Addavox Logo

Saka siji unggahan menyang saben basa

Kowé tetep ngontrol saben langkah. AI sing nglakoni pegaweyane.

Saka siji unggahan menyang saben basa Kowé ngunggah sapisan lan njupuk keputusan pungkasan. Kabèh ing antarane ditangani déning AI. Kowé Ditangani dening AI Kowé 1 unggahan Pamisahan dialog skor ora disentuh Ditranskripsi & ditranskreasikake Disuarakake & cocog karo gambar Ulasanmu Ulasan penutur asli Saben basa metu
Kowé ngunggah sapisan lan njupuk keputusan pungkasan. Kabèh ing antarane ditangani déning AI.
  1. 1

    Skor kasebut tetep bertahan

    Sadurunge apa wae diterjemahake, Addavox misahake dialog saka musik lan efek. Mung swarane sing diganti — skor lan desain swara asli tetep kaya asline. Iku bedane antarane film lokal lan film sing kosong.

  2. 2

    Saben tembung, wektune

    Wicara ditranskripsi nganggo wektu tingkat tembung lan tandha wacan lengkap, ing basa sumber lan wis siyap kanggo subjudul. Watesan segmen ngetutake wicara sing nyata, mula ora ana sing dipotong lan ora ana ambegan sing dikira minangka tembung.

  3. 3

    Diterjemahake supaya cocog karo wektune

    Baris sing butuh wektu patang detik ing basa Inggris arang banget butuh wektu patang detik ing basa Jepang. Addavox nyetel saben baris miturut konteks, register, lan wektu sing diduweni — supaya terjemahane cocog karo wayahe nalika baris diwiwiti, tinimbang dipepet utawa dipadhetke.

  4. 4

    Diomongake nganggo swarane

    Gawéa saben baris nganggo swara sing wis disetel, utawa nganggo swarané pamicara dhéwé sing digawa menyang basa target. Saben baris dicocogake karo swara pamicara ing wayah kuwi — falsetto, bisikan, utawa penyampaian lengkap. Kira-kira limang detik wicara sing resik wis cukup.

  5. 5

    Dipasang ing gambar

    Baris-baris kasebut tekan ing panggonane ing asline. Pacing ngetutake pagelaran asline, jeda lan liya-liyane — lan ucapan ora tau mung dicepetake kanggo meksa pas, amarga kuwi sing ndadekake dub muni kaya dub.

  6. 6

    Ditandai ing ngendi wae penting

    Apa wae sing ora diyakini sistem bakal ditandhani minangka manungsa, kanthi alesane. Sampeyan ora nggoleki masalah — sampeyan bakal diwenehi ngerti ing ngendi masalah kasebut ana.

  7. 7

    Rampungna tugasmu

    Bukak editor lan ganti apa wae: tembung, jeda, pagelaran. Takon pangowahan ing basa sing prasaja. Ajak penutur asli kanggo nliti siji basa tanpa menehi akun. Banjur ekspor — video, audio, subtitle, batang sing dipisah, utawa siji file sing ngemot saben basa sekaligus.

Apa sing kok tampa bali

Video MP4 . Audio MP3 minangka campuran lengkap lan trek mung swara. Subtitle minangka SRT lan VTT ing basa sumber lan saben basa target. Dialog lan musik/efek sing dipisahake asale. Utawa siji MP4 sing nggawa audio asli ditambah saben basa sing di-dubbing minangka trek sing bisa dipilih kanthi kapisah, subtitle sing disematkan.

Watesan

Nganti 3 jam lan 12 GB saben file. File sing luwih gedhe bisa diowahi ukurane utawa dipisah. Yen file ngluwihi watesan, file kasebut bakal ditolak sadurunge diproses lan dana bakal dibalekake kanthi otomatis.

Jelajahi kanthi jero