյուր փոփոխություն գրանցում է, թե ով է այն ստեղծել, ինչ էր այն և ինչ դարձավ։
Ձայն
2,782 ձայն։ Կամ այն մեկը, որն արդեն ունեք։
Պահեք ձեր լսարանին արդեն ծանոթ խոսնակին՝ այնպիսի լեզվով, որը նրանք չգիտեն։
Նրանց ձայնը՝ 173 վայրերում
Հաղորդակցեք խոսողի ձայնային բնույթը 81 լեզուների 173 թիրախային տեղայնացումների՝ մոտ հինգ վայրկյան մաքուր խոսքից։
Համապատասխանեցվում է պահ առ պահ
Մարդիկ չեն խոսում մեկ ռեգիստրով։ Նրանք շշնջում են, ցատկում ֆալցետի, թեքվում են տողի մեջ։ Addavox յուրաքանչյուր հատվածը համապատասխանեցնում է նրան, թե ինչպես է խոսողը իրականում հնչում այդ պահին, փոխարենը նրանց միջինացնելու մեկ ձայնի մեջ ամբողջ տեսանյութի համար։
Զգացմունքը կրում է
Յուրաքանչյուր տողի հուզական փոխանցումը տարածվում է թիրախային լեզվի վրա, այլ ոչ թե միայն բառերի վրա։
Կամ ընտրեք կատալոգից
2,782 նախապես կարգավորված ձայներ այն դեպքերի համար, երբ ձեզ անհրաժեշտ չէ կամ չունեք ձեր համաձայնությունը՝ բնօրինակ խոսողի ձայնը լսելու համար։
Ավելի կայուն, երբ դուք դա ցանկանում եք
Խառնեք մինչև չորս լրացուցիչ հղման հատվածներ՝ դժվար գծի համար ավելի հետևողական համապատասխանություն ստեղծելու համար։
Ինքներդ ղեկավարեք
Ձայնագրեք թիրախային լեզվի կատարումը խմբագրիչում, այնուհետև այն վերահնչեցրեք բնօրինակ խոսողի համապատասխան ձայնով։
Վստահություն
Ստեղծված է տեղայնացման համար։ Ոչ թե կեղծման համար։
Ձայնային արհեստական բանականությունը վստահություն է վաստակում նրանով, ինչ հրաժարվում է անել։
Ձայնը չի կարող վերածնվել իր սեփական լեզվով
Addavox ձայնը փոխանցում է այնպիսի լեզվով, որով խոսողը չի խոսում։ Այն չի վերականգնում այդ ձայնը նրա մայրենի լեզվով։ Հենց այդ միակ սահմանափակումն է, որ տեխնոլոգիան օգտակար է դարձնում կրկնօրինակման համար և անօգտագործելի՝ կեղծանման համար։
Համաձայնությունը դարպաս է, ոչ թե նշատուփ
Ձայնային համապատասխանեցման լոկալիզացիան չի կարող սկսվել մինչև որևէ մեկը անունով չհաստատի, որ ունի խոսողի համաձայնությունը և բովանդակության նկատմամբ իրավունքները: Այդ ատեստավորումը ժամանակային դրոշմանիշ ունի, պետք է լինի արդիական և ձայնագրվի նախագծի հետ միասին: Ստանդարտ սինթետիկ ձայնային լոկալիզացիան ընդհանրապես չի մշակում խոսողի ձայնը և չի պահանջում որևէ համաձայնություն:
Ձայնային տվյալները երբեք չեն պահվում
Ձայնային համապատասխանեցումը տեղի է ունենում հիշողության մեջ աշխատանքի կատարման ընթացքում: Ձայնային պրոֆիլը հետագայում չի պահվում: Ձեր նախագծերի հետևում ձայնային գրադարան չի կուտակվում:
Եթե ինչ-որ բան այնպես չգնա, ձեզ գումարը կվերադարձվի
Ավտոմատ կերպով, յուրաքանչյուր ձախողման ճանապարհին՝ ձախողված աշխատանք, սահմանաչափը գերազանցող ֆայլ, չեղարկում: Ձեզանից երբեք գումար չի գանձվում չստացած աշխատանքի համար, և դուք պարտավոր չեք խնդրել:
Յուրաքանչյուր փոփոխություն պայմանավորված է
Յուրաքանչյուր խմբագրում՝ ձերը կամ գրախոսողի, գրանցում է, թե ով է այն կատարել, ինչ էր այն նախկինում և ինչ դարձավ։
Վերանայողները տեսնում են միայն իրենց լեզուն
Մեր սերվերների վրա պարտադրված է։ Հղումները ժամկետանց են յոթ օրից և կարող են անմիջապես չեղարկվել։