ԱԴԱՎՈՔՍ

1. Մեր կողմից հավաքագրվող տեղեկություններ

Մենք կարող ենք հավաքել հետևյալ տեսակի տեղեկությունները՝

• Հաշվի տեղեկություններ. Անուն, էլեկտրոնային փոստի հասցե և նույնականացման նույնականացուցիչներ (ներառյալ մեր նույնականացման մատակարարի կողմից կառավարվող մուտքային տվյալները):
• Վերբեռնված բովանդակություն. Տեսանյութեր, աուդիո ձայնագրություններ, տառադարձումներ, ենթագրեր և դրանց հետ կապված մետատվյալներ, որոնք դուք ներկայացնում եք տեղայնացման, վերանայման կամ արտահանման համար:
• Ձայնագրված ձայնային ձայնագրություններ. Ձայնագրություն, որը դուք ձայնագրում եք Ծառայության ներսում՝ տեղայնացված խոսքը փոխարինելու կամ վերականգնելու համար, երբ ընտրում եք այդ գործառույթը:
• Հաշվարկային տեղեկատվություն. բաժանորդագրության պլան, օգտագործման րոպեներ, վարկային մնացորդ և վճարման հետ կապված գրառումներ: Վճարային քարտի տվյալները հավաքագրվում և մշակվում են Stripe ի կողմից. մենք մեր սերվերներում չենք պահպանում քարտի ամբողջական համարները:
• API և ինտեգրման տվյալներ. API բանալիներ (պահված հեշավորված տեսքով), ձեր կողմից տրամադրված webhook հետադարձ կապի URL-ներ և Ծառայության ծրագրային օգտագործման հետ կապված աշխատանքի կարգավիճակի տվյալներ:
• Վերանայողի տեղեկություններ. այն անհատների անունը և էլեկտրոնային փոստի հասցեն, որոնց դուք հրավիրում եք Magic-Link Access-ի միջոցով վերանայել տեղայնացված բովանդակությունը:
• Զրույցի և խմբագրման պատմություն. Հաղորդագրություններ, որոնք դուք ուղարկում եք հավելվածի ներսում գտնվող արհեստական ​​բանականության վերանայման օգնականին և դրանց հետ կապված խմբագրման մետատվյալներ, որոնք պահվում են ձեր նախագծերի հետ միասին:
• Համաձայնության և աուդիտի գրառումներ. տեղայնացման աշխատանքների մեկնարկի ժամանակ գրանցված տեղայնացման ռեժիմի ընտրություններ, բովանդակության իրավունքներ և խոսնակի համաձայնության վկայագրեր, ժամանակային դրոշմանիշներ և IP հասցեներ:
• Օգտագործման և տեխնիկական տվյալներ՝ IP հասցե, դիտարկիչի տեսակ, սարքի տեղեկատվություն, սեսիայի նույնականացուցիչներ և սարքի մատնահետք, որն օգտագործվում է նույնականացված սեսիաները պաշտպանելու համար։
• Քուքիներ և դիտարկիչի պահեստ. Ծառայության գործարկման համար օգտագործվում են խիստ անհրաժեշտ քուքիներ և սահմանափակ առաջին կողմի դիտարկիչի պահեստ: Մանրամասների համար տե՛ս 6-րդ բաժինը:

2. Ինչպես ենք մենք օգտագործում ձեր տեղեկատվությունը

Մենք օգտագործում ենք Ձեր տեղեկատվությունը՝ Ծառայությունը մատուցելու, գործարկելու և բարելավելու համար.

• Տեղայնացում. թիրախային լեզուներով աուդիո և վիդեո բովանդակության տառադարձում, թարգմանություն, սինթեզում և ձայնային համապատասխանեցում, ներառյալ ենթագրերի ստեղծումը ( SRT և VTT ) և արտահանվող արդյունքների ստեղծումը:
• Վերանայում և համագործակցություն. Հնարավորություն է տալիս նախագծի սեփականատերերին և հրավիրված վերանայողներին խմբագրել թարգմանությունները, կարգավորել ժամանակը, նախադիտել աուդիոն և ավարտել վերանայման աշխատանքային հոսքերը:
• Արհեստական ​​բանականության աջակցությամբ խմբագրում. Հզորացնում է հավելվածի ներսում գործող վերանայման օգնականը, որը կարող է առաջարկել կամ կիրառել խմբագրումներ տեքստի, ժամանակացույցի և հարակից նախագծի տվյալների հատվածներում՝ ձեր ուղղորդմամբ։
• API և Վեբհուկներ. Ծրագրային տեղայնացման հարցումների մշակում և աշխատանքի կարգավիճակի թարմացումների տրամադրում ձեր կողմից կարգավորվող հետկանչի URL-ներին:
• Հաշվի հաշվառում և հաշվի կառավարում. բաժանորդագրությունների, ներառյալ օգտագործման, գերավճարների, վարկային գնումների, հաշիվ-ապրանքագրերի և հաշվի վիճակի կառավարում (ներառյալ վճարման ձախողման մասին ծանուցումները):
• Հաղորդակցություն. Գործարքային էլեկտրոնային նամակների ուղարկում (օրինակ՝ հաշվի հաստատում, բաժանորդագրության և վճարման ծանուցումներ, օգտագործման ծանուցումներ և վերանայողի հրավերներ):
• Անվտանգություն և համապատասխանություն. օգտատերերի նույնականացում, չարաշահումների կանխարգելում, համաձայնության աուդիտի հետքերի պահպանում և իրավունքների վերաբերյալ հարցումներին արձագանքում։
• Ծառայության բարելավում. սխալների ախտորոշում, կատարողականի մոնիթորինգ և հարթակի հուսալիության և որակի բարելավում։

Նշում. Մենք չենք օգտագործում ձեր բովանդակությունը ընդհանուր նշանակության արհեստական ​​ինտելեկտի մոդելներ մարզելու համար: Ձեր վերբեռնված բովանդակությունը և ձայնային տվյալները մշակվում են բացառապես ձեր կողմից պահանջվող տեղայնացման և վերանայման գործառույթները մատուցելու համար:

3. Արհեստական ​​բանականությանը հատուկ տվյալների կիրառման պրակտիկա

• Տառադարձումներն ու թարգմանությունները ստեղծվում են Addavox և դրա ենթամշակողների կողմից շահագործվող մեքենայական ուսուցման և մեծ լեզվական մոդելի ծառայությունների միջոցով:
• Ձայնային համապատասխանեցման համակարգը ժամանակավորապես մշակում է խոսողի ձայնային բնութագրերը հիշողության մեջ՝ սինթեզված ելքը կարգավորելու համար: Մենք չենք ստեղծում, չենք պահում կամ չենք պահպանում մշտական ​​ձայնային մոդելներ, ձայնային հետքեր կամ կենսաչափական ձևանմուշներ: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս մեր EULA :
• Ստանդարտ տեղայնացումը օգտագործում է նախապես կառուցված սինթեզված ձայներ և չի մշակում ձեր աղբյուրի բովանդակությունից խոսողի ձայնի նույնականացվող բնութագրերը:
• Տառադարձումները, թարգմանությունները և հատվածների մետատվյալները կարող են ուղարկվել երրորդ կողմի լեզվի և խոսքի մատակարարներին միայն ձեր կողմից պահանջված մշակման քայլերը կատարելու համար։

4. Երրորդ կողմի ծառայություն մատուցողներ

Մենք չենք վաճառում ձեր անձնական տեղեկությունները: Մենք տվյալները կիսում ենք վստահելի ծառայություն մատուցողների հետ, որոնք օգնում են մեզ գործարկել Ծառայությունը՝ պայմանագրային գաղտնիության և տվյալների պաշտպանության պարտավորություններին համապատասխան: Դրանք ներառում են՝

• Amazon Web Services ( AWS ): Ամպային հոսթինգ, օբյեկտների պահեստավորում (S3), նույնականացում ( Cognito ) և գործարքային էլ. փոստ ( SES ):
• Stripe : Վճարումների մշակման, բաժանորդագրությունների և հաշվարկային պորտալի ծառայություններ:
• Deepgram : Ձեր ներկայացրած աուդիոյի խոսքի տեքստային տառադարձում և բառային մակարդակի հավասարեցում:
• Google Cloud : Մեքենայական թարգմանություն և տեքստից խոսք սինթեզ։
• Anthropic : Մեծ լեզվական մոդելի մշակում թարգմանության կատարելագործման, որակի գնահատման և հավելվածի ներսում վերանայման օգնականի համար:

Երբ դուք հրավիրում եք վերանայողների, դուք մեզ հրահանգում եք կիսվել նախագծի մուտքի իրավունքով այդ անձանց հետ: Երբ դուք կարգավորում եք API վեբհուկները, աշխատանքի կարգավիճակի տվյալները ուղարկվում են ձեր նշած URL-ներին: Դուք պատասխանատու եք ձեր ընտրած վեբհուկների վերջնակետերի գաղտնիության պրակտիկայի համար:

5. Տվյալների պահպանում

Մենք պահպանում ենք վերբեռնված նախագծի բովանդակությունը (տեսանյութեր, աուդիո, տառադարձումներ և արտահանումներ), որպեսզի դուք կարողանաք վերադառնալ խմբագրելու, վերանայելու և վերահրապարակելու աշխատանքը՝ առանց նորից սկսելու: Պահպանման ժամկետները տարբերվում են տվյալների տեսակից կախված՝

• Նախագծի բովանդակությունը. պահպանվում է մինչև դուք ջնջեք այն կամ ջնջման հարցումը։
• Հաշվի տեղեկություններ. պահպանվում են ձեր հաշվի ողջ ժամկետի ընթացքում և անհրաժեշտության դեպքում՝ իրավական պարտավորությունները կատարելու համար։
• Համաձայնության և աուդիտի գրանցամատյաններ. Պահպանվում են հաշվետվողականությանը, չարաշահումների հետաքննությանը և իրավունքների տերերի հետ համագործակցությանը նպաստելու համար, ինչպես նկարագրված է մեր EULA ում:
• Հաշվառման գրառումներ. պահպանվում են ըստ անհրաժեշտության՝ հաշվապահական, հարկային և վեճերի լուծման համար։

Ձեր հաշվի կամ նախագծի բովանդակության ջնջման հայտ ներկայացնելու համար կապվեք Որոշ գրառումներ կարող են պահպանվել օրենքով պահանջվող դեպքերում կամ օրինական գործարար նպատակներով (օրինակ՝ հաշիվ-ապրանքագրերի և համաձայնության աուդիտի հետքեր):

6. Քուքիներ և զննարկչի պահեստ

Addavox օգտագործում է միայն խիստ անհրաժեշտ թխուկներ և առաջին կողմի զննարկչի պահեստ: Մենք Ծառայության մեջ չենք օգտագործում վերլուծական, գովազդային, վերաուղղորդման կամ միջկայքային հետևողական թխուկներ: Քանի որ մենք չենք տեղադրում ոչ էական թխուկներ, մենք չենք ցուցադրում թխուկների համաձայնության պաստառ: Եթե ապագայում ներդնենք ոչ էական թխուկներ, մենք կթարմացնենք այս քաղաքականությունը և կխնդրենք ձեր համաձայնությունը, նախքան այդ տեխնոլոգիաների միացումը:

6.1 Մեր կողմից տեղադրված թխուկներ

• սեսիա ( HttpOnly cookie) — պահպանում է ձեր հաշվի մուտքը։ Տևողությունը՝ մինչև 30 օր կամ մինչև ձեր դուրս գալը։ Նպատակը՝ նույնականացում (խիստ անհրաժեշտ է)։
• oauth_state ( HttpOnly cookie) — օգտագործվում է միայն Google մուտք գործելու ժամանակ՝ կայքերի միջև կեղծ հարցումներից խուսափելու համար։ Տևողությունը՝ ջնջվում է մուտք գործելուց հետո։ Նպատակը՝ անվտանգություն (խիստ անհրաժեշտ է)։

6.2 Մեր կողմից օգտագործվող զննարկչի պահեստը

Մենք նաև ձեր սարքի վրա օգտագործում ենք առաջին կողմի sessionStorage և localStorage ֆայլերը նույն հիմնական նպատակների համար.

• Նույնականացման հոսքեր ՝ Google-ում մուտք գործելու ժամանակ ժամանակավոր արժեքներ (օրինակ՝ PKCE ստուգիչ և վիճակի տոկեն), որոնք հեռացվում են մուտք գործելու ավարտից հետո։
• Սեսիայի անվտանգություն — սարքին հատուկ աղ, որն օգտագործվում է զննարկչի կրիպտոգրաֆիայի հետ՝ նույնականացված հարցումները պաշտպանելու համար։
• Ծառայության անընդհատություն ՝ ընդհատված վերբեռնումների վերսկսում, ընթացիկ նախագծի նախագծերի պահպանում (օրինակ՝ հաշվարկային վերահասցեավորումից հետո) և նախագծի շրջանակներում վերանայման ընթացքի պահպանում։
• Ձեր նախընտրությունները ՝ լեզվի ընտրության դյուրանցումներ, ձայնագրված ձայնային ձայնագրությունների համար լրացուցիչ միկրոֆոնի սարքի ընտրություն և ձեր զննարկիչում գրախոսողի ծանուցման վիճակը։

6.3 Երրորդ կողմի վճարման էջեր

Երբ դուք գնում եք բաժանորդագրություն կամ կրեդիտներ, դուք վերահղվում եք Stripe __-ի հյուրընկալված վճարման էջ: Stripe կարող է տեղադրել իր սեփական թխուկները stripe.com կայքում՝ Stripe __-ի գաղտնիության քաղաքականության համաձայն: Addavox չի վերահսկում այդ թխուկները:

6.4 Քուքիների և պահեստի կառավարում

Դուք կարող եք ցանկացած պահի մաքրել թխուկները և կայքի տվյալները ձեր դիտարկիչի կարգավորումների միջոցով: Դա անելով՝ դուք դուրս կգաք հաշվից և կարող են ջնջվել պահպանված նախագծերը, վերբեռնման-կենսագրության ցուցիչները և դիտարկիչի ներսում գտնվող նախընտրությունները: Քանի որ մեր թխուկները խիստ անհրաժեշտ են Ծառայությունը մատուցելու համար, դրանց անջատումը կխանգարի ձեզ մնալ մուտք գործած կամ օգտագործել նույնականացված գործառույթները:

7. Տվյալների պաշտպանություն և անվտանգություն

Մենք ներդնում ենք ոլորտի ստանդարտ պաշտպանության միջոցներ, այդ թվում՝

• Տվյալների կոդավորումը փոխանցման (TLS) և ամպային պահեստում հանգստի վիճակում։
• Մուտքի վերահսկողություն, որը սահմանափակում է աշխատակիցների մուտքը անձնական տվյալներին «անհրաժեշտության դեպքում»։
• API բանալիների հեշավորված պահեստավորում և սեսիայի անվտանգ կառավարում։
• Մենք չենք վաճառում անձնական տվյալներ մարքեթինգային նպատակներով։

8. Ձեր իրավունքները

Կախված ձեր գտնվելու վայրից, դուք կարող եք իրավունք ունենալ խնդրելու ձեր անձնական տվյալներին մուտք գործել, ուղղել, ջնջել կամ պատճենել դրանք, ինչպես նաև հրաժարվել որոշակի մշակումներից: Կալիֆոռնիայի բնակիչները կարող են ունենալ լրացուցիչ իրավունքներ CCPA / CPRA համաձայն, ներառյալ՝ իրավունքը իմանալու, թե ինչ անձնական տեղեկություններ ենք մենք հավաքում և ինչպես ենք դրանք օգտագործում, և իրավունքը՝ խնդրելու ջնջում (բացառություններով):

Դուք կարող եք խնդրել.

• Մատչելիություն և փոխադրելիություն ՝ ձեր մասին մեր կողմից պահվող անձնական տվյալների պատճենը։
• Ուղղում — հաշվի սխալ կամ թերի տեղեկատվության թարմացումներ։
• Ջնջում — ձեր հաշվի կամ նախագծի բովանդակության հեռացում, որտեղ դա օրենքով թույլատրելի է։
• Հրաժարվել մարքեթինգային հաղորդակցություններից, որտեղ դա կիրառելի է: (Ծառայությունը չի օգտագործում ոչ էական թխուկներ, տե՛ս 6-րդ բաժինը):

Այս իրավունքներն իրականացնելու համար կապվեք Հրավիրված գրախոսողները կարող են ուղղակիորեն կապվել մեզ հետ՝ հարցնելով իրենց անվան և գրախոսական հրավերների համար պահված էլեկտրոնային փոստի մասին։

9. Միջազգային տվյալների փոխանցումներ

Addavox գտնվում է Միացյալ Նահանգներում: Եթե դուք մուտք եք գործում Ծառայություն ԱՄՆ-ից դուրս, ձեր տվյալները կարող են փոխանցվել, պահվել և մշակվել Միացյալ Նահանգներում և այլ երկրներում, որտեղ գործում են մեր ծառայություն մատուցողները: Մենք ձեռնարկում ենք քայլեր՝ նման փոխանցումների համար համապատասխան պաշտպանություն ապահովելու համար՝ համապատասխան գործող օրենսդրությանը համապատասխան:

10. Այս քաղաքականության թարմացումներ

Մենք կարող ենք թարմացնել այս քաղաքականությունը՝ արտացոլելու իրավական, տեխնիկական կամ ծառայությունների փոփոխությունները: Թարմացումները տեղադրվում են այս էջում՝ վերանայված ուժի մեջ մտնելու և վերջին թարմացման ամսաթվով: Էական փոփոխությունները կարող են նաև հաղորդվել էլեկտրոնային փոստով կամ Ծառայության միջոցով: Ուժի մեջ մտնելուց հետո Ձեր կողմից շարունակական օգտագործումը նշանակում է թարմացված քաղաքականության ընդունում:

11. Կապ մեզ հետ

Եթե ​​​​ունեք հարցեր այս Գաղտնիության քաղաքականության կամ ձեր տվյալների մեր կողմից մշակման վերաբերյալ, կապվեք մեզ հետ՝