Օգնության էլ.փոստ

• Սեղմեք Օգնություն ձախ կողմում գտնվող ցանկը
• Լրացրեք էլ.փոստի ձևանմուշը, ներառյալ էկրանի նկարը, և սեղմեք Ուղարկել հաշվետվություն.

Ինտերֆեյսի տաք ստեղներ

Քայլ 1. Մուտք գործեք տառադարձման խմբագրիչ

Երբ ձեր նախագիծը բեռնվի, սեղմեք Խմբագրել տեսանյութը կոճակը, որը գտնվում է առաջընթացի սալիկների և սյուների վերևում՝ տառադարձման խմբագրիչը բացելու համար։

Քայլ 2. Խոսնակների նույնականացում և նշանակում

• Մեջ Կարգավորում Պրոցես Արհեստական ​​բանականությունը փորձել է առանձնացնել տարբեր ձայները և նույնականացնել խոսող դեմքերը։ Այն կփորձի խոսողներին պիտակավորել տեսանյութի վերին աջ անկյունում գտնվող դեմքերով։
• Եթե ​​անհրաժեշտ է փոխել դեմքը, տեսանյութի կադրի վրա քառակուսի նկարեք խոսնակի դեմքի շուրջը։ Նկարելուց հետո կարող եք այն տեղափոխել և չափափոխել, ապա սեղմել Մուտքագրեք.
• Կարող եք նաև սեղմել ավատարի վրա, և էկրանին կտեղադրվի ավատարի համար նախատեսված վանդակ։ Կարող եք այն քաշել իր տեղը և փոխել չափը՝ անկյունները ներս ու դուրս քաշելով։ Սեղմեք Մուտքագրեք այն սահմանելու համար։

• Եթե ​​գիտեք խոսնակի անունը, կարող եք սեղմել անվան վրա՝ խոսնակի անունը մուտքագրելու և սեղմել Մուտքագրեք.

• Եթե ​​արհեստական ​​բանականությունը ճիշտ չի որոշել սեռը, կարող եք սեղմել սեռի պատկերակի վրա և ընտրել խոսնակի համար ճիշտ սեռը, ապա սեղմել Մուտքագրեք.
• Համակարգն ավտոմատ կերպով այս բարձրախոսը կնշանակի հաջորդ հատվածներին, մինչև դուք նոր բարձրախոս նշեք։
• Երբ արհեստական ​​բանականությունը ճիշտ չի կատարում կամ չի նույնականացնում բոլոր խոսնակներին, կարող եք սեղմել Նոր խոսնակ կոճակ

• Եթե ​​արհեստական ​​բանականությունը սխալ խոսող է հայտնաբերել, դուք կարող եք ընտրել ճիշտ անունը ցանկից, երբ խոսում է մեկ այլ անձ։

Քայլ 3. Մաքրեք տառադարձումը

• Վերանայեք տառադարձման տեքստը և անհրաժեշտության դեպքում խմբագրեք։
• Տեքստի խմբագրման պատուհանը գտնվում է տեսանյութի տակ՝ տիկերային ժապավենի նման՝ տեսանյութի և ձայնի հետ համաժամեցվելու համար։

• Խոսքը խմբավորեք ամբողջական նախադասությունների կամ ամբողջական արտաբերումների: Եթե խոսողը դադար է տալիս կամ փոխում է միտքը, համապատասխանաբար բաժանեք կամ միավորեք հատվածները:
• Յուրաքանչյուր հատվածի ճիշտ ժամանակի ապահովումը հնչյունավորման առաջադրանքը շատ ավելի հեշտ է դարձնում, իսկ ձայնային կրկնօրինակումն՝ ավելի ճշգրիտ։

Քայլ 4. Կարգավորեք ենթավերնագրի երկարության կարգավորումները

• Տեսանյութի էկրանի ներքևի կենտրոնում օգտագործեք սահիկը ենթավերնագրի համար նիշերի առավելագույն քանակը սահմանելու համար։

• Այս կարգավորումը օգնում է համակարգին ավտոմատ կերպով բաժանել ավելի երկար նախադասությունները՝ էկրանին ավելի հեշտ ընթերցման համար։
• Համակարգը միշտ կփորձի ընդհատել ենթագրերը բնական կետերում, ինչպիսիք են բառերի ընդհատումները և նախադասության կամ արտաբերման սկզբում։

Քայլ 1. Մուտք գործեք թարգմանության և ձայնային խմբագրիչ

• Տառադարձումն ավարտվելուց հետո համոզվեք, որ այն ավարտված է, նախքան թարգմանությունը կատարելը։ Կարող եք անցնել ձախ կողմի ընտրացանկում գտնվող թարգմանության խմբագրիչին։

• Հենց որ ընտրեք «Թարգմանել» դիտումը, տառադարձման տակ կհայտնվի նոր տող, և արհեստական ​​բանականությունը կսկսի թարգմանել։

• Եթե ​​ընտրել եք նաև հնչյունավորում անել, յուրաքանչյուր հատվածի համար կհայտնվի նաև աուդիո ձայնային ալիք, և ձեր հնչյունավորման տարբերակները կհայտնվեն ձախ վահանակում։

Քայլ 2. Կարգավորեք ձայնային խառնիչը

Միայն այն դեպքում, եթե կարգավորման ընթացքում ընտրել եք Voiceover-ը։

• Տառադարձման/թարգմանության/հնչյունավորման վահանակի ամենաաջ անկյունում կա միքսեր, որը կարող եք սեղմել և հանել։

• Երբ սեղմում եք դրա վրա, այն բացվում է՝ թույլ տալով ձեզ ընտրել, թե որ ձայնային ալիքներն եք ուզում նվագարկել աուդիոն նվագարկելիս։

• «S»-ը խորհրդանշում է «Solo»-ն։
• «M»-ը նշանակում է «Լռեցնել»։ Սովորաբար լավ գաղափար է ընտրել M-լռեցնելու կոճակը բնօրինակ ձայն(եր)ի համար։
• Կարող եք նաև անհրաժեշտության դեպքում կարգավորել ցանկացած երգի ձայնի ուժգնությունը։
• Կարգավորելուց հետո կարող եք սեղմել պատկերակի վրա և փակել այն։
• Միքսերի կարգավորումները ազդում են միայն աուդիոյի վերարտադրման և նախադիտման վրա: Դրանք որևէ ազդեցություն չունեն վերջնական աուդիո միքսի վրա:

Քայլ 3. Ձայնային կարգավորում

Միայն այն դեպքում, եթե կարգավորման ժամանակ ընտրել եք Voiceover-ը

• Ձախ ծայրում կարող եք ընտրել, թե որ ձայնային տարբերակն եք ցանկանում օգտագործել և անհրաժեշտության դեպքում կարգավորել առանձին հատվածները։

Քայլ 4. Խմբագրել թարգմանությունը և ձայնը

• Ինչպես Տառադարձման խմբագրիչում, դուք կխմբագրեք թարգմանությունը յուրաքանչյուր հատվածի տառադարձության անմիջապես տակ գտնվող տիկերանման պատուհանում։
• Քանի որ արհեստական ​​բանականությունն ավտոմատ կերպով կատարում է հնչյունավորումը, մինչ դուք թարմացնում եք թարգմանությունը, դուք կարող եք խմբագրել հնչյունավորումը՝ համոզվելու համար, որ այն լավ է հնչյունավորված։

Թեժ ստեղներ

Թարգմանության / ձայնային խմբագրիչի համար կա 2 ռեժիմ՝

Ինտերֆեյսի տաք ստեղներ

⌃ + C | Ctrl + C

Ցուցադրել / թաքցնել աուդիո կառավարման տարրերը

⌃ + S | Ctrl + S

Վերաբեռնել ենթագրերը

⌃ + N | Ctrl + N

Միացնել/անջատել նորմալացումը

⌃ + M | Ctrl + M

Միացնել/անջատել խառնիչը

⌃ + V | Ctrl + V

Միացնել և անջատել ձայնի նմանակումը

⌃ + D | Ctrl + D

Ներբեռնեք հատվածի աուդիոն

Քայլ 5. Մարդկային ձայնի փոխանցում

Միայն եթե ձայնագրման համար ընտրված են ձայնային էֆեկտը և ձայնը

• Եթե ​​որոշել եք օգտագործել պրոֆեսիոնալ ձայնային արտիստների, նրանք կարող են ավարտել իրենց ձայնագրությունը Addavox-ում, և վերջնական կատարումը կմիքսվի ավտոմատ կերպով վերջում։
• Նախ, ներքևի ձախ անկյունում գտնվող «Ձայն» կառավարման վահանակում ընտրեք «Ձայն»։
• Ընտրեք այն հատվածը, որը ցանկանում եք ձայնագրել։

Ձայնագրման ստեղներ

⌃ + U | Ctrl + U

Բեռնել հատվածի ձայնագրությունը – Դուք կարող եք բեռնել ձայնագրությունը, եթե նախընտրում եք, Addavox-ում անմիջապես ձայնագրելու փոխարեն։

⌃ + R | Ctrl + R

Միացրեք հատվածի ձայնագրիչը – Տեղադրեք կուրսորը հատվածի վրա։ Սա կտեղադրի փոքրիկ կետ հատվածի վերին աջ անկյունում, և եթե այն կարմիր է թարթում, ապա այն պատրաստ է ձայնագրման։

Space

Սկսել և դադարեցնել ձայնագրությունը

• Մուտք/ելք. Տեղադրեք կուրսորը հատվածի ձախ կողմում և սեղմեք բացատի ստեղնը: Երբ ժամանակացույցը հասնի հատվածի սկզբին, ձայնագրությունն ավտոմատ կերպով կսկսվի: Ձայնագրությունն ավտոմատ կերպով կդադարեցվի, երբ ժամանակացույցը անցնի հատվածի վերջից:
• Ձայնի ձեռքով ձայնագրում. Տեղադրեք կուրսորը հատվածի ներսում: Սեղմեք բացատի ստեղնը՝ ձայնագրությունը սկսելու համար: Կրկին սեղմեք բացատի ստեղնը՝ ձայնագրությունը դադարեցնելու համար: