ԱԴԱՎՈՔՍ

Վերջնական օգտագործողի լիցենզիոն համաձայնագիր

Ուժի մեջ մտնելու ամսաթիվ՝ 2026 թվականի մարտի 3

Վերջին թարմացումը՝ 1 հուլիսի, 2026 թ. · Վերանայում՝ v1.3

Այս Վերջնական օգտատիրոջ լիցենզիոն համաձայնագիրը («Համաձայնագիր» կամ « EULA ») իրավաբանորեն պարտավորեցնող պայմանագիր է ձեր («Օգտատեր», «դուք» կամ «ձեր») և Addavox Inc.-ի՝ Յուտայի ​​կորպորացիայի (« Addavox », «մենք», «մեզ» կամ «մեր») միջև։ Addavox հարթակին, ծառայություններին, API ներին կամ որևէ հարակից գործիքի (միասին՝ «Ծառայություն») մուտք գործելով կամ օգտագործելով այն, դուք հաստատում եք, որ կարդացել, հասկացել և համաձայն եք պարտավորվել այս համաձայնագրի պայմաններով։ Եթե դուք համաձայն չեք, չպետք է օգտագործեք Ծառայությունը։

1. Ծառայության նկարագրությունը

Addavox տրամադրում է արհեստական ​​բանականության վրա հիմնված աուդիո և վիդեո տեղայնացման ծառայություն, որը թարգմանում է խոսակցական բովանդակությունը սկզբնաղբյուր լեզվից մեկ կամ մի քանի թիրախ լեզուների՝ պահպանելով բնօրինակ խոսողի ձայնի տոնային որակները: Ծառայությունը ժամանակավորապես մշակում է ձայնային բնութագրերը անկայուն հիշողության (RAM) մեջ՝ նախադասություն առ նախադասություն հիմունքներով՝ սինթեզված խոսքի ելքը փոփոխելու համար: Ոչ մի մշտական ​​ձայնային մոդել, ձայնային հետք կամ կենսաչափական ձևանմուշ երբեք չի ստեղծվում, պահվում սկավառակի վրա կամ պահպանվում յուրաքանչյուր առանձին նախադասության իրական ժամանակում մշակումից դուրս:

1.1 Ժամանակավոր մշակման ճարտարապետություն

Addavox ձայնային տվյալները մշակում է ժամանակավորապես՝ ըստ նախագծի։ Մասնավորապես՝

  • Ձայնային բնութագրերը արդյունահանվում են անկայուն հիշողության (RAM) մեջ միայն մեկ նախադասության մշակման տևողության ընթացքում։
  • Այս բնութագրերը օգտագործվում են բացառապես արդեն սինթեզված ձայնային ելքը կարգավորելու համար՝ արտացոլելով բնօրինակ խոսողի տոնային որակները տվյալ պահին, ներառյալ աղբյուրի աուդիոյում առկա ցանկացած շրջակա միջավայրի կամ հուզական տատանումներ։
  • Երբ նախադասությունը սինթեզվում է թիրախային լեզվով, ձայնային բնութագրերը հիշողությունից հանվում են նախքան հաջորդ նախադասության մշակումը։
  • Ձայնի կլոնավորման ֆայլ, ձայնային մոդել, ձայնային հետք կամ կենսաչափական ձևանմուշ չի գրվում սկավառակի վրա կամ չի պահվում որևէ մշտական ​​​​պահեստավորման կրիչում: Նման բնութագրերը չեն փոխանցվում երրորդ կողմերին պահպանման կամ վերօգտագործման համար:
  • Մեր ճարտարապետության շրջանակներում տեխնիկապես անհնար է վերամշակումն ավարտվելուց հետո վերօգտագործել, վերակառուցել կամ վերաբաշխել խոսողի որևէ ձայնային բնութագրիչ։

1.2 Ծառայության մակարդակներ

Addavox առաջարկում է տեղայնացման երկու ռեժիմ՝

(ա) Ձայնին համապատասխանեցված տեղայնացում։ Այս ռեժիմն օգտագործում է 1.1 բաժնում նկարագրված ժամանակավոր մշակման ճարտարապետությունը՝ թիրախային լեզվով աուդիո ստեղծելու համար, որը արտացոլում է բնօրինակ խոսողի տոնային որակները։ Այս ռեժիմը պահանջում է Ներկայացված բովանդակության մեջ բոլոր նույնականացվող խոսողների բացահայտ համաձայնությունը և ենթակա է 2.Բ բաժնում նշված համաձայնության պահանջներին։

(բ) Ստանդարտ տեղայնացում։ Այս ռեժիմը ստեղծում է թիրախային լեզվի աուդիո՝ օգտագործելով Addavox __-ի նախապես կառուցված սինթեզված ձայների գրադարանը։ Բնօրինակ խոսնակներից ձայնային բնութագրերը չեն մշակվում, արդյունահանվում կամ որևէ կերպ չեն հղվում։ Արդյունքը օգտագործում է ընդհանուր տղամարդու և/կամ կանացի ձայներ և չի կրկնօրինակում կամ մոտեցնում բնօրինակ խոսողի ձայնը։ Կախված թիրախային լեզվից, ձայնի ընտրությունը կարող է սահմանափակվել (օրինակ՝ մեկ տղամարդու և մեկ կանացի ձայնով), ինչը հանգեցնում է ելքի, որը գործում է որպես աղբյուրի բովանդակության մեկնաբանված մեկնաբանություն, այլ ոչ թե խոսողի համապատասխան տեղայնացում։ Այս ռեժիմը չի պահանջում խոսողի համաձայնություն, քանի որ խոսողի ձայնային տվյալներ չեն մշակվում։

Կիրառելի ռեժիմը ընտրվում է Օգտատիրոջ կողմից յուրաքանչյուր տեղայնացման աշխատանքի ժամանակ: Եթե Օգտատերը չի հաստատում ձայնային համապատասխան տեղայնացման համաձայնության պահանջները, Ծառայությունը լռելյայնորեն կանցնի ստանդարտ տեղայնացմանը:

1.3 Թույլատրված օգտագործում

Ծառայությունը նախատեսված է բացառապես աուդիո և վիդեո բովանդակության տեղայնացման և թարգմանության համար: Արդյունքը խստորեն սահմանափակվում է բովանդակության թիրախային լեզվով տարբերակով, որը իրականում խոսել է սկզբնական խոսողը: Ծառայությունը նախատեսված չէ և չպետք է օգտագործվի խորը կեղծիքների, սինթետիկ նմանակման, հորինված խոսքի կամ որևէ բովանդակության ստեղծման համար, որը կարող է խոսողին վերագրել այնպիսի հայտարարություններ, որոնք նա իրականում չի արել սկզբնական ձայնագրության մեջ:

1.4 Երրորդ կողմի մշակում

Ծառայությունը մատուցելու համար Addavox կարող է փոխանցել ձեր վերբեռնված աուդիոն, տեսանյութը, տառադարձումները և դրանց հետ կապված մետատվյալները երրորդ կողմի խոսքի, թարգմանության և լեզվի մոդելների մատակարարներին միայն ձեր կողմից պահանջվող մշակումը կատարելու նպատակով (օրինակ՝ տառադարձում, թարգմանություն, տեքստի խոսքի վերածում և որակի գնահատում): Սա տարբերվում է 1.1 բաժնում նկարագրված ձայնային բնութագրերի ժամանակավոր մշակումից: Երրորդ կողմի մատակարարներին պայմանագրային կարգով արգելվում է օգտագործել ձեր բովանդակությունը՝ իրենց սեփական նպատակներով ընդհանուր նշանակության մոդելներ մարզելու համար: Մանրամասները ներկայացված են մեր Գաղտնիության քաղաքականության մեջ:

1.5 Արհեստական ​​բանականության օգնությամբ խմբագրում

Ծառայությունը ներառում է արհեստական ​​բանականությամբ աշխատող վերանայման օգնական, որը կարող է առաջարկել կամ կատարել փոփոխություններ թարգմանությունների, ժամանակագրության և դրանց հետ կապված հատվածային տվյալների վրա՝ ըստ ձեր ուղղորդման: Արհեստական ​​բանականության կողմից ստեղծված առաջարկները կարող են լինել անճշտ կամ թերի: Դուք եք միակ պատասխանատուն հրապարակումից կամ տարածումից առաջ բոլոր վերջնական տեղայնացված բովանդակության վերանայման և հաստատման համար:

2. Օգտատիրոջ հայտարարություններ, երաշխիքներ և պարտավորություններ

2.Ա Բոլոր օգտատերերի պարտավորությունները (երկու ծառայությունների մակարդակների համար)

Անկախ նրանից, թե որ տեղայնացման ռեժիմն եք ընտրում, դուք հայտարարում, երաշխավորում և համաձայնում եք, որ՝

2.1 Սեփականություն կամ լիցենզիա։ Դուք տիրապետում եք կամ ունեք վավեր լիցենզիա Ծառայությանը տրամադրված աուդիո կամ վիդեո բովանդակության համար («Ներկայացված բովանդակություն»), ներառյալ բոլոր հիմքում ընկած մտավոր սեփականության իրավունքները, և ունեք իրավական լիազորություն այն տեղայնացման համար ներկայացնելու և դրանից ածանցյալ աշխատանքներ ստեղծելու համար։

2.2 Օրինական օգտագործում (ընդհանուր): Ծառայության և Ներկայացված բոլոր Բովանդակության Ձեր օգտագործումը համապատասխանում է բոլոր կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին, ներառյալ մտավոր սեփականության մասին օրենքները, և Դուք չեք օգտագործի ծառայության որևէ մակարդակի արդյունքը որևէ անձի խաբելու, խաբելու, զրպարտելու, ոտնձգելու կամ այլ կերպ վնասելու համար:

2.Բ. Ձայնային համապատասխանեցման լրացուցիչ պարտավորություններ

Եթե ​​դուք ընտրում եք ձայնային համապատասխանեցման տեղայնացումը, դուք լրացուցիչ հայտարարում, երաշխավորում և համաձայնում եք, որ՝

2.3 Խոսնակի համաձայնությունը։ Դուք ստացել եք բոլոր անհրաժեշտ իրավունքները, թույլտվությունները, լիցենզիաները և բացահայտ տեղեկացված համաձայնությունը յուրաքանչյուր նույնականացվող անձից, որի ձայնը հայտնվում է Ներկայացված Բովանդակության մեջ։ Սա ներառում է, բայց չսահմանափակվելով դրանով, համաձայնություն՝ (ա) ժամանակավորապես մշակել նրանց ձայնային բնութագրերը՝ Ներկայացված Բովանդակության տեղայնացված տարբերակ ստեղծելու նպատակով. (բ) ստեղծել թարգմանված աուդիո արդյունք, որը արտացոլում է նրանց ձայնի տոնային որակները. և (գ) տարածել արդյունքում ստացված տեղայնացված բովանդակությունը ձեր նախատեսած ձևով։

2.4 Կենսաչափական և գաղտնիության համապատասխանություն։ Ձեր կողմից Voice-Matched Localization-ի օգտագործումը համապատասխանում է գաղտնիության վերաբերյալ բոլոր կիրառելի օրենքներին, կենսաչափական տվյալների մասին օրենքներին (օրինակ՝ Իլինոյսի կենսաչափական տեղեկատվության գաղտնիության մասին օրենքը, Տեխասի կենսաչափական նույնականացուցիչների հավաքագրման կամ օգտագործման մասին օրենքը և համեմատելի օրենքներ), հրապարակայնության իրավունքի մասին օրենքներին և արհեստական ​​բանականության կամ սինթետիկ լրատվամիջոցների վերաբերյալ ցանկացած կիրառելի կանոնակարգի։

2.5 Արգելվում է խորը կեղծիքի կամ կեղծման օգտագործումը։ Դուք չեք օգտագործի Voice-Matched Localization-ի արդյունքը՝ որևէ անձի հայտարարություններ, արտահայտություններ կամ ասույթներ կեղծելու, սխալ ներկայացնելու կամ կեղծ կերպով վերագրելու համար։

2.6 Համաձայնության փաստաթղթեր։ Դուք պետք է պահպանեք գրավոր գրառումներ այն անձանցից ստացված բոլոր համաձայնությունների վերաբերյալ, որոնց ձայները հայտնվում են Voice-Matched Localization-ի միջոցով մշակված Ներկայացված Բովանդակությունում։ Դուք պետք է նման գրառումները հասանելի դարձնեք Addavox ին ողջամիտ պահանջի դեպքում, այդ թվում՝ ի պատասխան այն անձի կողմից ներկայացված ցանկացած պահանջի կամ հարցման, որը պնդում է, որ իր ձայնը մշակվել է առանց թույլտվության։

2.7 Ձայնագրված ձայնագրություններ։ Եթե դուք Ծառայության շրջանակներում ձայնագրում եք փոխարինող աուդիո, ապա դուք հաստատում եք, որ ունեք իրավունք և ցանկացած պահանջվող համաձայնություն այդ ձայնագրությունն օգտագործելու տեղայնացման համար, և որ նման ձայնագրությունների ձայնային համապատասխանեցմամբ մշակումը ենթակա է այս 2.Բ բաժնում նշված նույն պարտավորություններին։

2.8 Ճշգրիտ տեղեկատվություն: Ծառայության հետ կապված Addavox ին տրամադրված բոլոր տեղեկությունները, ներառյալ հաշվի գրանցման տեղեկությունները և համաձայնության վկայագրերը, ճշմարիտ, ճշգրիտ և ամբողջական են:

2.C Վերանայողներ և համագործակիցներ

Եթե ​​դուք հրավիրում եք երրորդ կողմերին վերանայել կամ խմբագրել տեղայնացված բովանդակությունը, դուք հայտարարում եք, որ ունեք լիազորություն նրանց հասանելիություն տրամադրել Ներկայացված բովանդակությանը, և որ նրանց հասանելիությունը սահմանափակվում է տեղայնացումը վերանայելու կամ բարելավելու նպատակով: Դուք պատասխանատու եք մնում ձեր հաշվի միջոցով կատարված բոլոր գործողությունների և ձեր նախագծերին մուտք գործելու հրավիրված բոլոր անձանց համար:

2.D API Մուտք

Եթե ​​դուք օգտագործում եք ծրագրային API ը, ապա դուք պարտավոր եք պահպանել այս Պայմանագիրը և պարտավոր եք. (ա) պահպանել API բանալիների գաղտնիությունն ու անվտանգությունը. (բ) տրամադրել ճշգրիտ համաձայնության վկայագրեր յուրաքանչյուր տեղայնացման հարցման հետ, ներառյալ խոսողի համաձայնությունը՝ Voice-Matched Localization-ն օգտագործելիս. (գ) ապահովել, որ ձեր կողմից կարգավորվող webhook-ի հետադարձ կապի URL-ները շահագործվեն անվտանգ և գործող օրենսդրությանը համապատասխան. և (դ) չօգտագործել API ը՝ օգտագործման սահմանափակումները, հաշվառումը կամ մուտքի վերահսկողությունը շրջանցելու համար:

3. Համաձայնության ստուգում և համագործակցություն

3.1 Յուրաքանչյուր աշխատանքի համար ռեժիմի ընտրություն և հաստատում

Յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք բովանդակություն եք ներկայացնում տեղայնացման համար, ձեզ կառաջարկվի ընտրություն կատարել «Ձայնային համապատասխան տեղայնացում» և «Ստանդարտ տեղայնացում» միջև: Եթե ընտրեք «Ձայնային համապատասխան տեղայնացում», ապա ձեզանից կպահանջվի հաստատել, որ ստացել եք բոլոր անհրաժեշտ խոսնակի համաձայնությունները և բովանդակության իրավունքները, ինչպես նկարագրված է 2-րդ բաժնում: Եթե դուք չտրամադրեք այս հաստատումը կամ մերժեք, Ծառայությունը կշարունակի օգտագործել «Ստանդարտ տեղայնացում»՝ միայն սինթեզված ձայներով: Այս ռեժիմի ընտրությունը և դրան կից ցանկացած հաստատում էական պայման է ձեր կողմից Ծառայությունից օգտվելու համար յուրաքանչյուր աշխատանքի համար:

3.2 Չարաշահման մասին հաղորդում և համագործակցություն

Addavox պահպանում է հաշվետվության մեխանիզմ, որի միջոցով ցանկացած անհատ կարող է հարցնել, թե արդյոք իր ձայնը մշակվել է Ծառայության միջոցով առանց իր համաձայնության: Եթե Addavox ստանա նման հարցում կամ պահանջ՝

  • Addavox կհամագործակցի հայցվորի հետ՝ տրամադրելով համապատասխան բովանդակությունը ներկայացրած օգտատիրոջը նույնականացնող տեղեկություններ՝ գործող օրենսդրությամբ թույլատրված չափով։
  • Դուք համաձայնություն եք տալիս ձեր ինքնության և կոնտակտային տվյալների բացահայտմանը ցանկացած անձի կամ լիազորված ներկայացուցչի, ով ներկայացնում է հավաստի պնդում, որ իր ձայնը մշակվել է առանց համաձայնության։
  • Դուք համաձայն եք բարեխղճորեն համագործակցել նման պահանջների հետաքննության կամ լուծման հետ։

3.3 Գրառումների պահպանում

Addavox պահպանում է աուդիտի գրանցամատյաններ, որոնք նույնականացնում են, թե որ օգտատիրոջ հաշիվներն են ներկայացրել տեղայնացման համար բովանդակություն, մշակման ամսաթիվը և ժամը, ներգրավված լեզուները և որ ծառայության մակարդակն է օգտագործվել (Ձայնային համապատասխանեցմամբ կամ ստանդարտով): Այս գրանցամատյանները չեն պարունակում որևէ ձայնային տվյալ, ձայնային բնութագրեր կամ կենսաչափական տեղեկատվություն: Դրանք պահպանվում են հաշվետվողականության և իրավունքների տերերի հետ համագործակցության նպատակով:

4. Բաժանորդագրություններ և վճարումներ

Ծառայության որոշակի գործառույթներ պահանջում են վճարովի բաժանորդագրություն կամ օգտագործման կրեդիտների գնում: Բաժանորդագրվելով կամ կրեդիտներ գնելով՝ դուք համաձայնում եք գնման պահին ներկայացված գնագոյացման, հաշվարկային ժամանակահատվածների, ներառված օգտագործման սահմանափակումների և գերծախսերի դրույքաչափերի հետ: Վճարումները մշակվում են Stripe ի կողմից. Addavox չի պահպանում ձեր վճարային քարտի ամբողջական տվյալները:

Բաժանորդագրությունները կերկարաձգվեն ավտոմատ կերպով, եթե չչեղարկվեն ընթացիկ հաշվարկային ժամանակահատվածի ավարտից առաջ: Դուք կարող եք կառավարել կամ չեղարկել ձեր բաժանորդագրությունը հաշվարկային պորտալի կամ հաշվի կարգավորումների միջոցով: Համապատասխան վճարները չվճարելը կարող է հանգեցնել վճարովի գործառույթների կասեցման կամ հաշվի դադարեցման՝ ձեզ հաղորդված արտոնյալ ժամանակահատվածի համաձայն:

Բացառությամբ օրենքով նախատեսված դեպքերի, վճարները չեն վերադարձվում: Addavox կարող է փոխել գները ապագա հաշվարկային ժամանակահատվածների համար՝ ողջամիտ ժամկետում նախապես տեղեկացնելով: Գնի փոփոխությունից հետո շարունակական օգտագործումը նշանակում է նոր գների ընդունում հետագա ժամանակահատվածների համար:

5. Հատուցում

5.1 Օգտատիրոջ փոխհատուցում

Դուք համաձայնում եք փոխհատուցել, պաշտպանել և ազատել պատասխանատվությունից Addavox Ինկ.-ին, նրա պաշտոնյաներին, տնօրեններին, աշխատակիցներին, գործակալներին, դուստր ձեռնարկություններին, իրավահաջորդներին և իրավահաջորդներին ցանկացած և բոլոր պահանջներից, վնասներից, կորուստներից, պարտավորություններից, ծախսերից և ծախքերից (ներառյալ փաստաբանական ողջամիտ վարձատրությունները), որոնք բխում են կամ կապված են հետևյալի հետ՝

  • Ձեր կողմից այս Պայմանագրում նշված որևէ հայտարարության, երաշխիքի կամ պարտավորության խախտումը։
  • Ձեր կողմից այնպիսի բովանդակության ներկայացումը, որի համար դուք չունեիք բոլոր անհրաժեշտ իրավունքներն ու համաձայնությունները։
  • Երրորդ կողմի կողմից ներկայացված ցանկացած պնդում, որ իրենց ձայնը մշակվել է Ծառայության միջոցով՝ ձեր հաշվի միջոցով՝ առանց իրենց թույլտվության։
  • Ձեր կողմից Ծառայության արդյունքի օգտագործումը այս Պայմանագրով չարտոնված որևէ ձևով։
  • Ձեր կողմից Ծառայության օգտագործման հետ կապված որևէ կիրառելի օրենքի կամ կանոնակարգի խախտումը։
  • Ձեր նախագծերին մուտք գործելու համար հրավիրված վերանայողների կամ այլ համագործակիցների կողմից ձեռնարկված գործողությունները։

5.2 Համատեղ պատասխանատվություն

Դուք ընդունում եք, որ Addavox տրամադրում է տեղայնացման գործիք և անկախ կերպով չի ստուգում ձեր կողմից ներկայացրած համաձայնությունները կամ իրավունքները: Դուք կրում եք հիմնական պատասխանատվություն ձեր կողմից ներկայացված բովանդակության վերաբերյալ բոլոր իրավական պահանջների կատարման ապահովման համար: Addavox __-ի պարտավորությունները սահմանափակվում են ձեր բովանդակության մշակմամբ, ինչպես նկարագրված է 1-ին բաժնում, ժամանակավոր մշակման ճարտարապետության պահպանմամբ և իրավունքների տերերի հետ համագործակցությամբ, ինչպես նկարագրված է 3-րդ բաժնում:

6. Պատասխանատվության սահմանափակում

Գործող օրենսդրությամբ թույլատրված առավելագույն չափով, ADDAVOX-ը պատասխանատվություն չի կրում որևէ անուղղակի, պատահական, հատուկ, հետևանքային կամ պատժիչ վնասի կամ շահույթի կամ եկամտի կորստի համար, անկախ նրանից՝ ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն է առաջացել, կամ տվյալների, օգտագործման, բարի կամքի կամ այլ ոչ նյութական կորստի համար SES , որը բխում է (Ա) ծառայությունից ձեր կողմից օգտվելուց կամ այն ​​օգտագործելու անկարողությունից. (Բ) ծառայությունից ցանկացած չարտոնված մուտք գործելուց կամ օգտագործելուց. (Գ) ԵՐՐՈՐԴ ԿՈՂՄԻՑ Ձեր կողմից բովանդակության ներկայացումից առաջացած որևէ պահանջի համար՝ առանց պատշաճ համաձայնության կամ իրավունքների. կամ (Դ) ծառայությանը վերաբերող որևէ այլ հարցի համար:

ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆԱԳՐԻՑ ԲԽՈՂ ԿԱՄ ՀԵՏ ԿԱՊՎԱԾ ԲՈԼՈՐ ՊԱՀԱՆՋՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ADDAVOX-Ի ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ ՉՊԵՏՔ Է ԳԵՐԱԶԱՆՑԻ ՊԱՀԱՆՋԻ ՀԻՄՔ ԱՌԱՋԱՑԱԾ ԻՐԱԴԱՐՁՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ՆԱԽԿԻՆ ՏԱՍՆԵՐԿՈՒ (12) ԱՄԻՍՆԵՐԻ ԸՆԹԱՑՔՈՒՄ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ ADDAVOX-ԻՆ ՎՃԱՐԵԼ ԵՔ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ:

7. Հաշվի դադարեցում

7.1 Խախտման պատճառով դադարեցում

Addavox իրավունք է վերապահում կասեցնել կամ դադարեցնել ձեր հաշիվը՝ առանց նախնական ծանուցման, եթե Addavox ողջամտորեն կարծում է, որ դուք խախտել եք այս Պայմանագրի որևէ դրույթ, ներառյալ, բայց չսահմանափակվելով դրանով՝ առանց պատշաճ համաձայնության բովանդակություն ներկայացնելով կամ Ծառայությունն օգտագործելով որևէ արգելված նպատակով:

7.2 Կրկնակի խախտման քաղաքականություն

Addavox պահպանում է կրկնակի խախտման քաղաքականություն: Օգտատերերի հաշիվները, որոնց դեմ բազմիցս ներկայացվել են չարտոնված ձայնային մշակման վերաբերյալ հավաստի հայցեր, ընդմիշտ կփակվեն: Այս քաղաքականությունն ընդունվում է համապատասխան անվտանգ նավահանգստի դրույթներին համապատասխան և սույն Պայմանագրի էական պայման է:

8. Մտավոր սեփականություն

Այս Պայմանագրում ոչինչ չի փոխանցում որևէ մտավոր սեփականության իրավունք ձեզանից Addavox ին կամ Addavox ից ձեզ, բացառությամբ Ծառայությունն այստեղ նկարագրված օգտագործման սահմանափակ լիցենզիայի: Դուք պահպանում եք ձեր Ներկայացված Բովանդակության բոլոր իրավունքները: Addavox պահպանում է Ծառայության, դրա տեխնոլոգիայի և դրա սեփական մեթոդների բոլոր իրավունքները: Ծառայության կողմից ստեղծված տեղայնացված արդյունքը ձեր Ներկայացված Բովանդակության ածանցյալ աշխատանք է, և դուք պատասխանատու եք այդպիսի ածանցյալ աշխատանքներ ստեղծելու իրավունքն ապահովելու համար:

9. Գաղտնիություն և տվյալների մշակում

Addavox ի կողմից անձնական տեղեկատվության հավաքագրումն ու օգտագործումը կարգավորվում է մեր Գաղտնիության քաղաքականությամբ , որը ներառված է այս Պայմանագրում հղումով: Ինչպես նկարագրված է 1.1 բաժնում, ժամանակավոր ձայնային բնութագրերը մշակվում են բացառապես անկայուն հիշողության մեջ և երբեք չեն պահպանվում: Addavox չի հավաքում, չի պահում կամ չի պահպանում ձայնային հետքեր, ձայնային մոդելներ կամ կենսաչափական ձևանմուշներ: Վերբեռնված բովանդակությունը, հաշվի տեղեկությունները, համաձայնության վկայագրերը և աուդիտի գրանցամատյանները մշակվում են Գաղտնիության քաղաքականության մեջ նկարագրվածի համաձայն:

9.1 Քուքիներ և զննարկչի պահեստ

Ծառայությունն օգտագործում է խիստ անհրաժեշտ թխուկներ և առաջին կողմի բրաուզերի պահեստ (ներառյալ sessionStorage և localStorage )՝ ձեզ նույնականացնելու, մուտք գործելու անվտանգությունը պաշտպանելու և Ծառայության աշխատանքը ձեր պահանջներին համապատասխան պահելու համար (օրինակ՝ մուտք գործած մնալու, վերբեռնումները վերսկսելու և վերանայման ընթացքը պահպանելու համար): Addavox Ծառայության մեջ չի օգտագործում վերլուծական, գովազդային, վերաուղղորդման կամ միջկայքային հետևողական թխուկներ:

Քանի որ օգտագործվում են միայն խիստ անհրաժեշտ տեխնոլոգիաներ, Addavox չի ներկայացնում cookie-ների համաձայնության պաստառ: Յուրաքանչյուր cookie-ի և պահեստավորման կատեգորիայի մանրամասները, ներառյալ դրանք ձեր զննարկիչում մաքրելու եղանակը, գտնվում են Գաղտնիության քաղաքականության 6-րդ բաժնում: Եթե Addavox հետագայում ներմուծի ոչ էական cookie-ներ, մենք կթարմացնենք Գաղտնիության քաղաքականությունը և անհրաժեշտության դեպքում կստանանք ձեր համաձայնությունը՝ դրանք միացնելուց առաջ:

10. Երաշխիքներից հրաժարում

ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԱՏՈՒՑՎՈՒՄ Է «ԻՆՉՊԵՍ ԿԱ» ԵՎ «ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՍԱՆԵԼԻ Է»՝ ԱՌԱՆՑ ՈՐԵՎԷ ԲԱՑԱՀԱՅՏ ԿԱՄ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ, ԲԱՅՑ ՉՍԱՀՄԱՆԱՓԱԿՎԱԾ ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅԱՆ, ՈՐՈՇԱԿԻ ՆՊԱՏԱԿԻ ՀԱՄԱՐ պիտանիության ԵՎ ՍԵՂՄՈՒՆՔՆԵՐԻ ՉԽԱԽՏՄԱՆ ԵՆԹԱԴՐՅԱԼ ԵՐԱՇԽԻՔՆԵՐԻ։ ADVAX-Ը ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ, ՈՐ ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԼԻՆԻ ԱՆԸՆԴՀԱՏ, ԱՌԱՆՑ ՍԽԱԼՆԵՐԻ ԿԱՄ ԼԻՈՎԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳ։ ADVAX-Ը ՉԻ ԵՐԱՇԽԱՎՈՐՈՒՄ ՈՐԵՎԷ ՏԵՂԱՓՈԽՎԱԾ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ ՃՇԳՐՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ԿԱՄ ՈՐԱԿԸ, ՆԵՐԱՌՅԱԼ՝ ԱՐՀԵՍՏԱԿԱՆ ԻՆՏԵԼԵԿՏԻՎ ԽՄԲԱԳՐՄԱՆ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԻ ԿՈՂՄԻՑ ԱՐՏԱԴՐՎԱԾ ԿԱՄ ԱՌԱՋԱՐԿՎԱԾ ԱՐՏԱԴՐԱՆՔԻ։

11. Գործող օրենսդրություն և վեճերի լուծում

Այս Պայմանագիրը կարգավորվում և մեկնաբանվում է Յուտա նահանգի օրենքներին համապատասխան՝ անկախ օրենքների հակասության դրույթներից: Այս Պայմանագրից բխող կամ դրա հետ կապված ցանկացած վեճ լուծվում է Ամերիկյան Արբիտրաժային Ասոցիացիայի կողմից Սոլթ Լեյք Սիթիում, Յուտա նահանգում, կառավարվող պարտադիր արբիտրաժի միջոցով՝ համաձայն նրա Առևտրային Արբիտրաժային Կանոնների: Արբիտրի որոշումը վերջնական և պարտադիր է, և դրա վերաբերյալ կարող է վճիռ կայացվել ցանկացած իրավասու դատարանում:

12. Փոփոխություններ

Addavox իրավունք է վերապահում ցանկացած պահի փոփոխել այս Պայմանագիրը՝ մեր կայքում տեղադրելով վերանայված պայմանները և ձեզ տեղեկացնելով էլեկտրոնային փոստով կամ Ծառայության միջոցով: Ծառայությունից ձեր շարունակական օգտագործումը ցանկացած փոփոխության ուժի մեջ մտնելուց հետո նշանակում է, որ դուք ընդունում եք փոփոխված պայմանները: Եթե դուք համաձայն չեք փոփոխված պայմանների հետ, ապա պետք է դադարեցնեք Ծառայությունից օգտվելը:

13. Բաժանելիություն

Եթե ​​սույն Պայմանագրի որևէ դրույթ ճանաչվի անիրագործելի կամ անվավեր, այդ դրույթը կկիրառվի թույլատրելի առավելագույն չափով, իսկ մյուս դրույթները կմնան լիովին ուժի մեջ և կգործեն։

14. Ամբողջական համաձայնագիր

Այս Համաձայնագիրը, Գաղտնիության քաղաքականության և որոշակի գործարքների ժամանակ ներկայացված ցանկացած լրացուցիչ պայմանի հետ միասին (ներառյալ բաժանորդագրության և վճարման պայմանները), կազմում են Ձեր և Addavox միջև կնքված ամբողջական համաձայնագիրը՝ Ծառայության վերաբերյալ, և փոխարինում է բոլոր նախորդ կամ ժամանակակից հաղորդակցություններին և առաջարկներին, թե՛ բանավոր, թե՛ գրավոր:

15. Կոնտակտային տվյալներ

Այս Պայմանագրի վերաբերյալ հարցերի, Ծառայության միջոցով ձայնի չարտոնված օգտագործման մասին հաղորդելու կամ իրավունքների վերաբերյալ հարցում ներկայացնելու համար խնդրում ենք կապվել հետևյալի հետ՝

Addavox

Էլ․ հասցե՝

Կայք՝ addavox.com

ADVAX ԾԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆԸ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼՈՎ՝ ԴՈՒՔ ՀԱՍՏԱՏՈՒՄ ԵՔ, ՈՐ ԿԱՐԴԱՑԵԼ ԵՔ ԱՅՍ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐԸ, ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՔ ԱՅՆ ԵՎ ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՔ ՊԱՀՊԱՆԵԼ ԴՐԱ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐԸ ԵՎ ԴՐՈՒՅԹՆԵՐԸ։