ADDAVOX TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI TI

1. Panangdeskribir iti Serbisio

Addavox ket mangipaay ti serbisio ti lokalisasion ti audio ken video a paandaren ti AI a mangipatarus ti naisasao a linaon manipud iti taudan a pagsasao iti maysa wenno ad-adu pay a target a pagsasao bayat a mangpreserba kadagiti tono a kalidad ti orihinal a timek ti agsasao. Ti Serbisio ket mangproseso kadagiti kababalin ti boses iti ephemerally iti volatile memory (RAM) iti sentensia-por-sentensia a batayan tapno baliwan ti nasintisisar a panagruar ti panagsao. Awan ti agtultuloy a modelo ti boses, voiceprint, wenno biometriko a plantilia a pulos a naparsua, naidulin iti disk, wenno natengngel iti labes ti aktual nga oras a pannakaproseso ti tunggal indibidual a sentensia.

1.1 Arkitektura ti Ephemeral a Panagproseso

Addavox ket agproseso ti datos ti boses iti ephemerally babaen ti disenio. Espesipiko a:

• Dagiti kababalin ti boses ket maala iti volatile memory (RAM) para laeng iti kapaut ti pannakaproseso ti maymaysa a sentensia.
• Dagitoy a kababalin ket maus-usar laeng a mangbalbaliw iti sigud a nasintesis a panagruar ti boses tapno maiparangarang dagiti orihinal a kalidad ti tono ti agsasao iti dayta a kanito, agraman ti aniaman a panagduduma ti aglawlaw wenno emosional a presente iti taudan nga audio.
• Apaman a ti maysa a sentensia ket nasintisisar iti target a pagsasao, dagiti kababalin ti boses ket mairuar manipud iti memoria sakbay a maproseso ti sumaganad a sentensia.
• Awan ti file ti klone ti boses, modelo ti boses, voiceprint, wenno biometriko a plantilia a naisurat iti disk wenno natengngel iti ania man a agtultuloy a medium ti pagipempenan. Saan a mayakar dagiti kasta a kababalin kadagiti maikatlo a partido tapno maidulin wenno mausar manen.
• Iti teknikal nga imposible iti uneg ti arkitekturatayo nga usaren manen, bangonen manen, wenno iwaras manen ti aniaman a kababalin ti timek ti agsasao kalpasan a malpas ti pannakaproseso.

1.2 Dagiti Tier ti Serbisio

Addavox ket mangitukon ti dua a wagas ti lokalisasion:

(a) Lokalisasion a Naitunos iti Boses. Daytoy a wagas ket agus-usar ti ephemeral nga arkitektura ti panagproseso a nailadawan iti Seksion 1.1 tapno mangpataud ti target-a pagsasao nga audio a mangipakita kadagiti orihinal a kalidad ti tono ti agsasao. Daytoy a wagas ket agkasapulan iti nalawag a pammalubos manipud kadagiti amin a mailasin nga agsasao iti Naisubmitir a Linaon ken maipaulog kadagiti kasapulan ti pammalubos iti Seksion 2.B.

(b) Pagalagadan a Lokalisasion. Daytoy a wagas ket mangpataud ti target-a pagsasao nga audio babaen ti panagusar ti biblioteka ti Addavox 's dagiti nasakbay a naibangon a nasintisisar a timek. Awan dagiti kababalin ti boses manipud kadagiti orihinal nga ispiker a naproseso, naala, wenno natukoy iti aniaman a pamay-an. Ti rimmuar ket agus-usar kadagiti generiko a timek ti lalaki ken/wenno babai ken saan a mangtulad wenno mangpattapatta ti orihinal a timek ti agsasao. Depende iti target a pagsasao, ti panagpili ti boses ket mabalin a limitado (kas pagarigan, iti maysa a lalaki ken maysa a babai a timek), a mangibunga ti rimmuar nga agan-andar a kas ti naipatarus a panagiparang ti taudan a linaon imbes a ti lokalisasion a naipada ti agsasao. Daytoy a wagas ket saan a kasapulan ti pammalubos ti ispiker, gapu ta awan ti maproseso a datos ti boses ti ispiker.

Ti maipakat a wagas ket napili babaen ti Agus-usar iti panawen ti tunggal maysa a trabaho ti lokalisasion. No ti Agus-usar ket saan a mangpasingked kadagiti kasapulan ti pammalubos para iti Voice-Matched Localization, ti Serbisio ket agdefault iti Standard Localization.

1.3 Maipalubos a Panagusar

Ti Serbisio ket nadisenio nga eksklusibo para iti lokalisasion ken panagipatarus ti linaon ti audio ken video. Ti rimmuar ket nainget a limitado iti target-language a bersion ti linaon nga aktual a naisasao babaen ti orihinal nga agsasao. Ti Serbisio ket saan a nadisenio para iti, ken saan a mausar para iti, panagpartuat kadagiti deepfake, sintetiko a panagtulad, pinarparbo a panagsao, wenno aniaman a linaon a mangitudo kadagiti sasao iti maysa nga ispiker a dida aktual nga inaramid iti taudan a rekording.

1.4 Panagproseso ti Maikatlo a Partido

Tapno maited ti Serbisio, Addavox ket mabalinna nga iyallatiw ti naikarga nga audio, video, transkripsion, ken dagiti mainaig a metadata kadagiti maikatlo a partido a mangipapaay ti panagsao, panagipatarus, ken modelo ti pagsasao para laeng iti panggep a mangaramid ti panagproseso a kiddawem (kas pagarigan, ti transkripsion, panagipatarus, teksto-iti-panagsao, ken panangtingiting ti kalidad). Naiduma daytoy manipud iti ephemeral voice-characteristic processing a nailadawan iti Seksion 1.1. Dagiti mangipapaay ti maikatlo a partido ket maiparit iti kontrata nga agusar ti linaonmo tapno mangsanay kadagiti sapasap a panggep a modelo para kadagiti bukodda a panggep. Naibaga dagiti detalye iti Pagannurotanmi iti Kinapribado .

1.5 Panag-edit a Tulongan ti AI

Ti Serbisio ket mangiraman ti katulongan ti panagrepaso a paandaren ti AI a makaisingasing wenno makayaplikar kadagiti panag-edit kadagiti panagipatarus, panagoras, ken dagiti mainaig a datos ti paset iti direksionmo. Mabalin a di umiso wenno saan a kompleto dagiti singasing a pinataud ti AI. Sika laeng ti responsable iti panangrepaso ken panangaprobar iti amin a maudi a lokal a linaon sakbay ti pannakaipablaak wenno pannakaiwaras.

2. Dagiti Pannakabagi ti Agus-usar, Waranti, ken Obligasion

2.A Obligasion para iti Amin nga Agus-usar (Agpada a Service Tiers) .

Uray ania a lokalisasion a wagas ti piliem, irepresentarmo, ipatalgedmo, ken tulagmo a:

2.1 Panagtagikua wenno Lisensia. Kukuam wenno addaanka iti balido a lisensia iti linaon ti audio wenno video nga isubmitmo iti Serbisio (“Naisubmitir a Linaon”), agraman amin a naibatay a karbengan ti intelektual a sanikua, ken addaanka iti legal nga autoridad a mangisubmitir iti dayta para iti lokalisasion ken mangparnuay kadagiti nagtaud nga obra manipud iti dayta.

2.2 Nainkalintegan a Panagusar (Sapasap). Ti panangusarmo iti Serbisio ken amin a Naisubmitir a Linaon ket maitunos kadagiti amin a maipakat a linteg ken pagannurotan, agraman dagiti linteg ti intelektual a sanikua, ken saanmo nga usaren ti rimmuar ti asinoman a service tier tapno maallilaw, mangallilaw, mangpabasol, mangriribuk, wenno iti sabali a pamay-an mangdangran iti asinoman a tao.

2.B Kanayonan nga Obligasion para iti Voice-Matched Localization

No piliem ti Voice-Matched Localization, mainayon nga irepresentarmo, ipatalgedmo, ken tulagmo a:

2.3 Pammalubos ti Agsasao. Nagun-odmo amin a kasapulan a karbengan, pammalubos, lisensia, ken nalawag a naipakaammo a pammalubos manipud iti tunggal mailasin nga indibidual a ti timekna ket agparang iti Naisubmitir a Linaon. Daytoy ket mairaman, nga awan ti limitasion, ti pammalubos a: (a) mangproseso kadagiti kababalin ti bosesda iti apagbiit para iti panggep a mangpartuat ti lokal a bersion ti Naisubmitir a Linaon; (b) mangpataud iti naipatarus nga audio output a mangipakita kadagiti tonal a kalidad ti timekda; ken (c) iwaras ti nagbanagan a lokal a linaon iti wagas a panggepmo.

2.4 Panagtungpal iti Biometric ken Privacy. Ti panagusarmo iti Voice-Matched Localization ket maitunos kadagiti amin a maipakat a linteg ti kinapribado, dagiti linteg ti biometric data (kas iti Illinois Biometric Information Privacy Act, ti Texas Capture wenno Use of Biometric Identifier Act, ken dagiti maipada a linteg), dagiti linteg ti karbengan ti publisidad, ken aniaman a maipakat a pagannurotan ti AI wenno sintetiko a media.

2.5 Awan ti Deepfake wenno Impersonation Use. Saanmo nga usaren ti rimmuar ti Voice-Matched Localization tapno mangparnuay, di umiso a mangirepresentar, wenno ulbod a mangitudo kadagiti balikas, ebkas, wenno sasao iti ania man nga indibidual.

2.6 Dokumentasion ti Pammalubos. Mataginayonmo dagiti naisurat a rekord ti amin a pammalubos a nagun-od manipud kadagiti indibidual a ti timekda ket agparang iti Naisubmitir a Linaon a naproseso babaen ti Voice-Matched Localization. Pagbalinemto dagiti kasta a rekord a magun-od iti Addavox no nainkalintegan a kiddaw, agraman ti sungbat iti aniaman a panagdawat wenno panagsaludsod manipud iti maysa nga indibidual a mangipapilit a ti timekda ket naproseso nga awan ti autorisasion.

2.7 Nairekord a Timek nga Alaen. No irekordmo ti kasukat nga audio iti uneg ti Serbisio, irepresentarmo nga addaanka iti kalintegan ken aniaman a kasapulan a pammalubos a mangusar iti dayta a panagrekord para iti lokalisasion, ken ti Voice-Matched a panagproseso kadagiti kasta a rekording ket maipaulog kadagiti isu met laeng nga obligasion iti daytoy a Seksion 2.B.

2.8 Umiso nga Impormasion. Amin nga impormasion nga itedmo iti Addavox mainaig iti Serbisio, agraman ti impormasion ti panagrehistro iti kuenta ken sertipikasion ti pammalubos, ket pudno, umiso, ken kompleto.

2.C Dagiti Rebyudor ken Makitinnulong

No awisem dagiti maikatlo a partido a mangrepaso wenno mang-edit iti lokalisado a linaon, irepresentarmo nga addaanka iti turay a mangipaay kadakuada iti akses iti Naisubmitir a Linaon ken ti pannakagun-odda ket limitado iti panggep a mangrepaso wenno mangpasayaat iti lokalisasion. Agtalinaedka a responsable kadagiti amin nga aramid a naaramid babaen ti account-mo ken kadagiti amin nga indibidual nga awisenmo a makastrek kadagiti proyektom.

2.D API Panagserrek

No usarem ti programatiko API , naisinggalutka iti daytoy a Tulag ken masapul a: (a) pagtalinaedem a kompidensial ken natalged dagiti tulbek API ; (b) mangipaay kadagiti umiso a pammaneknek ti pammalubos iti tunggal kiddaw ti lokalisasion, agraman ti pammalubos ti ispiker no agus-usar iti Voice-Matched Localization; (c) siguraduen a dagiti webhook callback URL nga ikonfiguram ket natalged ken maitunos iti maipakat a linteg; ken (d) saan nga usaren ti API tapno maliklikan dagiti limitasion ti panagusar, panagsingil, wenno dagiti kontrol ti akses.

3. Panangpaneknek ken Panagtitinnulong ti Pammalubos

3.1 Panagpili ken Pammatalged iti Per-Job Mode

Tunggal mangisubmitirka iti linaon para iti lokalisasion, maiparang kenka ti pagpilian iti nagbaetan ti Voice-Matched Localization ken Standard Localization. No piliem ti Voice-Matched Localization, masapul nga afirmatibo a pasingkedam a nagun-odmo amin a kasapulan a pammalubos ti ispiker ken karbengan ti linaon kas nailadawan iti Seksion 2. No saanmo nga ipaay daytoy a pammatalged, wenno no agkedkedka, agtultuloy ti Serbisio nga agusar iti Standard Localization nga addaan laeng kadagiti nasintisisar a timek. Daytoy a panagpili ti wagas ken aniaman a nainaig a pammatalged ket maysa a material a kasasaad ti panangusarmo iti Serbisio para iti tunggal trabaho.

3.2 Panagreport ken Panagtitinnulong iti Abuso

Addavox ket mangmantener ti mekanismo ti panagireport a babaen daytoy ket mabalin a pagsaludsodan ti asinoman nga indibidual no ti timekda ket naproseso babaen ti Serbisio nga awan ti pammalubosda. No mapasamak nga umawat Addavox iti kasta a panagsaludsod wenno panagdawat:

• Makitinnulong Addavox iti agkidkiddaw babaen ti panangipaayna iti impormasion a mangilasin iti Agus-usar a nangisubmitir iti mainaig a linaon, agingga iti ipalubos ti maipakat a linteg.
• Umanamongka iti pannakaipablaak ti kinasiasino ken impormasion a pakakontakanmo iti aniaman nga indibidual wenno autorisado a pannakabagi a mangidatag iti mapagtalkan a panagkuna a ti timekda ket naproseso nga awan ti pammalubos.
• Umanamongka a makitinnulong iti naimbag a nakem iti aniaman nga imbestigasion wenno pannakarisut dagita a panagdawat.

3.3 Panagtalinaed ti Rekord

Addavox ket mangmantener kadagiti log ti panag-audit a mangilasin no ania dagiti kuenta ti Agus-usar a nangisubmitir ti linaon para iti lokalisasion, ti petsa ken oras ti panagproseso, dagiti pagsasao a nairaman, ken no ania a tukad ti serbisio (Voice-Matched wenno Standard) ti naus-usar. Dagitoy a log ket awan ti linaonda nga ania man a datos ti boses, dagiti kababalin ti boses, wenno biometriko nga impormasion. Mataginayon dagitoy para iti panggep ti panagsungbat ken panagtitinnulong kadagiti agtagikua iti karbengan.

4. Dagiti Suskrision ken Panagbayad

Dadduma a tampok ti Serbisio ti agkasapulan iti bayad a suskripsion wenno panaggatang kadagiti kredito ti pannakausar. Babaen ti panagsuskribir wenno panaggatang kadagiti kredito, umanamongka iti panagpresyo, dagiti nagbaetan ti panagsingil, dagiti nairaman a limitasion ti pannakausar, ken dagiti sobra a gatad a naiparang iti tiempo ti panaggatang. Dagiti bayad ket maproseso babaen ti Stripe ; Saan nga iduldulin Addavox dagiti naan-anay a detalye ti kard ti panagbayadmo.

Automatiko nga agpabaro dagiti suskrision malaksid no makanselar sakbay nga agpatingga ti agdama a panawen ti panagsingil. Mabalinmo nga imanehar wenno kanselaen ti suskripsionmo babaen ti billing portal wenno dagiti setting ti account. Ti saan a panagbayad kadagiti maipakat a bayad ket mabalin nga agresulta iti pannakasuspende dagiti nabayadan a tampok wenno pannakapasardeng ti kuenta, a maibatay iti aniaman a panawen ti parabur a naipakaammo kenka.

Malaksid no sadino a kalikaguman ti linteg, saan a maisubli dagiti bayad. Mabalin a baliwan Addavox ti panagpresyo para kadagiti masakbayan a panawen ti panagsingil babaen ti nainkalintegan a pakaammo. Ti agtultuloy a panagusar kalpasan ti panagbalbaliw ti presio ket mangbukel ti panangawat ti baro a panagpresyo para kadagiti sumaganad a panawen.

5. Indemnipikasion

5.1 Indemnification ti Agus-usar

Umanamongka a mangbayad, mangidepensa, ken mangtengngel kadagiti awan pagdaksanna a Addavox Inc., dagiti opisial, direktor, empleado, ahente, kakaduana, sumuno, ken assign manipud ken maibusor iti aniaman ken amin a panagdawat, pannakadadael, pannakapukaw, obligasion, gastos, ken gastos (agraman dagiti nainkalintegan a bayad dagiti abogado) a tumaud manipud wenno mainaig iti:

• Ti pananglabsingmo iti aniaman a pannakabagi, warranty, wenno obligasion iti daytoy a Tulag;
• Ti panangipatulodmo iti linaon a saanmo nga addaan amin a kasapulan a karbengan ken pammalubos;
• Aniaman a panagdawat ti maikatlo a partido a ti timekda ket naproseso babaen ti Serbisio babaen ti account-mo nga awan ti autorisasionda;
• Ti panangusarmo iti rimmuar ti Serbisio iti aniaman a wagas a saan nga autorisado daytoy a Tulag;
• Ti panaglabsingmo iti aniaman a maipakat a linteg wenno pagannurotan mainaig iti panangusarmo iti Serbisio;
• Dagiti tignay nga inaramid dagiti rebyudor wenno dadduma pay a makitinnulong nga awisenmo a makastrek kadagiti proyektom.

5.2 Nabingbingay a Pagrebbengan

Bigbigem a ti Addavox ket mangipaay ti ramit ti lokalisasion ken saan nga agwaywayas a mangpaneknek kadagiti pammalubos wenno karbengan nga irepresentarmo a tenglen. Sika ti kangrunaan a responsabilidad a mangsigurado a matungpal amin a legal a kasapulan maipapan iti linaon nga isubmitirmo. Dagiti obligasion ti Addavox ket limitado iti panangproseso iti linaonmo kas nailadawan iti Seksion 1, panangtaginayon iti ephemeral nga arkitektura ti panagproseso, ken pannakitinnulong kadagiti agtagikua iti karbengan kas nailadawan iti Seksion 3.

6. Limitasion ti Liability

AGINGGA ITI KADAKSAN A PANANGIPALUBOS ITI MAYaplikar A LINTEG, TI ADDAVOX SAAN A AGSUNGGAL ITI ANYAMAN NGA DIREKTO, NAiparna, ESPESIAL, CONSEQUENTIAL, WENNO PUNITIVE DAMAGES, WENNO ANYAMAN A PANANGLUGI TI GANANSIA WENNO AGTALINAED, NO DIREKTO WENNO DIREKTO A NAIPAAY, . WENNO ANYAMAN A PANAWEN TI DATA, PANANGUSAR, GOODWILL, WENNO SABALI A DI MASAKTAN A LOS SES , AGBALIN MANIPUD ITI (A) PANANGUSARMO WENNO PANANGUSARMO ITI SERBISIO; (B) ANYAMAN A DI NAAUTORISADO A PANANGAKSERK WENNO PANANGUSAR ITI SERBISIO; (C) ANYAMAN A THIRD-PARTY CLAIM ITI PANANGIPAAY ITI LINAON NGA AWAN TI UMISO A PANAGBALBALIW WENNO KARBENGAN; WENNO (D) ANYAMAN A SABALI A BANAG MAIPAPAN ITI SERBISIO.

TI TOTAL AGGREGATE LIABILITY TI ADDAVOX PARA ITI AMIN A CLAIMS A RUMUAR ITI WENNO MAINAIG ITI DAYTOY A TUTUNOSAN KET SAAN A SUMARUBAK ITI KANTAN A BAYADMO ITI ADDAVOX PARA ITI SERBISIO ITI SANGPULO DUA (12) A BULAN SAKBAY TI PASAMAK A MANGTED ITI PANANGIPAAY ITI CLAIM.

7. Panagsardeng ti Kuenta

7.1 Panagsardeng gapu iti Panaglabsing

Addavox ket addaan karbengan a mangsuspende wenno mangpasardeng iti account-mo, nga awan ti nasakbay a pakaammo, no nainkalintegan a patien Addavox a sinalungasingmo ti aniaman a probision daytoy a Tulag, agraman ngem saan a limitado iti panangipatulod iti linaon nga awan ti umno a pammalubos wenno panangusar iti Serbisio para iti aniaman a maiparit a panggep.

7.2 Uliten ti Patakaran ti Infringer

Addavox ket mangmantener ti maulit-ulit a patakaran ti panaglabsing. Dagiti agus-usar a suheto ti adu a mapagtalkan a panagdawat iti di autorisado a panagproseso iti boses ket permanente a ma-terminate dagiti account-da. Daytoy a patakaran ket naadaptar a maitunos kadagiti maipakat a probision ti natalged a sangladan ken maysa a material a termino daytoy a Tulag.

8. Intelektual a Sanikua

Awan ti aniaman iti daytoy a Tulag a mangyakar iti aniaman a karbengan ti intelektual a sanikua manipud kenka agingga iti Addavox wenno manipud iti Addavox kenka, malaksid iti limitado a lisensia nga agusar iti Serbisio kas nailadawan ditoy. Pagtalinaedem amin a karbengan iti Naisubmitir a Linaonmo. Addavox ket pagtalinaedenna amin a karbengan iti Serbisio, ti teknolohiana, ken dagiti makinkukua a pamay-anna. Ti lokal a rimmuar a pinataud ti Serbisio ket maysa a nagtaud nga obra ti Naisubmitir a Linaonmo, ken sika ti responsable a mangsigurado nga addaanka iti karbengam a mangparnuay kadagiti kasta a nagtaud nga obra.

9. Kinapribado ken Panangtaming iti Datos

Ti panagkolekta ken panagusar ti Addavox iti personal nga impormasion ket iturturayan ti Pagannurotanmi iti Kinapribado , a naikabil iti daytoy a Tulag babaen ti reperensia. Kas nailadawan iti Seksion 1.1, dagiti ephemeral a kababalin ti boses ket naproseso laeng iti nalaka a mabaliwan a memoria ken saan a pulos nga agtultuloy. Addavox ket saan nga agkolekta, mangidulin, wenno mangtengngel kadagiti imprenta ti boses, modelo ti boses, wenno dagiti plantilia ti biometriko. Dagiti nai-upload a linaon, impormasion ti account, dagiti panangpaneknek ti pammalubos, ken dagiti log ti panag-audit ket mataming kas nailadawan iti Pagannurotan ti Kinapribado.

9.1 Dagiti Cookies ken Pagidulin ti Browser

Ti Serbisio ket agus-usar kadagiti nainget a kasapulan a cookies ken first-party browser storage (agraman sessionStorage ken localStorage ) tapno mapaneknekannaka, salakniban ti seguridad ti panagserrek, ken pagtalinaeden ti Serbisio nga agtrabaho kas kiddawmo (kas pagarigan, agtalinaed a nakapirma, panangirugi manen kadagiti panagikarga, ken panangpreserba iti panagrang-ay ti panagrepaso). Addavox ket saan nga agus-usar kadagiti analytics, advertising, retargeting, wenno cross-site tracking cookies iti Serbisio.

Gapu ta dagiti laeng nainget a kasapulan a teknolohia ti maus-usar, Addavox ket saan a mangiparang ti banner ti pammalubos ti cookie. Dagiti detalye ti tunggal cookie ken kategoria ti pagipempenan, agraman no kasano a ikkaten dagitoy iti browser-mo, ket adda iti Seksion 6 ti Pagannurotan ti Kinapribado. No ti Addavox ket mangiyam-ammo inton agangay kadagiti saan a nasken a cookies, i-updatemi ti Pagannurotan ti Kinapribado ken alaenmi ti pammalubosmo no sadino a kasapulan sakbay nga ipalubosmi dagitoy.

10. Panagkedked kadagiti Warranty

TI SERBISIO KET NAIPAAY “AS IS” KEN “AS AVAILABLE” AWAN TI GARANTIYA TI ANYAMAN A KLASE, NALAWAG WENNO NAIPAPAN, AGRAMAN NGEM SAAN A LIMITADO KADAGITI NAIPAPAN A GARANTIYA TI PANAGLAKO, PANANGIBAGAN PARA ITI PARTIKULAR A PANGGEP, KEN SAAN A PANANGLABSING. SAAN NGA GARANTIYAN TI ADDAVOX A TI SERBISIO KET SAAN A MABIGBIG, AWAN TI BIDDUTEN, WENNO NAIN-AN A NATALGED. SAAN NGA GARANTIYAN TI ADDAVOX TI KINAPUDNO WENNO KALIDAD TI ANYAMAN A LOCALIZED OUTPUT, AGRAMAN ITI OUTPUT A NAPARNUAY WENNO INSIGGED TI AI-ASSISTED EDITING FEATURES.

11. Mangituray a Linteg ken Panagrisut ti Susik

Daytoy a Tulag ket iturayan ken maipatarus a maitunos kadagiti linteg ti Estado ti Utah, nga awan ti panangipateg kadagiti probisionna a maikontra kadagiti linteg. Aniaman a panagsusupiat a tumaud manipud wenno mainaig iti daytoy a Tulag ket marisut babaen ti mangikabil nga arbitrasion nga imatmatonan ti American Arbitration Association idiay Siudad ti Salt Lake, Utah, maitunos kadagiti Paglinteganna iti Komersio nga Arbitrasion. Ti desision ti arbitrator ket maudi ken mangikabil, ken mabalin a maiserrek ti panangukom iti dayta iti aniaman a korte nga addaan iti hurisdiksion.

12. Dagiti Panagbalbaliw

Addavox ket addaan karbengan a mangbalbaliw iti daytoy a Tulag iti aniaman nga oras babaen ti panangipaskil kadagiti narebisar a kondision iti website-mi ken panangipakaammona kenka babaen ti email wenno babaen ti Serbisio. Ti agtultuloy a panangusarmo iti Serbisio kalpasan ti epektibo a petsa ti aniaman a pannakabalbaliw ket buklen ti panangawatmo kadagiti nabaliwan a kondision. No dika umanamong kadagiti nabaliwan a kondision, masapul nga isardengmo ti agusar iti Serbisio.

13. Panagsina

No ti aniaman a probision daytoy a Tulag ket maibilang a saan a maipatungpal wenno saan nga imbalido, dayta a probision ket maipatungpal agingga iti kaaduan a maipalubos, ken dagiti dadduma a probision ket agtalinaed a naan-anay a puersa ken epekto.

14. Sibubukel a Tulag

Daytoy a Tulag, agraman ti Pagannurotan ti Kinapribado ken aniaman a kanayonan a kondision a naiparang iti tiempo dagiti espesipiko a transaksion (agraman dagiti kondision ti suskripsion ken panagbayad), buklenna ti intero a katulagan iti nagbaetanyo ken Addavox maipapan iti Serbisio ken mangsukat iti amin a nasakbay wenno kontemporaneo a komunikasion ken singasing, oral man wenno naisurat.

15. Impormasion ti Kontak

Para kadagiti saludsod maipapan iti daytoy a Tulag, tapno ireport ti di autorisado a pannakausar ti timek babaen ti Serbisio, wenno tapno mangisubmitir iti panagsaludsod maipapan iti karbengan, pangngaasiyo ta kontaken ti: